CHAPTER X.

Everything went on well at Pümpelhagen that year. The harvest was

plenteous, and the price of corn was high. Alick von Rambow saw a way

opening before him of getting out of his difficulties; he did up his

accounts over and over again, and saw clearly that if he sold the rape

for so much, the sheep for so much, and the cattle for so much, that

all this, with what he got for the wheat would be amply sufficient to

pay off the last farthing of his debts. The devil himself must take

part against him, if he failed to do so. He thought that the reason of

his good fortune this year was that he himself was at Pümpelhagen, and

was therefore able to look after things with his own eyes. The eye of

the master is to a farm what the sun is to the world, everything ripens

under it, and the tender blades of grass grow green under his footstep.

So thinking, it was not long before Alick quite forgot that these

blessings were the gift of God, and began to look upon them as the

result of his own efforts, and even the high price of corn seemed to

him to be a piece of well merited good fortune.

He rode his high horse without fear, and even when the farming and

household expenses of the moment ran away with all the bank-notes with

which David and Slus'uhr had provided him, and his small change began

to run short, he congratulated himself on his excellent farming which

gave him such unlimited credit in the neighbourhood, that Pomuchelskopp

had offered to lend him various small sums from time to time. He had

accepted loans from Pomuchelskopp without fear, in order to get rid of

David for the time being, so that he paid David and Slus'uhr with

Pomuchelskopp's money, and they paid it back to Pomuchelskopp, and he

again lent it to Alick, thus the money was kept continually going round

and round in a circle. It would altogether have been a very pleasant

little arrangement, if Pomuchelskopp had not been obliged to take the

trouble of removing the marks from the bills for fear of Alick's

finding out that it was always his own money that he got back. It could

not be helped however if Pomuchelskopp still wished to keep his plans

for gaining the Pümpelhagen acres a profound secret from his victim,

and indeed he enjoyed the sense of power which came of his rapid

intimacy with Alick far too much to grudge the trouble he had to take.

Alick was also perfectly satisfied with the course events were taking,

for he was always well supplied with money to ward off the attacks of

the usurers, and at what seemed to him a very small price, for he never

thought of adding up at the end of the year how much the total came to,

and he was firmly convinced that his affairs were better attended to

now that he lived at Pümpelhagen than they had ever been before. It was

the old story over again. When a young squire who knows nothing

whatever of farming wants to make improvements, he always begins with

the live-stock. And why is this the case? Well, I imagine it is because

young gentlemen think this subject the easiest to understand. All that

they have to do is to buy a new bull, and a ram or two of some new

fashioned breed, and then, as the laws of cattle-breeding are still

sufficiently indefinite to allow of much theorising, even the stupidest

of them has no difficulty in speaking learnedly on the subject. They

have only to pass over as of no account, all that the old men around

them have learnt from the experience of years, and they do not find it

hard to do; after that these youthful farmers are as worthy of being

listened to, in their own opinion at least, as those whose hair has

grown grey at the work.

There was a dairy of Breitenburg cows at Pümpelhagen, which the old

squire had bought by Hawermann's advice and with Hawermann's

assistance. This dairy must now be improved, so Alick went to

Sommersdorf in Pommerania where there was a great cattle-show, and

bought a splendid Ayrshire bull by Pomuchelskopp's advice. He bought

this bull because he was handsome, because he came from Scotland, and

because he was something new. There was a flock of Negretti sheep which

produced a great quantity of wool, and were of a high market-value, but

as Pomuchelskopp _said_ he had got four and sixpence a stone more for

his wool, the young squire was induced to buy a couple of Electoral

rams from his worthy neighbour, for which he was obliged to pay ready

money. It never occurred to Alick to set the sum he made by the large

quantity of wool given by his sheep, against that gained by

Pomuchelskopp for the smaller quantity of finer wool; had he done so he

might have found the result to be in his own favour, but unfortunately

for him he had enough to do adding up other sums on a different

subject.

Hawermann defended himself from the new arrangements as well as he

could, but his efforts were vain. His master looked upon him as an old

man who clung to the traditions of his youth too vehemently to be able

to advance with the age, and when the old man's reasons against the

introduction of some new method were unanswerable, he always said

impatiently: "Hang it! Let's try how it does at all events," and it

never entered his head to remember that experiments run away with more

money than anything else. The bailiff could do nothing, and only

thanked God that the squire had not yet really thought of breeding

thorough-bred horses, though he spoke of doing it every now and then.

Mrs. von Rambow could do nothing, for she was not aware of the way in

which her husband put off the evil day of paying his debts, and in

ordinary matters she was obliged to be contented with the result of

what she saw, and that was that Alick was apparently satisfied with the

course of events, and was looking forward to a golden future.

