CHAPTER XVII.

THE VAL DE GRÂCE--RELICS OF THE GREAT.

The Deaf and Dumb Institution--The Val de Grâce--Hearts as Relics--Royal

Funerals--The Church of Saint-Denis.

Returning from the Museum of Artillery to the Museum of the Hôtel Cluny,

we see, from the Cluny garden, the portico of the ancient church of

Saint-Benoit, first transformed into the Théâtre du Panthéon, and then

demolished. Enclosed by the church and cloister of Saint-Benoit was an

open space, in which, on the 5th of June, the day of the Fête-Dieu,

1455, François Villon, the wild vagabond poet, assassinated the priest

Philippe Chermoye, his rival in love. Closed at the time of the

Revolution, and then sold as national property, it was afterwards, in

1813, converted into a flour depôt. In 1832, on the site of the ruined

church, was built the Théâtre du Panthéon, where Alexandre Dumas brought

out his drama of _Paul Jones_. The Théâtre du Panthéon, after remaining

closed for some years, was pulled down in 1854. Near it, however, on the

other side of the Hôtel Cluny, looking towards the Boulevard

Saint-Germain, was built the Théâtre des Folies Saint-Germain, where

were produced _Les Inutiles_ of Edouard Cadol, _Les Sceptiques_ of

Felicien Mallefille, and a number of other amusing pieces.

[Illustration: THE DEAF AND DUMB INSTITUTION.]

* * * * *

In the neighbourhood of the Hôtel Cluny and of the Théâtre Cluny is a

very interesting establishment: the Deaf and Dumb Institution of the

benevolent Abbé de l’Epée, to whom the deaf and dumb are indebted not

only for the language of signs, which for them replaces speech, but also

for the establishment in which the deaf and dumb children receive the

education and instruction necessary for them to make their way in the

world. But those inmates intended by their parents for a liberal

profession are charged one thousand francs (£40) a year. The

departments, communes, and charitable institutions of the country

maintain purses of about 6,000 francs. The State has the disposal of 140

purses, from which it makes to the institution an annual allowance of

70,000 francs. There are higher classes for children who desire to

follow them, with workshops for children who will have to subsist by

manual labour. In 1785 the Deaf and Dumb School, carried on until that

time in the Rue des Moulins at the Butte Saint-Roch, received an annual

subvention of 34,000 francs. The Abbé de l’Epée died on the 23rd of

December, 1789, at the age of seventy-seven. His funeral oration was

pronounced on the 23rd of January, 1790, by the Abbé Fauchet,

preacher-in-ordinary to the king. On the 21st of July in the following

year the National Assembly voted an annual sum of 12,700 livres (_i.e._,

francs) for the Deaf and Dumb School, which now, from the Convent of the

Celestins, where Queen Marie Antoinette had established it, was

transferred to the ancient seminary of Saint-Magloire, Rue du Faubourg

Saint-Jacques.

The Deaf and Dumb School was reconstructed in 1823 by the architect, M.

Peyre, who left it as it now stands. It is looked upon as the perfect

model of institutions of the kind. It contains, besides the class-rooms,

refectories, dormitories, and workshops, not to mention the rooms in

which the sittings of the “Central Society of Education and Assistance

for the Deaf and Dumb” are held.

Almost opposite the entrance to the Deaf and Dumb Institute is the Rue

des Ursulines, and just beyond, the Rue des Feuillantines, where Victor

Hugo passed the happiest years of his childhood, to which reference is

made in some of the finest verses of the _Orientales_. The Rue

Saint-Jacques now joins the Rue d’Enfer, which separates it from the

Boulevard Saint-Michel. The Rue d’Enfer owes its ominous name to a

belief entertained in the eighteenth century that it was haunted by the

fiend. Various plans for driving away the common enemy of man were

suggested, until at last the bright idea occurred to someone of making

over the entire street to an order of monks, who, it was thought, would

be able, if anyone could, to deal with the invader from below. Either by

some exorcising process, or by the natural dread which Satan or his

emissary could not fail to experience at being brought beneath the

observation of so many pious brethren, the Rue d’Enfer, from the time of

its passing into the hands of the religious order, became one of the

quietest thoroughfares in Paris. It still, however, in memory of the old

legend, preserves its ancient name. No. 269 in the Rue d’Enfer, which

runs out of Paris by the side of the Luxembourg Gardens, and takes us

almost to suburban parts, is the house, formerly a Benedictine

monastery, where, until the Revolution, was preserved the body of James

II. of England, who had died at Saint-Germain-en-Laye on the 16th

September, 1701, and of Louise Marie Stewart, his daughter, who died at

the same place in 1727.

