CHAPTER XIV.

Herrings--Chimæra Monstrosa--Cure for Ringworm--Cold Tea Leaves

for inflamed and blood-shot Eyes--An old Incantation for the cure

of Sore Eyes--A curious Dirk Sheath--A Tannery of Human Skins.

However unproductive the herring fishing season may be quoad herrings,

and this has so far been the worst of a series of bad seasons

[September 1870], it rarely fails to provide more or less grist for our

mill in the shape of some rarity in marine life worth chronicling. A

very ugly and repulsive-looking fish, extremely rare too, was sent us

recently for identification. It was caught in Sallachan Bay, in our

neighbourhood, having become entangled in the corner of a drift net

which the fishermen were hauling into their boat in the grey morning,

after a long, wearisome, and profitless night's labours. We had seen

the fish before, though not often, and had therefore no hesitation

in recognising it as the Chimæra monstrosa--a scientific name, by

the way in which its lack of beauty is plainly enough indicated--a

cartilaginous fish, two feet in length, and of somewhat elongated and

hake-like form. The general colour is a dull leaden white, mottled

on the under parts with small spots of rusty brown. On examining

the contents of the stomach, they were found to consist of some very

small herring fry, along with partly digested fragments of the adult

fish, whence it may be concluded that the Chimæra's favourite prey,

when they can be had, is herring; a conclusion at which we might also

easily arrive from the fact that it is seldom or never met with on

our shores, except when herring are more or less plentiful. At one

time the Chimæra must have been a less rare fish than it is now, for

it has a Gaelic name, "Buachaille-an-Sgadain," the Herring Herd or

Herdsman. It was probably comparatively common in the good old times,

when even our more inland western lochs swarmed annually with herring

shoals, and so large was the capture, that the salt to cure them,

on which there was a considerable duty at the time, was frequently

retailed over a vessel's side at a shilling the lippy. The late

Colonel Maclean of Ardgour, who attained a great age, with intellect

clear and unimpaired, and who was most particular and exact in all

his statistics, has repeatedly assured us that, in his younger days,

say a hundred years ago, fifty thousand pounds worth of herring used

to be captured annually in Lochiel alone. We don't suppose that for

many years past herring to the value of a tenth of that sum have been

caught in all the lochs between the Mull of Cantyre and the Point

of Ardnamurchan.

The reader probably knows what ringworm is--a fungoid eruption on

the skin, not uncommon in the spring and early summer in children

and young people of plethoric habits. There is a very wide-spread

belief over the West Highlands and in the Hebrides that ringworm

can be readily cured by rubbing it over and around once or twice

with a gold-ring--a woman's marriage ring, if it can be had, being

always preferred. In our younger days we recollect seeing the cure

applied on more than one occasion, whether with the desired result,

or ineffectually, we do not know--we probably little thought in those

days of kilts, cammanachd, and barley bannocks, of inquiring. For

many years we had neither seen nor heard anything either of the

disease or of its popular cure, until, by the merest accident, it

came under our notice a few days ago. Riding home one evening last

week, we observed two little girls and a sturdy long-legged haflin

lad sitting patiently in front of a cottage, the door of which was

shut and locked. The youngsters, rather better dressed than usual,

had come from a considerable distance, and we wondered what they could

be doing there. On mentioning the matter next day, we had the story in

full as follows:--The three were suffering from ringworm. The owner of

the cottage has a marriage ring of wonderful efficacy in curing this

epidermic distemper. They had come from one of the inland glens to be

operated upon, but the possessor of the ring was away in Glasgow, and

only returned home by steamer late that evening. When she did arrive,

the young people were duly manipulated and ring-rubbed secundum artem;

and in four and twenty hours thereafter we were gravely assured

they were quite healed. Any gold ring is usually employed, but the

particular ring referred to in this case is much sought after on such

occasions, because, as our informant said, it is of "guinea gold,"

by which we suppose very pure gold, with the least possible alloy,

is meant; and because it is the property of a widow who was married

to one husband more than fifty years. A belief in the virtue of gold

rings in cures of ringworm is, as we have said, very wide-spread and

honestly held by many. Whether, in common phrase, there is "anything

in it," or the whole affair is sheer nonsense, we shall not take it

upon us to decide. We merely submit a common and curious article

of popular belief for the consideration of our grave and learned

dermatologists and the faculty at large. One thing is certain,--the

owner of the marvellous ring makes no vulgar profit by her frequent

use of it in such cases. She is in comfortable circumstances, and

the whole affair, as far as she is concerned, is a mere labour of love.

