PIDÄTETTY.

Déroulède ei edes yrittänytkään lähestyä häntä.

Vasta Merlinin ja hänen miestensä raskaiden askelten vielä kerran

kajahdettua käytävässä nousi Juliette hiljaa pystyyn.

Hän oli saanut nöyrtyä ja katua heidän kaikkien nähden. Hän katsahti

viimeistä kertaa heihin, joita niin kovasti oli loukannut, ja sydämensä

hiljaisuudessa hän lausui ikuiset hyvästit sumeile, voimakkaalle

ja pyhälle rakkaudelle, jonka hän oli herättänyt ja sitten niin

toivottomasti murskannut.

Hän oli sovitukseen valmis.

Merlin oli jo tepastellut huoneeseen. Pitkä ja työläs kotitarkastus ei

ollut parantanut hänen huonoa tuultaan eikä muotoaan. Hän oli entistään

paksumman lian peitossa, ja hänen matala otsansa melkein hävisi

huonosti kammatun, sotkuisen tukan alle, jota hän oli alituisesti

ärtyisessä kärsimättömyydessään pöyhötellyt ja otsalleen vetäissyt.

Yksi ainoa silmäys hänen kasvoihinsa oli jo Juliettelle ilmaissut mitä

Merlin halusi tietää. Hän oli tarkastanut tytön huoneen ja löytänyt

palaneiden paperien jäännöksiä, mitkä Juliette oli tahallaan jättänyt

tuhka-astiaan.

Mitä Merlin aikoi tehdä, oli Julietten tärkein miettimisaihe. Ettei hän

välttänyt vangitsemista ja tuomiota, oli hänelle päivän selvä. Merlinin

halveksiva ivahymy hänen katsahtaessaan Julietteen oli ilmaissut sen.

Déroulède puolestaan oli tuntenut suurta huojennusta miesten huoneeseen

palatessa. Jännitys oli käynyt sietämättömäksi. Kun hän näki

kauhistuneen madonnansa nöyryytettynä jalkainsa juuressa, ääretön tuska

mursi hänen sydäntään.

Eikä hän kuitenkaan voinut lähestyä Juliettea. Hänen tulinen sydämensä

tunsi ylpeyden riemua nähdessään Julietten siinä.

Juliette ei enää ollut häntä ylevämpi eikä enkelimäinen. Hieman hän

aavisti Merlinin löytävän nahkasalkun. Sen piilopaikkaa hän ei voinut

sanoa, ehkäpä Juliette itse oli antanut sen sotilaille. Hän oli

piilottanut sen vain muutamiksi hetkiksi luultavasti mielijohteesta,

kun hän pelkäsi Merlinin pettävän hänet heti sen löydyttyä.

Déroulède muisti nyt hirmuvaltiaan Juliettelle osoittamat viittaukset

ja vihjaukset kirjastoa tarkastettaessa. Silloin oli hän pitänyt niitä

halpamaisina loukkausyrityksinä, ja hän oli kiusannut itseään melkein

yli voimiensa koettaessaan olla rankaisematta raakasuista olentoa, joka

uskalsi kinastella hänen madonnansa kanssa.

Hän ymmärsi ja tunsi sydämensä häpeästä kouristuvan muistellessaan sitä.

Merlinin ja hänen miestensä paluu, noiden likaisten turmeltuneiden

roistojen läsnäolo oli tosiaankin tervetullut. Hän olisi tahtonut'

kerätä koko maailman, kaikki sen asukkaat itsensä ja langenneen

madonnansa välille.

Merlinin käytös häntä kohtaan ei ollut kadottanut ivallista

hyväntahtoisuuttaan. Matelevaisuudenkin piirre ilmeni rumilla kasvoilla

kansanedustajan lähestyessä suosittua kansanvaltuutettua.

»Kansanvaltuutettu», alkoi Merlin, »minun on kerrottava teille se

tervetullut uutinen, ettemme ole talossanne löytäneet mitään, joka

millään tavalla saattaisi uskollisuutenne tasavallalle epäiltäväksi.

Minut määrättiin kuitenkin viemään teidät yleisen turvallisuuskomitean

eteen välittämättä, löytyykö todisteita syyllisyydestänne vai eikö.

Niitä en ole löytänyt.»

