CHAPTER X

LOCKHART AND THE BALLANTYNE CONTROVERSY

Into the merits of the disputes which arose over the disastrous

business transactions it is not necessary, perhaps, to enter at length.

What is brought together here is mainly drawn from materials left by

contemporaries of the persons immediately concerned. Recent criticism

has not supported Lockhart’s view that Scott was unaware how things were

going, and it has never been explained how a man, so exact about his

personal expenses, could have been so careless in his commercial dealings

as partner in a printing firm. Lockhart was well known in literary

circles to be a pungent critic, and his severity as a reviewer gained

for him the name of the “Scorpion.” His studiously insolent tone and his

wilful misrepresentations led to the publication by James Ballantyne’s

trustees of “The Refutation of the Misstatements and Calumnies contained

in Mr. Lockhart’s ‘Life of Sir Walter Scott’ respecting the Messrs.

Ballantyne.” This was followed by “The Ballantyne Humbug Handled” from

Lockhart; and this again was answered by a “Reply to Mr. Lockhart’s

Pamphlet. By the Authors of the Refutation.”

[Illustration: JOHN GIBSON LOCKHART, LL.D.

PAINTED BY SIR FRANCIS GRANT P.R.A.]

A review of these pamphlets in _Tait’s Magazine_ for 1839 states that

Lockhart “had done gross and, everything considered, pitiful injustice

to Mr. James Ballantyne; but, in our opinion, the case stood still worse

as to Dr. John Leyden, Thomas Pringle, the Ettrick Shepherd, Alister

Campbell and other men of genius, who had no sons or friendly trustees

to do justice to their true characters, and defend their memories from

clumsy ridicule, and wanton and unprovoked misrepresentation.... The

editor of the _Quarterly_ (Lockhart) has been as condescending in the

free use of abusive and insolent language, and in calling names and

giving nicknames, as the veriest Grub Street author could desire; and,

all the while, this vulgarity is directed against persons whom he assumes

to treat as immeasurably his inferiors. The trustees, whether tradesmen

or professional men, though sufficiently acute and cutting at times, have

a manifest advantage over Mr. Lockhart, in never abandoning that decent

propriety of language which they owed to themselves, if not to their

supercilious and unceremonious adversary; while they have carefully and

ably elaborated every point in Mr. Lockhart’s statements, and knocked

them down one by one....

“For the unfounded assertions in the earlier volumes regarding the

Ballantynes, Mr. Lockhart makes a sort of _amende honorable_: ‘I

have been entirely mistaken, if those to whom I allude (Ballantyne’s

relatives), or any other of my readers, have interpreted any expressions

of mine as designed to cast _the slightest imputation upon the moral

rectitude_ of the elder Ballantyne. I believe James _to have been

from first to last a perfectly upright man_; that his principles were

of a lofty stamp—_his feelings pure even to simplicity_.’... It was

sufficiently proved from the documents given in the controversy that on

all occasions he (Scott) made use of James Ballantyne & Co. as the means

of supplying his wants. If he wanted money, and they happened to have it,

he drew it out; if not, he made use of their firm to raise it. Such was

his uniform practice, from the first formation of the company to the last

day of its existence.”[40]

John Gibson Lockhart died at Abbotsford on the 25th November 1854, in his

sixty-first year. “In a letter addressed to me,” says Dr. Charles Rogers,

“a few days afterwards, Mr. Robert Chambers referred to the event in

these words: ‘It is melancholy to think of Lockhart sinking at sixty—and

all through heart-break. Sir Adam Ferguson feels assured that such is

the remote but true cause of his death. He was perhaps the least amiable

man of letters I ever knew; but these considerations make his departure

somewhat touching.’

“Naturally a cynic, Lockhart was latterly prone to irritation; he

possessed that unhappy temperament which magnifies trifles and distorts

judgment. His perversity is in a measure illustrated by his harsh

treatment of James Hogg; it was wholly unexpected by the Shepherd’s

family, who supplied him with papers, and to whom his visits had (as Mrs.

Hogg assured me) been frequent and cordial. But Archibald Constable and

the brothers Ballantyne he cruelly wronged. By Sir Walter Scott they were

loved and trusted; and his biographer had no cause to heap censures on

their memory. That Sir Walter’s character might appear bright and pure,

it was unnecessary that his associates should be charged with baseness.

