CHAPTER VI

CHINESE CIVILISATION--ITS GOOD SIDE

It would give a very false idea of the Chinese if great stress were not

laid on the good side of their civilisation. They have many fine

qualities, and in more than one point they are superior to the nominal

Christianity of some Western countries. The first thing perhaps that

strikes a foreigner when he is brought into contact with the Chinese is

their great courtesy; their literati are such gentlefolk. Even the

less cultured people have most refined manners; no one is ever rude;

and one of the things they cannot understand is how we can esteem a

rough, frank, honest man. There is a case when they would not appoint

a certain Englishman to a commercial post, preferring a man of far less

attainments and of much shorter service, because the former was rude.

That was enough. It was no use telling them that his honesty was above

suspicion, that he was a reliable business man, that he was very hard

working, that he had many years of hard service behind him; they

allowed all this freely, but they shrugged their shoulders and said,

"The truth is, he is such a rude fellow, and he will give such very

great offence by his bad manners," so they would not have him.

{71}

When a visitor enters a Yamen, he realises that his manners must be

those of a most polished diplomat. Before him walks a servant, holding

aloft his visiting card. One really ought to have special Chinese

cards printed on beautiful sheets of red paper with queer-looking

characters on them setting forth one's rank and name. However, in

these days of admiration of the West, our poor little white cards are

considered adequate. The Viceroy or official meets the visitor,

enthusiastically shaking his own hands--the Chinese salutation--and

bowing low; the particular door at which he meets his guest marks the

amount of respect he wishes to pay him, and is therefore of some

importance. In my case, when my host was favourable to higher

education, I was received in the outer court. At every door there was

a polite contest as to who should go through it first, and at last we

found ourselves in a room where tea, dessert, champagne, and cigarettes

were offered, although of the two latter I was unworthy. Then began

the conversation. I found less stiffness once I had explained that I

came to gather opinions about a scheme for education. After the

stately interview was over there was an equally ceremonious

leave-taking.

Though the methods of the Chinese in doing business may be exasperating

to a Western whose time is money and who wants them to come to some

immediate decision, they are invariably delightful and courteous in all

their negotiations. This courtesy is all the direct result of

Confucian teaching. Stress is {72} laid there on courteous behaviour,

perhaps even to a degree which may strike the Western traveller as

absurd. This courtesy, I understand, extends even to those of lower

degree. Your servant in speaking to another calls him brother, and

nothing makes the servant despise his master so much as seeing him lose

his temper: it is to his mind a mark of our savagery.

The Chinese have higher virtues than courtesy. They are essentially

industrious. You have only to look at a Chinaman's garden to realise

the extent to which he possesses this quality. I am certain that those

people who are proud of the culture of their kitchen gardens would be

surprised and ashamed if they could compare them with those of a

Chinaman. One passes garden after garden with rows of plants placed at

even distances and every plant exactly the right distance in those

rows, with never a weed to be seen all over the whole plot. Again in

handicraft there is the same industry; you buy Chinese embroidery for a

song in such a place as Changsha. No one will tell you that Chinamen

ever object to length of hours; they are ideal men for work that needs

care and accuracy.

Again they are very patient. A monotonous task is not at all

unpleasing to them. An acute French observer used the word

_routinière_ in describing this characteristic. Even in intellectual

work this liking for monotonous repetition will show itself. One of

the doctors told us that he had the very greatest {73} difficulty in

inducing his pupils not to perpetuate his most casual gestures when he

was demonstrating. For instance, when teaching bacteriology, quite

unconsciously he might from time to time put an instrument down on the

table, and just touch it again. Months after he would find one of his

pupils when doing the same experiment repeating every gesture he had

accidentally made with careful imitation. It was clear that the

student had monotonously continued to practice these gestures for no

other reason but that he had seen his master make them. All those

words which our writers on social subjects are so fond of inditing

against the modern factory system have no meaning to the Chinaman.

