1. St. Paul declares that the Father sent His own Son to redeem us in

'the likeness of the flesh of sin.' The word 'likeness' is the same as

that used in the similar passage[2], where we are told that the eternal

Son in love for us 'emptied Himself' so far as to take the 'form,'

{279} or essential characteristics, of our servile human nature; nor

only its essential characteristics, but also the outward conditions or

'likeness' of common men as they are. The point is that Christ, who

Himself as man 'knew no sin[3],' appeared amongst us under all the

circumstances of sin, and with no outward or apparent difference

between us and Him--'in all points like as we are' with the single

exception of sin in the will or in the nature.

2. In verse 3 the Authorized Version, and the margin of the Revised,

translating the Greek literally, give us, 'God sending His own Son ...

_for sin_.' But the phrase 'for sin' is continually used in the Greek

of the Old Testament for the sin-offering, and in the New Testament

always has the sacrificial meaning attached to it[4]; and accordingly

its meaning here must be so defined.

3. The flesh of man, considered as a material thing, is not evil. It

was that which the Son took, and it was 'in the flesh' so assumed that

He pronounced sentence on sin--in that very flesh which was sin's

domain; as, in the Epistle {280} to the Ephesians[5]. He is said to

have 'abolished the enmity in his flesh.' The flesh as such then is

not evil; but when, as in our fallen state, the proper order of our

complex manhood has been reversed, and the flesh has become the

predominant partner, having the mastery of the spirit, then it becomes

a 'flesh of sin.' To live 'in the flesh,' or 'according to the flesh,'

is to let the flesh have its way and be the master instead of the

slave. Then the whole life becomes carnal--a carrying out 'the works

of the flesh'--and even the rational faculty becomes a 'carnal mind.'

What our redemption effects is to restore the right order and make the

flesh again the instrument of the spirit--of the human spirit, that is,

empowered by the divine Spirit, without which it cannot hold its

ground. Then the whole life, with all its bodily faculties, becomes

spiritual and carries into effect 'the works of the Spirit.'

In the passage we have been considering, the Revised Version

distinguishes, by the use of capital letters, between the divine

Spirit[6] and the human[7], or spirit in general; but the fact that the

divine Spirit is what liberates and restores the human spirit is so

much in St. Paul's {281} mind that it seems better to make the primary

reference to the divine Spirit throughout.

It is of the greatest practical moment to grasp that, to St. Paul, the

change in human life which comes about through our conversion and new

birth is a change in order. What was managed from below is now

controlled from above. That is the point on which we need to examine

ourselves. Where do we begin from? Are we in the position of men

struggling to manage their own lives, and commend themselves according

to some standard more or less right, which either their personal pride

or their social circle or the divine law has set up? If so, God is

over against us, our taskmaster, our adversary, our stern judge, and

our life is 'according to the flesh.' It is managed from below. It is

ruled on its own level, and it fails. But there is another life which

begins at once from the thought of God. God has made us, and therefore

He is responsible for us. He has made me because He loves me.

Therefore He is bound to make the best of me. If I will only put

myself into His hands He is pledged, simply because He created me,

therefore to redeem me, to save me, to glorify me. He takes that

responsibility upon Himself. He has shown His {282} love by the

sending and the sacrifice of His Son and by the gift of His Spirit.

And His Spirit I have received. At a definite moment He came upon me.

He entered into my life, as into those first Christians to whom St.

Paul wrote, at baptism and by the laying-on of hands. This is the fact

then. God is on my side. He makes Himself responsible for my being.

If I will only entrust myself to Him with the cordial return of

trustful love, then all that He has ever breathed into my heart of

human possibility He will realize and bring to perfection. The

requirement of the law shall be fulfilled in us who walk not after the

flesh but after the Spirit.--This is a point of view upon which it is

worth while reflecting deeply, and over and over again. Unless we are

continually practising ourselves in this conception of life, we find

ourselves falling back again into the attitude of one standing over

against God with God for his taskmaster. And that is the false and

always ruinous idea.