The Pomuchelskopps at Gürlitz manor were also happy; I do not mean that

they enjoyed great domestic happiness, they were too modest to expect

such a thing? but they were satisfied with their financial condition,

and looked forward to still greater wealth coming to them in a short

time, for the boundary between Pümpelhagen and Gürlitz was growing more

shadowy every day. Pomuchelskopp's only difficulty after any new

business-transaction with Alick was to keep his Henny quiet, for in her

ardour for possession she was anxious to cross the boundary, and seize

upon Pümpelhagen without further delay.

There was great contentment in Joseph Nüssler's house, and much looking

forward to a golden future of the ideal sort, such as poets mean when

they try to describe the "golden glory of the dawn," not that they

think the brilliance of gold an exact representation of that wonderful

light in the eastern sky, but because they know nothing more beautiful,

they so seldom get a glimpse of it. Godfrey gradually got rid of his

long hair, and began to look upon the world with other eyes than

before. He no longer used the mental blue spectacles they had provided

him with at Erlangen or elsewhere, and much to Bräsig's delight he even

went so far as to play at Boston, though it must be confessed that he

did it very badly; on another occasion he had got on horse-back, and

had managed to fall off without hurting himself, and he had appeared at

Joseph Nüssler's Harvest Home. He did not dance, that is to say before

all the rest, but he enjoyed a quiet turn with Lina in the next room,

and at the end of the evening he sang "Vivallera!" clearly but

wretchedly ill. And Rudolph? It is sufficient to repeat what Hilgendorf

said to Bräsig about him: "He'll do, Bräsig. He's just such another

youngster as I was myself; there's no tiring him; he's as strong as a

horse. He has only to glance at a thing, and he knows how to do it at

once, and it was just the same with me. And as for books? He never

opens one! And that's like me again."--Mrs. Nüssler rejoiced in her

children's happiness; and young Joseph and young Bolster sat quietly by

the hour together, gazing straight before them, and saying nothing,

they were thinking of the time when they would each have a new heir to

their dignities, young Joseph in Rudolph, and young Bolster in young

Bolster the seventh. Theirs could not be called a looking forward to a

golden dawn, but to contented natures like Joseph and Bolster the

evening-sky has likewise its golden light.

Every house in the parish had its share of happiness, each of them

after its kind, but one house formed an exception to this rule,

although it used to have its full share. In winter round the fire-side,

and in summer under the great lime-tree, or in the arbour in the garden

there always used to be a calm peaceful happiness, in which the child

Louisa as she played about the old house and grounds, and little Mrs.

Behrens, who ruled all things duster in hand, had had part, and also

the good old clergyman, who had now done with all earthly things for

ever. Peace had taken leave of the house, and had gone forth calmly to

the place from whence she came, and during that time of illness, care

and sorrow had taken up their abode there, deepening with the growing

weakness of the good old man. He did not lie long in bed, and had no

particular illness, so that Dr. Strump of Rahnstädt could not find

amongst all the three thousand, seven hundred and seventy seven

diseases of which he knew, one that suited the present case. Peace

seemed to have laid her hand on the old man's head in blessing, and to

have said to him: "I am going to leave thee, but only for a short time,

I shall afterwards return to thy Regina. Thou needest me no more,

because thou hast had me in thy heart during all the long years thou

hast fought the good fight of faith. Now sleep softly, thou must needs

be tired."

And he was tired, very tired. His wife had laid him on the sofa under

the pictures, that he might look out at the window as much as he liked,

Louisa had covered him comfortably with rugs and shawls, and then they

had both left the room softly that he might rest undisturbed. Out of

doors the first flakes of snow were falling slowly, slowly from the

sky; it was as quiet and still outside as within his heart, and he felt

as if the blessing of Christ were resting upon him. No one saw it, but

his Regina was the first to find it out--he rose, and, pushing the

large arm-chair up to the cupboard, opened the door, and sitting down,

began to examine the treasures that he had kept as relics of the past.

Some of them had belonged to his father, and some to his mother, they

were all reminiscences of what he had loved.

This cupboard was the place where he had stowed away whatever reminded

him of all the chief events of his life, and they had become relics the

sight of which did him good when he was down-hearted. They were not

preserved in crystal vessels or in embroidered cases, but were simply

placed on the shelf, and kept there to be looked at whenever he wanted

to see them. When he felt low and sad it did him good to take out these

relics, and to live over again in thought the happy days of which they

reminded him, and he never closed the cupboard-door without gaining

strength and courage, or without thanking God silently for his many

blessings. There lay the Bible his father had given him when he was a

boy; the beautiful glass vase his old college-friend had sent him; the

pocket-book his Regina had worked for him during their engagement; the

shell which a sailor had sent him in token of his gratitude for having

been shown the way to become a better man; the pieces of paper on which

Louisa, Mina and Lina had written their Christmas and New Year's-day

messages of affection, as also some of their earlier bits of handiwork;

the withered myrtle wreath his wife had worn on her wedding-day; the

large pictorial Bible with the silver-clasps that Hawermann had given

him on his seventieth birthday, and the silver-mounted meerschaum that

Bräsig had given him on the same occasion, and down below on the lowest

shelf were three pairs of shoes, the shoes that Louisa, Regina and he

had worn when they first entered the parsonage.

