STATE OF THINGS AT HOME. FINE ARTS. LITERATURE.

I make a pause in the middle of the third century, to give a general

view of some leading points. There is now a circumstance which begins

from this time to be strikingly seen. Most of the sepulchral

inscriptions which we have, are from the end of the first to the middle

of the third century; and of these the great majority are to the memory

of freedmen, there being about ten _libertini_ to one _ingenuus_. The

fine marble tombs of the great families were most of them destroyed

during the middle ages, and they are now very scarce: the stones were

used for building at the time of the restoration of the city. As the

names of free men were everywhere getting confused from the beginning of

the third century, there is indeed hardly a tomb, after the first half

of the third century, in which _libertini_ are to be met with. The

importation of slaves must have stopped, and therefore the custom of

having households of them must have immensely fallen off: the

development of the system of colonies must have absorbed the greater

part of them.

Moreover, at this time, the difference between imperial and senatorial

provinces is done away with. Severus is said to have taken the provinces

from the senate, thereby paving the way for the arrangements made by

Diocletian and Constantine.

In former days, before I had mooted the subject, the Roman literature of

the first half of the third century was thought to have been already

quite barbarous, which was indeed the case with the fine arts.

Historical plastic art, of which we have specimens in the bas reliefs on

the spiral columns, is at its height under Trajan, and still keeps up

even as late as the Antonines. Of Antoninus Pius, I know but one

historical bas relief, which, however, is wretched: under M. Antoninus,

this art had risen again. Architecture was already in its decline under

Hadrian, as this emperor had a corrupt taste, being fond of mannerism

and an artificial style. The statue of M. Antoninus on horseback is a

noble work: if the horse is less to our liking, this is perhaps because

the race itself to which it belongs does not seem to us at all

beautiful; for indeed the whole is full of spirit and life. But this is

also the last masterpiece: even as early as Trajan, art is merely

historical, nor is there any monument left in which the ideal of a grand

and creative style is to be seen. As for painting, it was now indeed

quite gone, as Petronius expressly remarks; some works of this class,

which are still to be found, are detestably bad: its decline became

complete owing to the rise of mosaic, which now began to be employed. Of

the age of Severus and Caracalla, there are still very fine busts; of

Severus also, there are still very fine statues; but the bas reliefs on

the triumphal arch of this emperor are already thoroughly bad: those on

the small arch which was erected by the _argentarii_, are quite

barbarously misdrawn, scientific skill and the eye for proportion are

lost. After the time of Caracalla, we have not one good bust: they are

all misshapen, though some of them may indeed be likenesses. The coins

also become more and more barbarous.

The literature of the great jurists has reached its height, and at the

same time its end, in Papinian and Ulpian, both of whom, _diversis

virtutibus_, are of transcendent greatness: Paullus ought never to be

spoken of in the same breath with them. They are both of them excellent

likewise with regard to language; for although some small mistakes may

be found in it here and there, it is truly Roman. It is remarkable that

they had no successors; just as with Demosthenes oratory is at its

height, and then dies away; just as after Thucydides, no historian of

the same spirit rose up again. A long while afterwards, there followed

Hermogenianus and others, who were mere compilers. The scientific

arrangement of the law gave rise to the legislation of the imperial

secretaries, whose statutes, however, are most detestably drawn up: we

may indeed thank our stars, that their verbosity is curtailed in the

code.—With regard to the _belles lettres_, I have shown, and I look upon

it as an established fact, that Curtius belongs to the time of Severus

and Caracalla: he is an author who already writes quite an artificial

style, an imitation of Livy. Still later, in the reign of Alexander

Severus, perhaps even in that of Gordian, lived the most witty, but most

profligate, Petronius Arbiter, in whom Mamæa is distinctly alluded to.

The excellent Hadrian Valesius was the first who drew attention to this:

the prelate Monsignor Stefano Gradi violently opposed him at first; but

he afterwards set an honourable example by giving up his own opinion,

and making the proof complete. I have added some further arguments,

which both of them had overlooked, such as the passage concerning Mamæa,

and likewise an epitaph which is evidently of the time of Severus.