Another popular cure, which for the first time came under our

notice recently, and which in many cases is really efficacious, as

we have heard averred by those who have been benefited by its use,

is the application of a poultice of cold tea leaves to an inflamed

or blood-shot eye. A handful of the leaves is taken from the pot, and

placed between two folds of thin cotton or muslin, and applied to the

eye at bed-time, kept in its place, of course, by a handkerchief or

other band tied round the head. In cases of weak or inflamed eyes from

any cause, this is reckoned, in this and the surrounding districts,

"the sovereignest thing on earth." And one can quite understand how

tea leaves, at once cooling and astringent, employed in this way,

may benefit a hot and inflamed eye. It is a simple application at

all events, and always at hand; and when more pretentious remedies

are not readily attainable, one would be unwisely prejudiced, if not

actually foolish, to suffer long without giving it a fair trial.

A less simple and less readily available cure for sore eyes is the

following in old Gaelic verse:--

Leigheas Sul.

Luidh Challum-Chille agus spèir,

Meannt agus tri-bhilead corr,

Bainne atharla nach do rug laodh;

Bruich iad a's càirich air brèid,

S'cuir sid rid' shùil aig tra-nèin,

Air an Athair, am Mac agus Spiorad nan gràs,

'S air Ostal na seirce; bi'dh do shùilean slàn

Mu'n eirich a gheallach 's mu'n till an làn.

In English, literally--

(Take of) St. Columba's wort and dandelion,

(Of) mint and a perfect plant of marsh trefoil,

(Take of) milk from the udder of a quey

(That is heavy with calf, but that has not actually calved),

Boil, and spread the mixture on a cloth;

Put it to your eyes at noon-tide,

In the name of Father, Son, and the Spirit of Grace,

And in the name of (John) the Apostle of Love, and your eyes

shall be well

Before the next rising of the moon, before the turning of next

flood-tide.

We were recently shown a great curiosity--a dirk sheath said to be

made of human skin. Its history, as related to us by the owner, is as

follows:--In the summer of 1746, about two months after the battle of

Culloden, a detachment of Saighdearan Dearge, red (coated) soldiers,

or Government troops, was passing through Lochaber and Appin on its

way to Inveraray, the men amusing themselves, and enlivening the tedium

of the march, by burning and plundering as they had opportunity. When

passing through the Strath of Appin, a young woman was observed in

a field, busily engaged in the evening milking her cow. A sergeant

or corporal of the band leaped over the wall into the field, and

putting his musket to his shoulder, shot the cow dead upon the spot;

after which gallant exploit he began the most brutal ill-treatment

of the woman. She, however, defended herself with great courage, and

as she retreated towards the shore, she picked up a stone, which she

hurled at her persecutor with such good aim that it struck him full

on the forehead, stretching him for the moment senseless upon the

grass. She then fled towards a boat that was afloat on the beach, and

leaping in, rapidly rowed towards Eilean-bhaile-na-gobhar, an island

at a considerable distance from the mainland, where she was safe

from further annoyance. The tradition is so minute and precise that

the heroine's name is given as Silas-Nic-Cholla, or Julia MacColl;

and our informant declared himself to be her great-grandson. The

sergeant, stunned and bleeding, was picked up by his comrades,

and carried to the place of halt for the night, near Tigh-an Ribbi,

where, before morning, he died of his wound. His body was buried in

the old churchyard of Airds, but was not allowed to rest there. On

the disappearance of the soldiers from the district, the body was

exhumed by the people, and cast into the sea; not, however, before a

brother of Silas-Nic-Cholla flayed the right arm from the shoulder

to the elbow, and of the skin thus flayed was made a dirk sheath,

and this sheath we saw and handled with no little curiosity a week or

two ago. The sheath is of a dark brown colour, limp and soft, with no

ornament except a small virle of brass at the point, and a thin edging

of the same metal round the orifice, on which is inscribed the date

"1747," and the initials "D. M. C." There is no reason, we suppose,

to doubt the genuineness of the article, though we hardly expected

to find human skin--if it be human skin--of such thickness. It may,

however, be partly the result of the tanning process which it probably

underwent, and of time. In connection with this strange relic of a

past age may be stated the extraordinary fact--incredible, indeed,

if it were not thoroughly authenticated--that during the horrors of

the French Revolution there was a tannery of human skins for many

months in operation at Meudon. The raw material, so to speak, of

this strange manufacture, was the skins of the scores and hundreds

that were daily guillotined. It is asserted that "it made excellent

wash-leather." Montgaillard, a prominent character of the period, who

had the curiosity to visit the works, and saw the tanning process in

full operation, makes the following curious observation:--"The skin

of the men was superior in toughness and quality to shamoy; that of

the women good for almost nothing, so soft in texture, and easily

torn, like rotten linen!" We have had some rebellious revolutions,

civil wars, and all the rest of it in Great Britain and Ireland,

with their attendant iniquities, bad enough in all conscience, but

the French may fairly boast of having beat us; a tannery of human

skins is a venture and enterprise that no one has been pushing and

patriotic enough yet to undertake amongst us, even when axe and

gallows wrought their hardest in days happily long since passed away.

Nether Lochaber The Natural History, Legends, and Folk-lore of the West Highlands · 第 14 / 63 章