“The detractor succeeds at the outset. Lockhart, who, as has been shown

by an unprejudiced witness, Mrs. Gordon, in the life of her father

(Christopher North), was not unwilling to inflict pain, succeeded in

deeply wounding the families of Constable and the Ballantynes. But the

day of reparation came. The Ballantynes were vindicated at once, and the

censorious vehemence with which Lockhart returned to the charge invoked

wide disapproval. In 1873 appeared a memoir of Archibald Constable by his

son; in the third volume of that work the great bookseller obtains full

and complete exculpation.”[41]

Sir Walter Scott contributed not only capital to the firm, but great

literary influence, which attracted a copious supply of work to the

Ballantyne Press; yet the other partners were not very far behind him in

their influence upon the business. In addition to some capital, James

Ballantyne brought what in many ways was as important, experience in

literary matters and great talent as a practical printer, while John’s

pleasant manners and social accomplishments must have gained not a few

customers for the house. It cannot be denied that Sir Walter had a chief

share in maintaining the firm, for he always insisted that his own works

should be printed there, no matter who the publishers were; but he was

also largely responsible for the collapse, owing to those unsuccessful

publications previously referred to, which through his influence had

been printed by the firm. Moreover, his excessive desire for family

aggrandisement and his profuse baronial hospitality were extremely

unfortunate for all concerned; and before the collapse came he had spent

£29,000 on land alone, while his expenditure on house and grounds was

estimated at £76,000.

The following observations are from one who was acquainted with all the

circumstances: “It is a curious instance of Lockhart’s moral obtuseness

that he could make some most painful and needless disclosures in regard

to Scott himself in that Life (of Scott), to say nothing of his foul

and elaborate misrepresentation of the Ballantynes throughout. To that

evil deed it is necessary only to refer; for the confutation immediately

published was so complete, and the establishment of the fair fame of

the Ballantynes so triumphant, that their libeller had his punishment

very soon. Some lovers of literature and of Scott still struggled to

make out that the Ballantynes and their defenders, as tradesmen, could

know nothing of the feelings, nor judge of the conduct, of Scott as a

gentleman. The answer was plain: the Ballantynes were not mere tradesmen;

and if they had been, Scott made himself a tradesman, in regard to his

coadjutors, and must be judged by the laws of commercial integrity. The

exposures made by the Ballantynes and their friends of Scott’s pecuniary

obligations to them were forced upon them by Lockhart’s attacks upon

their characters and misrepresentation of their conduct and affairs. The

whole controversy was occasioned by Lockhart’s spontaneous indulgence in

caustic satire; and the Ballantynes came better out of it than either he

or his father in-law.”[42]

Another of Lockhart’s charges was that of professional incompetence, made

not from his own knowledge, but on the conjectural statements of Robert

Cadell, the partner of Constable and afterwards his supplanter in the

publication of the Waverley Novels. This objection mainly rested on the

assertion that James Ballantyne had not been trained as a printer, but it

need count for little. Neither Caxton nor Chepman, nor yet Baskerville,

all of them celebrated typographers, received the education of a printer;

and of how many printer-capitalists of the present day can it be said

that they have been subjected to the technical training of a skilled

workman? This, however, may be better answered from some notes by Dr.

Robert Chambers, a printer and a publisher,[43] who personally knew both

Scott and the Ballantynes. He maintains that Scott watched closely over

all the arrangements, was cognisant of the most minute transactions,

and alone planned all the necessary ways and means for carrying on the

business. He says further that “the printing business, which was James

Ballantyne’s legitimate work, was always prosperous, and we can say

with equal confidence from what we have ascertained through our own

experience, and that of friends, that his printing-office was decidedly

the most ably and carefully managed for all ends with which its customers

had to do in Edinburgh.” And Mr. R. P. Gillies, in his “Recollections of

Sir Walter Scott,”[44] observes regarding James Ballantyne: “A character

of more sterling integrity, or more friendly disposition, never existed.

As he was by no means of an over-sanguine temperament, it is possible

that by following his advice the subsequent embarrassments might have

been avoided.”

Again, as late as 1897, the _British Weekly_, in noticing Leslie

Stephen’s article on Scott in the _Cornhill Magazine_ of April that

year, says: “Although nothing will ever explain Scott’s extraordinary

recklessness, one comes nearer to an understanding when reading that

Scott drew from the Ballantyne business in four years £7000 for building

at Abbotsford, £5000 for his son’s commission, and nearly £900 to

a wine-merchant. Altogether it appears that during the four years

(1822-1826) Ballantyne & Co. had paid on Scott’s account £15,000 more

than they had received from him.”

This chapter may be concluded with Sir Walter’s own testimony to James

Ballantyne. In his “Journal” under date of December 18, 1825, he writes:

“Ballantyne behaves like himself, and sinks his own ruin in contemplating

mine. I tried to enrich him indeed, and now all—all is gone.” In a letter

to Lockhart, January 20, 1826, Scott again exonerates James Ballantyne

from being a primary cause of his misfortunes, and says: “It is easy,

no doubt, for any friend to blame me for entering into connection with

commercial matters at all. But I wish to know what I could have done

better.... Literature was not in those days what poor Constable has

made it; and with my little capital I was too glad to make commercially

the means of supporting my family.... I have been far from suffering by

James Ballantyne. _I owe it to him to say that his difficulties as well

as his advantages, are owing to me_.” We have here the crux of the whole

matter; and with this manly admission on the part of Sir Walter a painful

controversy may now be allowed to rest.

[Illustration: JAMES BALLANTYNE & CO’S. PRINTING OFFICE.]

The Ballantyne Press and its founders, 1796-1908 · 第 10 / 13 章