CHAPTER VII

CONTRACTS OF AFFREIGHTMENT, BILLS OF LADING AND CHARTER PARTIES

=1. Definitions.=--Contracts of affreightment are for the carriage of

goods in vessels. This definition is sufficiently comprehensive to

include contracts evidenced by bills of lading and charter parties. In

practice the expression, "contracts of affreightment," is commonly used

in a somewhat narrower sense to indicate those cases in which a vessel

is operated by her owners on their own account, contracting directly

with the shippers.

A bill of lading is the document issued for carriage of goods which form

only a part of the cargo; it is both a receipt and a contract of

carriage.

A charter party is a contract in writing by which the shipowner lets the

ship in whole or in part. It corresponds to a lease of lands or

buildings. The name comes from the fact that it was formerly prepared on

a card which was then cut into two parts from top to bottom (_carta

partita_) and each of the parties retained one for production when

required and thus prevented counterfeiting.

By an order dated October 1, 1920, made pursuant to the provisions of

the Merchant Marine Act (see Appendix), the Shipping Board requires two

certified copies of every charter or contract of affreightment made on

American or foreign steam or sailing vessels leaving continental United

States to be filed with the Chartering Executive Committee, 45 Broadway,

New York, which will then issue a certificate of filing. Unless this is

done, clearance will be refused the vessel; but where there is not time

to file certified copies before sailing, a letter or telegram to the

Committee, giving all details of the contract, will answer the purpose.

General cargo and passenger vessels, those in ballast and those carrying

cargo for owners are not subject to this regulation.

Freight is the price of the carriage of goods by sea under a bill of

lading, and also the sum agreed on for the hire of the ship under a

charter party.

Before discussing the particular features of these contracts it will be

well to observe certain elements which enter into substantially all

contracts for the carriage of goods for hire. These are the warranty of

seaworthiness, the obligation against deviation and the exemption of the

carrier from liability on account of the perils of the sea.

In the Chapter, "Liabilities and Limitations," § 10, will be found a

discussion of the Harter Act. This must be taken into consideration in

connection with these subjects.

=2. Seaworthiness.=--The warranty of seaworthiness underlies all

contracts between the vessel and the shipper. It is an implied warranty

on the part of the owner that the vessel is seaworthy, and sufficient

for the use to which she is to be devoted. This warranty may be modified

between the parties as they see fit by express agreement or necessary

implication; a man may hire an unseaworthy boat and agree to put her in

good condition; a charterer who examines and accepts a ship whose

condition is defective cannot complain of an injury to the cargo caused

by such defects. Otherwise the warranty subsists and the charterer

cannot be held liable to the owner for depreciation in the ship

resulting from unseaworthiness and has also the right to cancel the

charter on the same ground. He may also hold the owner for such damages

as he is obliged to pay third parties on account of unseaworthiness.

This warranty, unless restricted by agreement, extends to latent or

hidden defects, since it requires that the ship be seaworthy at the

commencement of the voyage and is not satisfied by the fact that the

shipowner does not know her to be unseaworthy or has used his best

efforts to make her seaworthy. It runs up to the time she breaks ground

for the voyage, but is modified by the results of subsequent excepted

perils until it is reasonably practicable to repair them.

In Bowring _v._ Thebaud, 56 Fed. 520, it was held:

The shipowner in every contract of affreightment impliedly engages with

the shipper of the goods that his ship on the commencement of her

voyage is seaworthy for that voyage and supplied with a competent crew.

And the following statement of the law, from Carver on _Carriage by

Sea_, was approved:

The warranty of seaworthiness for a voyage must be satisfied at the

time of sailing with the cargo. It is not sufficient that the ship was

fit for the voyage while the cargo was being taken on, if she became

unfit before she started. The warranty in truth appears to be a double

one, viz., that the ship shall be fit to receive the cargo when

receiving it and shall be fit to sail at the time of sailing.

The Court proceeded:

The warranty that the vessel is tight and fit for the employment for

which she is offered,--that is, for the contemplated voyage on which

she is to carry cargo,--is the very foundation and substratum of the

contract of charter. The exception in a charter party as to dangers of

the seas and navigation is not applicable to the perils and dangers

which arise from the breach of the owner's obligation. Consequently it

does not apply to the warranty of seaworthiness. Undoubtedly in cases

where, under the language of the charter party, the warranty is

satisfied if the vessel is seaworthy at the commencement of a voyage

preliminary to her being laden, the shipowner is relieved by the

exception from liability for any peril of the seas or navigation which

are subsequently encountered without fault or negligence on his

part.... In all of these adjudications, the question was as to the

meaning of the contract of the parties. This must be decided in each

case by applying the rules of interpretation to the contract on hand.

