NORMAL SCHOOLS.

The term Normal School is an unfortunate misnomer, and its general

adoption has led to much confusion of ideas. The word "Normal," from the

Latin _norma_, a rule or pattern to work by, does not differ essentially

from "Model." A Normal School, according to the meaning of the word,

would be a pattern school, an institution which could be held up for

imitation, to be copied by other schools of the same grade. But this

meaning of the word is not what we mean by the thing. When we mean a

school to be copied or imitated, we call it a Model School. Here the

name and the thing agree. The name explains the thing. It is very

different when we speak of a Normal School. To the uninitiated, the term

either conveys no meaning at all; or, if your hearer is a man of

letters, it conveys to him an idea which you have at once to explain

away. You have to tell him, in effect, that a Normal School is not a

Normal School, and then that it is something else, which the word does

not in the least describe.

What then do we mean by a Normal School? What is the thing which we have

called by this unfortunate name?

A Normal School is a seminary for the professional education of

teachers. It is an institution in which those who wish to become

teachers learn how to do their work; in which they learn, not reading,

but how to teach reading; not penmanship, but how to teach penmanship;

not grammar, but how to teach grammar; not geography, but how to teach

geography; not arithmetic, but how to teach arithmetic. The idea which

lies at the basis of such an institute, is that knowing a thing, and

knowing how to teach that thing to others, are distinguishable and very

different facts. The knowledge of the subjects to be taught, may be

gained at any school. In order to give to the Teachers' Seminary its

full power and efficiency, it were greatly to be desired that the

subjects themselves, as mere matters of knowledge, should be first

learned elsewhere, before entering the Teachers' School. This latter

would then have to do only with its own special function, that of

showing its matriculants how to use these materials in the process of

teaching. Unfortunately, we have not yet made such progress in popular

education as to be able to separate these two functions to the extent

that is desirable. Many of those who attend a Teachers' Seminary, come

to it lamentably ignorant of the common branches of knowledge. They have

consequently first to study these branches in the Normal School, as they

would study them in any other school. That is, they have first to learn

the facts as matters of knowledge, and then to study the art and science

of teaching these facts to others. Instead of coming with their brick

and mortar ready prepared, that they may be instructed in the use of the

trowel and the plumb-line, they have to make their brick and mix their

mortar after they enter the institution. This is undoubtedly a drawback

and a misfortune. But it cannot be helped at present. All we can do is

to define clearly the true idea of the Teachers' School, and then to

work towards it as fast and as far as we can.

A Normal School is essentially unlike any other school. It has been

compared indeed to those professional schools which are for the study of

law, divinity, medicine, mining, engineering, and so forth. The Normal

School, it is true, is like these schools in one respect. It is

established with reference to the wants of a particular profession. It

is a professional school. But those schools have for their main object

the communication of some particular branch of science. They teach law,

divinity, medicine, mining, or engineering. They aim to make lawyers,

divines, physicians, miners, engineers, not teachers of these branches.

The Professor in the Law School aims, not to make Professors of law, but

lawyers. The medical Professor aims, not to make medical lecturers, but

practitioners. To render these institutions analogous to the Teachers'

Seminary, their pupils should first study law, medicine, engineering,

and so forth, and then sit at the feet of their Gamaliels to be

initiated into the secrets of the Professorial chair, that they may in

turn become Professors of those branches to classes of their own. Nor

would such a plan, if it were possible, be altogether without its value.

It surely needs no demonstration to prove, that in the highest

departments, no less than in the lowest, something more than knowledge

is needed in order to teach. An understanding of how to communicate

one's knowledge, and practical skill in doing it, are as necessary in

teaching theology, metaphysics, languages, infinitesimal analysis, or

chemistry, as they are in teaching the alphabet. If there are bunglers,

who know not how to go to work to teach a child its letters, or to open

its young mind and heart to the reception of truth, whose school-rooms

are places where the young mind and heart are in a state, either of

perpetual torpor, or of perpetual nightmare, have these bunglers no

analogues in the men of ponderous erudition that sometimes fill the

Professor's chair? Have we no examples, in our highest seminaries of

learning, of men very eminent in scientific attainments, who have not in

themselves the first elements of a teacher? who impart to their students

no quickening impulse? whose vast and towering knowledge may make them

perhaps a grand feature in their College, attracting to it all eyes, but

whose intellectual treasures, for all the practical wants of the

students, are of no more use, than are the swathed and buried mummies in

the pyramid of Cheops!

