PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ.

Déroulède oli viettänyt koko pitkän yön etsien Juliettea intohimoisen

uskaliaasta. Aikaiseen päivällä, heti Anne Mien ilmoituksen tapahduttua

oli hän mennyt tapaamaan ystäväänsä, sir Percy Blakeneyä, ja sopinut

hänen kanssaan lopullisista toimenpiteistä rouva Déroulèden ja Anne

Mien Pariisista siirtämiseksi.

Vaikka Paul Déroulède oli synnynnäisesti ihanteellinen haaveilija, ei

hän toivonut milloinkaan turhia saavuttamastaan kansansuosiosta. Hän

tiesi Pariisin roskajoukon osoittaman rakkauden voivan helposti muuttua

vihaksi millä hetkellä tahansa ja kuinka vähäpätöisestä syystä hyvänsä.

Hän oli nähnyt kansan suosiman Mirabeaun häviön, samoin La Fayetten

ja Desmoulinin — ei suinkaan hän yksin voinut säilyä hetkellisyyden

vaatimalta kuolemalta.

Sentähden ollessaan vallassa ja rakastettuna sekä nauttiessaan

luottamusta hän sekä kuvaannollisesti sanoen että todellisuudessa oli

järjestänyt asiansa. Hän oli täydellisesti valmistautunut sekä oman

välttämättömän kukistumisensa että myös hänestä riippuvien henkilöiden

mahdollisen Pariisista paon varalta.

Jo vuosi sitten oli hän hankkinut itselleen tarpeelliset passit ja

saanut englantilaisen ystävänsä lupauksen, että tämä ryhtyy toimeen

suojellakseen hänen äitiään ja avutonta pientä sukulaistaan. Nyt oli

kysymyksessä vain näiden toimenpiteiden toteuttaminen.

Kahden tunnin kuluttua Juliette Marnyn vangitsemisen jälkeen olivat

rouva Déroulède ja Anne Mie lähteneet Ecole de Médesinen kadun varrella

olevasta talosta. Heillä oli mukanaan vain hiukan matkatavaroita ja he

näyttivät olevan matkalla maaseudulle erään sairaan serkun luo.

Suositun kansanvaltuutetun äidillä oli vapaus matkustaa kenenkään

ahdistelematta. Tasavallan turvallisuuden vuoksi vaaditut passit olivat

aivan kunnossa, ja rouva Déroulède ja Anne Mie kulkivat Pariisin

pohjoisportista tuntia ennen auringonlaskua Fructidorin 24 päivänä.

Heidän isot vaununsa kuljettivat heidät jonkun matkan päähän pohjoiseen

päin, missä heidän oli määrä tavata lordi Hastings ja lordi Anthony

Dewhurst, Tulipunaisen neilikan kaksi luotettavaa apulaista, joiden oli

saatettava heidät onnellisesti englantilaisen purren suojaan.

Siitä siis Déroulède ei ollut levoton. Hänen tärkein velvollisuutensa

kohdistui hänen äitiinsä ja Anne Miehen, ja sehän oli jo täytetty.

Vielä oli vanha Pétronellekin.

Nuoren emäntänsä vangitsemisesta saakka oli vanhusparka ollut

mielipuolisuuden partaalla, eikä Déroulède kaunopuheisuudellaan saanut

häntä houkutelluksi poistumaan Pariisista ilman Juliettea.

»Jos lempikaritsani täytyy kuolla», sanoi hän sydäntäsärkevien

nyyhkytysten lomassa, »ei minullakaan ole syytä elää. Ottakoot nuo

roistot minutkin, jos tarvitsevat minunlaistani hyödytöntä vanhaa

naista. Mutta jos lemmikkini vapautetaan, miten kävisi hänen tässä

hirvittävässä kaupungissa minutta? Hän ja minä emme koskaan ole olleet

erossa; hän ei tietäisi mistä kotia hakisi. Ja haluaisinpa tietää, ken

keittäisi hänen ruokansa ja silittäisi hänen liinansa?»

Terve järki oli tietystikin voimaton vastustamaan jalomielistä,

urhoollista lapsellisuutta. Kellään ei ollut sydäntä sanoa vanhukselle,

että vallankumouksen verenhimoinen koira harvoin hellitti kynsiään,

kerran saaliiseen iskettyään.