Those complaints about long hours at mechanical work rendering the

worker little better than a machine are doubtless true of the white

race, but are quite beside the point as applied to the Chinese. If the

Chinaman is well paid in the factory he will prefer rather than

otherwise that the work should be mechanical; he will not mind if the

hours are long.

Again, he is cheerful and contented under very adverse circumstances.

When we were being rowed in a native boat up the Yangtsze, and the men

were straining every nerve against the current, while they were chilled

by a drizzling rain, there was never a word of discontent; they were

always cheerful and bright, good-tempered and merry.

Their highest quality is obedience, which is the result of their

Confucian culture. The central virtue {74} of that teaching is

obedience to parents, and they hold that doctrine to a degree which to

the Western mind seems exaggerated. One of the grown-up sons of a

Chinese clergyman did something which he considered unbecoming in a

Christian; to the surprise of the missionary, he did not hesitate to

administer a sound thrashing to his son, which the young man took

without the slightest resistance, and in this action the clergyman was

supported by the public opinion of the congregation. This quality

gives to China its great power, and it is one of the points in which

there is the greatest divergence between the teaching of the West and

of the East. Every Chinaman points out to you how little Westerns care

for their parents. I remember a Chinese gentleman explaining in a

patronising way to the other Chinese that, strange though it seemed, he

knew it as a fact that one of the commandments of our religion really

was that we should honour our parents.

Were it not for this principle of obedience which is implanted in the

mind of every Chinaman, the government of China would scarcely endure

for a day; but he is taught from his earliest youth to obey his father,

not as we teach in the West because the child is unable to think and

understand, so that obedience to parents is a virtue which must fall

into disuse as knowledge increases, but as an absolute duty, a duty

equally incumbent on a man of forty as on a child of four. This

principle is extended to that of civil government; the local {75}

official is in their quaint phrase "the father and mother of his

people," and the obedience to parents taught in childhood is therefore

extended to those who govern. No Chinaman has any doubt but that the

first duty of man is obedience to authority. Let us hope these

qualities will ever endure.

What may happen, and, alas, I am afraid, is at the present moment

happening, is that the two civilisations may be so blended together

that the qualities of each may be lost and its peculiar virtues

destroyed while its characteristic vices are preserved. The great

qualities of obedience to parents, of courtesy to strangers, are being

forgotten. The Chinaman educated in the States is rude and abrupt; he

fancies that it is Western and business-like. Every Chinese gentleman

to whom I talked, allowed that one of the worst results of Western

teaching had been that a Westernised Chinaman was less obedient and

respectful to his parents. On the other hand, the Westernised Chinaman

does not acquire the peculiar virtues of the Englishman.

The superficial Chinese thinker wants China to learn only the material

side of our civilisation, to profit by our mechanical excellence

without learning anything of our ethics. His view is that the West is

immoral but wealthy; he regards Europe as the place where there is no

principle excepting money-worship, and therefore he argues that if you

would Westernise China you must despise morality and seek for money.

Chang-Chih-Tung voiced this thought when he said, {76} "Western

education is practical, Chinese education is moral." If you try to

argue with a thoughtless Chinaman who has perhaps never left China, and

whose only experience of Western life is what he has seen in a treaty

port, you will find that it is hard to convince him that Western

education produces a high moral tone. After all we may, to a certain

extent, be to blame for their want of appreciation of the morality of

the West, for too often we show to the Chinese a very degraded side of

our civilisation; and though I do not think that Shanghai at the

present merits the term that was applied to it fifty years ago of being

a "moral sink," yet undoubtedly the treaty ports, both by their

constitution and by their geographical position, collect very

unpleasant specimens of white civilisation. There are a certain number

of men who spend a great part of their existence being deported from

Shanghai to Hong-Kong, and from Hong-Kong to Shanghai.