=3. Deviation.=--The ship must cover the proposed voyage without

deviation. Deviation is defined to be "a voluntary departure without

necessity or reasonable cause, from the regular and usual course of a

voyage" (Hostetter _v._ Park, 137 U. S. 30). Deviation makes the carrier

liable for losses occasioned thereby as an insurer notwithstanding any

limitation of liability in the contract of carriage. It may be excused

for the purpose of saving life or avoiding perils if the master acts in

accordance with sound judgment, and it is excused if it be the custom of

the trade to put in at a particular port on similar voyages. The

consignee, if he intends to insist upon the deviation as a defense to

his liability for freight, should refuse to receive the cargo.

An instructive discussion of the rule with regard to deviation is found

in the case of the Indrapura, 171 Fed. 929, where a vessel bound from

Hong Kong to Portland, Oregon, was placed on a drydock at Hong Kong

without maritime necessity and there caught fire, whereby the cargo was

injured. The owners of the cargo libeled the ship for their damages,

alleging that the unnecessary docking of the ship was a deviation. The

Court said:

The term "deviation" in the law of shipping has at the present day a

varied meaning and wide significance. It was originally employed no

doubt, for the purpose its lexicographical definition implies, namely,

to express the wandering or straying of a vessel from the customary

course of voyage; but it seems now to comprehend in general every

conduct of a ship or other vehicle used in commerce tending to vary or

increase the risk incident to a shipment. Thus delay in starting a

shipment when unreasonable or unexcused came to be regarded as a

deviation, not because the vehicle employed departed from the usual

route of travel, but because the risk of shipment was changed or

increased, and became, in effect, not the same as the one with

reference to which the parties contracted.

And in Bulkley _v._ Insurance Co., Fed. Cas. No. 2,118, it was said:

The shortness of time or distance of deviation is immaterial if

voluntary and without necessity, and not justified by usage.

The contract of carriage frequently purports to give the ship liberty to

make deviation. This is construed strictly against the owner of the

vessel. She may make only "reasonable deviation." She may call at a port

lying directly on the route of her voyage, but may not go out of her way

to any considerable degree, and if she does so and the shipper is

damaged the exemption will not avail to protect her owner.

=4. Perils of the Sea.=--Almost every contract in respect of employment

of the ship contains an express or implied exception of perils of the

seas. This provides an exemption of liability on account of losses

caused by these perils. These casualties cannot be accurately defined.

The expression denotes accidents peculiarly incident to navigation,

whether on lake, river, or the deep sea, not attributable to any human

agency or intervention. It is rather more comprehensive than the "acts

of God," but by no means includes all the dangers which may occur while

journeying on the sea. Collision is a peril of the sea if it occurs

without fault of either ship but not if by reason of the negligence of

the carrying ship. Tempests, rocks, shoals, icebergs and other obstacles

are within the expression; so are incursions of sea water, which damage

the goods, as well as such bad weather as prevents ordinary ventilation

and causes the cargo to heat and sweat. Where the peril is the proximate

cause of the loss, the shipowner is excused.

=5. Fire.=--Sec. 4282, U. S. Rev. St., is as follows:

No owner of any vessel shall be liable to answer for or make good to any

person any loss or damage which may happen to any merchandise

whatsoever, which shall be shipped, taken in, or put on board any such

vessel, by reason or by means of any fire happening to or on board the

vessel, unless such fire is caused by the design or neglect of such

owner.

It will be noticed that while this statute provides complete protection

against fire on shipboard it does not protect against liability for

damage by fire occurring on shore. To cover this it is common to insert

in the contract of carriage an exemption from loss "before loading in

the ship or after unloading." Such an exception is upheld by the courts

where fire is not attributable to the neglect of the owner of the ship.

Such a case was that of Constable _v._ National Steamship Co., 154 U. S.

51, where goods were delivered on the pier of the Steamship Company and

injured by fire before they were laden. The Court held that the clause

in the bill of lading, excepting loss by fire "before loading in the

ship or after unloading," was a valid defense.

