4. It is not inopportune, in view of recent controversy, to call

attention in this connexion to the fact that St. Paul's doctrine of

Christ as the second Adam of necessity involves in some form His

miraculous birth. St. Paul indeed says nothing about Christ's nativity

of {201} the Virgin as an event in history; but he conceives of the

Christ as a fresh start in manhood, a new man, who yet drew the

substance of His manhood from the old stock, for He was 'born of a

woman,' and 'of the seed of David.' There is thus physical continuity

between the old Adam and Christ, and yet, from the moral point of view,

the break is complete. The inheritance of sin which has followed, and

must according to natural law follow, physical descent, is quite cut

off. Christ is man of our old substance and yet new man, wholly free

from any taint of sin. This involves a new creative act upon the

manhood of Christ in its source. It involves something strictly

miraculous conditioning the continuity of His descent from David.

There is continuity, and yet a break in continuity. And this is

exactly what the strongly-attested fact of the Virgin birth--whatever

be the physiological account which is to be given of it--is calculated

to supply. It presents us with a Christ born of a woman, of the

substance of our nature, and yet only so constituted by a new creative

act of God.

5. It will of course be noticed that the drift of St. Paul's argument

in this passage is directly towards universal salvation, for 'the many'

{202} means 'the whole mass.' This is the case in other places where

he is considering what we may call the natural tendency and scope of

the gospel, 'As in Adam all die, even so in Christ shall all be made

alive.' But there are passages of a different tendency in St. Paul's

epistles, where he is considering the human attitude towards the

purpose of God; and there he appears to emphasize strongly the power of

the human will to refuse the light and turn God's blessing into a

curse. If the 'savour' of the apostle's preaching is to 'those who are

being saved a savour proceeding from life and tending to life,' even

eternal life, it is for the wilful who are perishing in their

wilfulness 'a savour as from death and tending to death': for they

shall 'suffer punishment, even eternal destruction from the face of the

Lord, and from the glory of his might[22].' What this eternal

destruction means, and how it is to be harmonized with the vision of

unity, we cannot precisely tell. Verily, 'we know' but 'in part.' But

at least we must recognize that St. Paul asserts both sides of the

picture: and that the 'terror' and the hope are not dissociable.

6. We must also notice, before we leave the {203} passage, that the

application of the word justification receives a certain extension. As

the 'grace' of God is associated with a 'gift of righteousness[23],'

that is to say, of real fellowship in the life of God, so the

preliminary 'justification of sinners,' in which the divine grace first

of all conspicuously shows itself, is to pass into a 'justification of

life' (or 'a justification taking effect in life'); that is to say, the

actual life is to become acceptable. God begins with accepting sinners

and dealing with them as if they were righteous if only they will

believe. But it is in view of a moral process which is to produce a

new life, and is to end in making acceptable not themselves only, in

spite of their lives, but their life itself. The object of the

justifying faith is, and must be, as we saw, a living person. It is

Christ who was 'raised again for our justification.' And the living

Christ can be satisfied with nothing short of a living fellowship

between us and Himself in His own life and spirit.

[1] An _a fortiori_ argument means an argument with a 'still more' in

it:--If something is so then _still more_ something else.

[2] The words in brackets are the suppressed premise in the

argument--suppressed, but none the less evident.

[3] Acts xvii. 26.

[4] ver. 20.

[5] ver. 13, 14, 19.

[6] 1 Cor. xi. 3; 1 Tim. ii. 13-15.

[7] Rom. iv. 15; v. 13.

[8] Much more (the argument implies) after the law had been given and

sin could be 'imputed' as sin again.

[9] The references in Hos. vi. 7, Isa. xliii. 27, Job xxxi. 33, are not

certainly, or even probably, to Adam. There is an obscure but

interesting reference in Ezek. xxviii. 14-16, in which 'the fall' seems

to be treated as representative of Tyre's fall, and presumably

therefore of all situations in which divine gifts and vocations are

squandered and lost.

[10] Wisd. ii. 23, 24; cf. Rom. v. 12.

