We next visited the Lake of Avernus, and Lake Fusano, the River Styx of

Virgil and the Romans. Bordering upon this we found a whole hill-side

honeycombed with _columbaria_. Then came the long sulphurous gallery

leading to the hot spring in which eggs are boiled for your instruction.

Each of these visitations has its fee, so that the pilgrimage, even if

made on foot, would be a costly one. Cuma next claimed us. A long, dark

gallery leads to the cave of the Cumaean Sibyl, described by Virgil. But

the presence of water here makes it necessary for visitors to sit upon

the shoulders of two or three shaggy and uncleanly-looking sprites. We

stoutly decline this adventure, and are afterwards sorry. From this

neighborhood was taken the Cumaean collection, which figures at the

_Museo Nazionale_, presented by the Prince of Carignano. Somewhere in

the course of this crowded and heated day, a dinner was slidden in,

which gave our labor a brief interval of rest and refreshment. It

consisted mostly of dirt, in various forms, flavored with cheese,

garlic, and a variety of savors equally choice. To facilitate its

consumption, we drank a sour-sweet fluid, called white Capri. I found

none of the Italian wines joyous. Despite their want of body, they give

one's nerves a decided shake.

Well, I have narrated all that took place on the day set apart for Baja.

Its results may be prosaically summed up as heat, haste, and headache,

with a confused vision of the past and a most fragmentary sense of the

present.

CAPRI.

I have a fresh chapter of torment for a new Dante, if such an one could

be induced to apply to me. I will not expatiate, nor exhale any

Francesca episodes, any "_Lasciate ogni spiranza!_" I will be succinct

and business-like, furnishing the outlines from which some more

leisurely artist, better paid and employed, shall do his hell-painting.

We leave enchanting Naples,--tear ourselves from our hotel, whose very

impositions grow dear to us; the precious window, too, which shows the

bay and Capri, and close at hand the boats, the fish-market, and the

chairs on which the populace sit at eventide to eat oysters and drink

mineral water. A small boat takes us to a very small steamer, on whose

deck we pay ten francs each to a stout young man, in appearance much

like a southern poor Buckra, who departs in another small boat as soon

as he has plundered us. The voyage to Capri is cool and reasonably

smooth. A pleasant chance companion, bound to the same port, beguiles

the time for us. We exchange our intellectual small wares with a certain

good will, which remains the best part of the bargain. When quite near

the island, the small steamer pauses, and lowers a boat in which we

descend to view the famous Blue Grotto. At the entrance, we are warned

to stoop as low as possible. We do so, and still the entrance seems

dangerous. With some scratching and pushing, however, the boat goes

through, and the lovers of blue feast their eyes with the tender color.

The water is ultramarine, and the roof sapphire. The place seems a toy

of nature--a forced detention of a single ray of the spectrum. Dyes

change with the fashion; the blue of our youth does not color our

daughter's silks and ribbons. The purples of ten years ago cannot be met

with to-day. But this blue is constant, and therefore perfect.

Our enjoyment of it, however, is marred by an old beast in human form

who rushes at us, and insists upon being paid two francs for diving. He

promises us that he will show us wondrous things--that he will fill the

azure cave with silver sparkles. Wearied with his screeching, and a

little deluded by his promises, we weakly offer him a franc and a half;

whereupon he throws off some superfluous clothing, and softly glides

into the deep, without so much as a single sparkle. He certainly

presents an odd appearance; his weird legs look as if twisted out of

silver; his back is dark upon the water. But the refreshing bath he

takes is so little worth thirty sous to us that we feel tempted to

harpoon him as he dodges about, sure that, if pierced, he can shed

nothing more solid than humbug. On our return to the steamer we pay two

francs each for this melancholy expedition, and presently make the

little harbor of Capri.