We now approach the Val de Grâce, that superb monument which Anne of

Austria founded in 1641 as a thank-offering for the birth of the

dauphin, afterwards Louis XIV., who came into the world when his mother

had been twenty-two years without giving birth to a child. The young

king, now in his eighth year, laid the first stone of the Val de Grâce

on the 1st of April, 1645. Mansard, the royal architect, had drawn up

the plan and begun the work, when serious difficulties presented

themselves; for the site of the church was just above the catacombs. To

reach a foundation, it was necessary to make a number of deep piercings,

besides supporting the new edifice with blocks of solid masonry. One of

Molière’s few serious poems is in honour of the Val de Grâce and of its

architect, who was numbered amongst his most intimate and most cherished

friends. After a very short time, however, the direction of the works

was taken from Mansard, and given to Jacques le Mercier. Finally, Pierre

de Muet was entrusted with the difficult but honourable task; nor did he

finish the work without the assistance of two other architects, Gabriel

le Duc and Duval.

The façade of the Val de Grâce, like that of the Sorbonne, is composed

of two Corinthian orders, placed one above the other. Around the cupola

Pierre Mignard has painted a large fresco representing the abode of the

blest, divided into many mansions. This admirable work is certainly (as

Molière pointed out in the poem previously referred to) Mignard’s

masterpiece; and it may well be regarded as the most important

wall-painting in Paris. The mosaic of the marble pavement, in spite of

its dilapidated condition, is another attraction connected with this

fine building. The principal altar, reproduced from that of St. Peter’s

at Rome, had been destroyed in the revolutionary days of 1793. But the

architect, Ruprich Robert, reconstructed it by order of the Emperor

Napoleon III.; and it was consecrated after the fall of the Second

Empire, on the 28th of July, 1870. The paintings which adorn the chapel

are by Philippe of Champagne and his nephew, Jean Baptiste. The dome,

which seemed to be in an insecure condition, was reconstructed and

strengthened by means of iron supports in 1864 and 1865.

Closed in 1790, the Church of Val de Grâce was used as a magazine for

stores during the Republic and the Empire; and it was not restored to

public worship until 1826. The hearts of the princes and princesses of

the royal family were successively deposited in the different chapels of

the church, the first being that of Ann Elizabeth, daughter of Louis

XIV., who died in tender years; the last that of Louis, Duke of

Burgundy, who died March 27, 1761. These hearts were thrown to the winds

in 1793, but not the reliquaries of gilded enamel in which they were

enclosed. One alone was saved: the heart of the dauphin, son of Louis

XVI. and of Marie Antoinette, which was restored to the royal family and

afterwards deposited at Saint-Denis in 1817. Two hearts are still

deposited in the ancient vaults: that of an English woman named Mary

Danby, of whom no record has been preserved, and that of Larrey, the

illustrious surgeon-in-chief to the Grand Army, whose statue in bronze,

by David of Angers, adorns the courtyard of the Val de Grâce.

The last king of France and of Navarre died on the 6th of July, 1836,

and it was not until nine days afterwards, on the 15th of July, that the

fact was made known to the French public through the columns of the

_Gazette de France_. The heart, too, of Charles X. was, according to

royal custom, separated from the body; though instead of being preserved

apart, as in the case of former French kings, it was, after being

enclosed in a heart-shaped box of lead, again enclosed in a box of

enamel fastened with screws to the top of the coffin. The Comte de

Chambord, on the other hand, was buried in the ordinary manner, and not,

like Charles X., with his heart on the coffin lid; nor like Louis

XVIII., with his heart in one place and his body in another. The dead,

according to the German ballad, “ride fast.” But the living move still

faster; and in France, almost as much as in England, the separation of a

heart from the body to be kept permanently as a relic is in the present

day a process which seems to savour of ancient times; though, as a

matter of fact, it was common enough, at least among the French, at the

end of the last century. In our own country the discontinuance of what

was at one time as much a custom in England as in France, or any other

Continental land, is probably due to the influence of the Reformation,

which, condemning absolutely the adoration of the relics of saints, did

not favour the respectful preservation of relics of any kind. Great was

the astonishment caused in England when, in the last generation, it was

found that Daniel O’Connell had by will ordered his heart to be sent to

Rome. The injunction was made at the time the subject of an epigram

which was intended to be offensive, but which would probably have been

regarded by O’Connell himself as the reverse, setting forth, as it did,

that the heart which was to be forwarded to Rome had never, in fact,

been anywhere else. The reasons for which, in the Middle Ages, hearts

were enclosed in precious urns may have been very practical ones.

