XXXIV.

The hilltops were flooded with sunshine when the party from Tres

Hermanos reached them; the atmosphere was so clear, that looking back

over the broad valley, spread with fields of maize and beans, and the

half-tropical luxuriance of fruit and flower, Ashley could distinguish

every break and fret on the massive front of the great house, and

recognized with a feeling almost of awe the tall, slender figure

standing upon the centre balcony. She waved her hand in token of

God-speed. Strange, inscrutable woman! She had bidden him go forth as

the minister of fate, she had furnished him with servants, horses,

money, arms,—yet had spoken no word. Ashley felt as though he were an

enchanted knight in an enchanted land!

The traveller bade adieu to Don Alonzo in sight of his cousin’s grave;

then, followed by his two servants, rode rapidly onward in the direction

taken the day before by the troops and Doña Isabel, by Ramirez and

Reyes,—indifferent which he first should encounter, confident that

sooner or later the full significance of the impulse that had led him

upon his Quixotic journey to Mexico would be revealed. The little cloud

no bigger than a man’s hand had grown so great as to overshadow his

earth and heavens. He rode on as in a dream. The day passed, the night

came, and the party was still alone. The guide had mistaken the way.

That night they encamped but a league from the village of Las Passas.

Ashley slept neither better nor worse for that; there was no voice to

tell him it could be more to him or his than a score of other villages

which lay in the recesses of these wild mountains. The next day he left

it to the right, and set his face toward El Toro.

Meanwhile the march of the troops had been as rapid as the nature of the

country, broken by deep ravines and at first offering a tortuous ascent

to the table-lands, would allow. To Chinita, though the slow movement of

the carriage was irksome and irritating, and the clouds of dust that

rose from beneath the tread of the horses obscured the sights which in

their novelty delighted and filled her with exultation of a new and

expanding life, the hours passed as though winged by enchantment. In the

joyous clamor of the camp followers and the scarcely less restrained

hilarity of the troops, in the tramp of the horses, the clanking of

arms, there was a subtile music that aroused all the energies of her

adventurous spirit, and imbued her with an animation which like a flame

within a crystal vase seemed visibly to fill and surround her whole

being with strength and beauty.

Had the country passed over been as dull and uninteresting as it was in

fact wild and picturesque, the effect of movement and change would have

been still the same to her; for hers was a mind to be affected by the

various phases of humanity rather than of inanimate nature. The

landscape in truth offered to her view little of novelty, for in her

childhood she had wandered where she listed, and her lithe young limbs

had been as untiring as her curiosity. The succeeding cañons and hills,

the slopes and cactus-planted valleys, were but counterparts of those

which she had explored on every side of the plain on which Tres Hermanos

stood. With ready tact she avoided recalling her unwatched, untended

childhood to the mind of Doña Isabel, who received with a distaste which

seemed of the nature of regretful shame any allusion to the life from

which the girl who now called her _Tia_ (aunt) had been rescued.

The use of this appellation had been brought about by Ruiz, in his

evident uncertainty as to how the apparent relationship between his

patroness and her _protégée_ should be defined. He had tentatively

alluded to Doña Isabel as the godmother of Chinita, a designation which

some conscientious scruple led her to reject. The word _Tia_ is used by

Mexicans as a term of respect toward an elder as often as in actual

acknowledgment of relationship; and when with some daring Chinita one

day applied it to Doña Isabel, in answering some remark of the young

captain, the lady allowed it to pass unchallenged; and gradually “_mi

Tia_ Isabel” took the place of the formal “Señora,” which hitherto had

helped to keep their intercourse as reserved and cold as when Chinita

still stood at the gate at Pedro’s side, and Doña Isabel had furtively

glanced at her glowing beauty, and felt the hand of remorse pressing

upon her heart.