Hän tarkasteli terävästi Déroulèdea toivoen vielä yhdennellätoista

hetkellä keksivänsä hakemiansa todisteita tämän katseista tai eleistä.

Vähäpätöisinkin Déroulèden kasvoilla kuvastuva helpotuksen ilme

tai tyytyväisyyden huoahdus hänen rinnastaan olisi riittänyt sillä

hetkellä vakuuttamaan hänelle ja yleiselle turvallisuuskomitealle, että

kansanvaltuutettu oli kuitenkin syyllinen.

Mutta Déroulède ei edes liikahtanut. Hän hallitsi itsensä täydelleen

osoittamatta hämmästystä tai tyytyväisyyttä. Kuitenkin hän tunsi

kumpaakin — tyytyväisyyttä ei oman turvallisuutensa, vaan äitinsä ja

Anne Mien tähden, jotka hän aikoi heti lähettää maasta, kauas kaikista

vaaroista, ja myöskin hänen, Juliette Marnyn, vieraansa tähden, jolla

oli oikeus vaatia hänen suojelustaan, kuinka paljon hän liekin rikkonut

häntä vastaan. Hänen vähäinen hämmästyksensä oli aivan ohimenevää

laatua. Merlin ei ollut löytänyt kirjesalkkua. Ehkäpä Julietten oli

myöhäisen katumuksen valtaamana onnistunut piilottaa se. Asia oli

joka tapauksessa lakannut kiinnittämästä hänen mieltään. Hänestä

oli yhtä kiusallista olla kiitollisuuden velassa Juliettelle omasta

kavalluksestaan kuin lopullisesta pelastuksestaankin.

Hän suuteli hellästi äitiään hyvästiä sanoessaan ja puristi lämpimästi

Anne Mien arkaa, pientä kättä. Hän teki voitavansa tyynnyttääkseen

heitä, mutta heidän itsensä tähden ei hän uskaltanut Merlinin kuullen

lausua sanaakaan suunnitelmistaan heidän pelastamisekseen.

Sitten oli hän valmis sotilaita seuraamaan.

Sivuuttaessaan Julietten aivan läheltä kumarsi hän ja kuiskasi melkein

kuulumattomasti:

»Hyvästi!»

Juliette kuuli kuiskauksen, mutta ei vastannut. Vain hänen katseensa

vastasi ikuiseksi hyvästiksi.

Déroulèden ja hänen seuraajiensa askeleet kaikuivat heidän

laskeutuessaan portaita, sitten eteisen ovi aukeni ja sulkeutui.

Avonaisesta ikkunasta tunkeutui huoneeseen käheä ilonhuuto suositun

kansanvaltuutetun kadulla näyttäytyessä.

Merlin jäi kahden miehen kanssa pylväistöön; kahden muun hän

käski saattamaan Déroulèdea oikeuspalatsiin saakka, jossa yleisen

turvallisuuskomitean jäsenet istuivat. Hirmuvaltias aavisti

kansanvaltuutetun puhuvan roskajoukolle.

Hillitön naisjoukko oli nähtävästi odottanut hänen tuloaan. Kaduille

oli pian levinnyt tieto, että Merlin, itse Merlin, tuo innokas,

verenhimoinen jakobiini oli alentunut menemään Paul Déroulèden taloon

neljän sotilaan seuraamana. Sellainen loukkaus miestä kohtaan, johon he

kaikista konventin jäsenistä enin luottivat, oli suuresti kiihottanut

joukkoa. Naiset ilkamoivat sotilaille heti heidän näyttäydyttyään, eikä

Merlin uskaltanut kieltää Déroulèdea puhumasta.

»_Hirteen, vanha tomppeli!_» karjui yksi naisista pudistaen nyrkkiään

Merlinin nenän edessä.

»Kansanvaltuutettu, antakaa merkki», liittyi puheeseen toinen, »ja me

murskaamme hänen ilkeän naamansa. _Me katkaisemme hänen kaulansa!_»

»_Hirteen! Hirteen!_»

Yksi ainoa Déroulèden lausuma sana olisi aiheuttanut julkisen metelin,

ja siihen aikaan tulkittiin itsepuolustus roskajoukkoa vastaan kansan

vihaamiseksi.