[11] Ecclus. xxv. 24. The first clause need not mean more than 'she

was the first to sin.'

[12] 2 Esdras iii. 7.

[13] _Apoc. Baruch_ xxiii. 4, and elsewhere. In parts of this book the

penalty of Adam's sin is regarded as being not death, but _premature_

death: see liv. 15, lvi. 6, and Mr. Charles' notes.

[14] See Matt. vii. 11; John ii. 25; iii. 3, &c.

[15] 2 Esdras iii. 21, 22; iv. 30; vii. 48.

[16] The matter is to be dealt with more at length in app. note E.

[17] See E. B. Tylor in _Encycl. Brit._ ii, _s.v._ ANTHROPOLOGY, p.

114: 'The polygenist view (i.e. the doctrine of a plurality of origins)

till a few years since was gaining ground. Two modern views, however

(i.e. the belief in the antiquity of man and the development of

species), have tended to restore, though under a new aspect, the

doctrine of a single human stock.' Cf. Darwin, _Descent of Man_ (2nd

ed.), p. 176: 'Those naturalists who admit the principle of evolution

... will feel no doubt that all the races of men are descended from a

single primitive stock.' See also Keane in app. note E.

[18] Mozley's _Lectures and Theol. Papers_ (Longmans), pp. 157 ff.

[19] 2 Tim. i. 10.

[20] John vi. 50; viii. 51.

[21] See app. note E.

[22] 2 Thess. i. 7-10; 2 Cor. ii. 16.

[23] ver. 17.

{204}

DIVISION III. Sec. 3. CHAPTER VI. 1-14.

_The Christian life a living by dying._

It has now been made apparent that belief in Christ introduces a man

into a new sphere of 'life in Christ' or 'state of grace'--a state,

that is, in which the divine grace or goodwill is the atmosphere and

motive force. And just as with his natural life he inherited all the

taint and curse attaching to sin in the unredeemed manhood, so now in

his new state he receives from Christ all the bountiful outpouring, not

of acquittal only, but of divine life. What he is called to witness is

the triumph of the divine goodwill over the old forces and tendencies

of sin in himself and in the world.

But now a monstrous suggestion presents itself, akin to that attempt of

the Jew (of which we heard in chapter iii) to claim exemption from the

divine judgement on his own sins on the ground that Jewish

unfaithfulness had but given {205} God a background upon which to

reveal Himself and His righteousness more effectively. St. Paul, we

saw, indignantly crushed that attempt to use logic against conscience.

Now, however, a similar suggestion makes itself heard, only from the

side not of Jewish factiousness, but of Gentile lawlessness. Would it

not give divine grace a still better opportunity to show its quality

if, now that we are Christians, we go on living our old life of sin?

The more it has got to forgive in us, the more superabundant will its

mercy appear. Shall we not then continue in sin that grace may abound?

We have other reasons, besides this passage, for believing that St.

Paul's teaching about divine grace and justifying faith not only

admitted of being misunderstood, but was misunderstood, in his own

time[1] as at later periods, in such a way as to cut the roots of moral

effort. 'Unlearned and unstable men were wresting his words to their

own destruction.' And to any lawless suggestions based upon the misuse

of God's free grace, St. Paul had already given the easiest answer when

he had laid it down {206} as an absolutely universal truth that God

will at last 'render to every man according to his works ... to them

that are factious and obey not the truth but obey unrighteousness,

wrath and indignation, tribulation and anguish, upon every soul of man

that worketh evil'; or when he had met the developed logic of the

self-excusing Jew with the sharp and final rejoinder--'whose

condemnation is just.'

Here however St. Paul gives not the easiest answer to the antinomian

suggestion, but a deep, fruitful, and decisive one. He demonstrates

the absolute incompatibility of principle between the life of sin and

the Christian state. By the very nature of the case no man can belong

to both. As St. John said, 'he that is begotten of God' in the new

life in Christ 'cannot sin' without thereby abandoning his new

standing-ground. At the moment when we became Christians by the act of

baptism, we said good-bye to the old life of sin as completely as a

dying man says good-bye to the familiar scenes and passes over to

'yonder side.' We were admitted by baptism into Christ Jesus; that is,

we were admitted into a certain sort of human life with a certain law

or character. What is then the character and law of Christ's life?