The haughty lady felt it still; and that it was which made her lenient

to a score of faults in this young girl that in her own children would

have been deemed almost unpardonable. She did not admit that she loved

her,—it is doubtful if she really did,—yet she strove by all the arts of

which the long repression of her nature made her capable to win the

heart of the girl, who she saw with suspicious intuition beheld in her

one who had wronged her, and was even now withholding her birthright.

Doña Isabel bestowed rich presents, but never a caress; perhaps Chinita

would have spurned the last as lightly as she received the first. Ruiz,

admitted to a certain intimacy by the necessities of the time, was

impressed by the entire absence of any sense of obligation with which

the young girl took her place with Doña Isabel, as if she had never

known one more humble, while there was something in the cold and stately

manner of Doña Isabel which seemed to shrink before the imperious force

of character of her young companion.

It was at their first halt that Doña Isabel had, with unexpected

hospitality, sent to invite Ruiz to share their midday meal; and,

evidently with some effort, at the same time she bade the servant extend

the invitation to the young American. Ruiz presented himself with due

acknowledgments, but Ashley was nowhere to be found: he and his servant

Pepé had disappeared from the ranks. No one remembered having seen them

since they ascended the face of the hill of the graveyard; doubtless, it

was surmised, the young man had grown weary, and had unceremoniously

returned to Tres Hermanos.

Doña Isabel’s face clouded. Upon the next day she had hoped to part

company with her unwelcome guest forever; and now,—part of her purpose

in leaving the hacienda was already frustrated. Ruiz was scarcely less

disquieted; a glance at Chinita’s triumphant countenance confirmed his

apprehensions. Pepé, at least, had not returned to the hacienda, he was

assured. The officer had had it in his mind to have the servant strictly

watched; but it had not occurred to him that upon the first day he would

attempt to evade him and fulfil Chinita’s wild project of summoning

Ramirez. He inwardly cursed his own folly and the duplicity of Ashley,

whom he hitherto had not for a moment supposed in sympathy with the

plot. He and the young American had even laughed at it together as the

foolish dream of an imaginative girl. Now to the suspicious officer’s

apprehensions was added a burning jealousy. For Chinita’s sake the

American had doubtless made her cause his own; and with such an ally,

Ruiz reflected, it was not impossible that he might see himself

confronted by the man who he knew well never forgave a slight, never

left unrevenged an injury.

The manner of Ruiz was so grave and abstracted that day, that Doña

Isabel was inclined to credit him with far more depth and earnestness

than as the reputed suitor of Rosario, or the airy and flippant recreant

follower of the notorious Ramirez, she had attributed to him. Ruiz had

the art of involuntarily suiting his demeanor and conversation to those

in whose company he was thrown. There was no conscious hypocrisy in

this, for the desire to please was natural to him, and often served him

in good stead in the absence of genuine feeling, and even under the

sting of wounded self-love held him silent, and masked his resentment.

Many a time in his life-long intercourse with Ramirez had he chafed

under the General’s haughty patronage and made no sign; and it was only

when he found himself thwarted in what was for the moment his strongest

passion, that he began to question the designs of the chieftain to whom

he owed all the fortune which birth or talents combine to make possible

to other men.

Ruiz was the son of Tio Reyes, a life-long follower of Ramirez, for whom

the chieftain had been sponsor, and toward whom he had with minute

conscientiousness directed every worldly advantage which his means and

position rendered possible. To Ramirez, Ruiz—who was known by the name

of his mother (a not uncommon custom where her family renders the

cognomen more honorable than that of the father)—owed the chance which

had made him a soldier of fortune instead of a laborer in the village

where his brothers and sisters plodded and toiled, in absolute ignorance

of the father who had forsaken them.

Ruiz’s knowledge of this strengthened his resolution to ignore the past,

and suffer no ill-timed revelations to interfere with his determination

to win at one step love and fortune by gaining the hand of the

_protégée_, of Doña Isabel,—a purpose he was certain Ramirez would

oppose, for in a moment of confidence the General had intimated that it

was to a daughter of his own, in accordance with a promise made long

years before to Reyes, that the young man was to be united; it was for

this destiny his future had been shaped, his fortunes moulded.

