CHAPTER XI

CHINESE ARCHITECTURE

Among the many ways a nation has of expressing its thoughts and of

showing its individuality, none is more valuable to mankind in general

than its art.

Perhaps it can be said that every civilised nation has contributed to

the common stock of art, and certainly China has done her share. The

porcelain which is called after her name testifies to her pre-eminence

in ceramic art, and should make Westerns cautious in expressing their

contempt for a race which is generally acknowledged to be the

originator of this industry. I will not attempt to express an opinion

about the mysteries of this art, except to regret that the name of the

country should be so attached to this product of her skill as

constantly to cause confusion. When my friend Archdeacon Moule

published his interesting book on "New China and Old," a lady wrote to

him to say that she did not care for new china, but as she was a

collector of old china, she would much like to read his book.

China has contributed to other forms of art as well. Her embroideries

and her lacquer work are well known; her ivory carving and silver work

have found a place in every collection. Her art, as we {138} might

expect from a race which has been under artificial conditions of

civilisation for many years, is distinctly artificial. In it you can

see the spirit of a race who for many centuries have been taught to

control themselves and to avoid the natural expression of their

feelings. If it is artificial in form, it is pleasing in colour and

superb in workmanship. There are few who will not agree that every

effort should be made to preserve these arts from being injured by a

false admiration of Western models. The only possible exception being

modern embroideries, which might be considerably improved if more

harmonious colours were blended together.

China excels in another art, though her excellence is not admitted

either by the foreign resident or even by the native student. In

certain forms of architecture she is unequalled. Yet when the

Westerner comes to China he glories in bringing with him Western

architecture, indifferent as to whether it is suited to the climatic

conditions or is in itself beautiful. Take, for instance, the English

churches of China. Could any form of architecture be less suited to a

country like China, where the sun is frequently oppressively hot, than

Gothic architecture? The large windows, the pointed arch, and the

weak, open, high-pitched roof may be suitable in a country like ours

which has little sunlight, and where a wet drifting snow will often

force an entrance into the best-designed roof; but in a country like

China, where the sun is the chief difficulty, some construction {139}

should be preferred which renders a heavy and heat-proof roof possible.

If antipathy to the Chinese necessitated a Western type of building,

Italian or even Romanesque architecture might be selected, and a

building with a massive roof supported on solid arches might resist the

rays of the sun. But why not accept the Chinese architecture as

eminently fitted for the climate?

If Christianity is to be assimilated by China and become part of their

national existence, the buildings in which it is proclaimed should be

essentially national. The intention of the Christian should be written

clearly on the face of every landscape where the new and beautiful

Chinese building rises up for the religion which is, as we maintain, as

essentially fitted for the Chinese as it is for the English. We do not

worship in a Roman basilica, but in the buildings that the northern

architects have devised as suitable, both for Christian worship and for

our climate. The new Chinese churches need not be replicas of the

Chinese temples; the object of the building is different, therefore the

building should differ, but there are many other forms in which it is

possible for the architect to express in Chinese architecture the

eternal truths of Christianity.

Again, why are all the schools and colleges erected on Western

patterns. The Chinese are used to and prefer their own architecture,

and from a sanitary point of view I hardly think it is inferior. The

average Westerner in China has but one idea, and {140} that is that the

Chinese must become like a Western nation or must remain untouched by

Western civilisation. He absolutely refuses the suggestion that the

architecture of China can be altered to suit modern conditions.

It is said that the thoughts of all nations are written in their

architecture; that you can see the nobility of the Middle Ages in the

Gothic cathedral, or the fulness of the thought of the Renaissance in

the Palladian facade; certainly on the modern Chinese town the story of

their change of thought is being rapidly written, perhaps with truth,

but certainly not with beauty. The Western man absolutely despising

all things Chinese refuses to erect any building which preserves even a

detail of the national architecture; the Westernising Chinaman in

faithful imitation erects Western buildings, but with this difference;

whereas the buildings of the Western have some beauty--for instance,

the cathedral at Shanghai is a noble building and the Pe-T'ang at

Peking would not disgrace an Italian town, even the bankers' palaces at

Hankow are not unworthy dwellings for merchant princes--the Chinese

imitations of these Western buildings have but little beauty to commend

them, and as far as I could understand they are really less serviceable

than a true Chinese building.

No European resident in China will ever allow that Chinese buildings

are either beautiful or useful, and if any one suggests that a Western

house shall {141} be built in the Chinese style the suggestion is

scouted as absurd; yet the British Legation at Peking is an old Chinese

palace, and no one who has seen it ever doubts that it is one of the

most beautiful buildings in the whole of China, and if this building

has been found fitting for His Majesty's Representative, surely some

such building might serve for others of less high station.

