VÄKIVALTA.

Olisi ollut vaikea sanoa, minkätähden kansalainen Déroulède oli niin

suosittu kuin hän oli. Vielä vaikeampaa olisi ollut esittää syitä,

miksi hän säilyi syytöksiltä, joita tehtiin kymmenittäin päivässä

milloin maltillisia girondilaisia, milloin kiihkoisia vuorelaisia

vastaan, kunnes koko Ranska oli tullut jättiläisvankilaksi, jolla oli

loppumattomasti ruokaa giljotiinille.

Mutta Déroulède säilyi vahingoittumattomana. Eipä edes Merlinin

epäiltyjen lakikaan ollut vielä saanut häntä syytetyksi. Kun Marat'n

murha saattoi kokonaisen polttouhrisaaliin giljotiinille — alkaen Adam

Luxista, joka aikoi pystyttää Charlotte Cordayn kunniaksi muistopatsaan

kirjoituksineen: »Brutusta suurempi», Chalier'hen saakka, joka olisi

antanut julkisesti piinata Charlotte Cordayta ja polttaa hänet roviolla

hänen rikoksestaan — vaikeni Déroulède yksin, ja hänen sallittiin

jatkaa vaitioloaan.

Oli kuohuvan vallankumouksen riehuvin aika. Aamuisin kenkään ei

tiennyt, oliko hänen päänsä vielä illalla omilla hartioilla vai

kohottiko johtaja, kansalainen Samson sen Pariisin sansculottien

nähtäväksi. [Sansculottes (sankylot) ilman polvihousuja. Kuuluivat

kuningasvallan vastustajiin. Suoment. huom.]

Déroulèden sallittiin kuitenkin kulkea omia teitään. Hänestä oli

Marat' kerran sanonut: »Hän ei ole vaarallinen.» Lause oli painunut

ihmisten mieliin. Kansalliskonventin piirissä pidettiin Marat’ta yhä

päällikkönä, hänen omien vakaumustensa marttyyrinä, vakaumusten, jotka

tavoittelivat äärimäisyyksiä, saastaa ja likaa, ihmisen alentamista

alhaisimmaksi olennoksi. Hänen lauseitaan yhä vain pidettiin arvossa,

eivät edes girondilaisetkaan uskaltaneet hyökätä hänen muistonsa

kimppuun. Marat' oli kuoltuaan mahtavampi kuin koskaan eläessään.

Hän oli sanonut, ettei Déroulède ollut vaarallinen. Hän ei ollut

vaarallinen tasavaltaisuudelle, vapaudelle, tasa-arvoisuuteen

kehittymiselle, vanhojen perintätapojen riistämiselle etkä entisaikojen

vaatimusten tuhoamiselle.

Déroulède oli kerran ollut hyvin rikas. Hän oli kyllin varovainen

luopuessaan jo hyvissä ajoin siitä, joka häneltä myöhemmin olisi

epäilemättä riistetty.

Hän luovutti osuutensa mielellään aikana, jolloin Ranska kipeästi

tarvitsi varoja ja jolloin se ei ollut vielä oppinut itseään auttamaan.

Ranska ei ollut unohtanut, että näkymätön muuri ympäröi Déroulèden

pitäen hänen vihollisensa loitolla. Vihollisia ei ollut paljon, mutta

kuitenkin niitä oli. Kansalliskonventti luotti häneen. Hän ei ollut

heille vaarallinen. Kansa, piti häntä joukkoonsa kuuluvana, sillä

lahjoittelihan hän, kun hänellä vain oli lahjoittamista. Kuka voi

oikein arvioida kaikista pettävimmän: kansansuosion.

Hän vietti hiljaista elämää eikä hän ollut koskaan alistunut

kirjoittelemaan lentokirjasia, johon kiusaus oli kaikkialla vallalle

päässyt, vaan hän asui äitinsä ja Anne Mien pienen serkkunsa kanssa,

josta orvosta rouva Déroulède oli huolehtinut aina lapsen ryömimisiästä

asti.

Kaikki tunsivat Déroulèden talon Ecole de Médecine kadun varrella. Se

ei ollut kaukana Marat'n elin- ja kuolintalosta, joka oli ainoa jykevä

kivirakennus siivottomien, pahanhajuisten hökkelirivien joukossa.

Siihen aikaan oli katu kapea, niinkuin se vielä nytkin on.