Petronius’ language—leaving aside those passages in which he makes

people talk, as they really then spoke, in the _lingua rustica_—bears

the marks of the age of which it is the true living expression. He is

the greatest poetical genius of Rome since the days of Augustus; but one

sees how his talent was quite confined to the romance and the poetry of

every-day life.

In the middle of the third century, Rome was in everything already

sinking into a state of barbarism: even the characters on the

inscriptions are of a barbarous shape, and the lines are crooked and

slanting.

INVASION OF THE GOTHS. DEATH OF DECIUS. GALLUS TREBONIANUS ÆMILIAN.

VALERIAN. GALLIENUS. THE THIRTY TYRANTS.

Decius, although he may have been a very praiseworthy prince, bears the

stain of persecutions. His reign was the era of the great break up which

began with the Germans, who for seventy years had kept tolerably quiet.

The whole of the north of Germany was now in motion, and the Franks made

their appearance on the Lower Rhine. With regard to the origin of the

Franks, on which go much has been written, I think the opinion to be a

very likely one, that the Sigambri on the right banks of the Rhine, and

in Westphalia, called themselves Franks, and that they formed a state of

their own distinct from that of the Saxons. The Swabians, who are partly

called Sueves, and partly Alemanni, make their appearance on the Maine.

Yet the grand break up caused by the Goths, dates from the reign of

Decius. Over the whole subject of their migrations, hangs the greatest

uncertainty. Did they come, as the Icelandic traditions would make us

believe, from the South to the North; or the reverse, as the traditions

in Jormandes would show? I believe that the question cannot in any way

be decided. We can only say thus much, that a large Gothic empire

existed in the beginning of the third century, in the south-east of

Europe.

The invasion of the Goths was made partly by land through Dacia, partly

in skiffs across the Black sea; like the attacks of the Russians on

Constantinople in the tenth century. Of the detailed account of the

Athenian Dexippus, we have unfortunately nothing but fragments in the

_Excerpta de Sententiis_ and _de Legationibus_, besides a few in

Syncellus. It is impossible to analyse these invasions in detail: I

should not venture to divide them, like Gibbon, into three great

expeditions. They overpowered the kingdom of the Bosporus, and destroyed

the towns on the northern coast of Asia Minor: they advanced also as far

as Cappadocia. Another expedition subdued the Thracian Bosporus which

since the destruction of Byzantium lay quite open. It is a proof of the

utter lethargy of the Roman Empire, that no attempt was made to fit out

any ships of war, to destroy the vessels of the barbarians. The most

thriving Bithynian cities, Nicomedia, Prusa, Chalcedon, and others, were

destroyed after the death of Decius, and with far more cruelty than the

Goths displayed in later times.

We must, however, return to the history of Decius, and go on with it.

Even some time already before this, when the Goths made their inroad

across the Danube, they were met by Decius. Dexippus wrote this history

down to the reign of Claudius Gothicus. The Goths besieged Nicopolis;

and when Decius relieved this town, they crossed the ridges of the

Hæmus, and took Philippopolis. After they had taken it, Decius again met

them in mount Hæmus, and cut off their retreat, when they wanted to make

a treaty for a free departure, and even to return the booty and

prisoners; but Decius refused, and whilst they were thus driven to

despair, he fared as king Frederick did at Kunersdorf. The Goths were

drawn up in three lines, two of which were already broken; and if Decius

had properly followed up his advantage, and taken such a position that

he might have dispersed those who were already beaten, and surrounded

the rest, he might have destroyed the whole army. But the unlucky star

of Rome led him to attack the third line, which was drawn up behind a

marsh or narrow paths and dykes, in a position where all the bravery of

the legions was in vain. He met with a defeat in which he and his son

lost their lives. This overthrow was decisive; but the Goths likewise

had suffered considerable loss, and they were glad to conclude with

Gallus Trebonianus, who had been proclaimed emperor, a treaty by which

he paid to them a considerable sum to be allowed to march off free.

Whether he also granted them abodes in Dacia, is more than I will take

upon myself to decide.

