THE STUDY OF LANGUAGE.

The study of language has ever been considered a study of high

importance, regarded merely as a means of intellectual cultivation.

There are obvious reasons for this. The analysis of language is the

analysis of thought. Resolving complex forms of speech into simple ones,

and again combining simple expressions into those which are complex, and

investigating, alternately by logic and aesthetics, the varying

properties of words and phrases, are operations which come nearer,

perhaps, than any other in which we are engaged, towards subjecting

spirit itself to the crucible of experiment. The study of grammar, the

comparison of languages, the translation of thought from one language to

another, are so many studies in logic and the laws of mind. The

subtleties of language arise from the very nature of that subtle and

mysterious essence, the human mind, of which speech is the prime agent

and medium of communication.

The class of studies under consideration bears nearly the same relation

to the spiritual that anatomy does to the bodily part of us. It is by

the dissecting-knife of a keen and well-tempered logic, applied to the

examination of the various forms which human thought assumes, that we

most truly learn the very essence and properties of thought itself. It

is this intimate, immediate, indissoluble connection and correlation

between mind and language, between human thought and human speech,

between the soul itself and the mould into which it is cast, that gives

such importance to the general class of studies known as philological.

The study of language, more than any other study, tends to make the mind

acute, discriminating, and exact. It tends also, in a most especial

manner, to fit a person to train the minds of others to acuteness,

discrimination, and exactness. The person who has learned to express a

thought with entire exactness and idiomatic propriety in two languages;

or where, from the want of analogy between the two languages, he finds

this impracticable, to perceive the exact shade of difference between

the two expressions; who can trace historically and logically the

present meaning of a word from its original starting-point in reason and

fact, and mark intelligently its gradual departures and their causes;

who can perceive the exact difference between words and phrases nearly

synonymous, and who can express that difference in terms clear and

intelligible to others,--that person has already attained both a high

degree of intellectual acumen himself, and an important means of

producing such acumen in others.

The study of language is, in the profession of teaching, like the

sharpening of tools in the business of the mechanic. Words are the

teacher's tools. Human knowledge, even before it is expressed, and as it

is laid up in the chambers of the mind, exists in words. We think in

words. We teach in words. We are qualified to teach only so far as we

have learned the use and power of words.

In the School-Room: Chapters in the Philosophy of Education · 第 29 / 94 题