The Jap stewards on board were being paid their regular wages by the

German Government, but as their Captain was a prisoner on board the

_Wolf_, and they were away from his authority, they paid absolutely no

heed to any of the prisoners' needs, merely contenting themselves with

keeping the Lieutenant well supplied with booze and anything else he

wanted. Afterwards Rose told me that the service of the Japs on the

_Hitachi_ was splendid. I told him that it was rotten and told him

why; Rose merely pulled that Prussian smile of his and said: "What do

you expect? You're not first class passengers, you know." To this I

agreed and told him all I wanted was an even break with the rest of

the prisoners, or "ex-passengers," as he used to call us. There were

some sixty of us occupying the first class cabins, among whom were

many of the original passengers of the _Hitachi_. We were, with one

or two exceptions, all young people, and despite the short rations

we had and the rough experience we'd undergone, we managed to have

some very enjoyable times, playing deck billiards, quoits, cricket

and various card games. In the dining saloon was a piano. Some of the

Australian chaps were great mimics and had good voices, so we had some

very enjoyable evenings. The last night we were on the _Hitachi_, in

particular, the Japs came to life and were almost human. One of them

unlocked a large closet that was filled with masks, costumes, false

beards, hair, etc., which were used for amateur theatricals. We all

dressed up as various characters, and we had a regular variety show.

Among the offerings were clog dancing, sword dancing, highland fling,

the good old cake walk, and the Texas Tommy. The last number was what

we called the "Hitachi Rag" and was danced by everybody. It consisted

of the regulation "rag" varied by every conceivable step, including

high and lofty tumbling. All during the performance the German sailors

on the _Hitachi_ were peering in through the portholes and lining the

alley ways and steps, enjoying the show almost as much as the rest

of us. But this "Hitachi Rag" was more than the disciplined Teutons

could stand. First two of them tried it, and in a few minutes all the

Germans were dancing. The news spread to the _Wolf_ and there was a

general stampede of Teuton guards and sailors, in our direction. For

a few minutes we had full charge of the ship, as the Teutons wouldn't

stop when their petty officers called them. Shortly afterwards the

Chief Officer appeared and made us all stop, saying that it was

the Commander's orders, and that we were "stopping the work of the

ship"--to say nothing of undermining German discipline.

On the _Hitachi_, many of us lost things out of our rooms, such as

razors, a camera, combs and various toilet articles and articles of

clothing. One day, one of the British chaps caught a Jap steward in his

room using his safety razor. As this particular Jap had pimples and

sores all over his face, the British ally and owner of the razor was

very hostile. I asked him what he was going to do about it. "I shall

report the bally rotter to the management," the Briton replied. Not

being used to such violent outbursts of emotion I beat it.

All the time that we were lying here among the Maldive Islands, 12 days

in all, transferring cargo, the flying machine made regular observation

trips twice a day, once in the morning and once in the evening. On

three different occasions it reported seeing steamers passing not more

than 50 or 60 miles off, and once it reported seeing a fast cruiser,

probably British, travelling along at full speed. This island where we

were lying was only 50 or 60 miles off the regular trade route and I

had hopes that some patrolling vessel would blunder on to us, but no

such luck; although one night our hopes were raised to a great height.

Just shortly after sunset, my wife imagined that she saw something on

the Western horizon. I got my glasses and concealing myself so that

I could not be discovered I had a look. I, too, could see something,

but at that time could not make it out; although in another ten

minutes I had another look and sure enough it was bigger and plainer.

Shortly after, it was discovered by the Germans, and an alarm sounded.

Everybody was thrown into great excitement, and the lines tying the

_Wolf_ and the _Hitachi_ together were let go. All of us prisoners ran

to our rooms and got our "emergency kits" ready.