We must also take careful note of what St. Paul means by 'spiritual'

and 'carnal.' 'Carnal' does not mean made of flesh, and 'spiritual'

does not mean immaterial. That is carnal which is ruled by the flesh,

ruled from {283} below. That life is carnal in which our spirit, meant

for God, is dragged at the chariot-wheels of our lower life; and that

is spiritual which is ruled and mastered by the Spirit. We must not

suppose that we shall make our religion spiritual by disparaging

external acts or bodily exercises of worship. No; that is spiritual

which is ruled by the Spirit. The worship in 'spirit and in truth,'

for us men who belong to the religion of the Incarnation, must be a

worship in body. But it will be spiritual if it is full of spiritual

intention. Secular business again is spiritual if it is ruled by the

divine Spirit according to the law of righteousness. Politics are

spiritual, commercial and municipal life are spiritual, art and science

are spiritual, and everything that develops our faculties is spiritual,

if we will allow the divine Spirit to rule in all according to the law

of righteousness, truth, and beauty. For the whole of our being, with

all its sum of faculties, is made by God and meant for God. What a

mistake it is then, when people speak, as they so often do, as if sin

were really natural, as if lust and worldliness were natural, and as if

spirituality were something unnatural, belonging to another world. It

is exactly the opposite. The only _natural_ position for us is when

our {284} flesh is ruled by the spirit. It is an unnatural usurpation

when the spirit is dragged at the chariot-wheels of the flesh, when our

life is dominated by lusts or appetites. That is the very overthrow of

nature. And grace does but restore to us the true order of our being,

when the flesh and all the faculties of our body are again controlled

by the spirit, so that our whole being expresses a spiritual purpose

and obeys a spiritual law. The same external acts are spiritual or

carnal, natural or unnatural, according as they express or do not

express the mind of the Spirit. The same physical facts are the basis

of true married love, and of the wildest licentiousness. In the latter

case they are carnal because they express no spiritual purpose; in the

other case they are spiritual because, consecrated in the family life,

they become the organ and the vehicle of the divine Spirit. God will

be responsible for our whole life, our politics, our commerce, our

marriage, the workings of our intellect, the workings of our emotions,

all the parts of our nature. He will raise our nature up through

death; He will consecrate it to life immortal in the divine city; He

will sanctify it here and now: if only, and in all things, we will

believe that He who made our {285} life is capable of making the best

of it, and show ourselves ready to entrust it to His disposal.

4. We must notice what is implied in this passage about the Holy

Trinity. St. Paul speaks[8] of 'the Spirit of God' (the Father), 'the

Spirit of Christ,' 'Christ,' and then again, the 'Spirit of Him that

raised up Christ,' as if all these expressions were identical; as

elsewhere[9] he prays that the Father will strengthen men by His

Spirit, in order that Christ may dwell in their hearts, and they be

filled with the fullness of God. All which language means that where

the Spirit is, Christ is, and where Christ is, God the Father is. So

in St. John, our Lord speaks of the Holy Spirit as 'another' advocate

who is to come 'in his name' from the Father; and yet adds that in the

Spirit's coming He Himself will come; and with Him the Father--'we will

come[10].' The sacred 'persons' are spoken of as distinct--personally

distinct--and yet as so mutually involved in the action one of another

that the coming of one is the coming of all. So truly is God one in

three. We find something like this in human personalities under the

influence of love. Each single personality is not {286} self-contained

and exclusive. Love, to a real degree, fuses persons; and thus the

husband and wife and child (to take the highest example) may be said to

live and act in one another and through one another's influence. But

this is only to a limited extent. We are also mutually exclusive. Our

responsibility and actions remain individual and impermeable. What I

am doing, I am doing, and not another. But with God the mutual

interpenetration of Father, Son, and Holy Spirit, is represented in the

inspired language as far more complete. The Godhead is a fellowship

and relationship of perfect love 'in three persons.' But God is not

three separate individuals. What each 'person' does the others do.