Old shoes are not beautiful in themselves, but the memories attached to

these made them beautiful in his eyes, so he took them out of the

cupboard, and laid them down by his side, and then placing his first

Bible on his knee, he opened it at our Lord's Sermon on the Mount, and

began to read. No one saw him, but that was not necessary, and his

Regina knew it when it was all over. He grew very tired, and resting

his head in the corner of the great chair fell asleep like a little

child.

And so they found him when they came back. Mrs. Behrens seated herself

on the arm of his chair, clasped him in her arms, closed his eyes, and

then resting her head against his, wept silently. Louisa knelt at his

feet, and laying her folded hands on his knee, looked with tearful eyes

at the two quiet faces that were so dear to her. Then Mrs. Behrens

rose, and folding down the leaf of the Bible, drew it softly out of her

husband's hand, and Louisa also rose and threw her arms round her

foster-mother's neck. They both wept long and passionately, till at

last when it was growing dusk Mrs. Behrens replaced the shoes in the

cupboard, saying as she did so: "I bless the day when we came to this

house together," and while laying Louisa's little shoes beside them,

she added: "and I bless the day when the child came to us." She then

closed the cupboard-door.

The good old clergyman was buried three days later in the piece of

ground he had long ago sought out for his last resting-place, and

any one standing by the grave, which was lighted by the earliest

rays of the morning-sun, might easily see into the parlour in the

parsonage-house.

The people who had been at the funeral were all gone home, and

Hawermann had also been obliged to go, but uncle Bräsig, who had spent

the day at the parsonage helping his friends in every possible way, had

announced his intention of remaining for the night. Seeing the two

women standing arm in arm at the window buried in sad thought, he

slipped quietly upstairs to his bed-room, and going to the window

looked sorrowfully down into the church-yard, where the newly made

grave showed distinctly against the white snow surrounding it. He

thought of the good man who lay there, who had so often helped him with

kindness and advice, and he swore to himself that he would be a

faithful friend to Mrs. Behrens.--Down-stairs the two sad-hearted women

were gazing at the same grave, and silently vowing to show each other

all the love and tenderness that he who was gone from them had been

wont to bestow. Little Mrs. Behrens thanked God and her husband for the

comforter she had in her adopted daughter whom she held in her arms,

and whose smooth hair she stroked, as she kissed her lovingly. Louisa

prayed that God would bless the lessons she had learnt from her

foster-father, and would give her strength to be a good and faithful

daughter to the kind woman who had been as a mother to her. New-made

graves may be likened to flower-beds in which the gardener puts his

rarest and most beautiful plants; but alas, ill-weeds sometimes take

root there also.

Two people were standing in one of the windows at Gürlitz manor on the

same evening, and gazing out in the dusk, but not towards the

church-yard and parsonage; no, they were looking covetously at the

glebe-lands, and Pomuchelskopp said to his Henny that they were

sure to fall into their hands soon, for he would be the first to

propose to take a lease of them when the new clergyman came to the

parish.--"Muchel," answered his wife, "the Pümpelhagen people will

never stand that; they'll take very good care not to let the land slip

through their fingers."--"Through _their_ fingers did you say, Henny?

Why, don't you know that their very fate is in my hands?"--"That's

quite true as far as it goes, but perhaps a young clergyman may come

who would like to farm his own glebe."--"Chuck, Chuck, you're not as

clever as you used to be. We have to choose the new parson, and we'll

choose a methodist. Those clergymen who are never to be seen without a

Bible and hymn-book are the kind we want, for they have no time to

farm."--"You ar'n't the only patron, remember. Pümpelhagen, Rexow, and

Warnitz have votes as well as you."--"But, my Chick, don't you know

that Warnitz and Rexow have no chance if they vote against Pümpelhagen.

If the Pümpelhagen people and mine only vote together ....."--"Don't

trust to your people, Kopp, they've no particular love for you. Mrs.

Behrens will be against you, and all the villagers will do her bidding

to a man."--"I shall get rid of her as soon as possible. She must leave

the village at once. There's no house in the neighbourhood for a

parson's widow to live in, and _I_'m not going to build one. No,

no, Mrs. Behrens must go away, and the sooner the better in my

opinion."--"What a fool you are, Kopp! Don't you know that she has a

right to remain at the parsonage until the new clergyman is elected?"

And with that Henny walked away.--"Chuck," Pomuchelskopp called after

her, "I'll manage it, dear Chuck."

Many an evil weed flourished upon that quiet grave, and covetous hands

were stretched out to seize the place left vacant by the good old man,

but harm always comes sooner or later to him who with greedy joy uses

the misfortunes of the widow and orphan for his own advantage, and

makes capital for himself of his neighbour's necessities.

An Old Story of My Farming Days Vol. 2 (of 3). (Ut Mine Stromtid) · 第 10 / 17 章