II

It is this insatiable need which, on those points where human justice

remained dumb and declared itself powerless, appealed in former days to

the judgment of God. To-day, when the idea which we have conceived of

the divinity has changed its form and nature, the same instinct

persists, so deep, so general, that it is perhaps but the

half-transparent veil of an approaching truth. If we no longer look to

God to approve or condemn that which men are unable to judge, we now

confide that mission to the unconscious, incognizable and, so to speak,

future part of ourselves. The duel invokes no longer the judgment of

God, but that of our future, our luck or our destiny, composed of all

that is indefinite within us. It is called upon, in the name of our good

or evil possibilities, to declare whether, from the point of view of

inexplicable life, we are wrong or right.

There we have the indelibly human thing that is disengaged from amid all

the absurdities and puerilities of our present encounters. However

unreasonable it may appear, this sort of supreme interrogation, this

question put in the night which is no longer illumined by intelligible

justice, can hardly be waived so long as we have not found a less

equivocal manner of weighing the rights and wrongs, the essential hopes

and inequalities of two destinies that wish to confront each other.

The Double Garden · 第 30 / 114 题