The action of one involves all. God is inseparably one in His being

and in His action. If the Father creates, He creates through the Son

and by the Spirit. If the Son redeems, the redemption proceeds from

the Father and is effected in the Spirit. If the Spirit sanctifies, it

is from and in the Father and the Son. Thus when the Spirit came forth

at Pentecost out of the uplifted manhood of the Son to impart to us all

His richness, He came not merely to supply His absence, but to

accomplish His presence. He makes Christ present within us, and also

the {287} Father: so that God, three in one, dwells in the hearts of

His people.

5. 'The requirement of the law is to be fulfilled in us.' Do we ask

how we are to keep the whole of that terrible law? It is by obeying

the commandment to love our neighbours as ourselves, in which the whole

law is 'briefly comprehended[11].'

6. If in the last verse of this passage we read 'through His Spirit,'

and not (as the margin) 'because of His Spirit,' then the Holy Spirit

is expressly spoken of as the agent of our resurrection and, by

implication, of the resurrection of Christ. And this is the natural

function for the 'Giver of Life': indeed 'Spirit' means nothing else

than 'breath'--the 'breath of life from God[12].'

[1] The passage in brackets expands the sense in which St. Paul

conceives the Father to have passed sentence of condemnation on sin, in

the person and through the sacrifice of Christ, in accordance with such

passages as vers. 21-24; iv. 25; Phil. ii. 8-10; Eph. i. 15 ff.

[2] Phil. ii. 7.

[3] 2 Cor. v. 21.

[4] See Heb. x. 6, cf. 18, 26; xiii. 11; 1 Pet. iii. 18; 1 John ii. 2;

iv. 10.

[5] ii. 15.

[6] Verses 2, 9, 11.

[7] Verses 4, 5, 6, 9, 10.

[8] Verses 9-11.

[9] Eph. iii. 14-19.

[10] John xiv. 16, 18, 23, 26.

[11] Rom. xiii. 9.

[12] Ezek. xxxvii. 9; Rev. xi. 11.

{288}

DIVISION III. Sec. 8. CHAPTER VIII. 12-17.

_The life of sonship._

We are now in the Spirit. The divine Spirit dwells within us, and

restores our nature to its proper balance by giving us control over our

lower nature. The moral meaning and obligations of such a condition

are plain, and St. Paul proceeds to enforce them. When our impulses

and appetites solicit us to let them have their own way, we must give

them to understand that they are making a claim which we cannot

recognize and which, if we did, would lead us the way of death. On the

contrary, it is these merely physical tendencies--the practices of the

body when left to itself--that we must put to death by the power of the

Spirit. And if we do this we are on the way of life. Why so

certainly? Because we are sons of God--nothing less. Those who thus

act under the Spirit's guidance are all of them sons of God. Further,

{289} if we ask ourselves what sort of spirit we received when we

became Christians, we know that it was not a spirit appropriate to

slaves and calculated to bring us again into a condition of terror

under a law. It was a spirit appropriate to those who have been

adopted for sons of God, and it is in the power of that spirit that we

cry out to God by the name of Abba, Father, in our familiar

supplication. We have thus in our own spirits the sense that we are

sons; and behind that and reinforcing it, the divine Spirit, by putting

the word Father into our lips, bears the same witness. Well then, if

we are thus children of God, we have the child's prospect of entering

into our inheritance. Christ, our elder brother, has already entered

into it, and we shall enter into it with Him, if we are content to take

the Christian maxim for true, and suffer with Him on this side of

death, that we may share His glory beyond.

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the

flesh: for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the

spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live. For as many as

are led by the Spirit of God, these are sons of God. For ye received

not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit

of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The {290} Spirit himself

beareth witness with our spirit, that we are children of God: and if

children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so

be that we suffer with him, that we may be also glorified with _him_.

There are several phrases in this passage which we shall do well to

notice.

1. _If by the spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live_.