As to the spiritual ideals in Chinese architecture, who can doubt them

when they look at some of the pagodas that the reverence of Buddhism

has produced. These pagodas tell in every line of a nation that would

reach up above mere utilitarianism to higher thoughts. The uselessness

of the pagoda which so often annoys the practical Englishman is one of

its chief merits. It stands there in all its beauty pleading with

mankind for a love of beauty for its own sake and a belief in a

beautiful spirit world. The whole of Buddhist thought is intimately

connected with the love of beauty. When a Chinese gentleman was asked

if the Chinese had any love of beauty, he said: "You will notice that

their temples are always built in beautiful spots, so that they who

worship in them should satisfy their love of beauty."

Even if the pagoda is merely regarded as a thing to bring luck to a

town, it still merits admiration, for there must be something fine in a

race that believes a beautiful thing can bring the blessing of the

heavenly bodies on the earth. No one can {142} study the details of

any of these pagodas without being confident that those who erected

them had as their main object the erection of a beautiful building.

Or again, take the Temple of Heaven. Is there any monument in the

whole world that has more feeling of beauty about it? The white altar

lying uncovered testifies to the fundamental faith of the Chinese that

there is a God in heaven who dwelleth not in temples made with hands,

while the detail of the carving, though showing a certain sameness, yet

indicates their belief that God must love beauty. To see the white

Altar of Heaven together with the blue-roofed Temple beyond on some

sunny day when the flowers are blooming and the dark green of the pine

grove is in strong contrast with the light green of the spring herbage,

is one of those visions of beauty which make a man dream and dream

again of the noble future that may be before a race which has its

holiest places in such lovely surroundings.

As most of the readers of this book may never have seen a Chinese

building, perhaps it should be described. The architecture of the

Chinese differs from that of the West in almost every detail. A

Chinese town is a town without chimneys, and yet the absence of those

chimneys which Renaissance architects made such a feature of domestic

architecture is never missed, for Chinese roofs are curved and

decorated with quaint figures; they are often {143} coloured, bright

yellow if the building is an imperial building, or bright blue or blue

and green with yellow lines, as taste may direct. Common houses have

not such ornate roofs, but I am speaking of the houses which have some

claim to architectural excellence. This great roof is carried directly

on pillars, so that it is possible to have a Chinese house without

walls, and these wall-less houses are most suitable to a country where

the summer is hot. The massive character of the roof prevents the heat

of the sun penetrating, and the absence of walls allows of a free

current of air; if there are walls they are generally wooden screens

filled in with paper, and the effect in some old Chinese houses is very

lovely.

For winter weather these houses seem cold to us, but the Chinese have

always believed in the open-air policy. They never heat their houses;

they rely either on warm clothing or on a flue-heated bed at night; and

as they are as a race very subject to consumption, probably this policy

is one which is best suited to their constitutions. At any rate it

seems strange that while we in England are advocating open-air schools,

open-air cures, and sleeping with the window open, in China Western

influence should be destroying the admiration for a splendid form of

architecture, the characteristic of which was that while it was of

great beauty, it also shielded the inmates from the intense heat of

summer and gave them ample fresh air.

When some Chinese literati were questioned {144} about this

architecture they freely confessed that they preferred their native

buildings, but they seemed to think that a Western school could not be

efficient unless it was held in a Western building. Missionaries and

others being questioned on this point maintained that Western houses

were in the end the cheapest, but the Chinese would not allow this.

They said that a Chinese house would cost far more than a Western house

if it were beautifully adorned with carving, but if it was built simply

it would work out at less cost.

Chinese architecture is obviously a construction which lends itself to

the use of iron. A Chinese building with iron substituted for wood

would look as well, for they always paint their wood; this ought to be

a very cheap form of construction in a land which is going to produce

iron at a very low rate. The truth is that it is neither a question of

cost nor of efficiency which makes the Chinese architecture despised;

it is part of the great movement which expresses itself in stone and

brick--a movement which is tending to bring the Eastern countries into

misery--a movement which is planting in the East all that is

commonplace, all that is hideous in the West, and that is destroying

all that is beautiful in the East both in thought and colour and form.

It is the counterpart of the movement which is destroying the faith of

the Eastern nations and is only substituting the materialism which has

degraded the West.

{147}

RELIGIONS OF CHINA AND THE MISSIONARY

Changing China · 第 11 / 27 章