CHAPTER XIV.

IN WHICH WILLIE SAUNDERS PASSES FROM DESPAIR TO AMAZEMENT, AND FROM

AMAZEMENT TO ANGER.

The news of the return of a woman whose corpse a thousand persons had

seen, caused an emotion difficult to describe. At first the event

seemed so impossible that no one would believe it; and the lawyers were

accused of conniving with the police to save the life of the condemned.

But when the papers published special supplements describing in detail

the scene that had taken place at the Tombs, the most incredulous were

obliged to accept the evidence. The few defenders that James Gobson

had among the people had the best of the matter, and the excitement

increased so rapidly that the minister of justice, the justice of the

criminal court, Mr. Kelly, and the sheriff and coroner thought it

prudent to release the prisoner on bail without further delay.

For political reasons they set the sum, without further consideration,

at the insignificant figure of one hundred dollars. They knew,

moreover, that if they had asked ten thousand dollars, a hundred

individuals, to gain a little popularity, would have come to offer it

themselves. Having come to this decision, Mr. Mortimer ran at once to

the Tombs to erase the prisoner’s name from the jail register.

James was about to play a game of chess with the good Mr. Midler. When

the magistrate had apprised him of what had been done, he quietly made

his preparations, went down to the clerk’s office, counted out the one

hundred dollars for the keeper of the prison, Mr. Peters, and after

shaking hands with the worthy Methodist, whose eyes filled with tears,

he went out by the door through which Mr. Kelly and Davis had passed a

few hours before, in order to avoid the crowd.

“Where are you going to put up?” asked the sheriff, who was

accompanying James Gobson.

“To the ‘United States,’ where I am unknown, sir,” he answered; “but

I think it polite to devote my first moments of liberty to Miss Ada

Ricard. Although she came near arriving too late, I nevertheless owe

her a visit of thanks.”

And, hailing a passing hack, James bowed to the sheriff, then entered

the carriage, giving orders to drive to No. 17 East Twenty-third Street.

At the same moment William Dow reached the central police office.

Learning through public rumor of the return of the drowned woman, he

did not wait for Mr. Kelly to send for him.

“Well,” said the latter, “what do you think of this foolish event?”

“I think, Mr. Kelly,” he answered, “that it is a foolish mistake, and

that it is very fortunate that it did not become an irreparable error.”

“You are, in a measure, the cause of it.”

“I! Was it I who recognized Miss Ada in the dead woman, whom I had

never seen?”

“No; but it was you who had James Gobson arrested.”

“I arrested him only a little sooner, perhaps, than you would have

ordered the arrest yourself. Confess that the body, really being that

of Mrs. Gobson, the guilt of her husband could be doubted by none.”

“Evidently. The lawyer for the State proved it as plain as daylight.

O’Brien never was so eloquent.”

“To Mr. Davis especially, who had the examination, the blow is heavy.”

“That is the least of my troubles. What disturbs me is that my

reputation and position are jeopardized. But was there ever such

a resemblance even in the slightest details? One would think some

political enemy chose the corpse particularly to defeat me. There are

not only the same features, but the tooth is gone and the ear cut as in

the drowned woman. It is enough to make one lose one’s head.”

“It is certainly inexplicable, and this coincidence of circumstances

confuses the mind.”

“Here I am with this corpse on my hands. It is not enough to find this

roving woman whom the devil ought to have carried off, and not to

have hung this Gobson, whom the devil would gladly have taken, I am

convinced, but we must now discover the name of the drowned woman and

that of her murderer.”

“We will find out all that.”

“If we fail, my dear Dow, I am a lost man.”

“We shall succeed. Let me study this mystery a little. Meanwhile face

the storm bravely.” And clasping the hand of Mr. Kelly, who hardly

knew what saint to call on, William Dow went home, more anxious than

he appeared. He knew that the chief of police was right, and that

public sentiment, doubly excited, exacted double satisfaction for the

revising of James Gobson’s case and the explanation of the mystery that

surrounded the death of the strange body found near Wharf 43.

During this time the crowd thronged Twenty-third Street, and the

reporters literally besieged Miss Ada Ricard’s house. She had received

several of her former servants, who, through personal interest or

curiosity, had hastened to visit her at the first news of her return.

After generously rewarding them for their sympathy, she dismissed them,

saying that she would not reorganize her house for several days. Then

the tradesmen came one after the other, protesting the sorrow they had

felt and their present delight at seeing her again; and this procession

had already lasted two hours, when formidable hurrahs were suddenly

heard in the street.

“Go see what it is, Mary,” said Miss Ada, becoming somewhat pale.

Mary sprang to the window, and immediately answered laughingly:

“It is Mr. Gobson, madam, whom the crowd has recognized and is

following with cheers.”

At the same moment the bell was rung. Mary ran to open the door; and

Gobson, after giving three ringing cheers by way of thanks, crossed

the threshold of the house. But that was not enough for the curious,

and the cry a thousand times repeated of “Miss Ada! Miss Ada!”

immediately rang out.