At any previous time the ambition of Ruiz would have been fully

satisfied; his whole desire would have been to meet this promised bride,

and by his marriage strengthen the interest which the caprice or

affection of Ramirez alone caused to be centred upon him, and which,

though often burdensome and tyrannous, was apparently the young man’s

sole passport to success. Even when in pique and half-timorous defiance

he took advantage of his separation from Ramirez to follow Rosario to

Tres Hermanos, it was with no fixed resolution to tempt fortune alone.

His short-lived passion and his independence and anger would have died

together, had not his love for Chinita and the unexpected opportunities

thrust upon him opened before him a prospect of advancement and triumph

far above his wildest dreams, and completed his treason to his early

patron, without teaching him the lesson of truth either to the new cause

or to the mistress to which he was sworn.

In the eyes of Doña Isabel Ruiz was but the hireling whose faith was

purchased for Gonzales; in those of Chinita, the devoted follower of

Ramirez; in his own—well, time and circumstance would decide.

Like thousands of others who took part in the strife that rent and

decimated Mexico, Ruiz had but little conception of the points at issue.

He had simply followed the lead of the popular chieftain to whom

circumstances had attached him. He had learned by observation that

wealth flowed from the coffers of the clergy into the hands of Ramirez,

who scattered it lavishly to all about him,—dissipating the greater part

in luxurious living in cities, and the maintenance of hordes of

followers in towns and cañons of the mountains, and with ready

superstition returning much to the source whence it came, for never a

follower of his kept child unchristened or burial Mass unsaid for want

of means to purchase the services of a priest.

Ramirez had appeared to the young imagination of Ruiz absolute and

ubiquitous. There were few daring deeds done that he had not shared in;

scarce a town been seized and its merchants arrested until the forced

loans demanded from them were paid, scarce a train of wagons laden with

silver stopped, scarce a _pronunciamiento_ with its excitement and rapid

exchange of power and property effected, that he had taken no part in.

He had been found wherever fighting or plunder were. He had taken a

bloody part in the repulse of the Liberals at the City of Mexico, where

the names of Zuloaga the President and of Miramon alike were made

infamous. He had shared in the futile attacks upon Vera Cruz, where

Juarez at the head of the Provisional Government maintained with

stubborn tenacity, with a handful of followers, the most important

stronghold upon the seaboard, promulgating those unprecedented

resolutions and decrees which revealed to the minds of the people that

of which they had never hitherto dreamed,—namely, the separation of

Church and State; the suppression of the monasteries, which like

vampires had for generations drained the resources and absorbed the

intellect of the people; and the secularization of those immense

treasures which, donated by the faithful to feed the hungry and the

sick, train the orphans, maintain the glory and worship of God, had

become the means of oppression and bloodshed, and were the thews and

sinews of the civil war, in which the clergy strove to maintain the

abuses of the past and forge fresh chains for the future.

In a country where the dogmas of Catholicism were as the oracles of God,

where every heart was bound either by the truths or the superstitions of

Rome, or in most cases by both inseparably, the magnitude of the task

assumed by the astute and resolute Juarez was almost beyond the

comprehension of those bred in the lands which have never groaned

beneath the yoke of ecclesiastical tyranny. Any premature act, any

unguarded word, might become the cause of offence; and yet it was no

time for hesitation or timorous questioning.

Juarez knew the time and the temper of his countrymen; and environed

though he was, virtually imprisoned in one small town upon the seashore,

his influence reached to the most remote districts of the interior. And

although the armies of the clergy swept the country from sea to sea, in

obscure fastnesses rose daring bands in tens and twenties and hundreds,

who promulgating the new promises of liberty sent forth by Juarez,

maintained them with a tenacity of purpose that made defeat impossible.