Pariisilla oli täysi touhu katkoessaan lastensa kauloja vapauden ja

veljeyden nimessä, joten se ei joutanut huolehtimaan puhtaudesta ja

terveysasioista.

Ecole de Médecinen katu ei suinkaan kohottanut samannimisen koulun

arvoa, vaikka se olikin siitä nimensä saanut. Mitä epämiellyttävin

väkijoukko täytti tavallisesti sen epätasaiset ja liejuiset

katukäytävät.

Siisti puku ja puhdas liina olivat aivan tavallisuudesta poikkeava näky

siellä, sillä Anne Mie oli harvoin ulkona liikkeellä, ja vanha rouva

Déroulède poistui tuskin koskaan kodistaan. Suuret määrät konjakkia

juotiin kapean pitkän kadun kumpaisessakin päässä sijaitsevassa

kapakassa, ja jo noin viiden ajoissa iltaisin oli naisten parasta

pysytellä sisässä.

Kadunkulmauksessa seisoi jutellen joukko huonosti puettuja sotaisia

naisia, joita nykyään tuskin voitaisi naisiksi nimittää. Repaleinen

alushame, punainen rasvainen liina, risainen tahrainen paita —

sellaiseen siivottomuuteen ja häpeään oli vapaus vienyt Ranskan

tyttäret.

Ja he pilkkasivat jokaista ohikulkijaa, joka ei ollut niin siivoton ja

alentunut kuin he itse.

»Voi, katsokaahan ylimystä!» huusivat he siistipukuisen miehen

tai puhtaaseen esiliinaan ja päähineeseen puetun naisen kadulla

kiirehtäissä.

Iltapäivisin oli katuliike vilkas. Oli silloin paljon

katseltavaa. Erikoista huomiota herättivät kuormavankkurit, jotka

vankiloista suuntasivat kulkunsa Place de la Revolutionille eli

Vallankumoustorille. Yleisen turvallisuuskomitean neljäkymmentäneljä

osastoa lähetti kukin vuorostaan giljotiinille osuutensa.

Väliin sisälsivät vankkurit kuninkaallisia naisia ja herroja, entisiä

herttuoita ja prinsessoja, ylhäisöä kaikista Ranskan maakunnista, mutta

sekin varasto alkoi jo loppua. Kuningatar Marie Antoinette poloinen

sai vain yhä olla Temppelitornissa poikansa ja tyttärensä kanssa.

Rouva Elisabethilla oli vielä lupa lukea rukouksiansa rauhassa, mutta

entiset herttuat ja kreivit alkoivat käydä harvinaisiksi. Keiden elämää

kansalainen Samson ei ollut vielä lopettanut, he harjoittivat jotakin

elinkeinoa Saksassa tai Englannissa.

Ulkomailla oli ylhäissukuisia puuseppiä, ravintoloitsijoita ja

kähertäjiä. Lontoon ja Hamburgin liikkeiden nimikilpien kätkössä piili

Ranskan komeimpia nimiä. Lukuisat ylimykset saivat kiittää henkensä

pelastumisesta salaperäistä Tulipunaista neilikkaa, tuntematonta

englantilaista, joka oli siepannut kymmenittäin uhreja syyttäjä

Tinvillen käsistä ja lähettänyt herra Chauvelinin nolattuna Ranskaan

takaisin.

Ylhäisö alkoi käydä harvinaiseksi, joten kansalliskonventin

valtuutettujen oppineiden, tieteen ja taiteen edustajien, henkilöiden,

jotka kaksitoista kuukautta sitten olivat lähettäneet muita

giljotiinille, ja niiden, jotka olivat suuriäänisimmin puolustaneet

anarkiaa ja hirmuhallitusta, vuoro oli myöskin tullut.

Kalenterin oli vallankumous muuttanut. Kansanedustajat ja jokainen

kunniallinen kansalainen nimitti elokuun 19 päivää uuden ajanlaskun

I:sen vuoden Fructidor-kuukauden 2:ksi päiväksi.

Saman päivän iltana noin kuuden ajoissa kääntyi nuori tyttö äkkiä Ecole

de Médecinen kadun kulmauksesta ja katsahdettuaan pikaisesti molemmille

puolilleen alkoi hän kulkea päättäväisesti kapealla kadulla.

