QUIMPER

Far off in the western corner of France dwells that strange race, the

Bretons. Leave behind you Paris, the standard-bearer of things modern,

and set out for distant Quimper, the westernmost outpost of French

glass. You will find yourself in the midst of a curious folk whose

origin is unknown, in a bleak country where over a million people speak

an uncouth Celtic tongue utterly unlike French; where customs, handed

down from father to son, persist for centuries; where modern costume is

ignored and the peasant glories in his bright blue and gold jacket

adorned with glittering buttons. You have even passed beyond the fabled

forest of Broceliande, where Vivien held the great Merlin by her magic

spell.

Quimper must be visited for its own sake because there are no

neighbouring glass towns. Long as is the journey, it is safe to say that

you will be repaid for its discomforts. Arrive, if you can, on a Sunday.

The roomy interior of the cathedral is quite as attractive as the

elaborate Gothic detail outside has promised. Here during service,

perhaps more than anywhere else in France, will the middle ages seem to

you still to be lingering on. No stiff rows of pews obtrude their modern

convenience upon your notice. You will find the great church filled with

group upon group of Breton men and women sitting on rude rush-bottomed

chairs, the men in their gay attire and the women wearing quaint white

caps which vary slightly in each little village or commune. All this

serves to take us back into feudal times; we sink into a seat and

observe the intense interest with which our neighbours are following the

ringing exhortations of the priest, couched in homely phrases, quite

like the discourse which his predecessors in the fifteenth century

preached from the same pulpit to a very similar audience. Our mood

becomes so mediaeval as to almost make the ancient stained glass seem

contemporary. It is a pleasant thought that the series of canopy windows

made for the choir clerestory in 1417 by Jamin Sohier should have been

continued and carried along the clerestory of the nave and transepts by

his son, also named Jamin Sohier, towards the end of the same century.

One of these later ones near the west front bears the date 1496. Some of

those in the nave were sadly injured by the stress of time, and a few

altogether destroyed; but they have been repaired and replaced most

successfully, pious care having been taken to restore them as nearly as

possible to their original condition. This was done during the years

1867 to 1874 by M. Lucon at the expense of the State. The nave windows

of the younger Sohier are much more brilliant, both in richness and in

variety of colours, than the earlier choir windows of his father. The

gradual development of the verre double (or double sheets of glass)

placed a greater variety of tints at the disposal of the artist, and he

eagerly took advantage of his enriched palette. By comparing the choir

panels with the later ones of the nave, we have here an excellent

opportunity to study the development of the canopy window. We cannot

help but feel that although the earlier ones lack the brilliancy and

glow which characterise those constructed later, this lack is more than

balanced by the delicious softness of the light which they transmit. It

is interesting to observe how many of them set forth the legend of St.

Christopher. Do not fail to notice the skillful contrast of a strong

yellow with a rich green of which the east windows of the north transept

provide several excellent examples.

There is a striking peculiarity in the ground plan of this church. The

choir is not upon the same axis as the nave, but inclines at quite an

angle to the north. This peculiarity also exists in one or two other

French churches, and the local authorities always delight to tell you

that it is a form of Gothic symbolism intended to represent the drooping

to one side of the Saviour's head on the Cross. When the true

explanation is discovered, it generally proves to be of a more practical

nature. The same slant to the north is observable in the choir of Saint

Jean, at Troyes; there it was caused by the fact that the street line on

the south side of the choir had to be pushed northward after the great

fire of 1524. At Quimper the explanation is even more interesting. In

1239 Bishop Raynaud wished to add to his cathedral the chapel of Notre

Dame (founded in 1028 by the Count of Cornoucilles) which stood a little

to the east and was across a small street. He extended his choir so as

to take in the chapel; but as it lay a little to the north of the true

easterly line, he had to slant his choir to effect his purpose. This

explanation may not be poetically symbolical, but it is historically

accurate.

Stained Glass Tours in France · 第 44 / 73 题