Sometimes the owner of the heart had died far from home; and, in

accordance with his last wishes, the organ associated with all his

noblest emotions was sent across the seas to his living friends. Such

may well have been the case when, after the death of St. Louis at Tunis,

the heart of the pious king was transmitted to France, where it was

preserved for centuries, perhaps even until our own time, in the

Sainte-Chapelle. In the year 1798, while some masons were engaged in

repairing the building, which had been converted into a _depôt_ for

state archives, they came across a heart-shaped casket in lead,

containing what was described as “the remains of a human heart.” The

custodians of the archives drew up a formal report on the discovery,

and, enclosing it in the casket with the remains, replaced the whole

beneath the flagstones under which they had been found. In 1843, when

the chapel was restored, the leaden heart-shaped casket was found anew,

and a commission was appointed to decide as to the genuineness of the

remains believed to be those of St. Louis. An adverse decision was

pronounced, the reasons for discrediting the legend on the subject being

fully set forth by M. Letrenne, the secretary of the commission.

More authentic are the remains cherished at Rouen as representing the

heart of Richard the Lion-hearted; though in this case again all

similitude to a heart, whether in shape or in substance, has entirely

disappeared. The descendants of St. Louis have in most cases had their

hearts preserved, though for different reasons from those which seemed

to have actuated the pious Crusader in his distant exile. Louis XIV.,

whose body, like that of his predecessors and successors even to the

eighteenth of the same name, was to be buried at Saint-Denis, gave his

heart to the Jesuits: “that heart,” says the Duc de Saint-Simon, “which

loved none and which few loved.” The heart of Louis XVIII. was in like

manner entrusted to the keeping of a religious house; and the same

custom would doubtless have been followed when Louis XV. died of

small-pox, had the dangerous condition of the body allowed of its being

done.

[Illustration: ELM TREE IN THE COURT OF HONOUR AT THE DEAF AND DUMB

INSTITUTION.]

From Louis XV. to Louis XVIII. no king of France died on the throne. But

when the postmortem examination was made of the child who perished in

the Temple, Dr. Pelletan, one of the surgeons who took part in the

operation, placed aside the heart of the so-called Louis XVII., and,

some twenty years afterwards, offered it to Louis XVIII., who, however,

declined the gift. Whether the king disbelieved Dr. Pelletan’s story, or

whether, as a certain set of writers maintain, he regarded as two

different beings the child who died in the Temple and Louis XVII.

(believed by many to have been smuggled out of prison and replaced by a

substitute) has never been made known. The reputed heart of Louis XVII.

did not in any case possess for Louis XVII.’s successor the value that

Dr. Pelletan had hoped. Such relics cannot indeed be prized if any

uncertainty exists as to their identity. About the same time that Dr.

Pelletan, by his own account, was appropriating to himself the heart of

Louis XVII., the heart of the great Buffon somehow became lost. Buffon

had bequeathed his heart to a friend for whom he entertained the deepest

affection. But the son, who had a great affection for his father,

refused to part with it, and offered in its place his father’s brain.

The heart was somehow lost in the midst of the revolutionary troubles,

but the brain has been preserved even until now. The illustrious Cuvier

wished at one time to purchase it, in order to place it at the foot of

Buffon’s statue. At another time the Russian Government wished to buy

it; and a high bid was once made for it by the proprietor of a museum of

curiosities; until at last it became the property of the State.

[Illustration: STATUE OF THE ABBÉ DE L’EPÉE AT THE DEAF AND DUMB

INSTITUTION.]