=6. Restraint of Princes.=--The contract usually contains a provision

exempting the shipowner from liability for damage due to "restraint of

princes." This quaint phrase means any kind of governmental action which

interrupts the voyage, or otherwise prevents the performance of the

contract. These restraints occur most often during war, although they

may happen in time of peace, as in the case of detention in quarantine.

If the restraint results from some action taken by the shipowner, such

as the taking on of contraband goods, the clause will not relieve him

from liability.

A simple illustration of the restraint of princes clause appears in

Allanwilde Transport Corp. _v._ Vacuum Co., 248 U. S. 377, where a

sailing vessel, the _Allanwilde_, was chartered to the libellants for

the transportation of a cargo of oil and nails to Rochefort, France. The

freight was prepaid. She started on the voyage and while she was at sea

the government prohibited sailing vessels departing from the United

States on voyages which would carry them through the war zone. The

vessel ran into bad weather and was obliged to put back to the United

States for repairs. By reason of the governmental order she did not

resume her voyage. The owners of the cargo libeled the vessel to recover

the prepaid freight. They also presented a claim for damages. The Court

held that the restraint of princes clause of the charter party was a

valid defense to the suit. Thus the vessel retained the freight which

had been prepaid, although the voyage did not take place, and the

cargo-owners did not recover their damages.

=7. Freight.=--(a) _Dead Freight._--In case the charter party provides

for the shipment of a full cargo by the charterer and compensation to

the owner of the ship is payable per unit of cargo, the shipowner will

be entitled to recover from the charterer the amount of freight which

would have been payable by so much cargo as could have occupied the

space left vacant. This is called dead freight.

On the other hand cases arise in which the owner has to pay dead freight

to the charterers. This occurs where the compensation for the ship is a

lump sum and the owner fails to load a full cargo.

(b) _When Freight is Earned._--Freight is earned when the goods have

been carried to their destination and not until then. If it be paid in

advance and the goods do not arrive at destination it must be refunded.

Of course, the parties may by their express stipulations in charter

parties, bills of lading and other forms of agreement change these

rules, and frequently do so. For example it is sometimes provided that

prepaid freight shall be considered earned on the shipment of the goods,

or if the ship be lost the freight shall not be refunded. Such bargains

are, of course, entirely legal and will be enforced by the courts

according to their tenor.

Charters sometimes provide for the carrying of cargo out and back. Here

the terms of the contract with reference to the outbound and

homeward-bound voyage are inseparable. No freight is earned until the

ship returns with the homeward-bound cargo. But if the contract can be

construed so as to regard each voyage separately, the freight for the

outbound voyage will be earned at destination whether the ship returns

with cargo or not.

=8. Contracts of Affreightment.=--Where the contract is not plainly a

demise of the ship, i.e., a conveyance which turns over her full

operation and control, it will not be so interpreted, and the owner will

be in a position of a carrier of goods or as himself contracting for

such other service by the ship as the charter requires, that is to say,

the contract is one of affreightment.

Thus in Hagar _v._ Clark, 78 N. Y. 45, it was held:

If it remains doubtful whether the charterers were to have sole

possession and control of the vessel during the voyage or were to be

constituted owners _pro hac vice_, then the general owners must be

deemed such for their rights and authority continue until displaced by

some clear and definite transfer of them. The legal presumption is in

favor of continuance of ownership and against any transfer of the ship

to the charterer for the voyage, and is said to be so strong that, if

the end sought to be effected by the charter party can conveniently be

accomplished without the transfer of the vessel to the charterers,

courts of justice are not inclined to regard the contract as a demise

of the ship, although there may be express words of grant in the formal

part of the instrument.

The master remains the agent of the owner under any contract falling

short of a demise, and the owner is bound by all his acts and omissions

within the scope of his authority as in the ordinary relation of

carriage by sea. If the instrument amounts to a demise, the master is

the charterer's agent, and not that of the owner. Bills of lading or

other contracts of affreightment signed by the master bind the owner or

the owner _pro hac vice_ on the theory of the master's agency. This

subject is discussed in the case of Freeman, 18 How. 182, quoted

extensively in Chapter III, § 10, _supra_. Charter parties frequently

contain a clause whereby the charterer agrees to indemnify the shipowner

against any liability arising from the signature of bills of lading by

the master. Probably this clause would be implied in a charter party if

not expressed therein. This gives the owner of the ship a right of

action over against the charterer on account of any liability to which

the shipowner or ship may have been subjected at the hands of the

shipper. Thus if the charter party contained covenants for the

protection of the shipowner under certain circumstances and the bill of

lading issued by the master did not contain these restrictions and the

shipper recovered under the bill of lading against the ship or her

owner, the latter in turn could recover against the charterer (Field

Line _v._ South Atlantic Co., 201 Fed. 301).