Worsted in one quarter, they arose in another, employing with

unscrupulous daring every means that cunning or audacity could bring

within their power,—claiming the excuse of necessity for those acts of

rapine and cruelty in the satisfaction of personal enmities, the warfare

upon the women and children, and the thousand barbarous deeds which make

the history of that time a continual record of horrors. Had example been

necessary, they would have found it in the career of the opposing

forces; but in truth it was a time when the attributes of patriot and

plunderer, soldier and bandit, became inextricably confused; so that,

perhaps as completely to himself as to others, the average actor in that

bloody drama became a baffling and unsatisfying enigma.

Such was the mental condition of Ruiz, though it did not occur to him to

define it. Attached to the clerical party by long association, and by

the uninterrupted prosperity which he had shared with Ramirez,—who since

separating himself from Gonzales had followed an independent career, in

which he had found the highest bidders for his services among the crafty

leaders of the old régime (who to their rich gifts added the indulgences

of the Church, to which no soul however blood-stained and conscienceless

could remain indifferent),—when Ruiz declared himself to Don Rafael a

convert to the Liberal cause, it was but as a precautionary measure

recommended by Doña Rita; and it was only when he saw in Doña Isabel a

patroness more powerful than the one he had abandoned, added to his

resolution to make himself independent of the man who had hitherto

controlled as well as defended him, that he in reality inclined to the

faction which day by day seemed gathering strength, and likely to become

the dominant power.

But though his political views thus shaped themselves to meet Doña

Isabel’s, Ruiz was no more faithful to her purposes than to those of

Chinita. To abandon Gonzales to his fate at El Toro,—for he did not

doubt that Ramirez would return with overwhelming numbers to the

destruction of its insufficient garrison,—and at the same time to win

the confidence of Doña Isabel and that of the troops under his command,

thereafter seizing the first opportunity of having himself proclaimed

their permanent leader and marching to join Juarez, whose cause was

becoming strengthened day by day by fresh accessions from the interior,

became his dream. Thus he hoped to blind Chinita by an apparent

inability rather than disinclination to further her designs, mislead

Doña Isabel, and secure for himself a position which should render it

not absurd or incredible that he should aspire to the hand of a

_protégée_ of the Garcias, and to the dower which he shrewdly suspected

he might of right demand.

All these plans were not perfected in a day, and the defection of Ashley

Ward and his servant seriously interfered in the ambitious captain’s

calculations; but he allowed no trace of uneasiness to appear in those

rare intervals when he found an opportunity to exchange a few words with

the impatient Chinita.

Unconsciously also, Doña Isabel herself aided to establish a bond of

confidence between them. When the long irregular column, with banners

flying, driving before it the lowing cattle, whose numbers grew less

after each night’s slaughter, and followed by the motley line of women

and children with the rude equipage of the camp, would be fairly in

motion after the confusion of the early start, Ruiz would rein his

prancing steed at the side of the carriage and deferentially place

himself at the orders of the ladies. On these occasions his manner was

one of perfect respect to both, of entire concurrence in the dictates

and desires of Doña Isabel, and of half-indifferent, half-amused

rejection of the immature and inconsequent conjectures and opinions of

the girl, for whose beauty he exhibited a timid but irresistible

recognition, which flattered while it disarmed the suspicious mind of

Doña Isabel. She believed him still the ardent admirer of Rosario,—a

thing which, she reflected, was under the circumstances most fortunate.

In the freshness and animation of those morning hours conversation

became natural and easy, and the events and names which were upon every

tongue furnished food for abundant reminiscence and comment. Doña Isabel

was eloquent in praise of Gonzales, who to his success at El Toro had

added others in the neighborhood, which together with the occupation of

Guanapila had made the entire district the undisputed territory of

Liberalism. Ruiz assented to her enthusiasm with an ardor which seemed

but natural in a youth who having separated himself from one powerful

patron, should desire to place himself beneath the protection of

another; and a comparison of the two, which should explain his defection

from the first, followed in natural course; and with carefully chosen

words, whose meaning held a subtile relation to the thoughts and

predilections of his two auditors, he spoke of the intrepid and

unscrupulous Ramirez.