Sillä hetkellä se sattui juuri olemaan kansaa täynnä. Joka oven

edessä seisoi kiihtyneitä naisia. Oli kotiintulon aika tavallisen

Vallankumoustorilla tapahtuneen näytelmän päätyttyä. Miehet olivat

pysähtyneet suurissa joukoin juomakojujen ääreen syrjäyttäen naiset

tieltään.

Senjälkeen tuli sotaisten naisien vuoro viinakauppoihin. Sillä

hetkellä he kumminkin saivat tyytyä juttelemiseen ja ohikulkijoiden

pilkkaamiseen.

Ensin nuori tyttö ei näyttänyt heitä huomaavankaan. Hän astui ripeästi

ja uhmaavasti eteensä katsellen. Pää pystyssä hän kulki ja asteli

huolellisesti vierinkiveltä toiselle välttääkseen liejua, joka olisi

töhrinyt hänen sievät kenkänsä.

Vanhat naikkoset tervehtivät häntä rivoin, sopimattomin sanoin.

Nuorella tytöllä oli yksinkertainen harmaa, puku, hieno palttinainen

liina somasti rinnalla ristissä, ja iso liehuvanauhainen hattu varjosti

mitä suloisimpia kasvoja. Ne olisivat olleet vieläkin kauniimmat, ellei

hänen päättäväinen katseensa olisi tehnyt niitä kovapiirteisiksi ja

vanhannäköisiksi.

Hänellä oli vyöllään trikolori eli kolmivärinen silkkinauha, muutoin

häntä olisikin kovin matkalla ahdisteltu. Tasavallan värit suojelivat

häntä hänen hitaasti eteenpäin astellessaan.

Silloin näytti omituinen mielijohde vahaavan hänet. Se tapahtui juuri

kansanvaltuutettu Déroulèden ison kivirakennuksen edustalla. Siihen

asti hän ei ollut kiinnittänyt huomiotaan vastaantuleviin naisiin. Kun

he olivat täyttäneet katukäytävän, oli hän tyynesti astunut keskelle

tietä.

Se oli viisainta ja varovaisinta, sillä siten hän saattoi sulkea

korvansa rivouksilta, eikä hänen tarvinnut kiinnittää huomiotaan

loukkauksiin.

Äkkiä hän kohotti uhmaavasti päätään.

»Antaisitteko minun jatkaa matkaani», sanoi hän kovasti, kun

siivoton miehekäs nainen seisoi kädet puuskassa hänen edessään

katsellen ivallisesti pitsistä alushametta, joka vilahti nuoren tytön

yksinkertaisen harmaan puvun alta.

»Antaako hänen mennä? Antaako mennä? Ho, ho, ho — o!» nauroi vanha

nainen kääntyen lähimpien laiskottelijoiden puoleen samalla kirota

pamahuttaen. »Oletteko, kansattaret, kuulleet, että tämä katu on

erikoisesti tehty ylhäisten kuljettavaksi?»

»Minulla on kiire, sallikaa minun mennä heti!» komensi nuori tyttö

kärsimättömästi ja jalkaa polkien.

Oikealla oli kadun leveydeltä tilaa, joka olisi; kyllin riittänyt hänen

kävellä. Näytti suoranaiselta hulluudelta ruveta yksin herättämään

riitaa meluavan kiihkoisassa naisjoukossa, joka oli juuri saapunut

hirvittävästä näytelmästä giljotiinin äärestä.

Ja kuitenkin hän näytti tekevän sen tahallaan, niinkuin hänen

kärsivällisyytensä olisi loppunut, niinkuin hänen koko ylpeytensä ja

ylimysverensä olisivat kapinoineet häntä ympäröivää pahanhajuista

väkijoukkoa vastaan.

Puolipäihtyneitä miehiä ja meluavia, alastomia nulikoita näytti

kerääntyneen siihen kaikkialta.

»Oh — hoh, mikä ylimys!» he huusivat ivallisen hämmästyneesti

hypistellen nuoren tytön pukua ja kurkottaen likaiset ja vihanvääntämät

kasvonsa tytön silmien alle tarkastaakseen häntä.

Vaistomaisesti hän säpsähti ja peräytyi vasemmalle läheiseen

taloon. Sitä koristi vahvoista tammenrungoista tehty tiilikattoinen

porttiholvi. Katossa riippui rautalyhty. Alhaalla oli kivinen

suojusaita, ja raskaalle ovelle johtivat muutamat jyrkät portaat.