“You must show yourself, madam,” said one of the journalists who was

present.

At the same instant James Gobson entered the parlor and held out his

hand to his former wife.

“And show yourself with Mr. Gobson,” added the reporter.

“The gentleman is right,” said the released prisoner, “otherwise these

people might push in your door.”

Then taking the young woman’s arm, who did not seem much inclined to

exhibit herself thus, he went with her out on to the balcony. There

was then an indescribable enthusiasm, and a racket enough to drive

one crazy. The cries of “Miss Ada, Gobson forever!” were mingled with

complaints and epithets not very flattering to Mr. Kelly. This lasted

half an hour, and the crowd did not become quiet until Gobson made a

sign that he was going to make a speech.

“Citizens,” he said, in a stentorian voice, “Miss Ada and I thank you

sincerely for this sympathetic demonstration.”

“Hurrah! hurrah!” repeated the crowd in delirium. James Gobson, after

bowing a last time, gallantly offered his arm to Ada Ricard and entered

the house.

A person who was no less moved at the reappearance of the drowned woman

than those of whom we have just spoken, was Mr. Robertson, Jr., whom

one of his agents had informed of the event at the very first. He, too,

had been deceived like a mere police officer. His vanity was greatly

piqued, whatever joy his elder brother might manifest, for he, it is

remembered, had been the rival of Mr. Kelly in the last elections.

The chief of the agency saw in the error of the chief of police the

surety of a brilliant political revenge, and he congratulated himself;

but Mr. Robertson, Jr., who was more of an artist, could not forgive

himself for having made what he, at the time, thought, the skilful

deductions which we have already placed before our readers. What

consoled him a little was, that in order to avoid being called upon as

a witness, and not to compromise his establishment, he had confided in

none, not even in Saunders, who, however, was not in a condition to

understand him, pursued as the unhappy man was by the fixed idea of

being Miss Ada’s murderer. However, thinking it wise to get credit with

the cracker-merchant for having prevented him from denouncing himself,

Mr. Robertson, Jr., resolved to go and see him immediately.

Mr. Saunders was calmer than when we met him a few weeks before. He had

finally persuaded himself that if Miss Ada had fallen into the water

near Staten Island, that she was not drowned in that spot, but had

been the victim of a crime, of which Colonel Forster, perhaps, might

be guilty. Later, when James Gobson’s guilt was so convincingly shown

at the trial, the worthy merchant did not try to explain how it could

be that Miss Ada had fallen from the colonel’s yacht into the hands

of her former husband; he adopted the conclusions of the State lawyer

and silenced his conscience, to listen only to the voice of his heart,

or to give himself wholly up to the sorrow caused by the death of his

loved one.

His friends urged him to interest himself in business, but he could not

bring his mind to it; he passed almost all his days at home, drinking,

eating, and sighing. It was at this last occupation that Mr. Robertson,

Jr., surprised him. He had not heard a word about the young woman’s

return.

“You are a very welcome visitor,” he said to the agent; “tell me how

that infamous murderer went to the gallows.”

“Dear sir,” answered the young man, “the execution has been postponed

until to-morrow, on account of Meyer having broken his leg, the

accident saved the prisoner.”

“Saved, how?” repeated Saunders, without understanding.

“Yes, saved; for Miss Ada Ricard, the victim, has returned.”

The stout man leaped from his chair and opened his eyes, gasping:

“Miss Ada returned! Miss Ada!”

“Yes, Miss Ada,” resumed Robertson, Jr.

“The devil!”

“Do be calm. You see I was right to advise you to be silent in regard

to the adventure at Staten Island. We should have uselessly compromised

ourselves. Yes, Miss Ada has returned; she was merely on a voyage.”

“In company with that d----d Foster, but what of that other, that

other?”

“The drowned woman. Who she is no person knows.”

“Have you seen Miss Ada?”

“No; but one of my agents who was at the Tombs when she arrived

followed her to her door.”

“Did she return to her house?”

“Two hours ago, at least.”

“And Mary, the wretch, did not notify me.”

“Who is Mary?”

“Her maid.”

On saying this, Saunders had taken his hat and run out of the room.

“Where are you going, pray?” asked Mr. Robertson, running after him.

“Where am I going? Why, to Miss Ada’s house.”

“I wish to tell the wretch what I think of her conduct.”

“Or to fall at her feet.”

The unhappy cracker-merchant suddenly stopped still. The secret agent

had aimed a true blow. It was more love than anger that led the

inflammable Yankee to the unfaithful one.

“Well, yes,” he said, “I still love her; and I wish to see her,” he

added, with a deep sigh.

“Then I will accompany you,” proposed Robertson.

“If you wish.”

The young man was delighted to profit by the opportunity to see alive

the woman whom he had known only through the corpse at the morgue.

They sprang into a carriage, and soon reached No. 17 East Twenty-third

Street.