The heart of Buffon may probably, like many others, have been stolen for

the sake of its casket. Hearts intended to be preserved were usually

enclosed in cases not of lead--as by exception the heart of St. Louis

seems to have been--but of silver, and even gold. The precious metal was

often, moreover, adorned with jewels of great value. Every precaution,

in fact, was taken to render as difficult as possible the permanent

preservation of the object which it was desired to keep for ever; and,

as a natural result, the number of hearts which have come down to the

present day is exceedingly small. Nearly all the hearts in cases now to

be met with are those of modern celebrities. That of Voltaire--which

after being reverently kept until his death by his friend and admirer,

the Marquis de Villette, was at the Marquis’s death given by his heirs

to the state--can be seen at the National Library of Paris. But the

Hôtel des Invalides is, more than any other French establishment, rich

in hearts of the great. There the hearts are religiously preserved of

Turenne, of La Tour d’Auvergne, of Kléber, and of Napoleon. In England

the encased heart best known to us is probably that “Heart of Bruce”

celebrated in Aytoun’s “Lay” on the subject. Boece, in the story on

which Aytoun’s poem is partly founded, relates that when Sir James

Douglas was chosen as most worthy of all Scotland to pass with King

Robert’s heart to the Holy Land, he put it in a case of gold, with

aromatic and precious ointments, and took with him Sir William Sinclair

and Sir Robert Logan, with many other noblemen, to the holy grave,

“where he buried the said heart with the most reverence and solemnity

that could be devised.” According to Froissart, however, and other

authorities, Bruce’s heart was brought back to Scotland. Douglas, the

keeper of the heart, encountering the infidels, endeavoured to cut his

way through, and might have done so had he not turned to rescue a

companion whom he saw in jeopardy. In attempting this he became

inextricably mixed up with the enemy. Then taking from his neck the

casket which contained the heart of Bruce, he cast it before him, and

exclaimed with a loud voice, “Now pass onward as thou wert wont, and I

will follow thee.” These were the last words and deeds of an heroic

life. Douglas, quite overpowered, was slain; and it was not until the

following day that the heart of Bruce and the body of Douglas were both

recovered. Brought back to Scotland, the heart was deposited at Melrose,

and the Douglas family have ever since carried on their armorial

bearings a bloody heart. This is one of the few hearts which have been

preserved to a good purpose, and its preservation in the present day is

largely due to its having been embalmed in verse.

The obsequies of the French kings have from the earliest times been

attended with as much pomp and show as their coronations. It was not

enough to embalm the body, place it in several coffins and finally carry

it to the tomb; it was necessary, before transporting it to the royal

burial-place of Saint-Denis, to observe a ceremonial which the court

functionaries and the officials of state made a point of following in

the most literal manner. In the first place, the effigy of the dead king

was exposed for forty days in the palace, stretched out on a state bed,

clothed in royal garments--the crown on the head, the sceptre in the

right hand, and the brand of Justice in the left, with a crucifix, a

vessel of holy water, and two golden censers at the foot of the bed. The

officers of the palace continued their duties as usual, and even went so

far as to serve the king’s meals as though he were still living. The

body was afterwards transported to the abbey of Saint-Denis, with the

innumerable formalities laid down beforehand; while, at the moment of

interment, so many honours were paid to it, that to enumerate them would

be to fill a small volume. So precisely was the ceremony regulated that

battles of etiquette constantly took place among the exalted persons

figuring in the ceremony. At the burial of Philip Augustus the Papal

Legate and the Archbishop of Rheims disputed for precedence, and, as

neither would give way, they performed service at the same time, in the

same church, but at different altars. A like scandal occurred at the

funeral of St. Louis. When his successor, Philip III., wished to enter

the abbey of Saint-Denis at the head of the procession, the doors were

closed in his face. The abbot objected to the presence, not of the king,

his master, but of the Bishop of Paris and the Archbishop of Sens, whom

he had observed among the officiating clergy, and who, according to his

view, had no right to perform service in the abbey of Saint-Denis, where

he alone was chief. The difference was arranged by the archbishop and

bishop taking off their pontifical garments and acknowledging the

supremacy of the abbot in his own abbey.

At the death of Charles VI. it was found necessary to consult the Duke

of Bedford as to the conduct of the funeral ceremony, and, under the

direction of the foreigner, it was performed with great magnificence.

