CHAPTER XIV

PICKS AND SHOVELS

I had not slept long before the sweet voice of the Sergeant informed

that "No. I Section had clicked for another blinking digging party," I

smiled to myself with deep satisfaction. I had been promoted from a

mere digger to a member of the Suicide Club, and was exempt from all

fatigues. Then came an awful shock. The Sergeant looked over in my

direction and said:

"Don't you bomb throwers think that you are wearing top hats out here.

'Cordin' to orders you've been taken up on the strength of this

section, and will have to do your bit with the pick and shovel, same

as the rest of us."

I put up a howl on my way to get my shovel, but the only thing that

resulted was a loss of good humor on my part.

We fell in at eight o'clock, outside of our billets, a sort of

masquerade party. I was disguised as a common laborer, had a pick and

shovel, and about one hundred empty sandbags. The rest, about two

hundred in all, were equipped likewise: picks, shovels, sandbags,

rifles, and ammunition.

The party moved out in column of fours, taking the road leading to the

trenches. Several times we had to string out in the ditch to let long

columns of limbers, artillery, and supplies get past.

The marching, under these conditions, was necessarily slow. Upon

arrival at the entrance to the communication trench, I looked at my

illuminated wrist-watch--it was eleven o'clock.

Before entering this trench, word was passed down the line, "no

talking or smoking, lead off in single file, covering party first."

This covering party consisted of thirty men, armed with rifles,

bayonets, bombs, and two Lewis machine guns. They were to protect us

and guard against a surprise attack, while digging in No Man's Land.

The communication trench was about half a mile long, a zigzagging

ditch, eight feet deep and three feet wide.

Now and again, German shrapnel would whistle overhead and burst in our

vicinity. We would crouch against the earthen walls while the shell

fragments "slapped" the ground above us.

Once Fritz turned loose with a machine gun, the bullets from which

"cracked" through the air and kicked up the dirt on the top,

scattering sand and pebbles, which, hitting our steel helmets, sounded

like hailstones.

Upon arrival in the fire trench an officer of the Royal Engineers gave

us our instructions and acted as guide.

We were to dig an advanced trench two hundred yards from the Germans

(the trenches at this point were six hundred yards apart).

Two winding lanes, five feet wide, had been cut through our barbed

wire, for the passage of the diggers. From these lanes white tape had

been laid on the ground to the point where we were to commence work.

This in order that we would not get lost in the darkness. The proposed

trench was also laid out with tape.

The covering party went out first. After a short wait, two scouts came

back with information that the working party was to follow and "carry

on" with their work.

{Illustration: DIAGRAM ILLUSTRATING TYPICAL FIRE TRENCH, SECOND LINE,

AND COMMUNICATION TRENCHES, FIRST AID STATIONS &c &c.}

In extended order, two yards apart, we noiselessly crept across No

Man's Land. It was nervous work; every minute we expected a machine

gun to open fire on us. Stray bullets "cracked" around us, or a

ricochet sang overhead.

Arriving at the taped diagram of the trench, rifles slung around our

shoulders, we lost no time in getting to work. We dug as quietly as

possible, but every now and then, the noise of a pick or shovel

striking a stone, would send the cold shivers down our backs. Under

our breaths we heartily cursed the offending Tommy.

At intervals a star shell would go up from the German lines and we

would remain motionless until the glare of its white light died out.

When the trench had reached a depth of two feet, we felt safer,

because it would afford us cover in case we were discovered and fired

on.

The digging had been in progress about two hours, when suddenly, hell

seemed to break loose in the form of machine gun and rifle fire.

We dropped down on our bellies in the shallow trench, bullets knocking

up the ground and snapping in the air. Then the shrapnel batted in.

The music was hot and Tommy danced.

The covering party was having a rough time of it; they had no cover;

just had to take their medicine.

Word was passed down the line to beat it for our trenches. We needed

no urging; grabbing our tools and stooping low, we legged it across No

Man's Land. The covering party got away to a poor start but beat us

in. They must have had wings because we lowered the record.

Panting and out of breath, we tumbled into our front-line trench. I

tore my hands getting through our wire, but, at the time, didn't

notice it; my journey was too urgent.

When the roll was called we found that we had gotten it in the nose

for sixty-three casualties.

Our artillery put a barrage on Fritz's front-line and communication

trenches and their machine gun and rifle fire suddenly ceased.

Upon the cessation of this fire, stretcher-bearers went out to look

for killed and wounded. Next day we learned that twenty-one of our men

had been killed and thirty-seven wounded. Five men were missing; lost

in the darkness they must have wandered over into the German lines,

where they were either killed or captured.

Speaking of stretcher-bearers and wounded, it is very hard for the

average civilian to comprehend the enormous cost of taking care of

wounded and the war in general. He or she gets so accustomed to seeing

billions of dollars in print that the significance of the amount is

passed over without thought.

From an official statement published in one of the London papers, it

is stated that it costs between six and seven thousand pounds ($30,000

to $35,000) to kill or wound a soldier. This result was attained by

taking the cost of the war to date and dividing it by the killed and

wounded.