And here the promised Hell begins. The way to it, remember, is always

pleasant. No sooner does our boat touch the land than a nest of human

rattlesnakes begins to coil and hiss about us, each trying to carry us

off, each pouring into our ears discordant, rapid jargon. "My donkey,

siora." "And mine." "And mine." "How much will you give?" "Will you go

up to Tiberio?" But all this with more repetition and less music than a

chorus of Handel's or an aria of Sebastian Bach. "My donkey," flourish;

"My do-n-onkey," high soprano variation; "My donkey," good grumbling

contralto. "How much?" "How much?" "How much?" "How much?" shriek all in

chorus. And you, the unhappy star in this hell opera, begin with

uncertain utterance--"Let me see, good people. One at a time. What is

just I will pay"--the _motivo_ also repeated; chorus renewed--"Money;"

"Three francs;" "Four francs;" "Five francs;" "A _bottiglia_;" "A _buona

mano_." A _buona mano_? Good hand--would one could administer it in the

right way, in the right place! By this time each of you occupies the

warm saddle of a donkey, and at one P. M., less twenty, the thermometer

at 90 Fahrenheit or more, and being warned to reach the steamer by three

P. M., at latest, the punishment of all your past, and most of your

future sins begins.

_Facile descensus Averni._ Yes; but the _ascensus_? To climb so high

after Tiberio, who went so low! For this is the ruined palace of

Tiberius Caesar himself, which you go to seek and see, if possible. He

still plagues the world, as he would have wished to do. Your expedition

in search of his stony vestiges is a long network of torment, spun by

you, the donkey, and the donkey-driver, undisguised Apollo standing by

to weld the golden chains by which you suffer. As often as you seem to

approach the object, a new _detour_ leads you at a zigzag from the

straight direction. But this is little. At every turn in the road a

beggar, in some variety, addresses you. Now a deformed wretch shows you

his twisted limbs, and shrieks, "_co cosa, siora_." Now, a

wholesome-looking mother, with a small child, asks a contribution to the

wants of "_questa creatura_" Now, a grandam, with blackened face and

bleached hair, hobbles after you. Children oppress you with flowers,

women with oranges,--all in view of the largest _quid_ for the smallest

_quo_. You grow afraid to look in a pretty face or return a civil nod,

lest the eternal signal of beggary should make itself manifest. And such

women and children!--every one a picture. Such intense eyes, such

sun-ripened complexions! I take note of them, handsome devils that they

are, all foreordained as a part of my fiery probation. For all this time

I am making a steep ascent. Sometimes the donkey takes me up a flight of

stone steps, clutching at each with an uncertain quiver, but stimulated

by the nasal "n--a--a--a," which follows him from the woman who by turns

coaxes and threatens him. Now we clamber along a narrow ledge, whose

height causes my dizzy head to swim; there is nothing but special

providence between me and perdition. A little girl, six years of age,

pulls my donkey by the head; a dignified matron behind me holds the

whip. The little girl leads carelessly, and I quake and grow hot and

cold with terror; but it is of no use. The matron will not take the

rein; her office is to flog, and she will do nought else. And the

sun?--the sun works his miracles upon us until we wish ourselves as well

off as the Niobides, who, at least, look cool. Finally, after an hour of

jolting, roasting, quivering, and general exasperation, we reach the

top. Here we are passively lifted from our donkeys; we mechanically

follow our guide through a white-washed wine-shop into a small outer

space, with a low wall around it, over which we are invited to look down

some hundreds of feet into the sea. This is called the Leap of Tiberio:

from this height, says the barefooted old vagabond who guides us, he

pitched his victims into the deep. The descent here is as straight as

the wall of a house. Farther on, we find some very fragmentary ruins, in

the usual Roman style. Among them is a good mosaic pavement, with some

vaults and broken columns. A sloping way is shown us, carefully paved,

and with a groove on either side. Into this, say they, fitted the wheels

of a certain chariot, in which guests were invited to seat themselves.

The chariot, guided by two cords, then started to go down to the sea.

But at a certain moment the vehicle was arrested by a sudden shock.

Those within it were precipitated into the water, after which the cords

comfortably drew the chariot back.

I have never heard any of the evidence upon which is based the modern

rehabilitation of Tiberius and Nero. I have, however, found in the

stately Tacitus, and even in gossipy Suetonius, a shudder of horror

accompanying the narration of their deeds. The world has seen cruelty in

all ages, and sees it still; but I cannot believe that the average

standard of humanity can justly be lowered so far as to make the acts of

Tiberius simply rigorous, those of Nero a little arbitrary. Mr. Carlyle,

in dealing with the French revolution, reprobates the hysterical style

of reviewing painful events; but in the history of Rome under the Caesars

we hear too plainly the sobs and shrieks of the victims to be satisfied

with the modern philosophizing which would deprive them of our

compassion. Man is naturally cruel; superstition makes him more so. A

genuine religion alone softens his ferocious instincts, and places the

centre of action and obligation elsewhere than in his own pleasure or

personal advantage. Man is also compassionate; but without the

systematic formation of morals, his weak compassion will not compensate

the ardor of his self-assertion, which may involve all crimes. Luxury

exaggerates cruelty, because it intensifies the action of the selfish

interests, and loosens the rein of restraint--its objects and the

objects of morals being incompatible. The most cruel characters have

been those presenting this admixture of luxury and ferocity. The silken

noose gives finer and more atrocious death than the iron sword.