More than once Doña Isabel, in the midst of his talk, sank back in the

carriage lost in deep and painful thought, as the wild and terrible

deeds in which that lawless man had figured recalled to her mind the

horrors of her youth. Deeds such as these might have been planned and

executed by the boy who had once been the pride, as he was afterward the

bane, of her life, had he lived; but he was dead. Yes, thank God! though

her heart had bled inwardly for long years; he had made no sign since

the tale of his end came—he was dead!

While she was thus lost in thought, Chinita listened with glowing cheek

and eyes. Ruiz knew of the meeting with Ramirez to which she looked back

with such peculiar and unwearying fascination; and discerning in her

admiration of his former leader an unfailing means of rousing in her a

personal attraction which in her passionate nature might become an

absorbing love, he carefully refrained from giving her any hint of his

real sentiments toward her hero, and spared no covert word, no mute

eloquence of his dark and expressive eyes, to increase an enthusiasm

which had already led her into such strange defiance of the plans of

Doña Isabel. To reinstate her hero in the power from which he had fallen

became Chinita’s dream, the aspiration of her soul.

On the fifth night of their journey it chanced that they entered a

village, where Doña Isabel and her servants were enabled to find a

shelter, which after the restricted and insufficient accommodation of

tents seemed absolutely luxurious, primitive and rude though it was.

Doña Isabel wearied with travel, and depressed with anxiety at the

unaccountable delay of Gonzales, who she had supposed would have

hastened to take command of the troops that her energy and bounty had

provided, had early retired to the room assigned her. Chinita had

reluctantly accompanied her, for a fandango was in progress in the great

kitchen, the charcoal brasiers flaming red against the dark walls of

yellow-washed adobe, and shining upon the bronzed faces of a group of

swarthy men, who strummed upon stringed instruments of various shapes

and sizes; while another group of mingled men and women went through the

rhythmic motions of the dance, with which the young girl, gazing from

her cell-like retreat across the court, had long been so familiar.

Chinita had never danced since the night that she had fled from the

wedding _fiesta_ into the waiting arms of Doña Isabel. She had thought

of the scene and its pleasures only with anger and disgust; and yet as

she looked into the red glare and watched the swaying figures, she

longed to rush in and throw herself among them. To her, as to Doña

Isabel, the time of suspense was growing unbearably long; she was mad

for action. Unreasonably, she felt that there among their caste she

might find Pedro, Pepé,—some one who would do her bidding, who would not

dare put her off as Ruiz was doing with tantalizing promises.

Chinita knew that instead of following the most direct paths as Doña

Isabel had commanded, the route on various pretexts had been

changed,—she supposed to make communication with Ramirez possible. She

had no reason to doubt the good faith of Ruiz, yet she was impatient and

miserable. A straggler upon the road had given them the news that

Ramirez had been seen upon the hills with a forlorn and ill-armed troop,

which bore evidence of the ill fortune which the defeat at El Toro had

inaugurated. She had conceived a violent and unreasonable antagonism to

Gonzales, who from his whilom associate had become the successful

opponent and rival of the man whom by the childish gift of an amulet she

had fancied herself endowing with invincible good fortune. Even as she

grew older, her faith in the magic powers of a charm which had been the

creation of a wizard, and had been blessed by Holy Church, scarcely grew

less; and the remembrance of it undoubtedly strengthened the fealty so

strangely sworn. Besides, a purpose had arisen in her mind of appealing

to Ramirez to establish her position in the house of Garcia, by wresting

from Doña Isabel an acknowledgment which would give her rights and a

certain status (though clouded it might be) where now she was but the

recipient of favors,—the peasant born raised to a dignity which was a

mere scoff and jest to the ready wit of the sarcastic and epigrammatic

rancheros. Chinita knew them well. Were not their gifts and prejudices

her own?