Nuori tyttö löysi turvapaikan portailla. Ylpeänä, uhkaavana hän kohtasi

kirkuvan roskajoukon, jota hän oli tahallaan yllyttänyt.

»Kansatar Margot, harmaa puku pukee teitä tosiaankin hyvin!» sanoi

nuori mies, jonka ilkeillä ja irstaannäköisillä kasvoilla punaisen

lakin repaleet riippuivat.

»Ja tuosta hienosta pitsistä saataisiin komea röyhelö ylimyksen

kaulaan, kun kansalainen Samson nostaa hänen päänsä nähtäväksemme»,

lisäsi muutama kumartuessaan pilkallisen sirosti, ja parilla likaisella

sormellaan hän kohautti nuoren tytön harmaan hameen helmaa näyttääkseen

siten tytön pitsihelmaista alushametta.

Sadatusten myrsky ja äänekäs pilkallinen nauru tervehti raakaa kujetta.

»Noin kaunista, hienoa pitsiä piilossa», lisäsi muutama vanhanpuoleinen

naikkonen. »Hieno rouvani, voitteko uskoa säärieni olevan paljaina

tämän mekon alla?»

»Ja ne ovat totta totisesti likaiset», sanoa murahutti joku joukosta.

»Saippua on kallista nykyään Pariisissa.»

»Ylimyksen kaulaliinaa reunustava pitsi riittäisi kokonaisen perheen

viikon leivän maksuksi!» huudahti muuan kiihtynyt ääni.

Kuumuus ja konjakki puolestaan turmelivat tätä kiihoittunutta

väkijoukkoa, viha kiilui jokaisen silmästä. Väkivalta uhkasi. Nuori

tyttö näytti tietävän sen, mutta hän pysyttelihe uhmaavan maltillisena

hiljalleen astellen portaita ylös hyökkääjien seuratessa kintereillä.

»Helyt juutalaiselle!» ärjyi laiha hurjistunut nainen ilkeästi tarttuen

samassa nuoren tytön liinaan, ja pilkallisen voitollisesti nauraen hän

kiskaisi sen tytön rinnalta.

Loukkaus näytti olevan viimeistenkin sulkujen murtamisen merkinantona —

sulkujen, jotka tavallinen säädyllisyys olisi rakentanut. Kielenkäyttö

ja herjaus kävivät sellaisiksi, etteivät historioitsijat saata niitä

toistaa.

Tytön siro, valkoinen kaula, puhdas iho, olkapäiden ja rinnan

hienostuneet viivat näyttivät herättäneen hurjissa olennoissa hirveän

vihanhimon, jonka nälkä ja siivottomuus olivat eläimelliseksi

saattaneet.

Näytti kuin he olisivat keskenään kilpailleet sanoista, jotka enin

olisivat kyenneet loukkaamaan tytön pieniä ylimyskorvia.

Nuori tyttö ryömi ovea kohti tukkien korviaan käsillä säästyäkseen

kuulemasta kauheita ääniä. Hän ei näyttänyt pelästyneeltä, vaan

kauhistuneelta hirveästä aiheuttamastaan mielenpurkauksesta.

Yhtäkkiä muuan hurja naikkonen löi häntä suoraan vasten kasvoja kovalla

likaisella nyrkillään, ja riemun remakka tervehti hirveätä tekoa kotvan

aikaa.

Ainoastaan silloin näytti tyttö menettäneen malttinsa.

»Auttakaa», hän huusi ääneensä kolkuttaen jykevää ovea. »Auttakaa!

Murha! Murha! Murha! Kansalainen Déroulède, auttakaa!»

Mutta hyökkääjät tervehtivät hirmutekoa yhä vain riemuiten. Heidän

raivonsa oli kohonnut jo korkeimmilleen. Ranskalaisjoukko oli valmis

hillittömän vihansa tyydytykseksi jo seuraavana hetkenä vetäisemään

avuttoman tytön hänen pakopaikaltaan ja laahaamaan likaan hänet,

häväistysuhrin.

Mutta juuri kun kuudet petomaiset kädet tavoittivat hänen hamettaan

aukeni äkkiä hänen takanaan oleva ovi. Tyttö tunsi jonkun tarttuvan

kovasti hänen käsivarteensa laahaten hänet kiireesti kynnyksen suojaan.