The duke observed as nearly as possible the ancient ceremonial, the only

important variation being that (possibly in his character of Englishman)

he ordered the interment to be followed by a grand dinner. Several

disputes on the favourite subject of etiquette had already taken place,

when at the dinner-table the presence of the Registrars of the

Parliament was objected to by the king’s sergeants-at-arms. The point,

when referred to the Master of the House, was decided in favour of the

registrars.

These royal funerals cost naturally enormous sums of money, which were

charged partly to the crown, partly to the city of Paris. The obsequies

of Francis I. cost his successor five hundred thousand livres, without

counting the contribution--which was probably of equal amount--from the

town. The effigies of his two sons who had died before him were carried

with him to Saint-Denis. Thus there were three coffins in the

procession. By the observance of a similar custom, there were in the

funeral procession of St. Louis no fewer than five.

At the funerals of the old kings genuine grief was often exhibited by

the people. Such, however, was not the case at the obsequies of Louis

XIV. The Duc de Saint-Simon, in his “Memoirs,” speaks of this funeral as

a very poor affair, remarkable only for the confused style in which it

was conducted. The king had left no directions in regard to his burial;

and, partly for the sake of economy, partly to save trouble, it was

decided to regulate the ceremonies by those observed at the interment of

Louis XIII., who, in his will, had ordered that they should be as simple

as possible. “His modesty and humility, as well as other Christian and

heroic qualities, had not,” says Saint-Simon, “descended to his son. But

the funeral of Louis XIII. was accepted as a precedent, and no one saw

any harm in that, or in any other way objected to it, attachment and

gratitude being virtues no longer to be found.” This was again shown by

the absence of the Duke of Orleans, just appointed regent, on the

occasion of the heart being carried to the Grand Jesuits. When, a month

later, the solemn obsequies of the king were celebrated at Saint-Denis,

everything took place with such confusion, “and so differently from what

was observed at the funerals of Henry IV. and Louis XIII.,” that

Saint-Simon declines to narrate the scene. He cannot, however, help

recording a quarrel on a point of etiquette, which took place between

three dukes of the realm and Dreux, the Master of the Ceremonies.

Possibly the question raised affected his own personal dignity as a

duke. “The Dukes of Uzès, of Luynes, and of Brissac,” writes

Saint-Simon, “were appointed to carry the crown, the sceptre, and the

brand of Justice, being the seniors of those competent for the

duties.... When the ceremony had just begun Dreux approached the stall

occupied by the Duke of Orleans to receive some order. Then M. d’Uzès

went forward before the other princes and chief mourners, and said to

Dreux that he begged him to remember that the three dukes must be

saluted before the Parliament. Dreux replied that he should do nothing

of the kind. He was son of the Councillor of the Great Chamber, who had

sent the king’s testamentary disposition as regards the regency to the

assembled Parliament. His son, then, was careful not to take part

against the Parliament when the office held by his father was, prior to

his own, the first cleanser of his low origin. M. d’Uzès was content to

ask him his reasons. ‘Because it would be against rule,’” said Dreux.

“This liar replied insolently and falsely,” adds Saint-Simon, “for his

own registers, which are in my possession, show that the dukes were

without difficulty saluted before the Parliament at the obsequies of

Louis XIII., Henry IV,, etc. Their dignity requires it; the symbols of

royalty carried by them require it; their seats, raised higher than

those of the Parliament, prove it in the most evident manner. M. d’Uzès

insisted, but Dreux continued to be offensive, and insisted on his side,

appealing to his registers. As they could not then be referred to he was

believed, on his more than frivolous word, by the Duke of Orleans, who

had intervened, but who took a very feeble part in the laconic

conversation. He cared neither for riches nor dignities. He wished to

humour the Parliament, above all, at the beginning, but he was not sorry

to see a new quarrel arise.”