Gallus went to Rome, where he took as his colleague Hostilianus, the

nephew or son of Decius, who, however, died soon afterwards. As Gallus

now reigned despised by every one for the disgraceful peace which he had

made; Æmilianus, the governor of Illyricum, rose against him in the

East, and leading his army into Italy, gained a victory on the borders

of Umbria and the Sabine country, in the neighbourhood of Spoletum, and

Gallus lost his life. The latter, in his turn, had an avenger in

Valerian; who had been called out of Germany to his aid, and who came

indeed too late to save, but soon enough to avenge him: Æmilianus was

deserted, and probably murdered by his own soldiers.

Valerian now ascended the throne. Great things were expected from him;

yet his reputation was wholly undeserved, and we behold nothing but

disaster in his reign. Decius had had the strange idea of restoring the

censorship to improve the public morals, and the senate with one voice

had named Valerian censor; but Decius’ death happened so soon, that

nothing followed from the appointment. Valerian took for his colleague

his own son P. Licinius Gallienus, from which name we are not to suppose

that there was any relationship to the old Licinii of the best times of

the republic. Rome was in those days already quite accustomed to the

system of having colleagues; for as the emperor was often at the

farthest end of the empire, it was necessary that some one should carry

on the government for him. From all sides, the Franks, Alemanni, and

Goths now broke in, each nation by itself; and at the same time, the

Persians also, under king Sapor, crossed the eastern frontier. The

history of Valerian is very obscure and scanty: whether his catastrophe

took place in the year 256 or 260, cannot be made out.

The Franks had established their kingdom on the Lower Rhine, and they

held both banks of the stream as far up as Coblentz; the Swabians had

broken through the entrenched barrier, and taken possession of what is

now Suabia, or rather the country from the neighbourhood of the Lahn

even to Switzerland. The Juthungi, who are mentioned in this time only,

are perhaps so called from the reigning dynasty of the Lombards, and

merely mean this people; for the names which end in _-ing_ and _-ung_,

are always names of dynasties. The Goths forced their way in swarms of

boats, either by the Danube or the Dniester, into the Roman seas,

without the Romans ever once opposing to them a fleet. These were

devastations like those of the Normans in the ninth and tenth centuries.

They plundered the whole of Achaia; they sacked and burned Corinth,

Argos, and Athens, which, after many ages, now distinguishes itself

again. A spirited band under the _strategus_ Dexippus, the same who

wrote this history, left the town for the mountains; and when it had

been taken, they came down from thence, and surprised the Gothic fleet

in the Piræeus, avenging their city in a manner which does one good to

hear. Dexippus must have been an able man, although his history is a

work of bad rhetoric.

Just as unhappily, and far more disgracefully besides, did things go on

in Mesopotamia and Syria. Valerian, who was opposed to Sapor himself,

was brought into a most disadvantageous position, where he met with the

fate of General Mack near Ulm: he capitulated and became a prisoner, and

he is said to have been very shockingly treated. Whether Asiatic

ruthlessness went to the length of having him flayed alive, cannot be

decided by us: it was also a disputed point, even among the ancients.

The Persians now burst like a flood over Syria and Cappadocia, and near

Cæsarea they all but fell in with the Goths: Antioch was taken and

sacked. Those who escaped from the sword, were led away into bondage,

with a barbarity like that of Soliman at the siege of Vienna, when two

hundred thousand men lost their life or their freedom: the city was then

get fire to. The same fate befel Cæsarea, after a noble defence. The

towns on the Persian frontier alone had preserved their walls; but in

the interior, in Greece, and in Asia Minor, no one had ever thought of

the possibility of an enemy, and therefore the walls had been allowed to

go to ruins, or had been pulled down.

The whole of Syria was overrun and conquered,—a few strong towns only

may have held out; but in the midst of the desert, Palmyra, unobserved

by the rest of the world, had risen by degrees into an important

commercial mart, and from this city, half Syrian and half Arab, there

had grown up a power which made head against Sapor. Under the lead of

Odenathus, who is justly reckoned among the great men of the East, it

was able to fight for its existence, and to hold its own. Odenathus

defeated the rear of Sapor, and was not afraid of facing him in the open

field. All the Arabs from the interior having joined him, as it seems,

he is called _Princeps Saracenorum_ (from ‏شرق‎ to rise, ‏مشرق‎ the

East; as Yemen, the right hand, reckoning from Mecca): the name of

Saracens is to be met with long before Mohammed. Odenathus must have got

together a great force. On the other side also of the Persian empire,

diversions must have been made of which, however, we know nothing: for

the relations of the Persians with their eastern neighbours are

altogether hidden from us.