Hän oli menettää tajuntansa juuri kärsimästään rasituksesta, jonka

kauhea uhkarohkeus oli hänelle tuottanut. Hän kuuli jykevän oven

sulkeutuvan karkoittaen ilkkuvan raivon ivallisen naurun ja irstaat

puheet, jotka kuuluivat hänen korviinsa Danten kadotettujen kirkunan

tavoin.

Hän ei saattanut nähdä pelastajaansa, sillä eteinen, johon hänet

oli laahattu, oli vain himmeästi valaistu. Mutta varma ääni sanoi

kiireisesti:

»Rapuista ylös, suoraan edessänne olevaan huoneeseen, äitini on siellä.

Menkää joutuin!»

Hän oli langennut polvilleen kyyristyen vasten vankkaa tammihirttä,

joka kannatti kattoa, ja hän koetti ponnistaa silmiään nähdäkseen

miehen, jolle hän ehkä enin sillä hetkellä oli velkaa hengestään, mutta

mies seisoi selin oveen pitäen kädellään oven rivasta.

»Mitä aiotte tehdä?» kysyä mutisi tyttö.

»Estää heitä talooni murtautumasta laahatakseen teidät ulos», vastasi

hän vaiteliaasta. »Pyytäisin teitä noudattamaan käskyjäni.»

Kuin kone totteli hän, nousi pystyyn ja kääntyen portaisiin päin alkoi

hitaasti kiivetä matalia portaita. Hänen polvensa vapisivat koko hänen

ruumiinsa värisi kauhusta hänen ajatellessaan pelottavaa pulmaa, josta

hän oli juuri päässyt.

Hän ei uskaltanut katsoa taaksensa pelastajaansa. Hänen kulkiessaan pää

riipuksissa mutisivat hänen huulensa puoliääneen sanoja.

Ulkona kävi huuto ja kirkuna yhä äänekkäämmäksi. Raivostuneet nyrkit

takoivat kiivaasti jykevää ovea.

Portaiden yläpäässä vastustamattomasta syystä hän kääntyi katsellen

eteiseen.

Hän näki Déroulèden vartaloviivan hämärässä, toinen käsi rivassa ja pää

taaksepäin kääntyneenä tytön liikkeitä seuratakseen.

Julietten edessä oleva ovi oli raollaan. Hän työnsi sen auki ja astui

sisään.

Samassa alaovella seisova mies avasi oven. Huutavan joukon kirkuna

kuului taaskin tytön korviin. Näytti kuin se olisi ympäröinyt miehen.

Tyttö olisi, halunnut tietää, mitä alhaalla tapahtui, ja häntä

kummastutti, että mies yksin uskalsi kohdata kauhistuttavan väkijoukon.

Huone, johon hän oli saapunut, oli hauskan- ja iloisennäköinen sievine

kirjavine verhoineen ja hienoine huonekaluineen. Nuori tyttö katsahti

ylös, kun ystävällinen ääni tilavan nojatuolin pohjalta sanoi hänelle:

»Sisään, sisään, rakas lapsi, ja sulkekaa ovi! Ahdistivatko heittiöt

teitä? Vähät siitä! Paul puhuu heille. Tulkaa tänne, rakas lapsi, ja

istukaa. Ei ole nyt syytä pelkoon.»

Sanaa sanomatta astui nuori tyttö esiin. Hän näytti astelevan kuin

unessa verhojen heilahdellessa aavemaisesti hänen ympärillään ja

kirkunan ja huudon alhaalta kuin maan uumenista kuuluessa.

Vanha nainen jatkoi juttelemistaan. Hän oli tarttunut tytön käteen ja

lempeästi vaati häntä istumaan matalalle rahille nojatuolin viereen.

Hän puhui Paulista, sanoi jotakin Anne Miestä ja kansalliskonventista

sekä pedoista ja villeistä, mutta enin hän puhui Paulista.

Ulkona oli melu hiljentynyt. Tyttö tunsi olevansa omituisen sairas ja

väsynyt. Hänen päätään huimasi, huonekalut näyttivät hyppelevän hänen

ympärillään. Vanha nainen tuntui katselevan häntä kuin hulmuilevan

harson läpi, ja sitten — ja sitten —

Väsynyt luonto sai tahtonsa lopultakin perille; se sulki värisevän

nuoren ruumiin äidilliseen syleilyynsä ja kääri polttavat aivot

tajuttomuuden laupiaaseen vaippaan.

Minä tahdon kostaa · 第 10 / 68 题