XXXVIII.

In the few moments during which this scene had passed, the administrador

at a sign from the General had been half forced—though he made no

attempt at resistance—to the lower corridor. Thence he followed his

captor to a dining-room, where a servant with terrified alacrity was

already bringing in cups of chocolate for the breakfast, while a woman

with a tray of small loaves of sweet-bread in her hands dropped it

incontinently at sight of the dreaded Ramirez. He laughed, throwing

himself into a chair, and looking around him with the furtive glance

with which men involuntarily regard places or persons connected with

memories distasteful or horrifying. There was an image of the Virgin of

Guadalupe at one end of the apartment, with a small lamp burning before

it. He crossed himself, and muttered an _Ave_ as he looked at it; then

pointed to a second chair and the cups of chocolate.

“It is early, Don Rafael,” he said lightly, “but I have a soldier’s

appetite, which the fresh air has sharpened,—and you know the saying,

that a stomach at rest makes an active brain; so accompany me, I

entreat, in breaking the morning fast, and then let us to business.” And

with a show of indifference, which imposed far better upon his

followers, who made an interested throng around the door, than upon Don

Rafael, he tasted the chocolate he had drawn to his side.

The administrador remained standing, though the two soldiers, who had

each held an arm, released their grasp and stepped back. Disconcerted by

the thought that in his dishabille he could scarcely present a dignified

figure, Don Rafael still maintained his composure sufficiently to refuse

the proffered refreshment with the air of a man who questions the right

of another to play the part of host,—assuming, in fact, toward the

intruder rather the attitude of personal than of political hostility.

Ramirez divined this, and his face darkened. “You know me, Don Rafael,”

he said in a low tone, “and that I am a man to take no denials.”

“Yes,” answered the administrador, shortly, “I know you. The saints must

have blinded me that I was so easily deceived upon your last visit; but

you had always the power to mask your face at will.”

“Bah! every man has a dozen countenances at his command, if he but know

how to summon them,” replied Ramirez, carelessly, “and a touch of art to

fix their coloring, and twist the eyebrows or moustache. Why, even your

mother was deceived! Where is she now? Ah! that woman was like Isabel

herself; I swear she would have killed me, even when she seemed to love

me most. It is the way of women, like serpents, to twine and sting at

the same moment.”

“My mother is dying,” said Don Rafael, lifting his eyes for a moment

upon the face of the image of Mary. “Yet living or dying, it is not for

a man to hear another speak lightly of his mother. But this is nothing

to the purpose.”

“Nothing,” replied the other, accepting the rebuke; “and I have no time

to lose.” He seemed to forget the chocolate, pushing the cup from him,

and turning as if to rise from the chair. “Look you, Rafael, what money

did Isabel leave with you? Not half her resources went in that mad freak

of raising a troop for Gonzales.”

Perhaps Don Rafael had expected the question, for his countenance

remained imperturbable. “There are horses and cattle and corn and men,

still,” he answered. “The administrador of Tres Hermanos can do nothing

to defend them; but the money,—by Heaven and the Holy Virgin, its

hiding-place is known only to him, and he will die before you shall have

another dollar to add to those which have cost so much blood and so many

tears!”

Ramirez’s eyes flashed; yet the look of astonishment which he threw upon

the small, half-clothed man was as full of admiration as though he had

been a king clad in royal robes. But even a king would not have thwarted

Ramirez with impunity.

“You know me,” he reiterated in the same intonation with which he had

before spoken the words, allowing a long, dark, intimidating gaze to

rest upon the face of Don Rafael.

“Yes, I know you,” was the answer as before. “Yes, I know you; and it is

for that reason I have said that never a dollar belonging to the woman

you have so foully wronged shall pass into your hands. Thank Heaven that

she is not here to be tempted! Thank God that while the identity of

Ramirez with the bane and curse of the house of Garcia has been shaping

itself in my mind, no hint of the truth has been in hers!”