I think that the (unless vilified) wretch Tiberius built this palace in

fear, and dwelt in it in torment. In its fastnesses he felt himself safe

from the knife of the assassin. In the leisure of its isolation he could

meditate murders with aesthetic deliberation, and hurl his bolts of death

upon the world below, remorseless and unattainable as Jove himself.

Here is an episode of philosophizing in the hell I promised you. But

hell itself would not be complete without the button-bore--the man or

woman who holds you by a theory, and detains you amid life's intensity

to attend the slow circlings of an elaborative brain.

I have now finished Tiberio. The donkeys brought us down with more

danger, more heat, more fear and clatter. Only beggary diminishes, a

little discouraged, in our rear. It seems to have been given out that we

have no small change, as is indeed the fact; so the young and old only

grumble after us enough to keep their hand in. In compensation for this,

however, a new trouble is added, viz., the danger of losing the small

steamboat, which threatens to leave at three P. M., a period by this

time scarce half an hour distant. Yet a bit of bread we must have at the

hotel. It is the former palace of Queen Joanna; but we do not know it at

the moment, and nothing leads us to suspect it. Here two good-natured

English faces make us for the moment at home. A cup of tea,--the English

and American restorative for all fatigues,--a wholesome slice of bread

and butter, a moderate charge, and ten minutes of cool seclusion, make

the Hotel di Tiberio pleasant in our recollection. And then we remount,

and, the little steamer beginning to manoeuvre, our haste and anxiety

become extreme; so we take no more heed of steep or narrow, but the

donkeys and we make one headlong business of it down to the beach, where

we have still to make a secondary embarkation before reaching the

steamer. Here, as we had foreseen, the final crush attends us. The

guide and each of the donkey girls and women insist upon separate

payment. With grim satisfaction I fling a five-franc note for the whole.

It is too much, but the whole island cannot or will not give change for

it. And then ensues much shrieking, expostulation, and gesticulation, in

the midst of which I plunge into the boat, make my bargain with Charon,

and am for the time out of hell. As I looked back, methought I saw

Stefano the guide and the women having it out pretty well with reference

to the undivided fee. Stefano leaped wildly into the sea after me, and

extorted five more _soldi_ from my confusion. Finally, I exhort all good

Christians to beware of Capri, and on no account to throw away a trip

thither, but to undertake the same as a penance, for the mortification

of the flesh and the good of the immortal soul. The island is to-day in

as heathen a condition as Tiberius himself could wish; only from a

golden, it has descended to the perpetual invoking of a copper rain.

That the Beggar's Opera should have been written out of the kingdom of

Naples is a matter of reasonable astonishment to the logically inferring

mind. I could improvise it myself on the spur of the moment, making a

heroine out of the black-eyed woman who drove my animal--black-haired

also, and with a scarlet cotton handkerchief bound around her head in

careless picturesqueness. Gold ear-rings and necklace had she who

screamed and begged so for a penny more than her due. And when I cried

aloud in fear, she replied, "_Non abbia timor--donkey molt' avezzo_;"

which diverted my mind, and caused me to laugh. As we went up and as we

went down, she encountered all her friends and gossips in holiday

attire; for yesterday was _Festa_, and to-day, consequently, is _festa_

also--a saint's day leaving many small arrearages to settle, in the

shape of headache, fight, and so on, so that one does not comfortably

get to work again until the third day. This fact of the antecedent

_festa_ accounted for the unusual amount of good clothes displayed

throughout the island. Our eyes certainly profited by it, and possibly

our purses; for we just remember that one or two groups in velvet

jackets and gold necklaces did not beg.