It may sound heartless and inhuman, but it is a fact, nevertheless,

that from a military stand-point it is better for a man to be killed

than wounded.

If a man is killed he is buried, and the responsibility of the

government ceases, excepting for the fact that his people receive a

pension. But if a man is wounded it takes three men from the firing

line, the wounded man and two men to carry him to the rear to the

advanced first-aid post. Here he is attended by a doctor, perhaps

assisted by two R.A.M.C. men. Then he is put into a motor ambulance,

manned by a crew of two or three. At the field hospital, where he

generally goes under an anaesthetic, either to have his wounds cleaned

or to be operated on, he requires the services of about three to five

persons. From this point another ambulance ride impresses more men in

his service, and then at the ambulance train, another corps of

doctors, R.A.M.C. men, Red Cross nurses, and the train's crew. From

the train he enters the base hospital or Casualty Clearing Station,

where a good-sized corps of doctors, nurses, etc., are kept busy.

Another ambulance journey is next in order--this time to the

hospital ship. He crosses the Channel, arrives in Blighty--more

ambulances and perhaps a ride for five hours on an English Red Cross

train with its crew of Red Cross workers, and at last he reaches the

hospital. Generally he stays from two to six months, or longer, in

this hospital. From here he is sent to a convalescent home for six

weeks.

If by wounds he is unfitted for further service, he is discharged,

given a pension, or committed to a Soldiers' Home for the rest of his

life,--and still the expense piles up. When you realize that all the

ambulances, trains, and ships, not to mention the man-power, used in

transporting a wounded man, could be used for supplies, ammunition,

and reinforcements for the troops at the front, it will not appear

strange that from a strictly military standpoint, a dead man is

sometimes better than a live one (if wounded).

Not long after the first digging party, our General decided, after a

careful tour of inspection of the communication trenches, upon "an

ideal spot," as he termed it, for a machine-gun emplacement. Took his

map, made a dot on it, and as he was wont, wrote "dig here," and the

next night we dug.

There were twenty in the party, myself included. Armed with picks,

shovels, and empty sandbags we arrived at the "ideal spot" and started

digging. The moon was very bright, but we did not care as we were well

out of sight of the German lines.

We had gotten about three feet down, when the fellow next to me, after

a mighty stroke with his pick, let go of the handle, and pinched his

nose with his thumb and forefinger, at the same time letting out the

explosion, "Gott strafe me pink, I'm bloody well gassed, not 'alf I

ain't." I quickly turned in his direction with an inquiring look, at

the same instant reaching for my gas bag. I soon found out what was

ailing him. One whiff was enough and I lost no time in also pinching

my nose. The stench was awful. The rest of the digging party dropped

their picks and shovels and beat it for the weather side of that

solitary pick. The officer came over and inquired why the work had

suddenly ceased, holding our noses, we simply pointed in the direction

of the smelt. He went over to the pick, immediately clapped his hand

over his nose, made an "about turn" and came back. Just then our

Captain came along and investigated, but after about a minute said we

had better carry on with the digging, that he did not see why we

should have stopped as the odor was very faint, but if necessary he

would allow us to use our gas helmets while digging. He would stay and

see the thing through, but he had to report back at Brigade

Headquarters immediately. We wished that we were Captains and also had

a date at Brigade Headquarters. With our gas helmets on we again

attacked that hole and uncovered the decomposed body of a German; the

pick was sticking in his chest. One of the men fainted. I was that

one. Upon this our Lieutenant halted proceedings and sent word back to

headquarters and word came back that after we filled in the hole we

could knock off for the night. This was welcome tidings to us, because--

Next day the General changed the dot on his map and another

emplacement was completed the following night.

The odor from a dug-up, decomposed human body has an effect which is

hard to describe. It first produces a nauseating feeling, which,

especially after eating, causes vomiting. This relieves you

temporarily, but soon a weakening sensation follows, which leaves you

limp as a dish-rag. Your spirits are at their lowest ebb and you feel

a sort of hopeless helplessness and a mad desire to escape it all, to

get to the open fields and the perfume of the flowers in Blighty.

There is a sharp, prickling sensation in the nostrils, which reminds

one of breathing coal gas through a radiator in the floor, and you

want to sneeze, but cannot. This was the effect on me, surmounted by a

vague horror of the awfulness of the thing and an ever-recurring

reflection that, perhaps I, sooner or later, would be in such a state

and be brought to light by the blow of a pick in the hands of some

Tommy on a digging party.

Several times I have experienced this odor, but never could get used

to it; the enervating sensation was always present. It made me hate

war and wonder why such things were countenanced by civilisation, and

all the spice and glory of the conflict would disappear, leaving the

grim reality. But after leaving the spot and filling your lungs with

deep breaths of pure, fresh air, you forget and once again want to be

"up and at them."

"Over the Top," by an American Soldier Who Went Together with Tommy's Dictionary of the Trenches · 第 14 / 27 章