A Teachers' Seminary, if it were complete, would include in its

curriculum of study the entire cycle of human knowledge, so far as it is

taught by schools. Our teachers of mathematics and of logic, of law and

of medicine, need indeed a knowledge of the branches which they are to

teach, and for this knowledge they do not need a Teachers' Seminary. But

they need something more than this knowledge. Besides being men of

erudition, they need to be teachers, no less than the humbler members of

the profession, who have only to teach the alphabet and the

multiplication table; and there is in all teaching, high or low,

something that is common to them all--an art and a skill which is

different from the mere knowledge of the subjects; which is not

necessarily learned in learning the subjects; which requires special,

superadded gifts, and distinct study and training. There is, according

to my observation, as great a lack of this special skill in the higher

seminaries of learning, as in the lower seminaries. Were it possible to

have a Normal School, not which should undertake to teach the entire

encyclopaedia of the sciences, but which, limiting itself to its one main

function of developing the art and mystery of communicating knowledge,

should turn out College Professors, and even Divinity, Law, and Medical

Professors,--men who were really skilful teachers,--it would work a

change in those venerable institutions as marked and decisive as that

which it is now effecting in the common schools. Of course, no such

scheme is possible; certainly, none such is contemplated. But I am very

sure I shall not be considered calumnious, when I express the

conviction, that there are learned and eminent occupants of Professors'

chairs, who might find great benefit in an occasional visit to a good

Normal School, or even to the class-room of a teacher trained in a

Normal School. I certainly have seen, in the very lowest department of

the common school, a style of teaching, which, for a wise and

intelligent comprehension of its object, and for its quickening power

upon the intellect and conscience, would compare favorably with the very

best teaching I have ever seen in a College or University.

I come back, then, to the point from which I set out, namely, that a

Normal School, or Teachers' Seminary, differs essentially from every

other kind of school. It aims to give the knowledge and skill that are

needed alike in all schools. To make the point a little plainer, let me

restate, with what clearness I can, some of the elementary truths and

facts which lie at the foundation of the whole subject. Though to many

of my readers it may be going over a beaten track, it may not be so to

all; and we all do well, even in regard to known and admitted truths, to

bring them occasionally afresh to the mind.

As it has been already said, a man may know a thing perfectly, and yet

not be able to teach it. Of course, a man cannot teach what he does not

know. He must first have the knowledge. But the mere possession of

knowledge does not make one a teacher, any more than the possession of

powder and shot makes him a marksman, or the possession of a rod and

line makes him an angler. The most learned men are often unfortunately

the very men who have least capacity for communicating what they know.

Nor is this incapacity confined to those versed in book knowledge. It is

common to every class of men, and to every kind of knowledge. Let me

give an example. The fact about to be stated, was communicated to me by

a gentleman of eminent commercial standing in Philadelphia, at that time

the President of one of its leading banks. The fact occurred in his own

personal experience. He was, at the time of its occurrence, largely

engaged in the cloth trade. His faculties of mind and body, and

particularly his sense of touch, had been so trained in this business,

that in going rapidly over an invoice of cloth, as his eye and hand

passed in quick succession from piece to piece, in the most

miscellaneous assortment, he could tell instantly the value of each,

with a degree of precision, and a certainty of knowledge, hardly

credible. A single glance of the eye, a single touch, transient as

thought, gave the result. His own knowledge of the subject, in short,

was perfect, and it was rapidly winning him a fortune. Yet when

undertaking to explain to a younger and less experienced member of the

craft, whom he wished to befriend, by what process he arrived at his

judgment, in other words, to teach what he knew, he found himself

utterly at a loss. His thoughts had never run in that direction. "Oh!"

said he, "you have only--to look at the cloth, and--and--to run your

fingers over it,--thus. You will perceive at once the difference between

one piece and another." It seems never to have occurred to him that

another man's sensations and perceptions might in the same circumstances

be quite different from his, and that in order to communicate his

knowledge to one uninitiated, he must pause to analyze it; he must

separate, classify, and name those several qualities of the cloth of

which his senses took cognizance; he must then ascertain how far his

interrogator perceived by his senses the same qualities which he himself

did, and thus gradually get on common ground with him.

Let the receiving-teller of a bank be called upon to explain how it is

that he knows at a glance a counterfeit bill from a genuine one, and in

nine cases out of ten he will succeed no better than the cloth merchant

did. Knowing and communicating what we know, doing and explaining what

we do, are distinct, separable, and usually very different processes.