“I do not believe it!” cried Ramirez, violently. “She hates me! for the

sake of that puling boy and her dotard husband she hates me still! ‘The

bane of the house of Garcia,’ said you. Why, what man among them has a

name beyond his own door-stone but me? And the women! Ah, ah! What saint

would have saved the fame of the women of the house of Garcia had it not

been for me?”

Don Rafael glanced around him warningly,—the room was full of strange

faces, beginning to light with wondering curiosity at this strange

conversation, so different in substance from that usual between the

guerilla and his victims. This was no place in which to talk of women;

yet Don Rafael himself desired to avoid a private interview with this

man, while Ramirez on his part assumed an ostentatious air of having

nothing to conceal,—nothing that he might be ashamed his followers

should learn. He knew, in fact, that at that crisis, surrounded as he

was by the most unscrupulous and desperate characters, the prestige of

his mad career might be advantageously heightened rather than

diminished, if he would keep his ascendency. Don Rafael read his

thought, and lest in very hardihood his opponent should be led to

accusations or revelations it would be impossible for him to leave

unanswered, he began one of those long and desultory conversations that,

while apparently frank and unstudied, are triumphs in the art of

avoiding or concealing the real subject at issue.

Ramirez, well as he knew the tricks of the genuine ranchero, whether of

the higher or lower grade, was himself for a time deceived,—for, with

far less than his usual astuteness, he allowed himself to lapse into

occasional denunciations, and to make demands of the administrador that

increased the curiosity and interest of his listeners. These did not in

any degree shake the constancy of Don Rafael, who, with the thought that

the crisis of his life was approaching, crossed his arms upon his breast

and fortified his courage with the remembrance of the vows by which he

had pledged himself, and the less heroic satisfaction that he promised

himself then in thwarting the plans of a man whose will had been as

triumphant as it was insatiable.

Meanwhile, the tumult in the house increased. A wild rumor had spread

that the General José Ramirez was by right the master of the place and

all it contained. Some said he was the lover, others the brother, of

Doña Isabel. At last, even the name by which he had been known there

began to be shouted, though the sound of it was less popular than that

by which he had won his way later to fame. Still, it gave a certain

authority for license where there had been before a show of restraint;

and a speedy assault was made upon the store-rooms and granaries, and

even upon the inner chambers and courts, which contained nothing but

furniture and ornaments,—useless to soldiers on the march, or even as

booty for their wives and followers.

Ramirez listened to the tumult without attempting to interfere.

Evidently his object was to break the resolution of Sanchez by an

exhibition of the destructive and unscrupulous character of his

followers. But Don Rafael never winced except once, when the cry of a

woman pierced the apartment.

Ramirez heard it also. “Ah! it came from the kitchens, from some

scullery-maid,” he commented after a moment. “Now, Don Rafael, you see

and hear for yourself what a crew of devils I have with me,—just the

riff-raff of the mountains, whom that cursed Pedro failed to wile away

from me. _Caramba!_ never was a surprise greater. It would not have

happened but that like a fool I lingered near El Toro waiting for a

chance to pounce upon Gonzales. Never let a private vengeance sway the

judgment,” he added sententiously. “A thousand devils! It seems as if

the hacienda were tumbling about our ears! Yet at a word I can stop it.

Where is the money?”

“If the din never ceases till I reveal that,” answered Don Rafael,

doggedly, “you will never have your revenge on Gonzales; for what I have

sworn I have sworn. The flocks and herds I can’t defend; and what are a

few hundred beeves or horses? But the money; no, by God! if Doña Isabel

herself should command it, I would not suffer that another coin should

touch your bloody hand!”

Ramirez started up with an oath. Involuntarily he glanced at his hand.

It would not have surprised him to have seen it literally red,—and,

strangely enough, the blood gushing from the fatal wound he had dealt

the American, just from the arms of Herlinda, rather than that of his

nephew or Don Gregorio, was that which presented itself to his mind. He

walked the room in a new and undefinable excitement. The sight of Don

Rafael, to whom the destruction of the property that was precious as his

life seemed as nothing to the pleasure of baffling the man he abhorred

of the money he believed absolutely necessary to his success in leading

troops to encounter the well-reinforced and well-equipped Gonzales,

revealed to him the hatred and horror in which he was held. Doubtless

that of the servant was but a mere reflection of that of Doña Isabel.

