II

Edward VII. King of England, the illustrious victim of a whim of fate,

lay pitifully hovering between the crown and death. This fate, with one

hand, held to his brow one of the most magnificent diadems that the

revolutions have spared; and, with the other, it forced that same brow,

moist with the sweat of the death-agony, to bend down towards a

wide-open tomb. In sinister fashion, it prolonged this game for more

than two months.

If we contemplate the event from a point a little higher than the

elevation of the humble hills on which life's numberless anecdotes

unfold themselves, it is here not only a question of the tragedy of an

opulent monarch stricken by nature at the very moment when thousands of

men are aspiring to place some small portion of their hopes and of their

fairest dreams in his person, beyond the reach of destiny and above

humanity. Neither is it a question of appreciating the irony of that

moment in which they would assert and establish something supernatural

that declined upon something most normally natural; something that

should be contradictory to the pitiless levelling laws of the

indifferent planet which we all inhabit with a sort of heedless

tolerance; something that should reassure them and console them as an

admirable exception to their misery and frailty. No, it is here a

question of the essential tragedy of man, of the universal and perpetual

drama enacted between his feeble will and the enormous unknown force

that encompasses him, between the little flame of his mind or soul, that

inexplicable phenomenon of nature, and vast matter, that other, equally

inexplicable, phenomenon of the same nature. This drama, with its

thousand undetermined catastrophes, has not ceased to unfold itself for

a single day since a portion of blind and colossal life conceived the

somewhat strange idea of taking in us a sort of consciousness of

itself. This time, a more resplendent accident than the others came to

display the drama on a loftier height, which was illumined for an

instant by all the longings, all the wishes, all the fears, all the

uncertainties, all the prayers, all the doubts, all the illusions, all

the wills, all the looks, lastly, of the inhabitants of our globe

hastening in thought to the foot of the solemn mountain.

The Double Garden · 第 36 / 114 题