Musing thus, the girl glanced from the barred window where she stood

back through the gloom of the apartment to the bed where Doña Isabel was

lying,—already asleep. The yellow light of a candle just touched the

lady’s pale face; it was contracted with that habitual expression of

pain which the darkness of night permitted to the proud and suffering

woman, but which in the day, or under the eye of even the most

unobservant, she banished resolutely, though its shadow rested ever

uncomprehended, unpitied.

There was something in the lassitude of Doña Isabel’s figure, the

hopeless grief upon the countenance, which for the first time suggested

to Chinita the possibility that emotions deeper than that pride of birth

which was as great in degree in herself, though neither as pure in

principle nor bounded by the conventionalities of caste, had actuated

the deeds and embittered the life of her who to the eye had been so

absolute, so unassailable. With a feeling of awe Chinita took a step

toward the sleeper, when a sound drew her glance to the court. Into the

motley throng of lounging soldiers and _arrieros_, with their mules

feeding and stamping around them, two belated travellers forced their

way. It was the voice of one of them that had startled the watcher, and

claimed instantly all her thoughts, setting her heart beating stiflingly

as she sprang to the lattice and pressed her face eagerly against the

iron bars.

The red light from the kitchen was augmented by the flame of a smoking

torch, as a servant came forward to take the horse of the foremost

rider. When he leaped lightly from his saddle, pushing back his broad

hat, Chinita recognized the American, while a woman ran across the court

and clasped the arm of the other as he alighted: it was Juana, the wife

of Gabriel.

“Hist! hist!” said the man in a low voice, “no crying nor screaming. The

Señor and I are here on business that would please your captain but

little. By good fortune he is camped to-night at the outskirts of the

village, and dare not leave his post. Tell me, Juana,—and not a word to

Gabriel when thou seest him,—where is Chinita?”

Before Juana could gather her wits to reply, a hand was thrust through

the bars almost at the speaker’s shoulder; but it was Ashley who first

saw it. He took it for an instant in his own, and bent over it. “I must

speak with you, Chinita,” he said; “join me in the corridor as soon as

the house is quiet. I have much to say.”

It was not the voice of a lover that spoke, but it thrilled her as that

of a prophet. “Speak low,” she answered, breathlessly, “Doña Isabel

sleeps close by; but I will escape,—yes, I will come to you. Is not

Juana with you? She must take my place here. The door is locked; the key

is in the hand of Doña Isabel. But I will have it, trust me; the Senora

sleeps heavily.”

The girl’s face glowed with excitement; she was ready for any adventure,

the more daring the more welcome. Ashley Ward looked at her with a

strange pride and admiration: this was a nature that no shame could

crush, no outward fate dismay!

Chinita, standing at the grating, feeling an almost unrestrainable

desire to burst into wild laughter and tears, was for some time utterly

silent, waiting the hour when, the revelry over, sleep would fall upon

the house. Ashley drew into the shade of the corridor. The inn was but a

caravansary; there was none to notice who came or went. In the laughing,

chattering crowd he was virtually alone. The thoughts that came to him

as the fires faded, as the noisy revellers strolled one by one to their

sleeping-places, and the pale light of the stars shining down upon that

strange scene showed Pepé wrapped in his blanket, standing sentinel at

his side, were indescribable. A phantasmagoria seemed to glide before

him, in which Mary, his cousin, the ordinary places, scenes, and

associates of his youth, Ramirez, Chata, all the strange actors in this

drama, in new and ill-comprehended scenes, passed by; and in the midst

the door of a chamber cautiously opened, and the girl of the siren face,

which the very voice of fate had seemed to bid him seek in this far

land, stepped eagerly and lightly forth to meet him.

Chata and Chinita: A Novel · 第 36 / 51 题