'We believe that {207} Jesus died and rose again[2].' That is the

central and summary fact about Him. He passed to life through death.

And this physical death of His on the cross was not merely a fact in

history, it was a fact with a moral significance[3]. While He had been

in this sinful world of ours He had borne its sin, but had no part in

it. He was in the sinful world, but not of it. He was to sin and all

its motives as one dead. And by His physical death upon the cross He

gave summary expression to this moral alienation. He made a final and

outward breach with sin, and passed out of its range, for evermore

'separated from sinners.' 'He died to sin once for all.' And the

glory of the Father[4] broke forth from its customary concealment and

vindicated the Christ by raising Him from the dead, because of what His

death had morally meant.

Thus the 'likeness,' or moral counterpart, of Christ's death is to be,

like Him, dead to sin. And if we are not called to be physically

crucified, we are called to its moral counterpart. We must become

morally 'of one growth' with {208} Christ's death[5], like the slip

with the tree it is grafted into. Only so can we share the new life of

His resurrection. This is represented in the very ceremony of our

baptism. It was impressed upon us by all its outward symbolism that to

become a Christian we must die to the old life. We were brought to the

margin of the water as to a death, and descended, bowed beneath the

waves, as into the tomb with Christ: in order so, and only so, as

having died and been buried, to emerge again into the new life under

the conditions of which henceforth we are to conduct ourselves[6]. And

this new life is not only an actual present fellowship in the risen

Christ (ver. 4): it expects to become so (ver. 5) in a fuller and

completer measure, but always on the basis of one and the same clear

conviction, which we may express thus--When Christ was nailed to the

cross, our old sinful manhood was nailed there with Him, so that

henceforth our animal nature, hitherto the haunt and stronghold of sin,

might be paralyzed and rendered as powerless as any crucified criminal,

and we, set free to become new men, might no longer be sin's slaves.

That old sinful self of {209} ours was put to death, and we passed, as

new men, into another life. Henceforth the tyrant sin has no claim on

us, for death closes all scores and acquits of all claims. 'The man is

dead' is a summary and final plea against all claimants, and that is

our plea against the claim of sin. We have died to it once and for

all. Therefore, and only therefore, we can hope to share the deathless

glory of Christ's resurrection. He died once, and passed henceforth

altogether out of death's control. For the death that He died was to

make an end with sin, and that was done once for all. Henceforth there

is nothing left but life, and that life in the eternal God. This

therefore is the view we are to take of ourselves as now included in

Christ: we are, in regard to sin, dead men who are no longer responsive

to its impulses or alive to its interests: and therefore, in regard to

God, we are alive in Christ to whom we are united.

And (ver. 12) the practical duty which follows from this is plain.

Christians must not acknowledge a tyrant whose strength and power is

gone for ever, by letting sin still reign in the lower part of their

nature--the body still subject to physical death--and so bring their

higher nature into an unnatural subjection to its appetites: they must

{210} not leave the limbs of their redeemed selves at the disposal of

the dethroned king Sin, to be used as weapons for the warfare of

iniquity. No: they must correspond to the privileges of the new life

in God into which they have passed, by making an offering of

themselves[7] to God, with all the free will which befits those who

were dead and are alive again; and an offering also of their limbs, now

restored to their own control, as weapons for God's warfare of

righteousness. Sin shall no longer be their lord. That despotism

belonged to the days when they were under the law. Now it is not the

law they are under, but the sovereignty of the divine goodwill.

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may

abound? God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live

therein? Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ

Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him

through baptism into death: that like as Christ was raised from the

dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness

of life. For if we have become united with the likeness of his death,

we shall be also with the likeness of his resurrection; knowing this,

that our old man was crucified with _him_, that the body of {211} sin

might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

for he that hath died is justified from sin. But if we died with

Christ, we believe that we shall also live with him; knowing that

Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath

dominion over him. For the death that he died, he died unto sin once:

but the life that he liveth, he liveth unto God. Even so reckon ye

also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey

the lusts thereof: neither present your members unto sin as instruments

of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the

dead, and your members as instruments of righteousness unto God. For

sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but

under grace.