Just across the hall from our "Bridal suite" there was tremendous

confusion. A corpulent British technical mining expert was rushing

about his room in a perfect frenzy, looking for a heavy blue sweater he

had carefully hung on a peg against just such an emergency as this;--of

course, manlike, he blamed his wife for having mislaid it (my wife

contributes this slam gratis.) However, after a few minutes' search,

one of them discovered that the sweater was just where it belonged--on

the man's back. I met "Father" Cross,--a veritable giant of a man and

the greatest authority on Chinese dialects in the country,--shouting in

a great, roaring voice: "Bar steward! Bar steward! bring me a bottle of

whiskey, quick!" I could hear him mumbling: "You don't get _me_ into a

life-boat without a bottle of something to keep me warm." This same man

lost his trousers while climbing out of the life-boat onto the _Wolf_

when the _Hitachi_ was first captured. Somebody sent him a package a

few days afterwards containing an old pair of suspenders, and I think

that "Father" would have murdered the sender if he could have found

out who it was. I have often regretted that the sender did not enclose

Lieut. Rose's calling card.

Just about the time I reached the deck there was an order given from

the bridge of the _Wolf_ in a very disgusted voice, which was shortly

followed by a very choice assortment of cuss words, some of which were

in English. I looked to the Westward and saw that our rescuing cruiser

was only a cloud, and at that time was about five degrees up from the

horizon. Later on I kidded some of the German Officers about it, and

they each passed the blame on to somebody else; but just as this cloud

had fooled me it had fooled them as well. "Father" Cross, however,

averred that he knew what it was all the time, and that it was only a

"sandy" on his part to get an extra bottle of whiskey.

On October 7th both ships sailed from the Maldive Islands, the _Wolf_

going in search of a vessel loaded with coal, so that both _Wolf_ and

_Hitachi_ could fill their bunkers with coal which would enable them

to get "home" to Germany. We on the _Hitachi_ loafed along at a slow

speed in a southwesterly direction, meeting the _Wolf_ again on the

19th, when we both steamed to the Chagos Archipelago, arriving there on

October 20th, when we both tied up together and dropped anchor. During

this time the _Wolf_ had not been able to pick up a vessel, but the

"bird" came back one day from an observation trip and reported a large

steamer some 180 miles distant; later in the day she again went up and

reported this steamer to be a big B.B. Liner of about 16,000 tons, and

that she was equipped with 4 or 5 big guns. Needless to say, the _Wolf_

wasn't looking for anything that could bite back, so the Commander

decided to pass her up, and, returning to the Chagos group, take the

balance of the _Hitachi's_ coal and provisions on board the _Wolf_ and

sink the _Hitachi_, relying on getting another steamer in the Atlantic

to furnish him with enough coal to complete his voyage.

It was during this cruise that Mr. Johnson, Second Officer on my

vessel, died on board the _Wolf_ from heart trouble (so they reported

to me). The Germans gave him a burial at sea with full naval honours,

Capt. Oleson, of the American schooner _Encore_, reading the burial

service, the Commander and his officers standing by in full dress

uniforms. The corpse was covered with an American flag and launched

overboard from under the muzzle of one of the cannon.

[Illustration:

THE BURIAL OF A. JOHNSON, SECOND OFFICER OF THE AMERICAN BARK "BELUGA,"

WHO DIED ON THE "WOLF".]

Before shifting all the prisoners from the _Hitachi_ to the _Wolf_,

some arrangement for accommodation had to be made. The Germans cleaned

out and fitted up No. 3 hold between decks for the ex-passengers of the

_Hitachi_ and also for the Japanese crew, a total of 170 odd persons.

Iron berths were taken from the _Hitachi_ along with washstands and

other furnishings; and one corner of this "Glory Hole" was set aside

for the whites and the fittings installed there. The Japs had wooden

bunks built in the opposite corner for them, and rough wooden tables

were knocked together for all hands to eat from and to play cards on.

Also one of the pianos from the _Hitachi_ was installed there--to the

best of my knowledge this piano was never played, and my chief mate,

Mr. Buckard, who was quartered there, used the top of the piano to keep

his clothes in, while the cover of the keyboard was used as a kind of

mantelpiece or shelf by all hands.