Well, let them hate him with reason; let the wild mountaineers take

their own sport unchecked. He heard one of the clerks, flying rather

than running through the corridor, exclaim that Don Rafael must come, or

there would be a famine in the place before the next harvest; that the

great storehouses of maize had been forced open, and the contents

scattered throughout the village for horses and men to tread under their

feet; and that the very oxen and sheep were revelling in the abundance,

liable to destroy themselves by very excess, even if the soldiers should

fail to drive them before them.

Ramirez and the administrador glanced at each other. They had not spoken

for many minutes, each feeling the other implacable, yet each perhaps

believing that the wanton destruction would appeal to the other’s weaker

or better nature. Ramirez grew crimson, almost black, with inward

rage,—rage as great with those who were wreaking destruction on his

sister’s house, as with this insignificant yet determined man who

withstood it. Don Rafael was white as death, his lips blue, his eyes

strained; again the cry of a woman sounded on the air! It came from

above. He started toward the door. A dozen hands seized him. Ramirez

turned upon him with his drawn sword.

“Where is my daughter?” he demanded in a voice of fury. “I will find a

way to force the gold from you, but first my daughter,—where is she?”

“Your daughter?” echoed Don Rafael in a tone of such absolute amazement

that even Ramirez was for a second distracted from his rage.

“Yes, my daughter! She whom you have aided Isabel to hide from me all

these years. Faith, it was a pretty trick,—an eye for an eye, with a

vengeance. But after all it was a petty plot, and soon fathomed. You

were less jealous of flesh and blood than of this cursed gold, and gave

me the first inkling of her whereabouts yourself.”

“I?” exclaimed the administrador; “I? What know I of a child of yours?”

“Ah, that is what you must satisfy me of. Where is she,—the Chata, whom

you nodded and hinted about so mysteriously in your cups so many years

ago?”

Don Rafael—if it were possible—turned a shade whiter than before; his

form seemed to shrink, his heart sank with guilty shame and absolute

terror. How well he remembered those few words, which, though so

indirect and apparently unimportant, he had thought of with remorse a

thousand times. And to what a terrible, though utterly unforeseen,

conclusion they had led this man! He lifted his hands above his head.

“By the Blessed Mother, I swear,” he said, “that I know not what you

mean! I know nothing of a child of yours!”

Ramirez looked at him contemptuously. “You will tell me next that the

child your wife denies is yours,” he said.

In effect it had been upon the lips of Don Rafael to claim Chata as his

daughter, as he had done a thousand times before. Was she not his before

all the world? Had she not been from the very moment the eyes of his

wife had rested upon her? But she had betrayed the confidence to which

she had been but partially admitted,—Rita! He hesitated, and Ramirez

seized the advantage.

“You dare not!” he exclaimed. “Your wife has confessed all: it will

never do to trust a woman with a secret in company of a man who cares to

learn it, though very perversity might keep her silent with a world of

women.” The sight of the discomfiture of Don Rafael had restored to

Ramirez some portion of good nature. “The screeching has ceased,” he

added. “Yet I am a fond father. I would assure myself of my child’s

safety. Where is the girl? I must and will see her, if but to tell her

why I played her false last week. Where is my daughter?”

Don Rafael’s face, which throughout this interview had retained its

pallor, crimsoned with excess of agitation. The mystery of Chata’s visit

to the hacienda was revealed. Had she met this man? Did she know—did she

believe? He remembered her changed aspect, her silence, her tears.

Ramirez stood watching him with impatience, yet triumph. The crimson

flush convicted the administrador. Don Rafael strove in vain to steady

the glance of his suffused and burning eyes, to still the throbbing of

his temples, while he sought to command the most impressive and

convincing words in which to answer and forever silence this mad

assumption. But none presented themselves. The group around listened

breathlessly, more excited than Ramirez himself. They looked silently

from face to face of the two men who were engaged in this singular

dispute. Inside the room one might have heard a feather float through

the air, so deep was the silence; and at last, in despair of finding

imposing words, the administrador uttered the simple denial, “Chata is

not your child.”