1. In the analysis of the passage given above, the order of the ideas

has been somewhat altered, and their meaning expanded, with the

intention of rendering the real argument more intelligible; while I

believe that no idea is suggested that is foreign to the original. The

passage, however, is extraordinarily condensed, and is full of some of

the most characteristic of St. Paul's thoughts--amongst them that of

the life in Christ as being a living by dying, or a life out of death.

It is impossible to try to lead a human life under any standard that

can be called moral without knowing that it involves some sort of

'mortification' of selfish and sensual appetites. There {212} is that

in human nature which, as moralists generally must recognize and in

fact have in a measure recognized, must be 'done to death.' It was

this principle that was expressed with such terrible vigour by our Lord

when He bade us pluck out the offending eye and cut off the offending

hand. But the novelty in Christianity was the emphasis which it laid

rather on the living than on the dying; it was its teaching as to the

infusion into human life of a new and positive spiritual force, which

was to overcome evil with good and swallow up death in victory. It was

by their belief in a gift of the Spirit imparted to them, and by their

resulting power to think and act freely according to God, that the

Christians were distinguished from the rest of the world. It is this

upon which their apostolic teachers continually insist. 'I have

written unto you young men, because ye are strong.' 'As many as are

lead by the Spirit of God, they are the sons of God.' It is only as it

were in the second place that it appears that this living in the new

life will involve dying to an old one. Thus the dying is always made

to appear to be in order to a living. The end is always the life. 'I

came that they may have life,' our Lord had said, 'and have it

abundantly.'

{213}

The phrases about dying in order to live have their root in our Lord's

teaching, as St. John represents it[8], but belong most

characteristically to St. Paul. The principle which they enforce

belongs only to a fallen world, for it is only the sin within us and

about us that has to be put to death, or to which we have to die. But

it finds its highest exemplification in the case of Christ who, sinless

Himself, came into a world of sin and lived under its conditions.

Therefore He had to 'die' to sin and selfishness in the world in order

to 'live' in His own proper life to God. And this dying to sin--this

refusing it and repudiating it--is summarily represented in His death

upon the cross. The worldly world killed Him because He would have

none of its selfishness and sin. He, by voluntarily dying sooner than

surrender to the demands of this world, made a final separation of

Himself from sin. Thus He lived His life to God at the cost of dying.

And this law of Christ's life is to be the law of ours. We must die to

sin--not on a visible cross, but by a repudiation of it as thorough and

real: nor to sin outside us only, but to sin in ourselves. It is only

to express this attitude toward sin in ourselves in other {214} words,

to say that we have to mortify and crucify our own carnal and selfish

selves.

And just as Christ summed up His attitude towards the world by His

death upon the cross, so the Christian's attitude to the world was

summed up in his baptism. At that moment he died to the world of

sin[9]. This state of deadness to sin has to be constantly renewed, or

again and again recovered. But it was in that sacramental moment

realized in principle and symbolically represented. The convert who

was immersed beneath the baptismal waters and emerged again, realized

easily that this 'bath of regeneration' was, what the early Christians

called it, 'his grave and his mother.' All the circumstances of his

baptism forced it upon him that he had passed out of an old life into a

new--that he died to one state of things and came to life in another.

The Christians of St. Paul's churches, like newly-made Christians in

Central Africa or India to-day, were very often highly imperfect; but

they knew--they could not but know--that they had passed under a new

allegiance; that like the just-converted Frankish {215} idolater, they

must 'burn what they had adored, and adore what they had burned[10].'