=9. Bills of Lading.=--The forms differ greatly in contents and legal

effect but have the common features of an acknowledgment of the receipt

of the goods; a description by which they may be identified; an

agreement to carry to destination and deliver; the rate of freight and

an exception of certain perils. In addition to these features it has

been usual to include more or less elaborate provisions tending to a

diminution or limitation of the ship's liability, sometimes extended to

great length in small or illegible type, and the attempt to take

advantage of these is sometimes described as "fine print and coarse

work." These stipulations, in so far as they attempt to exempt the

shipowner from the consequences of his own or his servants' negligence

are not enforced in courts of the United States on grounds of public

policy. They probably, however, have some value as deterrents of claims

and litigation but should be studied in connection with the Harter Act

(7 Comp. St. §§ 8029-8035). (See Chapter VIII, p. 119.) The common

carrier by sea is subject to the same rules of extraordinary liability

as the common carrier by land but this liability is controlled by the

admiralty law of limited liability (Liabilities and Limitations, Chapter

VIII, p. 112) and the provisions of the Harter Act. Like the land

carrier, he may also enlarge or diminish his liability by special

contract; such a contract must be clear and plain, based upon a meeting

of minds, due consideration or mutuality, and conformity with law; it

will not, however, protect against negligence on the part of the

carrier. An example is found in the Guildhall, 58 Fed. 796, where a

cargo was damaged in a collision occasioned by improper navigation. The

owners of the ship based their defense on a provision in the bill of

lading, which attempted to exempt from liability for "any neglect or

defaults of the master, mariners, or others in the service of the

owners, collision, perils of the seas," etc. It was held:

These stipulations are valid by the law of Rotterdam (the port of

departure), and of England. But the obligation of the steamer, as a

common carrier, was to deliver her cargo safely in this country, at the

port of New York. As against the consignee and owner here, she can not

commit torts on the high seas against his property with immunity, nor

justify such torts, except by some valid contract, proved according to

the law of the forum. By numerous decisions of the Supreme Court of the

United States, stipulations like these, inserted by a common carrier in

a bill of lading, are, first, void as against public policy; and

secondly, they are not evidence of any contract to that effect on the

part of the shipper and consignee; because unreasonable and not having

the necessary element of voluntary assent.

See also Compania de Navigacion La Flecha _v._ Brauer, 168 U. S. 104:

Exceptions in a bill of lading or charter-party, inserted by the

shipowner for his own benefit, are unquestionably to be construed most

strongly against him.

In this case the cargo consisted of cattle, and the bill of lading

contained this:

On deck at owner's risk; steamer not to be held accountable for

accident to or mortality of the animals from whatever cause arising....

It is also mutually agreed that the carrier shall not be liable for

loss or damage occasioned by ... accidents of navigation, of whatsoever

kind, even when occasioned by the negligence, default or error in

judgment of the pilot, master, mariners or other servants of the

shipowner.

The vessel was improperly ballasted and rolled over on her beam

ends. Some of the cattle were injured and in order to right the

ship a number of them were thrown overboard, no discrimination

being exercised between sound animals and those which had been

injured. The court after laying down the general principles

above quoted, further held:

The bill of lading itself shows that all the cattle to be carried under

this contract were to be on deck. The words "on deck at owner's risk"

cannot have been intended by the parties to cover risks from all causes

whatsoever, including negligent or willful acts of the master and crew.

To give so broad an interpretation to words of exception, inserted by

the carrier and for his benefit, would be contrary to settled rules of

construction, and would render nugatory many of the subsequent

stipulations of the bill of lading.

The wrongful jettison of the sound cattle by the act of the carrier's

servants cannot reasonably, or consistently with the line of English

authorities already cited, or with our own decisions, be considered

either as an "accident or mortality of the animals," or as a "loss or

damage occasioned by causes beyond his control, by the perils of the

sea, or other waters," or yet as a loss or damage "by collisions,

stranding, or other accidents of navigation." There having been no

collision, stranding, or other accident of navigation, there was

nothing to which the only stipulation in the bill of lading against the

consequence of negligence, default, or error in judgment of the master

and crew could apply.