In addition to the usual distribution of alms, the Regent of Orleans

associated the funeral of Louis XIV. with an exceptional act of mercy. A

number of persons had been arbitrarily imprisoned on _lettres de cachet_

and otherwise, some for Jansenism and various religious and political

offences; others for reasons known only to the king; others, again, for

reasons known to former ministers of the king, but to no one else. The

regent ordered all the captives to be set at liberty, with the exception

of a few whom he knew to be guilty of serious political or criminal

misdeeds. Among the prisoners liberated from the Bastille was an

Italian, who had been confined for thirty-five years, and who had been

arrested the day of his arrival at Paris, which he had come to see

simply as a traveller. “No one ever knew why,” says Saint-Simon, “nor,

like most of the others, had he ever been interrogated. It was thought

to be a mistake. When his liberty was announced to him, he asked sadly

of what use it was to him. He said that he had not a sou, that he knew

no one at Paris, not even the name of a street nor a single person in

any part of France, that his relations in Italy were probably dead, and

that his property must have been divided among his heirs, considering

how long he had been away from the country and that no one knew what had

become of him. He asked to be allowed to remain at the Bastille for the

rest of his life with board and lodging. This was granted to him, with

liberty to go out when he pleased. As for the prisoners taken out of the

dungeons, into which the hatred of the ministers and that of the Jesuits

had thrown them, the horrible condition in which they appeared inspired

dread, and rendered credible all the cruelties they related when they

were in full liberty.” The story of the prisoner who declined to leave

the Bastille is additionally interesting from its having been reported

of another prisoner--possibly real, probably imaginary--on the occasion

of the Bastille being taken by the Revolutionists in 1789.

The funeral of Louis XV. was a very hurried affair. The king died on the

10th of May at twenty minutes past three. The whole court instantly took

flight, and there only remained with the body the persons necessary to

take care of it. The utmost precipitation was used in removing it from

Versailles. None of the usual formalities were observed. Everyone was

afraid to go near the body. Undertakers, like the rest, feared the

small-pox of which the king had died, and the corpse was carried to

Saint-Denis in an ordinary travelling-carriage, under the care of forty

members of the body-guard and a few pages. The escort hurried on the

dead man in the most indecent manner; and all along the road the

greatest levity was shown by the spectators. The taverns were filled

with uproarious guests, and it is said that when the landlord of one of

them tried to silence a troublesome customer by reminding him that the

king was about to pass, the man replied, “The rogue starved us in his

lifetime; does he want us to perish of thirst now that he is dead?” A

jest different in style, but showing equally in what esteem Louis XV.

was held by his subjects, is attributed to the Abbé of Saint-Geneviève.

Being taunted with the powerlessness of his saint, and the little effect

which the opening of his shrine, formerly so efficacious, had produced,

he replied: “What, gentlemen, have you to complain of? Is he not dead?”

[Illustration: THE VAL DE GRÂCE FROM THE RUE DE LA SANTÉ.]

[Illustration: VIEW FROM THE PONT DE LA CONCORDE.]

The last of the Bourbons buried at Saint-Denis was Louis XVIII., whose

obsequies were conducted as nearly as possible on the ancient regal

pattern. The exhibition of the king’s effigy in wax had in Louis

XVIII.’s time been out of fashion for more than a century. But the

customs observed in connection with the lying-in-state of Louis XIV.

were for the most part revived. The king, who died on the 16th of

September, 1824, was embalmed, and on the 18th was exposed on a state

bed in the Hall of the Throne. His bowels and heart had been enclosed in

caskets of enamel. The exhibition of the body lasted six days, during

which it was constantly surrounded by the officers of the crown and the

superior clergy. The translation of the remains to Saint-Denis took

place on the 23rd, in the midst of an imposing civil and military

procession. The princes of the blood and grand officers of state

occupied fourteen mourning coaches, each with eight horses, and the tail

of the procession was formed by four hundred poor men and women bearing

torches. Received at the entrance to the church by the Dean of the Royal

Chapter and the Grand Almoner of France, the body was placed on trestles

in the chancel while prayers were recited by the clergy. It was

afterwards removed to an illuminated chapel, where it remained exposed

for a whole month, the chapter performing services night and day. The

interment took place on the 25th of October. The Grand Almoner said a

solemn mass; and after the Gospel a funeral oration was pronounced by

the Bishop of Hermopolis. Then four bishops blessed the body, and

absolution having been pronounced, twelve of the body-guard carried down

the coffin to the royal vault, and the Grand Almoner cast a shovelful of

earth on the coffin, blessing it, and saying, “_Requiescat in pace_.”