We in our generation, and in a country where Christianity has become

traditional, realize this much less easily. It is not only that we

have, in our Church and country, almost wholly lost the symbolism which

belongs to baptism by immersion[11]; though that is as great a loss as

any symbolic action, not necessary to the administration of a

sacrament, can be. It is not only that we are as a general rule

baptized in infancy, for that under right conditions[12] embodies a

fundamental Christian principle and comes down from the origin of

Christianity. It is much more that Christianity has been allowed to

become conventional and cheap. It requires no effort or moral courage

to own, in a formal sense, the name of Christ. The result is that

masses of {216} men belong to the Church who are in practice living

purely worldly lives, and that the Church and the world are fused

together. Hence it follows again that what the majority of Christians

do is supposed to represent a tolerable manner of life for an ordinary

Christian, who does not profess to be better than his neighbours.

Under these circumstances there is nothing which is more important than

to reassert the law of life through death as the only Christian law of

living. The 'old man' is as vigorous as ever. The world is still

gratifying its sensual appetites and grasping after wealth without

regard to the law of God. Malice, jealousy, and hatred are alive and

flourishing. God is still being ignored, refused, blasphemed. That is

to say, the world of sin is still what it always was. It is still

under the same unchangeable wrath of God; and still therefore to live

to God is only possible for one who will, and that deliberately and

persistently, die to the world. The renunciation must be conscious and

deliberate. The mortification and crucifixion of the 'old man' and

'the body of sin' must be painful, at times even agonizing. A

reasonable Christian will be indeed surprised if something painful is

not being continually required of him. And a reasonable Christian

{217} rejoices to purchase, even by great sacrifices, the pearl of

great price, which is fellowship with Christ:--'that he may know him

and the power of his resurrection, and the fellowship of his

sufferings, being made conformable unto his death.' This is the point.

It is not enough for us to be baptized. Our baptism is evacuated of

all meaning unless we are also 'being converted,' or 'turning' from the

world to God; unless we are turning our back upon its lawless lusts,

its worldly ambitions, its graspings after money, its refusals of pain,

its selfish and unloving life. Nay: all this renunciation was already

involved in the Name spoken over us at our baptism. The Christian name

pledges us to the Christian law of living by dying, progress by

conversion. You cannot refuse the dying without repudiating the Name.

'Die and re-exist,' said Goethe, 'for so long as this is not

accomplished thou art but a troubled guest upon an earth of gloom[13].'

'Reckon ye, therefore, yourselves to be dead unto sin.' This phrase,

addressed to common Christians, supplies a magnificent instance of St.

Paul's idealism, that is to say, of his love of {218} considering

things, and his desire that others should consider things, in the light

of their central and dominant idea or principle--as they ought to be

rather than as they are. This is his continual practice: to idealize

not in the sense of thinking unreally of things, but in the sense of

thinking of them in the light of that which is most fundamental in

them. It is in this way that he thinks of 'the world,' or godless

human society, and seems to represent it as worse than it sometimes

appears, because its governing principle is radically evil. It is in

this way that he thinks of the Church, and speaks of it in terms of

glory not justified by the facts simply as they appear; because it has

that at work within it which is capable of transforming it until it not

only is, but looks like, the body of Christ, or the city of God. This

idealizing method is naturally distasteful to English common sense in

most departments of thinking, and perhaps particularly in the region of

religion. But we suffer from an over-close adhesion to the 'matters of

fact' or 'the things which do appear.' We do not think of our life,

ourselves, our church according to the divine principle which they

embody, or 'according to the pattern shown to us in the mount.' Thus

{219} we are never uplifted, enlarged, ennobled by the vision of

... The gleam,

The light that never was on sea or land.

That light never was or is manifest on the surface of actual

experience, and yet it is always latent--the touch of glory in common

things, the radiance in even our dim world, 'the master light of all

our seeing.' We have almost all of us got to learn the practical power

of the Christian imagination, disciplined and spiritually enlightened,

to enrich and ennoble actual life. The objects which our imagination

should reflect are realities, but realities not yet developed. What

our imagination should do for us is to teach us to see things not as

they are, but as they are coming to be.

St. Paul's Epistle to the Romans: A Practical Exposition. Vol. I · 第 10 / 16 段