IV

And it was thus that, the other day, before his illness, I saw my little

Pelléas sitting at the foot of my writing-table, his tail carefully

folded under his paws, his head a little on one side, the better to

question me, at once attentive and tranquil, as a saint should be in the

presence of God. He was happy with the happiness which we, perhaps,

shall never know, since it sprang from the smile and the approval of a

life incomparably higher than his own. He was there, studying, drinking

in all my looks; and he replied to them gravely, as from equal to equal,

to inform me, no doubt, that, at least through the eyes, the most

immaterial organ that transformed into affectionate intelligence the

light which we enjoyed, he knew that he was saying to me all that love

should say. And, when I saw him thus, young, ardent and believing,

bringing me, in some wise, from the depths of unwearied nature, quite

fresh news of life and trusting and wonder-struck, as though he had been

the first of his race that came to inaugurate the earth and as though

we were still in the first days of the world's existence, I envied the

gladness of his certainty, compared it with the destiny of man, still

plunging on every side into darkness, and said to myself that the dog

who meets with a good master is the happier of the two.

The Double Garden · 第 23 / 114 题