Satisfied by the speech James Gobson had made them, the crowd had

dispersed, and only a few groups remained around the house.

Mr. Robertson helped his companion to alight, and rang the bell. Mary

answered it, but at the sight of Saunders’ flushed face, and not

feeling very easy in her conscience, she uttered a cry and ran away

to warn her mistress. The latter was having a private talk with James

Gobson.

“Bah! receive him,” advised the former husband, complacently, “and try

to get rid of him if you can, and especially if you wish to do so.”

The young woman left her room, closed the door behind her and passed

into the parlor.

It was time. The stout Saunders, who had climbed the stairs with an

agility quite juvenile, was crossing the threshold of this room.

“Ada, my dear Ada!” he cried, rushing toward her.

The poor man had forgotten his anger, and remembered only his love.

With arms held out, he thought only of forgiving. But, to his

amazement, the ungrateful woman withdrew from his embrace, and merely

held out her hand, saying:

“My dear Saunders, you, too, thought me dead, and I will never forgive

you such an error. However, I am none the less delighted to see you.”

All this was said in so calm and chilling a tone that the unfortunate

cracker-merchant, already exhausted and breathless, felt his limbs give

way beneath him. Fortunately, Mr. Robertson supported him to a lounge,

on which he sank heavily, with his great, tearful eyes fixed on her for

whom he had wept so much, and who had received him thus, he was really

pitiable to behold.

Miss Ada seated herself near him and took his hand.

“Come, my good Saunders,” she said, “have a little courage. I still

love you very much, but I am going to leave New York.”

“To return with Colonel Forster. Oh! I will kill him,” murmured the

merchant.

“With Colonel Forster? I do not know what you mean.”

“Is it possible? But, Robertson, tell her that we know all.”

“I know nothing,” answered the agent, who wished merely to play the

part of a looker-on in this call.

It was too much for the unhappy man, whose head was not yet steady.

Ada repulsed him, and his friend Robertson denied him. Exasperated and

furious, he suddenly arose, and casting a scornful look at the young

woman, he left the parlor with something like an air of dignity.

Robertson, Jr., who had nothing more to do in the house, bowed to Miss

Ada and followed Saunders, to whom he said, when he had joined him on

the door-step:

“Pardon me for having given you the lie, dear sir; but it is useless

for us to both appear in the revision which is to be opened. Do you

wish any advice? Remain quietly at home and forget Miss Ada; she is not

worthy of your love.”

“She is a cheat,” he gasped, in the manner of a peroration, and as if

speaking to himself more than to his companion.

A few moments later he saw William Dow on the threshold of his door,

and he gave a cry of joy. “Oh, my only friend,” he said to the

detective, falling almost into his arms. “She is living; I have just

come from her house. What a wretch she is! You must do me the service

to find that cursed Colonel Forster; I wish to fight with him. If he

refuses, I will kill him.”

“Be calm, dear Mr. Saunders,” answered William, helping the poor man to

ascend his steps. “In the first place I will not go to Forster, because

he is not in New York. If it is he who carried off Miss Ada, she did

not return with him. We know that his yacht is now in the harbor, and

that she returned to the city by the Harlem Railroad. You understand

that Mr. Edward Forster, who must now be acquainted with all this

scandal, does not care to give explanations that are compromising to

him.”

“That is true, dear Mr. Dow,” murmured Saunders, sinking back in an

arm-chair, for while exchanging these words, the friends had reached

the merchant’s parlor. “Besides, of what use would it be for you, a

peaceful citizen, to fight with that officer?” continued the detective.

“A duel would not restore you Miss Ada; and that thief of a Robertson,

after taking I don’t know how many thousand dollars from me for absurd

information, seems to think this girl’s conduct very natural.”

“What, Robertson; one of the firm of the agency of Robertson & Co.?”

“Yes, Robertson, Jr. Upon my word, it is even worse. I would like to

tell you all that passed between him and me.”

And the good Saunders, whose heart overflowed, told William Dow all

that our readers know about the secret agent; then he concluded by

giving him the famous report that had caused the expedition to Staten

Island.

“All this is truly extraordinary,” said the police officer, shaking his

head, after having carefully read the document. “Trust this report to

me.”

“Willingly,” answered the cracker-merchant. “What are you going to do

with it?”

“Oh, nothing against the Robertson agency, but it contains details

which may be useful to me some day or another. I would like also a

photograph of Miss Ada. You must have one.”

“Only one, dear sir; here it is. And see, here is the letter that

unhappy woman wrote to her maid to tell her not to be anxious in her

absence. The wretch!”

The poor lover had drawn from his pocket-book the photograph of the

woman, which was inclosed in the note which Mary had given him a few

moments after having received it from her mistress. He handed the whole

to the detective, giving a sigh.

William Dow passed more than an hour with Saunders, and when he left

it was with a smile on his lips, and he said, to the amazement of

the simple Mr. Saunders: “Have patience; I think I am beginning to

understand.”

Shadowed by a detective · 第 14 / 23 章