Ainoa mitä Déroulède voi tehdä, oli saattaa Pétronelle vanhaan

asuntoon, josta Juliette oli lähtenyt tullakseen hänen taloonsa ja

josta ei vielä oltu luovuttu. Tyyntyneenä ja virkistyneenä antautui

kunnianarvoisa vanhus sen ajatuksen valtaan, että hän odotteli nuoren

emäntänsä paluuta, sillä hän aivan ilostui nähdessään tutun huoneen.

Déroulède oli varustanut hänet rahalla ja tarpeellisilla tavaroilla.

Déroulèden sydämen toiveet olivat vähäiset, mutta hartain niistä oli,

ettei Pétronellen mitättömänä henkilönä tarvinnut kiinnittää yleisen

turvallisuuskomitean huomiota.

Yön lähetessä oli hän huolehtinut arvoisan vanhuksen onnellisesta

sijoittamisesta. Silloin vasta tunsi hän olevansa vapaa.

Viimeinkin saattoi hän antautua tehtävään, joka hänestä tuntui elämänsä

ainoalta tarkoitukselta — Julietten löytämiseen.

— Tusina vankiloita suunnattomassa Pariisissa!

— Yli viisituhatta vankia samana iltana odottamassa oikeudenkäyntiä,

tuomiota ja kuolemaa!

Luottaen valtaansa ja persoonallisuuteensa oli Déroulède ensin luullut

tehtäväänsä verrattain helpoksi.

Palais de Justice vankilassa hänelle ei ilmoitettu mitään; uusien

pidätettyjen luettelo ei ollut vielä saapunut Pariisin päälliköltä,

kansalaiselta Santerrelta, joka luokitteli ja merkitsi kirjoihin

onnettoman ehdokasjoukon seuraavan päivän giljotiinille.

Sitäpaitsi luetteloa ei päätetty ennenkuin seuraavana päivänä, jolloin

uusien vankien oikeudenkäynnit jo lähestyivät.

Yleisen turvallisuuskomitean työ suoritettiin pilkittä viivytyksittä.

Sitten alkoi Déroulèdella väsyttävä tiedustelu Pariisin kahdessatoista

vankilassa.

Kulkiessaan Temppelitornista Conciergerieen, Palais Condé'sta

Luxembourgiin hän kulutti tuntikausia tuloksettomaan etsintään.

Kaikkialla sama olankohautus, sama välinpitämätön vastaus hänen

innokkaaseen tiedusteluunsa.

»Juliette Marnyko? Tuntematon.»

Tuntematon! Häntä ei oltu vielä merkitty kirjoihin eikä luokiteltu.

Hän kuului vielä suunnattomaan karjalaumaan, joka yhä lisääntyneenä

lähetettiin teurastamoon.

Pian, ehkäpä jo seuraavana päivänä, noin kymmenen minuuttia kestäneen

kuulustelun, nopean tuomion ja pikaisen vankilaan paluun jälkeen hänet

merkitään luetteloon pettureiden joukkoon, joita suuri ja armelias

Ranska lähetti päivittäin giljotiinille.

Turhaan koetti Déroulède houkutella, rukoilla ja lahjoa. Kahdentoista

ruumishuoneen äreät vartiat eivät tienneet kerrassaan mitään

yksityisistä vangeista.

Mutta kansanvaltuutetun sallittiin itsensä etsijä hakemansa

vankiloista. Hänet johdettiin Temppelitornin suuriin holvisuojiin,

Palais Condén avariin tanssisaleihin, joissa tuomitut ja kuulustelua

odottavat oleskelivat. Hänen sallittiin olla näkemässä julmia

ilveilynäytelmiä, joilla vangit huvitteleiksen juuri ennen kuolemaansa.

Siellä näyteltiin pilakuulusteluja; matkittiin Tinvilleä,

vallankumouspaikkaa ja teloittaja Samsonia ylösalaisin käännettyjen

giljotiinia esittävien tuolien ääressä.

Herttuoiden ja prinssien tyttäret, vanhojen sukujen jälkeläiset

näyttelivät kaameita, kamalia huvinäytelmiä. Naiset hiukset päälaelle

sidottuina polvistuivat ylösalaisin asetettujen tuolien eleen ja

ojensivat valkeat kaulansa kuvitellulle giljotiinille. Puheita

pidettiin valeyleisölle Santerreksi tekeytyneen määrätessä valerumpujen

pärryttämisellään tukahuttamaan oletetun uhrin viimeistä kaunopuheista

sanatulvaa.