The whole place below was lighted by three clusters of electric light,

at night, and three fans were installed and the whole given a coating

of white paint. The ventilation down below was very poor, and it was

tough on the white men being forced to breathe this air as it was full

of all kinds of oriental odours, and no doubt also oriental germs. A

couple of armed sentinels were on guard below, continually, and also

four on deck in the immediate vicinity of the hatch, at such times

when the German crew were not at their almost continual gun drill

and practice; at which times all hands were chased below, as also on

the appearance of any vessel. The greatest hardship these men had to

contend with was the lack of drinking water, as there seemed to be an

unequal division of it between the Japs and the whites, with the latter

getting the worst of it.

Immense quantities of iron piping and pipe fittings were taken from the

_Hitachi_ to be used later in fitting the prisoners' quarters under the

poop and in No. 3 hatch, with heaters against the cold weather that

was to be encountered before they finally reached Germany.

Auction bridge, poker and a German game called "Mussel" were the

favourite card games and the stakes were very small; one pfennig ante

and five pf. limit. Considering that it takes 100 pfennigs to make 25

cents, nobody won or lost a fortune, although on several occasions

diplomatic relations were temporarily severed between some of the

players. It was laughable, for instance, to hear an Australian chap

named McEnally, who is very well off, owning plantations and big

manufacturing concerns, squabbling over who would shy a penny in the

pot. Taking it all in all, these men, amongst whom were some splendid

fellows, adapted themselves to conditions as only the Britisher and the

American can.

PART THREE: BOUND FOR

GERMANY--THE RESCUE

PART THREE

BOUND FOR GERMANY--THE RESCUE

On November 7th, the transfer of cargo being complete, and everything

movable or floatable on the _Hitachi_ being secured so that it would

not float off when she sunk and leave any trace to make a passing

steamer suspicious, we steamed out well clear of the Chagos Islands and

at 1:30 P.M. the _Hitachi Maru_ was bombed. She sank in 29 minutes.

We on the _Wolf_ were quite close to the _Hitachi Maru_ and could see

everything very clearly. First the "bombing squad" were very busy

placing their bombs: two amidships and one each in No. 1 hatch forward

and No. 2 hatch, aft. The fuses from these bombs were all led on to

the deck and brought to one centre. After everything was in readiness

and all of the men, excepting the Mine Lieutenant, were in the launch,

the Lieutenant lighted the fuse and ran for the boat. Usually the

fuses are set for 12 minutes, which gives the launch ample time to get

away. We all stood there gazing intently at the steamer, expecting

every minute to see the explosion. The twelve minutes' wait in a case

of this kind seems nearer half an hour. Suddenly there was a dull boom

sound, and the water was convulsed, and smoke from the burnt powder

appeared. And that was all, as the explosions all take place below the

water line. The vessel sinks very rapidly at first, and in the case of

the _Hitachi Maru_, the vessel settled evenly; that is, she went by

neither head nor stern. Soon the water was nearly even with the rail,

and the _Hitachi's_ bow sank a little faster by the head. Pretty soon

the waves were breaking on deck, and every moment might be the last;

but still she hung on as if fighting for her very life. Suddenly a

shudder seemed to pass over her, caused by the bursting of a bulkhead;

her head disappeared below the wave, she hung there an instant and then

her stern rose high out of the water; she made her final dive ... and

the _Hitachi Maru_, 1st class Japanese passenger steamer, ceased to be.

There were a great many satisfied Ah, Ahs from the German crew as she

disappeared, and a general feeling of satisfaction among them. For

myself, I am afraid there was a tear in my eye, and all that I can wish

these destroyers of good honest ships is that may they sometime think

of how they smiled as they sank these ships, when they are standing

around with empty bellies waiting for a chance to earn a living as

sailors. I can understand a landsman sinking a ship and thinking it a

joke, but a sailor, to my mind, should feel sad at seeing the end of an

honest vessel, may she belong to friend or enemy.