One of the comedies in the tragedy of the extinction of the

independence of Korea is illustrative of this point. The Emperor of

Korea heard that the Western races were far more trustworthy than those

of the East, and so fearing assassination after the murder of the

Queen, he determined to enrol a corps of Europeans as a body-guard; he

sent over officers to Shanghai with orders to enlist Europeans.

Unfortunately for himself he did not take the precaution of sending

with them any Western to help in the selection of the men. To Korean

eyes all Westerns {77} look alike, and as they were offering good pay,

they soon had their corps complete; they returned to Seoul, and the

corps was installed with suitable uniforms, and, alas, rifles and

ammunition. The moment the corps was paid, the greater bulk of them

got drunk, and for the next few hours Seoul was distinctly an

undesirable place of residence, filled with drunken men of all

nationalities shouting and shrieking and firing loaded rifles

recklessly in every direction. The poor Emperor trembled as he looked

from his palace windows at his body-guard out on the drink, and he made

up his mind that it would be better to take a reasonable chance of

assassination by the Japanese than to risk the danger of being guarded

by this inebriate troop of Westerns. With the help of the Consul the

body-guard when sober were returned to Shanghai, and let us trust the

Chinese heard the story and were convinced that in accepting Western

civilisation they must be careful to avoid accepting the vices of the

West.

At Changsha I heard a similar story, but with a tragic side, which one

felt exonerated the Chinese for being rather incredulous as to the

morality of our civilisation. Changsha, I should explain, is reputed

one of the most bigoted cities in China; even at the present moment

white women are advised not to walk through the streets. The Hunanese

have a bold independent character, which makes them rather hostile to

any foreigner or to foreign ways, and I am afraid that the story I am

going to repeat will have {78} confirmed them in their conviction that

foreigners are undesirable. Two white men belonging to one of the

South European races--Greeks, I think--settled themselves down in

defiance of treaty rights in Changsha, and at once opened a gambling

hell. Very soon they taught the Chinese, who are as a race very

addicted to gambling, new and most pernicious forms of that hateful

vice. The Governor complained to the Consul; the Consul sent his

officer down, accompanied by the police, to arrest the Greeks; the

Private Secretary to the Governor informed the Consul of the tragedy

that followed. The Consular officer warned the Greeks that they must

give up their gambling establishment and go back to Hankow. They said

they would not. He told them that if they refused he would arrest

them, take them to the boat, and send them down by force to Hankow.

They still refused, and he advanced, upon which one of the Greeks shot

the officer dead. The Chinese police after their manner vanished,

while the Governor's Private Secretary, according to his own account,

spent most of the time of the interview under the table. The Greeks,

seeing the coast clear, and realising that vengeance must come, took to

the open country. The Chinese were told to arrest them if they could.

Of course they had no difficulty in finding them, but to arrest them

was a different matter. They mobilised two or three regiments, and

surrounding the house in which the Greeks had taken refuge, they kept

on firing at long range till they judged, from there being no signs of

life, that they {79} must have killed them. They then carried off the

bodies, but thought it better to describe the incident in an official

document as a case of suicide from fear of arrest, lest they should be

held responsible for the death of these murderers. The next Greeks

that came up the river were sent down with a guard of forty men, and so

terrified were the Chinese that they had to put them first-class, as no

Chinese would have dared to have travelled with them.

There were several other stories told at Changsha to the same effect.

The European that the Chinaman sees in that sort of place is too often

one of those worthless men who has found his own country impossible to

live in, and who hopes that his vices and crimes may escape unnoticed

in distant China. Can one wonder that the Chinese are liable to

misunderstand the West, and were it not for the saintly life of many

missionaries, the high character and strict justice of our

Consuls--yes, and the admirable discipline and management of such great

undertakings as that of Butterfield and Swire--the evil would be

incurable; but though there are many specimens of the bad, there are

also not a few men who by their lives have testified before the Chinese

to the greatness of our social and moral traditions and to the religion

by which they are inspired.

{80}

Changing China · 第 6 / 27 章