But all of this is a superfluous after-digression, as I am really, in my

narrative, already on board of the little steamer, with the charitable

waves between me and the brigand Caprians. A pleasant sail--not so

smooth but that it made the Italian passengers ill--brought us to

Sorrento. Here our trunk was hoisted on the head of a stout fellow, all

the small fry of the harbor squabbling for our minor luggage. We climbed

a long, steep flight of stone steps, walked through a shady orange

garden, and came out upon a cool terrace fronting the sea, with the

Rispoli Hotel behind it. Here we were to stay; our bargain was soon

made, with the divine prospect thrown in. Our room was on the ground

floor, behind a shallow arcade paved with majolica. Shaking off the dust

of travel, and ranging our few effects in the rather narrow quarters, we

at once took possession of the prospect, and regulated ourselves

accordingly.

SORRENTO.

Ugh! after the roasting, hurried day at Capri, how delicious was the

first morning's rest at Sorrento! The coral merchant came and went. We

did not allow him to trouble us. They offered us the hotel asses; we did

not engage them. The blue sea, the purple mountains, the green, rustling

orange groves,--these were enough for us, pieced with the writing of

these ragged notes, and a little dipping into our Horace, who, it must

be confessed, goes lamely without a dictionary. A day of lights and

shadows, of sunshine and silence, of pains caressed, and fatigues whose

healing was sweeter than fresh repose. And we dreamed of novels that we

could write beneath this romance-forging sun, and how the commonplace

men and women about us should take grandiose shapes of good and ill, and

figure as ideals, no longer as atoms. We would forsake our scholastic

anatomy, and make studies of real life, with color and action. For this,

as we know, we should need at least six months of freedom, which perhaps

the remnant of our mortal lives does not offer. Meantime we sit and

dream. Each sees the content of the landscape reflected in the other's

eyes. We sit just within our room, the little writing-table half within,

half without the window, that reaches to the ground. The soft breeze

flutters our pages to and fro. We scold it caressingly, as one reproves

the overplay of a gracious child. With the exception of an occasional

straggling visitor, the whole terrace is ours. Now and then we forsake

the writing-table, rush to the railing that borders the terrace, and

take a good look up and down, to assure ourselves that what we see is

real, and founded on terra firma. Here our wearied nerves shall bathe in

seas of heavenly rest. As to our suffering finances, too,--if one word

is not too often profaned for us to profane it, we will quote Horace's

"mox reficit rates quassas,"

not

"indociles pauperiem pati"

Here our rapture will cost nothing. We will feed our eyes. The sea and

sky shall wear sapphires and diamonds for us. Our shabbiness will be the

aesthetic complement to their splendors. Do you not remember the figures

in brown or olive green that always lurk in the corners of pictures in

whose centre the Madonna, or some saint, is glorified? They also serve,

who only stand and wait in the shadow. So will we do now. We will lie

forgotten in the corner of this splendid picture, while our time and our

remaining credit equalize themselves a little. The days in Naples

considerably outran our estimate; the days here must make up for it. And

we want nothing; and all is delightful.

It is true, we do not carry out those good intentions quite literally.

Who ever does? But we adhere to our proposed outline of rigid economy

with only an occasional break. We soon begin to take note of small

temptations that lie about the streets. Here we see the little

neck-ribbons that are so cheap and pretty. A handful of them twisted

around the neck of Economy give her something of a choke. Further on in

our days and walks, a sound of saws in motion arrests our attention;

while a sign and tempting show-case urge us at least to _look_ at the

far-famed Sorrento woodwork. We enter; we set the tenth clause of the

Decalogue at nought, coveting wildly. Brackets, tea, glove, and cash

boxes are displayed there for our overthrow; watch-cases, on a new

principle, all either brave with mosaic, or smooth and shining in the

simple beauty of the olive wood. Something of all this we snatched and

fled. We took far too little for our wishes, rather too much for our

means. Silk stockings we did resist by that simplest and best of

measures--not entering the shops in which they were pressingly

advertised. The very passing of those shops gave us, however, vague

dreams of swimming about in silken movements; how grateful in a world of

heat! But the line has to be drawn somewhere, and we draw it here.