I know one German officer who told me that, when the _Wolf_ returned to

Germany, he would never go in a raider again; that he made his living

going to sea and could not stand seeing ships sunk.

From the Chagos Islands we steamed toward the Cape of Good Hope, and

on November 10th, at 6:30 A.M., _Wolf_ captured the Spanish steamer

_Igotz Mendi_ with a cargo of coal from Delagoa Bay to Colombo for

the British Government. This was a very tame capture, the captain

stopping as soon as he was signalled, thinking possibly that he was

immune because he was neutral. No such luck. Lieutenant Rose and his

prize crew went on board and took command, all the Spaniards staying on

board. The first official act of Rose was to order Captain Uralda to

vacate his room so that he, Rose, could use it. Captain Uralda answered

temperamentally by throwing an inkstand at Rose. Unfortunately Capt.

Uralda is no Christie Mathewson and the first one was a ball. However,

the Spanish Captain gave up his room. Both vessels now returned to the

Chagos group and tied up together.

There was weeping and wailing on the _Wolf_ that they did not hang on

to the _Hitachi Maru_ for a few more days. If they had, and the _Wolf_

had captured _Igotz Mendi_, all three of us would have gone to Germany

and the Imperial Government would very probably have been richer by

many thousands of marks worth of valuable cargo that was sunk with the

_Hitachi_.

The Germans transferred some two thousand tons of coal from the _Igotz

Mendi_ to the _Wolf_ at this time. On November 12th, the two Australian

medical officers and the major's wife, a British Professor from Siam

and his wife, "Father" Cross--an eminent British barrister from

Singapore--and his wife, the technical mining man and his wife, one

Chinese woman and husband, one Mauritian woman and a little black girl,

and two male invalids were suddenly ordered on board the _Igotz_ just

as they stood. There was lots of excitement, as the _Wolf_ had picked

up a wireless message from a cruiser which was within 30 miles of us,

but which unfortunately kept right on going. A couple of German sailors

dumped everything in our room on the _Wolf_ into a couple of bed sheets

and dumped them down on the deck of the _Igotz Mendi_ for us.

Our quarters here on the _Igotz Mendi_ were fairly good, especially

in warm weather, but later on in the cold regions they were far

from livable. "Father" Cross, the Colonel and the two sick men were

quartered aft under the poop in a room that had formerly been a

boatswain locker; the rest of us were housed amidships in what was

before the Spanish officers' quarters. The Spanish deck officers

doubled up with the Engine room squad, thereby leaving their rooms

vacant for us to occupy.

I wish to add here that at the time of the transfer of the prisoners

from the S.S. _Metunga_ to the _Wolf_, Mrs. X, steward of the

_Metunga_, was quartered on the top deck with the rest of the

womenfolks. Mrs. X was an Australian woman of middle age and the widow

of a Chief Engineer in the same company that owned the _Metunga_. After

her transfer to the _Wolf_, she was ordered by the German officers

to take care of the ladies' quarters. On account of the overbearing

and insolent manners of some of her fellow shipmates, she refused

duty, stating that she was a British subject and a prisoner of war and

entitled to the same treatment as the rest of the women prisoners. In

this she was perfectly justified and I am certain it was through Lieut.

Rose's influence that this demand of her services was made, as Rose was

very partial to one of these ex-passengers. Later on when transferred

to the _Hitachi Maru_ Mrs. X was quartered aft in the second class,

she being the only white woman there; and things were made generally

disagreeable for her. This no doubt was because she was brave enough to

show her independence and stand up for her right.

When we were transferred from the _Wolf_ to the _Igotz Mendi_ she asked

to be kept on the _Wolf_, rather than go on the _Igotz Mendi_ under the

charge of Rose, stating that she would rather take the chances with the

rest of them on the _Wolf_ than be treated as she felt she would be on

the _Igotz Mendi_.