Voi kauhistuttavaa — kamalan ilveilyn säälittävää intohimoa ja

surkeutta itse ylevän kuoleman silmien edessä!

Déroulèdea puistatti nähdessään ilveilyn, puistatti pelkkä

ajatuskin, että Juliette voi löytyä noiden huolettomien, nauravien,

ajattelemattomien näyttelijäin parista.

Hänen oma ihana ylpeäkasvoinen Juliettensa, jolla oli ruhtinaalliset

kuningattaren liikkeet; oli tosiaankin helpotus, ettei hän ollut siellä.

»Juliette Marnyko? Tuntematon», oli viimeinen sana, jonka Déroulède

hänestä kuuli.

Kukaan ei kertonut hänelle, että edustaja Merlinin jyrkimmästä

määräyksestä hänet oli merkitty »vaaralliseksi» ja viety Luxembourgin

palatsin äärimmäiseen sivurakennukseen muutamien muiden kanssa, jotka

niinkuin hänkään eivät saaneet nähdä ketään, eivätkä puhutella ketään.

Iltakellojen soitua, kun kaikki julkiset paikat olivat suljetut

yövartijan kiertoaan alkaessa tiesi Déroulède, että hänen tiedustelunsa

sinä iltana oli tulokseton.

Mutta levätä hän ei voinut. Edestakaisin Pariisin kiemurtelevia katuja

hän kulki melkein koko yön. Hän odotteli vain aamunkoittoa julkisesti

vaatiakseen oikeutta saada tukea Juliettea.

Hänen sydämensä valtasi toivoton tuska, elämän lopun ikävöiminen. Vain

yksi asia piti vireillä hänen ajatuksiaan, selvänä hänen mietteitään;

Julietten pelastamisen toivo.

Päivä alkoi jo sarastaa idässä, kun hänen kävellessään pitkin virran

rantaa joku äkkiä kosketti häntä käsivarteen.

»Tulkaa hökkeliini», sanoi miellyttävä, veltto ääni aivan hänen

korvaansa ystävällisen käden vetäessä häntä pimeän, äänettömän virran

tarkastelusta. »Hiton kehno paikka se tosin on, mutta voimmehan ainakin

rauhassa jutella siellä.»

Heräten mietiskelystään kohautti Déroulède päätään ja näki ystävänsä

sir Percy Blakeneyn seisovan aivan vierellään. Pitkänä, sävyisänä ja

hyvin puettuna näytti hän jo pelkällä esiintymisellään karkoittavan

sairaalloisen ilmapiirin, joka Déroulèden toimeliasta mieltä alkoi

painostaa.

Déroulède seurasi häntä varsin auliisti vanhan Pariisin eksyttävien

sokkeloiden kautta Des Arts-kadulle, kunnes sir Percy pysähtyi

ulkopuolelle pientä majataloa, jonka ovi oli selko selällään.

»Isäntäni ei menetä mitään suosiessaan maantierosvoja, ja varkaita»,

selitti englantilainen ohjatessaan ystäväänsä kapeasta ovesta ja

huojuvia portaita yläkerran pieneen huoneeseen. »Hän antaa kaikkien

ovien olla selällään kenen tahansa sisäänpäästämistä varten, mutta

hitto vieköön! Talon sisusta näyttää niin epämieluisalta, ettei se

ketään sisään viekoittele.»

»On ihme, että te viitsitte täällä olla», huomautti Déroulède hieman

hymyillen verratessaan ystävänsä huoliteltua muotoa ja ympäristön

likaisen harmaata väriä.

Sir Percy istutti tukevan vartalonsa narisevalle tilavalle tuolille,

oikaisi pitkät säärensä ja sanoi hiljaisella äänellä:

»Asustan tässä kehnossa luolassa ainoastaan siihen saakka, kunnes saan

teidät laahattua tästä kuoleman kaupungista.»

Déroulède pudisti päätään.

»Teidän on paras lähteä Englantiin», sanoi hän, »sillä minä en enää

milloinkaan lähde Pariisista.»

»Sanokaamme ettette ilman Juliette Marnya», lisäsi sir Percy tyynesti.