A donkey excursion pleasantly varies our experience in Sorrento. Do you

know how much a donkey ride means in Sorrento? It does not mean a

perpetual jolt, and horrible inter-asinicidal contest between the ass

who carries the stick and the ass who carries you. The donkeys of

Sorrento are fat and well-liking: smooth and gray are the pair that come

for us, comfortable as to the saddle and the bridle. And our

donkey-driver is a handsome youth, with a bold, frank countenance, and

the ripest olive and vermilion complexion. His walk is graceful and

robust; he knows every one he meets, and has his bit of fun with sundry

of the groups who pass us. These consist of men and women bearing on

their heads large flat baskets filled with cocoons, or in their hands

bundles of the same; girls leading mules, or carrying household burdens;

soldiers, beggars, Neapolitan princes, the syndic of Sorrento, and other

varieties of the species vaguely called human. He takes us up a steep

and rough ascent to the telegraph station. There are many bad bits in

the road; he is but one, and the donkeys are two; but he has such a

clever way, at critical moments, of holding on to the head of the second

donkey in conjunction with the tail of the first, that he gets the two

cowardly riders through many difficulties and more fears. Once on level

ground, the donkeys amble along delightfully. So pleasant is the whole

in remembrance, that, sitting here, at an interval of many miles in

distance, and ten days in time, we feel a sincere twinge in remembering

that we gave him only a franc for himself, paying by agreement two

francs for either donkey. Forgive us, beauteous and generous Gaetano,

and do not curse us in _aggio_ and _saggio_, the open-mouthed _patois_

of your country.

FLORENCE.

A week is little for the grandeurs of Florence, much for the discomforts

of its summer weather. The last week of May, which we passed there,

mistook itself for June, and governed itself accordingly. We went out as

early as human weakness, unsubdued by special discipline, permitted. We

struggled with church, gallery, painting, sculpture, and antiquities.

We breathlessly read sensible books, guides, and catalogues, in the

little intervals of our sight-seeing. We dropped at night, worn and

greedy for slumber; and the day died, and made no sign.

A hot week, but a happy one. To be overcome in a good cause is glorious,

and our failure, we trust, was quantitative, not qualitative. Good

friends helped us, took away all little troubles and responsibilities;

took us about in carriages of dignity and ease, and landed us before

royal, imperial works of art. With all their aid and cherishing,

Florence was too many for us. So, of her garment of splendors, we were

able only to catch at and hold fast a shred here and there, and whether

these fragments are worth weaving into a chapter at all, will better

appear when we shall have made the experiment of so combining them.

Our first view of her was by night; when, wearied with a day's shaking,

a hot and a long one, we tumbled out of railroad car into arms of

philanthropic friend, who received us and our bundles, selected our

luggage, conquered our porter and hackman, pointed to various

interesting quadrangles of lamps, and said, "This is Florence." But we

had seen such things before, and gave little heed--our thought machinery

being quite run down for lack of fuel. The aspect which we first truly

perceived, and still remember, was that of a clean and friendly

interior, a tea-table set, a good lamp bright with American _petrolio_

(O shade of Downer!), and, behind an alcove, the dim, inviting

perspective of a comfortable bed, which seemed to say, "Come hither,

weary ones. I have waited long enough, and so have you."

PALAZZO PITTI.

The second aspect of Florence was the Pitti Palace, brown and massive;

and the bridges numerously spanning the bright river; and the gay, busy

streets, shady in lengths and sunny only in patches; the picturesque

_melange_ of business and of leisure, artisans, country people, English

travellers and dressed-up Americans; the jeweller's bridge, displaying

ropes of pearls and flashes of diamonds, with endless knottings and

perplexities of gold and mosaic; alabaster shops, reading-rooms,

book-stores, fashions, cabinets of antiquities--all leading to a welcome

retirement within the walls of the Palazzo Pitti.

Well content was the Medici to live in it, ill content to exchange it,

even for the promised threshold of Paradise. A good little sermon here

suggests itself, of which the text was preached long ago, "For where

your treasure is, there will your heart be also." And Medici's

investments had been large in Pitti, and trifling in Paradise; hence the

difficulty of realizing in the latter. Within the Pitti Palace are

things that astonish the world, and have a right to do so, as have all

the original results of art. The paintings are all--so to speak--set on

doors that open into new avenues of thought and speculation for mankind.

The ideal world, of which the real is but a poor assertion, has, in

these glimpses, its truest portraiture. Their use and dignity have also

limits which the luxury and enthusiasm of mankind transgress. But

indispensable were they in the world's humanization and civilization:

that is enough to say of them.

From the Oak to the Olive: A Plain record of a Pleasant Journey · 第 7 / 19 段