Most of the men drew back for the moment convinced. Not so Ramirez. “It

is false!” he cried. “I have your own maudlin hint, and your wife’s

positive confession, that the girl is neither hers nor yours.”

Don Rafael grew pale again. There was that in his face which would have

augured ill to Doña Rita had she seen it; but he said with an effort, “I

will not give my wife the lie. The child is neither mine nor hers!”

“Then whose—whose but mine?” demanded Ramirez fiercely.

Don Rafael paused a moment as before. In an instant he had recalled

the circumstances that had attended the adoption of the child. Rita

had been young, placable, easily pleased with a gift: the fewer

confidants the better; it was ever the duty of a Mexican wife to obey

unquestioningly,—she had been obedient then; it had not been necessary

that she should know more than it had been wise to tell. Don Rafael

drew a deep breath of relief. Ramirez and the group around him watched

him narrowly.

“Declare then!” queried Ramirez at last, “whose daughter is she if not

mine?”

“I will not say,” answered Don Rafael; “but I do swear she is not yours.

Stay,” he added, struck with an idea. “What reason have you for thinking

she is yours?”

“Reason!” echoed Ramirez scornfully; “because fifteen years ago, more or

less,—perhaps you have reason here to remember well that year,—I sent my

child here, to Doña Isabel: it was a whim of mine that she should have

tender nurture and decent training. I was a fool to trust a woman’s

love. Of course Isabel remembered her own bantling, though I had even

some foolish thought that the little one I sent might console her,—most

women have hearts for baby wants and fancies that sicken men. Of course

for her it was a chance for revenge too good to be lost. I have been in

two minds ever since I knew how she scorned my trust whether to be angry

or pleased with you for aiding her purpose. But let it pass; yield the

child and the money quietly and”—he looked over his shoulder with an

impatient frown—“that infernal tumult and destruction shall cease. If

not—”

“I will yield neither the girl nor the money;” replied Don Rafael. “They

are neither of them mine nor yours; but I have possession of both, and

will keep them.—Surely Rita has both girls in the secret recess, as we

have always planned in such a case as this,” he thought, with a qualm at

the remembrance of his wife’s treason, as revealed by Ramirez. “Surely

at such a time she will protect a young damsel, even though she be not

her own child.”

Ramirez looked at him with a lowering brow, repeating again, “If not

mine, whose child is she? By Heaven, I know she is mine! There could not

be on all the earth a creature in whom Doña Isabel or Feliz or yourself

could have so deep an interest as to trouble yourself for life with his

child. It is incredible, impossible. Unless she is—” He paused on the

name, looked round him, clinched his hands, advanced to Don Rafael, and

gazed searchingly into his face.

Don Rafael did not flinch. Ramirez burst into a laugh. “I would have

killed you had you dared even to have looked askance,” he said.

“_Caramba!_ the women of the Garcias may be fools or devils,—they have

shown the spirit of both; but if a man should ever kill another because

of one of them, it would be for his daring, not in revenge of his

triumph.”

Did these words indicate a tardy repentance, a conviction that Herlinda

had been indiscreet but innocent? Don Rafael had no time to discuss the

question with himself; but he had such new insight into the mind of

Ramirez that he was warned from giving any fresh cause of offence. Had

he had no previous reasons, it would have been a sufficient one for him

to keep inviolate the secret which he had sworn to preserve to his

life’s end. In his present humor, the man with whom he had to deal would

in his baffled and vengeful rage have spared neither the name nor fame

of even his own mother, had occasion offered to tempt him to blacken it.

Don Rafael believed the women of his household as well as the money safe

in the hiding places he had constructed for them,—the first known to

Doña Feliz and Doña Rita, the second to himself alone. To any fate that

might befall himself he looked with stoical courage if not indifference.

Leaning against the wall, he crossed his arms defiantly and awaited

events.

Chata and Chinita: A Novel · 第 40 / 51 题