Similar illustrations might be drawn from artists, and from men of

original genius in almost every profession, who can seldom give any

intelligible account of how they achieve their results. The mental

habits best suited for achievement are rarely those best suited for

teaching. Marlborough, so celebrated for his military combinations,

could never give any intelligible account of his plans. He had arrived

at his conclusions with unerring certainty, but he was so little

accustomed to observing his own mental processes, that he utterly failed

in attempting to make them plain to others. He saw the points himself

with perfect clearness, but he had no power to make others see them. To

all objections to his plans, he could only say, "Silly, silly, that's

silly." It was much the same with Cromwell. It is so with most men who

are distinguished for action and achievement. Patrick Henry would

doubtless have made but a third-rate teacher of elocution, and old Homer

but an indifferent lecturer on the art of poetry.

To acquire knowledge ourselves, then, and to put others in possession of

what we have acquired, are not only distinct intellectual processes, but

they are quite unlike. In the former case, the faculties merely go out

towards the objects to be known, as in the case of the cloth merchant

passing his eye and finger over the bales of cloth. But in the case of

one attempting to teach, several additional processes are needed,

besides that of collecting knowledge. He must turn his thoughts inward,

so as to arrange and classify properly the contents of his intellectual

storehouse. He must then examine his own mind, his intellectual

machinery, so as to understand exactly how the knowledge came in upon

himself. He must lastly study the minds of his pupils, so as to know

through what channels the knowledge may best reach them. The teacher may

not always be aware that he does all these things, that is, he may not

always have a theory of his own art. But the art itself he must have. He

must first get the knowledge of the things to be taught; he must

secondly study his knowledge; he must thirdly study himself; he must

lastly study his pupil. He is a teacher at all only so far as he does at

least these four things.

In a Normal School, as before said, the knowledge of the subject is

presupposed. The object of the Normal School is, not so much to make

arithmeticians and grammarians, for instance, as to make teachers of

arithmetic and grammar. This teaching faculty is a thing by itself, and

quite apart from the subject matter to be taught. It underlies every

branch of knowledge, and every trade and profession. The theologian, the

mathematician, the linguist, the learned professor, no less than the

teacher of the primary school, or of the Sabbath-school, all need this

supplementary knowledge and skill, in which consists the very essence of

teaching. This knowledge of how to teach is not acquired by merely

studying the subject to be taught. It is a study by itself. A man may

read familiarly the _Mechanique Celeste_, and yet not know how to teach

the multiplication table. He may read Arabic or Sanskrit, and not know

how to teach a child the alphabet of his mother tongue. The

Sabbath-school teacher may dip deep into biblical lore, he may ransack

the commentaries, and may become, as many Sabbath-school teachers are,

truly learned in Bible knowledge, and yet be utterly incompetent to

teach a class of children. He can no more hit the wandering attention,

or make a lodgment of his knowledge in the minds of his youthful

auditory, than the mere unskilled possessor of a fowling-piece can hit a

bird upon the wing.

The art of teaching is the one indispensable qualification of the

teacher. Without this, whatever else he may be, he is no teacher. How

may this art be acquired? In the first place, many persons pick it up,

just as they pick up a great many other arts and trades,--in a

hap-hazard sort of way. They have some natural aptitude for it, and they

grope their way along, by guess and by instinct, and through many

failures, until they become good teachers, they hardly know how. To

rescue the art from this condition of uncertainty and chance, is the

object of the Normal School. In such a school, the main object of the

pupil is to learn how to make others know what he himself knows. The

whole current of his thoughts and studies is turned into this channel.

Studying how to teach, with an experimental class to practise on, forms

the constant topic of his meditations. It is surprising how rapidly,

under such conditions, the faculty of teaching is developed; how fertile

the mind becomes in devising practical expedients, when once the

attention is roused and fixed upon the precise object to be attained,

and the idea of what teaching really is, fairly has possession of the

mind. For this purpose every well-ordered Normal School has, in

connection with it, as a part of its organization, a Model School, to

serve the double purpose of a school of observation and practice.

Thus, after these pupil-teachers are once familiar with the branches to

be taught, and after they have become acquainted with the theory of

teaching, as a science, it is surprising how soon, with even a little of

this practice-teaching, they acquire the art. If the faculty of teaching

is in them at all, a very few experimental lessons, under the eye of an

experienced teacher, will develop it.

The fact of possessing within one's self this gift, or power of

teaching, sometimes breaks upon the possessor himself with all the force

of a surprising and most delightful discovery. The good teacher does not

indeed stop here. He goes on to improve in his art, as long as he lives.

But his greatest single achievement is when he takes the first

step,--when he first learns to teach at all. The pupil of a Normal

School gains there a start and an impulse, which carry him forward the

rest of his life. A very little judicious experimental training redeems

hundreds of candidates from utter and hopeless incompetency, and

converts for them an awkward and painful drudgery into keen, hopeful and

productive labor.

In the School-Room: Chapters in the Philosophy of Education · 第 57 / 94 题