The king-at-arms approached the open vault, and threw into it his wand,

his helmet, and his coat of arms, ordered the other heralds to imitate

him, and calling up the grand officers of the crown, told them to bring

the insignia of authority held from the defunct king. Each came in

succession with the object entrusted to his care--such as the banner of

the royal guard, the flags of the companies of the body-guard, the

spurs, the gauntlets, the shield, the coat of arms, the helm, the

pennon, the brand of justice, the sceptre, and the crown. The royal

sword and banner were only presented at the mouth of the vault. The

Grand Master of France inclined at the same time towards the coffin the

end of his staff, and cried in a loud voice: “The king is dead!” The

king-at-arms, taking three steps backwards, repeated in the same tone

“The king is dead! The king is dead! The king is dead!” Then turning

towards the persons assembled, he added: “Let us all pray to God for the

repose of his soul.” The clergy and all present fell on their knees,

prayed, and then stood up. The Grand Master then drew back his staff

from above the vault, raised it in the air, and cried: “Long live the

king!” The king-at-arms repeated: “Long live the king! Long live the

king! Long live King Charles, the tenth of the name, by the grace of God

King of France and of Navarre; very Christian, very august, very

powerful; our honoured lord and master, to whom may God give a very long

and very happy life. Cry all: ‘Long live the king!’” Music then sounded,

and all present responded with cries of “Long live the king! Long live

Charles X.!” The tomb was closed, and the ceremony was at an end.

At the funeral of the Comte de Chambord the hearse was surmounted by a

dome, on which rested four crowns. It was not explained what kingdoms

these crowns were intended to represent. As the head of the house of

France, the right of the Count--heraldically speaking--to wear the

French crown would scarcely be disputed. The four symbolical crowns on

the Comte de Chambord’s hearse were possibly, then, meant to be simple

reminders that the Bourbons claimed sovereign rights over four different

countries; and, in the days of Louis Philippe, they in fact reigned in

France, Spain, Naples, and Parma. But the revolution of 1848 in France,

and the war of 1859 in Italy, cleared three thrones of their Bourbon

occupants, and the last of the reigning Bourbons disappeared when, in

1868, Isabella of Spain fled from Madrid. Thus in the course of twenty

years the four Bourbon crowns lost all real significance, and the

Bourbon sovereigns increased the number of those “kings in exile,” so

much more plentiful during the period of M. Alphonse Daudet than in that

of Voltaire, who first observed them (in “Candide”) as a separate

species.

Now that the Comte de Chambord reposes by the side of his grandfather,

Charles X., there are as many of the Bourbons buried at Göritz as at St.

Denis, where, in the burial-place of the French kings, the only really

authentic bodies are those of the Duc de Berry, the Comte de Chambord’s

father, and of Louis XVIII., his great-uncle. In regard to the latter

occupants of the French throne, one knows at least where they are

interred--Napoleon I. at the Invalides, Louis Philippe at Claremont,

Napoleon III. at Chiselhurst, and the last two representatives of the

Bourbons at Göritz. The first of the Bourbons Henry IV., together with

his successors, Louis XIII., Louis XIV., and Louis XV., were all buried

at St. Denis, in the vault known as that of the Bourbons; and to the

coffins still supposed to contain their remains were added after the

Restoration two more, which are reputed, without adequate foundation for

the belief, to hold the bodies of Louis XVI. and of the child who died

in the Temple--the so-called Louis XVII. The body of the Duc de Berry

was laid in the vault of the Bourbons a few days after his

assassination in 1820; and that of Louis XVIII. was consigned to the

same resting-place in 1824. But in 1793 the tombs of the French kings

had been dismantled and their contents reinterred promiscuously in two

large graves hastily dug for their reception; and the identity of the

bones asserted to be those of Louis XVI. and Louis XVII., which were not

placed in the Bourbon vault of the St. Denis church until 1815, could

scarcely be demonstrated. “To celebrate the 10th of August, which marks

the downfall of the French throne, we must on its anniversary,” said

Barère in his report on the subject, addressed to the French Convention,

“destroy the splendid mausoleums at St. Denis. Under the Monarchy the

very tombs had learned to flatter the kings. Their haughtiness, their

love of display, could not become softened even on the theatre of death;

and the sceptre-bearers who have done so much harm to France and to

humanity, seem even in the grave to be proud of their vanished

greatness. The powerful hand of the Republic must efface without pity

these arrogant epitaphs, and demolish these mausoleums which would bring

back the frightful recollections of the kings.”