Merlininkään työ ei ollut vielä suoritettu. Hän ei ollut aikonutkaan

itse saattaa Déroulèdea. Hänellä oli vielä tärkeitä toimia talossa,

josta hän juuri oli poistunut. Hän oli vain halunnut lähettää

kansanvaltuutetun tieltään ennenkuin hän taas meni yläkertaan.

Sitäpaitsi hän oli odottanut jonkunlaista katumellakkaa. Pariisin

väestön mielentila oli sillä hetkellä kiehumispisteessä. Väestön vihaa

määrättyä kansanluokkaa ja määrättyä yksilöä kohtaan voi verrata vain

siihen intoon, millä he muutamia suosivat.

He olivat palvoneet Marat’ta hänen siivottomuutensa ja paheidensa

vuoksi; he palvoivat Dantonia hänen tarmonsa ja Robespierreä hänen

tyyneytensä tähden. Déroulèdea he palvoivat hänen äänensä, hänen

lempeytensä ja sääliväisyytensä tähden, hänen kaunopuheisuutensa ja

huolenpitonsa vuoksi heidän lapsistaan.

Hänen kaunopuheisuuttaan Merlin juuri pelkäsikin; mutta huonosti hän

tunsi ne ihmiset, joiden kanssa hän oli tekemisissä.

Déroulèden vaikutusvaltaa hillittömimpään ja turmeltuneimpaan kansaan,

mitä maailman historia on koskaan tuntenut, ei suinkaan saavutettu sen

intohimoja lietsomalla. Suurinkin kansansuosio on aina lyhytaikainen.

Roskajoukon intohimot kohdistuvat aina niihin, jotka ovat ne

herättäneet. Marat' ei elänyt nähdäkseen tähtensä laskeutumista;

Dantonin laahasivat giljotiinille ne, joita hän oli opettanut pitämään

tuota kuolonvälinettä ainoana ja kumoamattomana valtiollisena

johtopäätöksenä; Robespierre sortui niihin hurjiin verenvuodatuksiin,

jotka hän itse oli aikaansaanut. Mutta Déroulède pysyi Pariisin kansan

johtajana niin kauan kun hän itse halusi pysyttäytyä siinä asemassaa

Kuunnellessaan häntä tunsi väkijoukko tulevansa paremmaksi, jalommaksi

ja vähemmän turmeltuneeksi.

Hän ylläpiti heidän kurjissa, harhaanjohdetuissa sydämissään miehuuden

viimeisiä lepattavaa tunnetta, jota verenhimoiset tyrannit veljeyden ja

tasa-arvoisuuden nimessä yrittivät parhaansa mukaan tukahuttaa.

Silläkin hetkellä hän olisi saattanut käyttää ovensa ulkopuolella

olevan pienen joukon mielentilaa omaksi hyväkseen, mutta hän piti

vaitioloa parempana; vieläpä hän tyynnytti heitä käden liikkeilläänkin.

Hän tiesi hyvin, että ne, joita hän olisi voinut kiihottaa Merliniä

vastaan, olisivat veren kuohahtaessa varmasti muutamissa minuuteissa

kääntyneet häntä itseään vastaan.

Merlin, joka kaiken aikaa oli aikonut palata taloon, käyttikin

sillä hetkellä tilaisuutta hyväkseen. Hän antoi Déroulèden mennä

edellä kahden miehen saattamana ja kiirehti takaisin taloon naisten

ivahuutojen seuraamana.

»Hirteen vanha tomppeli!» huusivat he heti, kun eteisen ovi sulkeutui.

Muutamat alkoivat nyrkeillään takoa ovea; sitten he huomasivat, että

heidän erityinen suosikkinsa, kansanvaltuutettu Déroulède marssi kahden

sotilaan välissä niinkuin vanki. Huhu tiesi kertoa, että hänet oli

pidätetty ja vietiin oikeus palatsiin — vankina.

Se ei saanut tapahtua. Pariisin roskajoukolle oli opetettu, että

se oli kaupungin valtias, ja se oli oppinut läksynsä hyvin. Sillä

hetkellä se oli valinnut Paul Déroulèden erityiseen suojelukseensa,

ja hänen kunniavartijanaan — naiset rikkinäisissä hameissaan, miehet

paljasjaloin ja puolialastomina, lapset kirkuen, rääkyen ja huutaen —

se seurasi häntä valvoakseen, ettei vain kukaan saanut häntä loukata.

Minä tahdon kostaa · 第 39 / 68 题