»Ja pahoin pelkään, ettei hän enää ole meidän tavattavissamme», lisäsi

Déroulède synkästi.

»Tiedättekö hänen olevan Luxembourgin vankilassa?» kysyi englantilainen

äkkiä.

»Arvelin, vaan en saanut varmuutta siihen.»

»Ja että häntä kuulustellaan huomenna?»

»He eivät koskaan pidä vankeja liian kauan riutumassa», vastasi

Déroulède katkerasti. »Arvasin senkin.»

»Mitä aiotte tehdä?»

»Puolustaa häntä viimeiseen hengenvetooni asti.»

»Rakastatte siis yhä häntä?» kysyi Blakeney hymyillen.

»Yhäkö?» Katse, äänenpaino, toivoton intohimon tuska ilmaisi yhdellä

sanalla kaiken, mitä sir Percy Blakeney halusi tietää.

»Ja kuitenkin hän kavalsi teidät?» uskalsi hän koetteeksi.

»Ja hyvittääkseen rikoksensa — valan, huomatkaa ystäväni, isälleen

vannomansa — hän oli valmis antamaan henkensäkin puolestani.»

»Ja te olette valmis antamaan anteeksi?»

»Ymmärtäminen on anteeksiantoa», sanoi Déroulède vaatimattomasti, »ja

minä rakastan häntä.»

»Madonnaanne», hymyili Blakeney lempeän ivallisesti.

»En, naista — rakastan häntä kaikkine heikkouksineen, kaikkine

synteineen! voittaakseni hänet antaisin sieluni ja pelastaakseni hänet

antaisin henkenikin.»

»Entä hän?»

»Hän ei rakasta minua — olisiko hän muutoin kavaltanut minut?»

Hän istui pöydän ääressä ja peitti päänsä käsiinsä. Hänen rakkain

ystävänsäkään ei saanut nähdä, kuinka paljon hän oli kärsinyt, kuinka

syvästi hänen rakkauttaan oli haavoitettu.

Sir Percy ei virkkanut sanaakaan, omituinen, miellyttävä hymy vain

piileskeli hänen herkissä suupielissään. Hänen mieleensä vilahti kuva

ihanasta Margueritesta, joka oli niin paljon rakastanut ja kuitenkin

niin kovasti tehnyt hänelle vääryyttä, ja katsoen ystäväänsä ajatteli

hän, että Déroulèdekin oppii pian tuntemaan ristiriitaisuudet, jotka

alituiseen taistelevat ihmissydämen sisimmissä sopukoissa.

Hänen eleensä ilmaisivat hänen haluavan lisätä jotain vakavan tärkeätä,

sitten näytti hän muuttavan mieltään ja kohauttavan olkaansa kuin

sanoakseen.

»Aika ja sattuma huolehtikoot keinoista.»

Katsahtaessaan taas ylös näki Déroulède sir Percyn istuvan tyynesti

nojatuolissaan aivan ilmeettömin kasvoin.

»Ystäväni, nyt tiedätte kuinka paljon rakastan häntä», sanoi Déroulède

heti liikutuksensa voitettuaan, »Tahtoisitteko siis pitää hänestä

huolta ja pelastaa hänet minun tähteni, kun minut on tuomittu?»

Outo, arvoituksellinen hymy valaisi äkkiä sir Percyn vakavat kasvot.

»Pelastaa hänet? Luuletteko minun tai Tulipunaisen neilikan voivan

hallita yliluonnollisia voimia?»

»Luulen teidän», vastasi Déroulède vakavasti.

Taaskin oli sir Percy ilmaisemaisillaan jotain erikoisen tärkeää

ystävälleen, mutta kuitenkin hän vielä kerran voitti itsensä.

Tulipunainen neilikka oli ennen kaikkea kaukonäköinen ja

käytännöllinen, toiminnan eikä mielijohteiden mies. Hänen ystävänsä

hehkuvat silmät, hermostuneet, kuumeiset liikkeet eivät osoittaneet,

hänen olevan sellaisessa tilassa, että hänelle olisi voinut uskoa

suunnitelmia, joiden onnistuminen riippui hiuskarvan varassa.

Siksi sir Percy vain hymyili ja sanoi hiljaa:

»Hyvä, koetan parastani.»

Minä tahdon kostaa · 第 52 / 68 题