Mortification is absolutely necessary, and at every stage of the

Christian life. It is the carrying into effect in detail of the

fundamental law of our new life--the law which the baptismal ritual was

intended to teach--life by means of death. For the body had gained the

upper hand: it had come to control the weakened spirit. Therefore the

reinvigorated spirit must react upon the body and its impulses. It

must make its government felt, and the physical tendencies must be

checked, pruned, cut back. This is the Christian circumcision. And as

Christ was first born, then circumcised the eighth day; so each new

birth in Christ must be followed by a like circumcision of the

luxuriance of animal appetites. We learn the lesson when we are

children: we expect to be restrained and curbed: and unless we are very

foolish we learn the lesson only more deeply in later life. There

{291} is no single faculty or function of our being which can escape

this law. No friendship can be cemented without mutual self-denial.

No marriage, however founded on affection, can be blessed without the

mutual pain of self-repression and concession. No art or science can

be mastered by mere intelligence without moral discipline. No gift can

be consecrated in its natural luxuriance. 'Every branch in Christ that

beareth fruit, He pruneth it that it may bring forth more fruit.'

2. _As many as are led by the Spirit of God, these are sons of God_.

The New Testament language would have us regard all the baptized as

regenerate and sons of God, but it will not let us mistake the meaning

of this teaching. In any effective sense it is they, and only they,

who are really _controlled by_ the divine Spirit who can call

themselves sons. As St. John says, freedom from sin is the only test

of divine birth[1]. And the best way to make our new birth effective

is to meditate on the gift which we, when we became Christians, did

actually receive. We who, like the first Christians, received baptism

with the laying-on of hands, did then and there receive (such is the

implication {292} of St. Paul's language)[2] a spirit proper not to

slaves but to sons of God, qualifying us to call on God as our father,

and to co-operate in the purposes of His kingdom. It remains for us to

claim these powers and privileges of our sonship, and to claim them to

the full. Yet how many anxious-minded Christians of our day would

appear to have received nothing more nor less than the spirit of

slaves! They realize their religion as a restraint, a responsibility,

a cause of fear. And such a servile religion is no doubt better than a

hypocritical sense of sonship unaccompanied by the fear of sin. The

wise man remarks that 'a servant that dealeth wisely shall have rule

over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance

among the brethren[3].' But the spirit of the slave is not what we are

called to. If we had more religion, if we would give it freer course,

if we would consent to think less of our circumstances and more of God

and His gifts, there would be less fear and more joy both in our work

and our prayer.

3. _Abba, Father_. Our Lord, speaking in {293} Aramaic, the

vernacular of Palestine, is recorded by St. Mark in His hour of agony

to have said _Abba_. And even in the Greek-speaking churches of St.

Paul's day, that sacred word was still used side by side with its Greek

equivalent, according to the witness of this and the parallel passage,

Gal. iv. 6. St. Paul appears to be referring to some occasion on which

the Church was in the habit of calling on God with the Aramaic and

Greek words side by side, and it is more than likely[4] that he is

making a definite reference to the Lord's Prayer, as recited by the

Roman and Galatian Christians in the form prescribed for us in St.

Luke's version[5], beginning 'Father.' The retention by Greek

Christians of an Aramaic word in a familiar religious formula, is like

the later retention by the Latins of the Greek prayer, _Kyrie eleison_,

or the retention by us of the names _Te Deum, Magnificat_, &c. St.

Paul's meaning would come home to us better if we were to

read--'whereby we cry _Our Father_.'

4. '_The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are

children of God_.' This is a very {294} important passage for showing

that St. Paul did not in any way confuse the divine Spirit and the

human, and that in his belief the divine indwelling did not in any way

annihilate the human personality. Even in the closest union God

remains God and man man. But the passage is at least as important as

opening up a special avenue of insight into St. Paul's conception of

Christian worship and spiritual life generally. He speaks first of a

witness of the individual spirits of Christians to the fact of their

divine sonship; and he distinguishes from it something greater, a

witness of the divine Spirit, supporting the human. What exactly does

he mean by this witness of the divine Spirit as distinct from the

consciousness which--under the leading of the divine Spirit--Christians

are led themselves to form? How are we to distinguish the Spirit's

witness from the witness of our own hearts inspired by Him? Is it

merely[6] that the 'consciousness (of the individual) is analyzed, and

its _data_ are referred partly to the man himself, partly to the Spirit

of God moving and prompting him?' I do not think that a closer

examination will lead us to be satisfied with this.

