CHAPTER XXXVI.

SPORTS AND DIVERSIONS.

_Le “Sport”_--Longchamps--Versailles Races--Fontainebleau--The

Seine--Swimming Baths--The Art of Book-collecting.

The Seine at Paris is the scene not of much boating, but of a good deal

of swimming. Baths on the Thames have never been successful: they abound

on the Seine, and the Parisians, whatever they may be as

boatmen--“canotiers,” to use their own word--excel as swimmers.

The French are not naturally a sporting nation. In the first place they

have found it necessary to borrow our English word for their pastimes;

and their spelling of sportsman as “sportman” is somewhat indicative of

their generally unsuccessful imitation of English sports.

The French are themselves conscious of the failure of this imitation.

“Sport,” says a French writer, “is an English word which signifies

literally relaxation, distraction, and which the English employ, by

extension, to designate the pleasures to which powerful aristocrats or

opulent citizens abandon themselves as a relaxation from the serious

labours of political life or the absorbing occupations of commerce. In

“sport” they include large hunts and shooting expeditions such as can be

practised on vast estates, together with betting, which involves

millions of pounds sterling, riding and driving, fencing, boxing,

swimming, skating; everything which calls into play the forces and

energy of the body, to the too frequent neglect of mental activity.

“We have adopted the word and attempted the thing. But independently of

the fact that our French society lacks some of the fundamental

conditions which, in this respect, English society possesses, we have

done what imitators generally do: we have diminished, sometimes even

travestied the model. Large aristocratic hunts have become impossible on

our democratic and parcelled-out soil. Well-bred horses cost a great

deal of money, and the instability of fortunes is an obstacle to fine

stables. The most reckless of our millionaires only hazard a few

thousand francs in the way of bets, and it is now generally understood

that when a “louis” is spoken of on the turf, the ambitious word must be

translated into the more modest expression, “twenty sous.” ... Even

fencing is abandoned to fiction and the stage. Duellists who are at all

serious must go beyond the frontier to find a ground which will place

combatants and seconds beyond the reach of the French law. The

police-court of the nineteenth century is perhaps more dreaded than was

the scaffold of Richelieu.”

Parisian summers, this same writer goes on to observe, are on the whole

too cold for bathing, and Parisian winters too hot for skating.

Unquestionably horse-racing has taken a certain hold on the French,

though it is true that the crowds who frequent the most popular races do

not confine their attention, or their conversation, to the horses or the

stakes, but regard the event principally as a fête.

It is at the hippodrome of the Bois de Boulogne (or Longchamps, as it is

also called) that the most largely attended races occur. A minimum

charge of a franc is made for admission, to stand or walk about outside

the ropes which mark off the course. For the reserved places higher

prices are charged: five francs to the pavilions, twenty francs to the

weighing enclosure, fifteen francs for a one-horse carriage, twenty

francs for a carriage with more than one horse, and so on. The races of

La Marche are in the form of steeple-chases. The Château de La Marche

stands in a park at a short distance from Ville d’Avray and Saint-Cloud;

and it is in the park that the races take place.

The races of the Bois de Vincennes are less fashionable than those of

Longchamps and of La Marche, perhaps because the approach to Vincennes

through crowded streets is less attractive than the drive through the

Champs Élysées and the Bois de Boulogne.

The races of Chantilly, founded in 1834 under the patronage of the Dukes

of Orleans and of Nemours, are run twice a year on the spacious meadows

which extend right and left of the magnificent stables of the château of

the Condés. The first races are fixed for the second fortnight of May.

The later series, those of the autumn meeting, are held in September and

October. The last race of the season is for the grand prize of the

Jockey Club. The racecourse of Chantilly describes an ellipsis

measuring some 2,000 metres. Several stands have been erected opposite

the stables: prices of admission to the various places as at Paris. At

Chantilly are the principal training establishments.

The Versailles races are run on the plain of Satory, where Napoleon III.

held some of his most brilliant reviews. They take place in May and

June.

At Fontainebleau the races are run on a course cut through the part of

the forest known as the Valley of the Solle. From various woody heights

the spectator, well protected from the sun, can obtain an excellent view

of the running. Shooting is practised at a club in the little town of

Argenteuil, close to Paris, where the society of Parisian Riflemen is

established. Candidates duly proposed and seconded are put up for

election, and, if admitted, pay ten francs entrance money and an annual

subscription of fifty francs. The organ of the society is the well-known

sporting paper, the _Journal des Chasseurs_.