This permission was granted her; but, a few days later on, she was

transferred to the _Igotz Mendi_ against her will, and quartered in the

same room as the coloured people, among whom was one male.

Many of us were highly incensed because of this treatment of a white

woman, but were powerless to do anything with Rose in the matter

although we tried to make her lot as bearable as possible. Later on

this woman took sick owing to the dampness of her quarters and my wife

nursed her for three weeks until she finally recovered.

The _Igotz Mendi_ was a product of war-times, being built in 1916,

and built in the cheapest possible manner, both in hull, equipment

and accommodations. In her saloon, ten of us could sit down fairly

comfortably in good weather, but when the vessel was rolling as nearly

always was the case, only eight could sit down at the table, as the

chairs at the ends were not stationary. We were waited upon by a

steward named "Manuel." Manuel was quite a character and had his own

ideas about how much a man should have a day for two pesetas. One day

we were talking together, and he said that he shipped to take care

of three men only and now he had twenty-two, among whom were four

women, any one of whom (the women) were more trouble than the original

three men he had shipped to serve. I think Manuel had the largest

thumb I have ever seen. When he brought in my plate of alleged soup

the plate would be brimming full; on setting it down and withdrawing

his thumb the plate would be only half full. This thumb would have

been a valuable asset to some Yankee boarding house mistress in the

States. Later on Manuel took a violent dislike to some of our party and

used to spill the "coffee" or soup on them. This he did with malice

aforethought and I don't know that I blamed him much, as some of our

party imagined they were first class passengers on a modern liner with

servants to supply their every whim.

On November 15th both steamers left the Chagos Islands, the _Igotz

Mendi_ going at slow speed to a point 300 miles south of the Cape of

Good Hope, and the _Wolf_ followed the regular sailing vessel route,

where on November 18th she captured and sank the American bark _William

Kirby_ of New York, Captain Blum commanding. The _Kirby_ was en route

from New York to Port Elizabeth with a general cargo, the major part of

which was automobiles destined for the African Christmas market. After

transferring the crew, provisions, and what food stuffs were handily

got at, the bomb gang got in their work and at 5:30 P.M. on November

18th the _Kirby_ made her final bow.

[Illustration:

LAST OF THE AMERICAN BARK "WILLIAM KIRBY." 1200 GROSS TONS. CAPTAIN

BLUM. CAPTURED NOVEMBER 15TH, THREE HUNDRED AND TWENTY MILES S.E. OF

PORT ELIZABETH.]

On December 6th we met the _Wolf_ again for a short time, exchanged

signals, and received a further supply of canned crab, the _Wolf_

having an inexhaustible supply which she had got from the _Hitachi_.

We had so much crab that the very sight of a can of it was nauseating.

I feel sure that should a waiter in a restaurant ever suggest crab to

any of the ex-prisoners on the _Wolf_, he would have a very unpleasant

time of it. During the night of the 6th, the _Wolf_ left us, taking

a more northerly route than we. At this time, Lieutenant Rose had

told the Spanish ex-Captain that we were en route to Trinidad Island,

Brazil, where _Wolf_ would get what additional coal she required,

and then we, the _Igotz Mendi_, should, after waiting 10 days at the

island, proceed to Spain. This, of course, made us feel very happy and

I know that the Cameron family were overjoyed with the prospects of

getting safely landed after such a long time. Many of us took up the

study of the Spanish language, and some very queer conversations were

carried on. When I tried to talk Spanish, I would usually get stuck for

a Spanish word and put in a German one; then if I couldn't think of the

German word, would use English, the result was that neither a Spaniard

nor a German could understand me. Sometimes I couldn't figure it out

myself.