{295}

The witness of the divine Spirit is apparently fixed by the context to

consist in the supply to us of the phrase 'Abba, Father[7]'. It is the

Spirit 'in whom we cry' (or, as the passage in the Galatians says, 'who

Himself comes into our hearts crying) Abba, Father,' who thus, by

suggesting this cry to us, bears witness with our own spirits that we

are sons of God. Thus the supporting witness of the Spirit lies

especially in a certain mode of address to God or formula of prayer

which He supplies. But this 'cry' or prayer the Spirit supplies to the

hearts of the Church as a whole. The whole Church, and not the

individual soul only, is the Spirit's home. 'Know ye not that ye are

(corporately) a temple of God, and the Spirit of God dwelleth in

you'[8]? The witness of the Spirit is thus a witness borne in the

whole Church, which supports and sustains the witness of the individual

soul. This is a thought full of consolation. The life of the

individual Christian reposes upon, and is infolded by, the larger life

of the whole body. Behind his own spiritual consciousness, with all

its vicissitudes, lies the inspired consciousness of the whole body,

the witness of the Spirit; and this in part expresses itself in

inspired {296} formulas--the Lord's Prayer, the psalms, the creeds of

the divine name, the Church's worship; and these formulas, representing

our best self, are to sustain us in our fluctuations of feeling, and

carry us over our periods of dryness and insensibility. 'The Spirit

Himself beareth witness with our spirit.'

5. 'The inheritance' of the children of God, which in the Old

Testament begins by meaning the Holy Land, was spiritualized into

meaning the kingdom of the Messiah. 'They shall inherit the land for

ever[9]': 'the meek shall inherit the earth[10].' And this kingdom of

the Messiah is an eternal kingdom: 'they shall inherit eternal

life[11]'--that is to be our inheritance as the chosen people of the

Lord. And it is an inheritance not only incorruptible but

inexhaustible: all share in it to the full of their capacities, and the

abundance of those who share diminishes nothing from the richness that

remains.

And into that inheritance Christ is 'the way.' His life shows the law

by which it is to be won. It was a current Christian saying--'a

faithful saying'--'if we died with Him, we shall also live with Him; if

we endure, we shall also reign {297} with Him[12].' And whenever we

are inclined to complain at anything we may have to suffer, there is

one thought capable at once of quenching all murmuring, because of its

indisputable reasonableness--'It is enough for the disciple that he be

as his Master.'

[1] 1 John iii. 9.

[2] 'Ye received' (at a particular time), not 'ye have received'; cf.

above, p. 214, note 1.

[3] Prov. xvii. 2.

[4] See Chase, _Lord's Prayer in the Early Church_ ('Texts and

Studies,' Cambridge), p. 23. Cf. Hort on 1 Pet. i. 17.

[5] xi. 2.

[6] S. and H., _in loc._

[7] Cf. Vaughan and Gifford, _in loc._

[8] 1 Cor. iii. 16.

[9] Isa. lx. 21.

[10] Matt. v. 5.

[11] Matt. xix. 29.

[12] 2 Tim. ii. 11.

{298}

DIVISION III. Sec. 9. CHAPTER VIII. 18-30.

_The hope of the creation._

St. Paul has touched upon the familiar topic of Christian suffering,

and he ends his great argument with a splendid encouragement to

believers to suffer gladly, and that for a manifold reason. First

(18-25), that the suffering is altogether inconsiderable by comparison

with the glory to which it leads, and is in itself only a part of the

universal travail-pang through which created nature as a whole is to

produce a glorious new earth to be the habitation of righteousness.

Secondly (26-30), that we are not alone in our sufferings. We have the

support, within us and around us, of the Holy Spirit as our effective

intercessor, and the consciousness of an eternal and infallible purpose

of divine love which is taking effect stage by stage in the case of

each one of us whom God has made members of His elect body. The

following is a paraphrase.

{299}

St. Paul's Epistle to the Romans: A Practical Exposition. Vol. I · 第 14 / 16 段