The canotiers and canotières of the Seine are counted by thousands. They

all seem to row more for amusement than for exercise and pace. The

principal ports of the Parisian navy are Charenton above bridge, and

Asnières below. Charenton may be reached by the Lyons Railway: the

charming Asnières (famous for its balls) by the Saint-Germain and

Versailles line. The water-side restaurants are organised in view of the

canotiers, and appeal specially to this floating population.

If the Seine is remarkable for its swimming baths and, at some little

distance on each side of Paris, for its innumerable boats with rowers

and rowed in gay fantastic costumes, one bank of the Seine, the left, is

celebrated for its stalls of second-hand books. It was at a curiosity

shop on one of the quays of the left bank that Balzac’s “Peau de

Chagrin” or “Chagreen Skin” was offered for sale. It was at a

neighbouring bookstall that the poor student in the “Vie de Bohème” sold

his Greek books for little more than the price of waste paper in order

to buy medicine for the dying mistress of his friend. It is not at the

bookstalls of the Quai d’Orsay that one would look for the rarest

editions, though rare editions may here be found. There are connoisseurs

who seem to spend every day and all day long at the bookstalls of the

quay; resembling the celebrated English bibliophile, Lord Spencer, who

remained an entire year at Rome, visiting neither St. Peter’s, nor the

Coliseum, nor the Vatican, but only the old bookshops. When he had once

found the Martial of Sweynheym and Pannartz dated 1473 he went straight

back to London. Such a passion looks like insanity; but it is at least a

respectable, innocent kind of madness. To have a genuine passion for

books is to care neither for cards, nor for good living, nor for useless

luxury, nor for racehorses, nor for political intrigues, nor for ruinous

love affairs. The bibliophile is never troubled by the storms of

political life. Pixéricourt, the author of thirty amusing or terrible

novels, would be forgotten in France but for the rare editions that he

collected in his library, and which after his death did more for his

reputation, at the sale of his books, than all his works of fiction had

done. Few writers of the day grudged him his talent or his success; but

many envied him his “Imitation of Jesus Christ,” given to the monk

Laurence “by his very humble servant, Pierre Corneille.” His Elzevirs

and Baskervilles, for which Holland and China had furnished their rarest

paper, England and France their best engravers, Russia and Morocco their

incomparable leather, filled amateurs with enthusiasm. A great French

book-collector, Grolier, had adopted this motto, “For myself and my

friends.” Charles Nodier wrote for Pixéricourt an epigraph to be

inscribed inside his books which, if somewhat selfish, was at least

true:

Tel est le triste sort de tout livre prêté,

Souvent il est perdu, toujours il est gâté.[D]

[D] This is the sad lot of every book that is lent: often it is lost,

always spoilt.

The bookstall-keeper acquires gradually a knowledge of the finest or, if

not the finest, the most curious editions; and he would be but a poor

dealer were he unable to judge of their value. At one time the Pont-Neuf

was full of bookshops; and the second-hand dealers in books had their

stalls in the Cité, close to Notre Dame and to the Palace of Justice, as

well as on the Place de Grèves. But they are now nearly all to be found

on the parapets of the left bank.

The picture-dealers, at one time numerous on the quays of the left bank

of the Seine, have for years past been gradually disappearing. It was in

the curiosity shop already mentioned in connection with Balzac’s “Peau

de Chagrin” that a certain Christ, by Raphael, was supposed to be kept

hidden away like a treasure. That, however, was more than sixty years

ago; and no masterpieces by Raphael are now to be found in the curiosity

shops of the left bank. The one place for buying and selling pictures

is the Hôtel Drouot, on the other side of the river. Here pictures are

sold by auction at the hands of official auctioneers and authorised

brokers. In addition to the purchase-money five per cent. must be paid

in the way of fees and for the cost of the sale. This charge is thought

exorbitant, and it has not been forgotten that at the sale of Marshal

Soult’s pictures, when Murillo’s “Conception” was purchased by the

Government for the Square Room of the Louvre, nearly 30,000 francs

commission had to be paid independently of the 586,000 francs, which was

the adjudicated price. The sales about to take place are announced on

the walls of the Hôtel Drouot; also in the columns of certain journals,

such as the _Moniteur des Ventes_ or the _Chronique des Arts_.

[Illustration: SECOND-HAND BOOKSTALLS.]

[Illustration]

[Illustration: THE BUREAU DE BIENFAISANCE ASYLUM AT VINCENNES.

1. The Façade. 2. The Bowling Green.]

Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2 · 第 36 / 49 章