We enjoyed fine weather and managed to keep alive on the food, which

was some task. When we got up from the table hungry, we would think of

Spain and freedom in a few short weeks, and forget all about how empty

we were. On December 18th the _Wolf_ again picked us up; it seemed that

she could appear at will like some gigantic evil spirit. The _Wolf_

wig-wagged the information that on December 14th she met and sank the

French bark _Marechal Davoust_, bound from Australia to France with a

cargo of grain. This bark was equipped with wireless and had two guns

mounted on her, but offered no resistance to the _Wolf_. _Wolf_ took

the crew, provisions, ships stores, the wireless, and also his two

cannon, off the Frenchman, later in the day sinking her by bombs.

Both the _Wolf_ and _Igotz Mendi_ now proceeded together toward the

Island of Trinidad and expected to get there early on the morning

of December 20th. I had made arrangements with Lieutenant Rose so

that I could have a jolly boat in the morning and the wife and I go

fishing off the rocks on the lee side of the island, as this island

is celebrated for its good sea bass fishing. At 9:30 P.M. on the

19th, while pacing the deck with the wife before retiring, I noticed

that the _Wolf_ suddenly changed her course to the Northward and

signalled us with her flash light. We immediately changed also, and

put on all available speed to the northward after the _Wolf_. Soon

the explanation came: there were two cruisers of the Brazilian Navy

anchored at Trinidad and the _Wolf_ had picked up a wireless message

from one of them to the Brazilian authorities. Needless to say, it

didn't take Commander Nerger long to decide that he had business

elsewhere. If these confounded gossipy cruisers had not used their

wireless, in another few hours we should have run right into their

arms. On the other hand, if they had been lying in the harbour of some

big sea port as seems to be the custom with battle ships, and not

off Trinidad Island, we should probably have carried out the regular

schedule of freedom via Spain. Of the two, I should much have preferred

the Brazilian navy to rescue us, as then I should have been sure of

freedom, while on the other hand, I had only Rose's word that we would

proceed to Spain. There was a bitter gloom on our ship for a good while

after this; in fact the spirits of the prisoners never regained their

previous buoyancy. The great question now was "What next?" We could

see only Germany ahead of us, and that was not very encouraging. For

myself, I felt quite confident that we should never get through the

blockade and the mine fields. Captain Rose had often told us that in

the event of our meeting a cruiser, we would go into the boats and the

ship would be bombed and sunk. This was a very alluring proposition

for a family man to look forward to but was better than the conditions

on the _Wolf_, as there now were nearly 800 crew and prisoners on

the _Wolf_, while its life-boats and rafts under the most favourable

conditions could hold only 400, so it can easily be figured out just

how much chance our poor chaps had of getting into the boats, in the

event of the _Wolf's_ meeting a superior enemy. Probably they would

be battened down below in the hold, and would be sent down to "Davey

Jones' Locker" with the _Wolf_. In our case on the _Igotz Mendi_ we

were about thirty souls to a boat, and if the weather conditions were

favourable and we had a little luck, we should have been all right. The

women naturally lived in a continual dread of having to go into the

boats.

We had all been looking forward to eating our Christmas dinner at the

island of Trinidad and were going to have a royal feed, as our German

"hosts" were going to kill a pig and a cow that were on board the

_Igotz Mendi_ when captured. However, the Brazilian navy changed our

plans as to where our dinner was to be eaten; though we had "Sir Pig"

just the same. Owing to the sudden change of our plans (gaining freedom

via Spain) we all felt very blue on Christmas day, which was not the

enjoyable affair it would have been if everything had worked out as

expected. I know I had the blues all Christmas as I got thinking about

other Christmases spent under more enjoyable circumstances, which

thoughts naturally didn't make me feel any more cheerful. Lieutenant

Rose was around bright and early, wishing us all a merry Christmas

and "many happy returns" of the day. I intend next Christmas, if Rose

is still interned in Denmark, to write him a letter returning the

compliment, and then he can possibly appreciate the subtleties of a

joke of this nature. My wife wanted to stick a hat pin into him when he

came around with his "many happy returns of the day." The German crew,

too, appeared to be blue on Christmas.

Ten months in a German raider · 第 4 / 6 段