The proposition of Barère was adopted, and the National Assembly decreed

“that the tombs and mausoleums of the former kings in the church of St.

Denis should be destroyed.” The execution of the decree was undertaken

on the 6th of August, and three days afterwards fifty-one tombs had been

demolished. One of the most remarkable of these tombs was the

earliest--the tomb erected by St. Louis in memory of “Le Roi Dagobert,”

of facetious memory, famed in song for having put on his breeches “à

l’envers.” It is one of the most curious monuments of the thirteenth

century, and at least as interesting by its subject as by its

architecture. In three zones superposed, the first above the second, the

second above the third, is represented the legend of Dagobert’s death.

In the lowest of the three zones we see St. Denis revealing to a

sleeping anchorite named Jean that King Dagobert is suffering torments;

and close by the soul of Dagobert, represented by a naked child bearing

a crown, is being maltreated by demons frightfully ugly, who are holding

their prey in a boat. In the middle zone the same demons are running

precipitately from the boat in the most grotesque attitudes at the

approach of the three saints--Denis, Martin, and Maurice--who have come

to rescue the soul of King Dagobert. In the highest of the bas-reliefs

the soul of King Dagobert is free. The naked child is now standing in a

winding-sheet, of which the two ends are held by St. Denis and St.

Martin, and angels are awaiting him in Heaven, whither he is about to

ascend. The commission appointed by the Convention did not destroy this

tomb. They had it transported, with many other objects of artistic or of

intrinsic value, to Paris; and on presenting to the National Assembly

what had been saved from the general wreck, the representative of the

commission spoke as follows:--“Citoyens représentatives--” Les prêtres

ne sont pas ce qu’un vain peuple pense; Notre crédulité fait toute leur

science.[B] Such was the language formerly held by an author whose

writings prepared our revolution; the inhabitants of Franciade (the new

Republican name given to the religious and royal St. Denis) have just

proved to you that it is not foreign either to their mind or their

heart. It is said that a miracle caused the head of the saint which we

now offer you to travel from Montmartre to St. Denis. Another miracle,

greater and more authentic, the miracle of the regeneration of opinions,

brings this head to Paris. The new translation is marked, however, by

this difference. The saint, according to the legend, kissed his hand

respectfully at each step; and we have not once been tempted to kiss the

offensive relic. His journey will not this time be chronicled in the

martyrologies, but in the annals of reason; and it will be doubly useful

to the human species. This skull and the holy rags which accompany it

will cease at last to be the ridiculous object of popular veneration and

the aliment of superstition, fanaticism, and lies. The gold and silver

which surround them will help to strengthen the empire of liberty and

reason. The treasures amassed in the course of centuries by the pride of

kings, the stupid credulity of the devout, and the charlatanism of

deceitful priests, seem to have been reserved by Providence for this

glorious epoch. It will soon be said of kings, of priests, and of

saints, They have been. Reason is now the order of the day; or, to speak

the language of mysticism, the last judgment has arrived with the

separation of the bad from the good. You, formerly the instruments of

despotism, saints of both sexes, blessed of all kinds, be at least

patriots: rise in a body, march to the help of our native land, be off

to the mint--and may be by your help obtain in this life the happiness

you promised us in another. We bring to you, citizen legislators, all

the rottenness that existed at Franciade. But as in the midst of it

there are objects designated by the Commission of Monuments as precious

for the arts, we have filled with them six chariots; you will say where

they can provisionally be placed, that the Commission may make a

selection.”

[B] The priests are not what a shallow people thinks them; our credulity

is all their learning.

When Louis XVIII. returned to the throne of his ancestors, he made it

almost his first care to re-establish their tombs, and he entrusted the

work to the well-known architect, M. Viollet-Le-Duc. The task of

disinterring and sorting the bones of the ancient kings would have been

too difficult; but coffins presumed to be those of Louis XVI. and Marie

Antoinette were discovered in the cemetery of the Madeleine, and another

coffin, which might have been that of Louis XVII., was also found. These

three coffins were in 1815 placed with great solemnity in the vault of

the Bourbons; to which, as before mentioned, were added in 1820 and 1824

the coffins (with bodies enclosed) of the Duc de Berry and of Louis

XVIII. The one king whose remains can be said beyond doubt to be in the

ancient burial-places of the French kings is Louis XVIII.

Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2 · 第 17 / 49 章