The bill of lading may be both a receipt and a contract and where the

shipper accepts it at the time of delivering his goods, he is presumed

to have agreed to its stipulations so far as they are reasonable and

just. Such a contract merges all prior and contemporaneous negotiations

and precludes parole evidence to vary its terms, but the subsequent

delivery of a bill of lading will not necessarily affect a prior

agreement, written or verbal, for the carriage; in other words, when a

contract has been already made, the carrier cannot change it by a bill

of lading without the shipper's consent.

If the holder of the bill of lading is also the charterer the rights and

obligations of the parties will ordinarily be governed by the charter

party. Where the bill of lading incorporates the charter party by

reference to it, of course the holder of the bill of lading is bound by

the terms of the charter party. Where the charter party provides that

bills of lading are to be made subject to the provisions of the charter,

the rights of the holder of the bill of lading are subject to the

charter party if he had knowledge or notice of it.

A suit in which a conflict arose between a bill of lading issued by a

charterer and master, and a charter party of prior date, was the early

case of Gracie _v._ Palmer, 8 Wheat. 605. The owners of the ship

_America_ chartered her at Philadelphia for a long voyage, the whole

charter hire to be paid on the return of the ship to Philadelphia, but

before the discharge of cargo. The owners appointed the master. In

Calcutta, the charterer, who was on board, with the master's consent,

got an advance of money from Palmer & Company, a Calcutta firm, and gave

Palmer & Company a bill of lading which stipulated for the delivery of

the cargo free of freight to Palmer & Company's agent in Philadelphia,

who were to sell the goods and collect the amount of the advance out of

the proceeds, unless the charterer's drafts for the amount of the

advance, drawn in Palmer & Company's favor on a Philadelphia house,

should be honored, in which event Palmer & Company's agents should

deliver the goods to the charterer. The master signed the bill of lading

given to Palmer & Company in Calcutta, which contained the clause,

"Freight for the said goods having been settled here." The drawee

refused to accept the charterer's drafts, and Palmer & Company's

Philadelphia agent accordingly demanded the goods on the arrival of the

ship. It was held, sustaining the contention of Daniel Webster, who

represented the owners, that the shipowner had a lien on the cargo for

the charter hire, the Court saying:

On what principles rests the general lien of goods for freight? The

master is the agent of the shipowner, to receive and transport; the

goods are improved in value, by the costs and cares of transportation.

As the bailee of the shipper, the goods are in the custody and

possession of the master and shipowner, and the law will not suffer

that possession to be violated, until the laborer has received his

hire. But this is literally the effect of that provision in the charter

party which deprives the charterer of the right of landing the cargo

until the stipulated hire be paid; or rather it would seem to go beyond

it, and impose a liability beyond what the common law exacts. It may,

therefore, be fairly construed into a stipulation, that the charterer

should, under no circumstances, dispense with the legal lien of the

shipowner.

* * * * *

That the shipowner would not confide in the charter to land his goods

without buying off his right to detain, is expressly proved by the

contract. That contract was accessible to the foreign shipper, and

ought to have been looked into to determine the extent of the power

vested in the charterer.... The charterer has contracted with the

shipper to do an act, which he could not perform without violating his

own contract to the shipowner, and must therefore be considered as

having entered into a contract, subordinate in its nature to that

previously existing between the owner and charterer.

On-the other hand, it is held that the innocent _bona fide_ endorsee of

a bill of lading, which makes no reference to the charter party, and

contains nothing to put him on notice or inquiry as to the existence of

the charter party, is liable for freight only according to the terms of

the bill of lading.

=10. Statements in Bills of Lading.=--The bill of lading commonly

contains a statement of the number of packages or the weight of the

goods or other representations with regard to the quantity shipped.

There are several rules applicable to the effect of such statements.

Where they appear in bills of lading covering shipments in interstate

commerce or shipments from the United States to foreign ports, the

effect of such statements is governed by the Federal Bill of Lading Act,

approved August 29, 1916 (39 St. at L. 538). Under this act (§ 20) if

the goods are laden by the _carrier_ he is bound to count the packages,

or ascertain the kind and quantity of bulk cargo. He is forbidden to

insert in the bill of lading or in any other document relating to the

ship any expression such as "shipper's weight, load and count," or any

language indicating that the goods were loaded by the shipper and the

description of them made by him. Where the goods are loaded by the

_shipper_ the act provides:

The law of the sea · 第 7 / 12 章