Valerian died in captivity. Gallienus is reproached for having made no

attempt to ransom his father; but, ought he to have done so by giving up

provinces? This is the time of the so-called thirty tyrants, a term

which has been exploded long ago. Gallienus was a worthless prince,

living only for his lusts, and seeking to take his ease in the midst of

the most dreadful calamities. He always remained in possession of Italy

and of the Noric and Illyrian frontier, and, with hardly an exception,

of Greece and Africa: (for a short time only, his authority in Ægypt was

disputed). In the East, Syria and the eastern provinces of Asia Minor

remained under the rule of Odenathus, and after his death, under that of

his great widow Zenobia: these were in some measure acknowledged by the

senate and by Gallienus, so that the latter even had a triumph for the

victories of Odenathus. From 256, or 260, to 268, Gallienus reigned

alone; but in the meanwhile Gaul, Britain, and Spain, even the whole of

what was afterwards the _Præfectura Gallica_, were torn away by

Postumus, and became a compact territory having its own princes: these

may be called emperors with as much right as Gallienus himself, although

this would be contrary to Roman orthodoxy. Postumus was a very eminent

man: he ruled over this great empire nearly ten years, and, if we may

rely on his coins, gained a succession of brilliant victories over the

Barbarians, particularly the Alemanni, and the Franks. The Alemanni must

at that time have undertaken a wide wasting expedition as far as Spain,

perhaps in the service of one of the then Emperors. The real name of

Postumus is M. Cassianus[60] Latinius Postumus. He has left behind him a

noble reputation; but the misfortunes of Gaul already now begin, as is

proved by the destruction of Autun, which from that time lay in ruins

until the reign of Diocletian: Spain also was devastated by the

Barbarians. At Mentz, Ælianus[61] had usurped the imperial title; but he

was conquered by Postumus, who in his turn lost his life when he would

not let his soldiers pillage that city. He was succeeded by Victorinus,

(his full name is M. Piavvonius Victorinus,) a brave but profligate

general, whose outrages brought upon himself death from the hands of a

deeply injured man. Then followed Marius, a common armourer, and after

him a great Gallic lord, C. Pesuvius Tetricus, who was acknowledged

throughout the whole of what was afterwards called the Gallic

Prefecture, and maintained himself there until the reign of Aurelian.

Here it is plainly to be seen how the division into prefectures was

altogether founded upon circumstances, and by no means an arbitrary one.

The nation now consists of Latinized Celts and Latinized Iberians, who

were distinguished from the Italians by very decided peculiarities of

their own.

The empire of Palmyra, as Eckhel justly remarks in opposition to Gibbon,

did not reach beyond Egypt and the countries of the Levant: Egypt

perhaps it only comprised in the last years, under Claudius Gothicus.

From coins especially, one may learn much, although they are often

enigmatical, that is to say, they give us enigmas to solve which but for

them would have never come to us at all. In Illyricum, Africa, Egypt,

even in peaceful Achaia, pretenders now arose, whose rule indeed lasted

but a short time, yet they most sadly distracted the empire. The whole

of the state, in fact, now consisted of three distinct masses. In the

first place, there was the empire of Rome; secondly, there was the West

or Gallic empire; and thirdly, that of the East. In Gaul, even very far

back indeed, as early as the days of Augustus and Tiberius, a marked

spirit of independence might have been observed, whereas Spain was much

more sincerely united to Rome: in the East, it was quite the reverse,

just as in Gaul. Treves was even at that time the seat of government, as

perhaps it was also under Postumus and Victorinus, although they often

lived at Cologne: Neuwied is called on the inscriptions _Victoriensis_,

which may have some connexion with Victorinus and his mother Victoria.

The _Porta Nigra_ at Treves belongs to this time. It is a Roman gate, on

each side of which there are basilicas: the whole building is of no

older date. The capital of such an empire might well have had large

structures. Taste had already fallen to a very low ebb.

Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 3 (of 3) · 第 40 / 53 题