"'It was easily done, and it cost me nothing--not a sou,' exultingly

thought Maitre Louis Lenud, coming to this conclusion for the hundredth

time on a warm evening in July. The evening was more than warm, it was

sultry; yet Maitre Louis sat by the kitchen fire watching his old

servant, Madeleine, as she got onion soup ready for the evening meal,

utterly careless of the scorching blaze which shot up the deep dark

funnel of the chimney. Pierre, his son, unable to bear this additional

heat, stood in the open doorway, waiting with the impatience of eighteen

for his supper, occasionally looking out on the farmyard, grey and quiet

at this hour, but oftener casting a glance within. The firelight danced

about the stone kitchen, now lighting up the _armoire_ in the corner,

with cupids and guitars, and shepherds' pipes and tabors, and lovers'

knots carved on its brown oak panels; now showing the lad the bright

copper saucepans, hung in rows upon the walls; now revealing the stern

grim figure of his father, with his heavy grey eyebrows and his long

Norman features both harsh and acute; and very stern could Maitre Louis

look, though he wore a faded blue blouse, an old handkerchief round his

neck, and on his head a white cotton nightcap, with a stiff tassel to

it; now suddenly subsiding and leaving all in the dim uncertain shadows

of twilight.

"During one of these grey intervals, the long-drawling Norman voice of

Maitre Louis spoke:

"'The Delpierres have given up the well,' he said, with grim triumph.

"'Ay, but Fifine comes and draws water every night,' tauntingly answered

Pierre.

"'Hem!' the old man exclaimed with a growl....

"'Fifine comes and draws water every night,' reiterated Pierre....

"... he had seen the eldest child Fifine, a girl of eight or ten,

sitting on her doorstep singing her little brother to sleep, with a

wreath of hart's-tongue round her head, and a band of it round her

waist. 'And a little beggar, too, she looked,' scornfully added Pierre,

'with her uncombed hair and her rags.'

"'Shall we let the dog loose to-night?' he said."

"Maitre Louis uttered his deepest growl, and promised to break every bone

in his son's body if he attempted such a thing.

"Pierre silently gulped down his onion soup, but the 'do it if you dare'

of the paternal wink only spurred him on. He gave up the dog as too

cruel, but not his revenge.

"The night was a lovely one and its tender subdued meaning might have

reached Pierre's heart, but did not. He saw as he crouched in the grass

near the old well that the full round moon hung in the sky; he saw that

the willows by the little river looked very calm and still" ... [the

revengeful lad watches for the child and falls asleep, then wakes

suddenly].

"... behold ... there was little Fifine with her pitcher standings in the

moonlight ... she stood there with her hair falling about her face, her

torn bodice, her scanty petticoats, and her little bare feet. How the

little traitress had got in, whilst he, the careless dragon, slept,

Pierre could not imagine; but she was evidently quite unconscious of

his presence.... The child set her pitcher down very softly, shook back

the hanging hair from her face, and peeped into the well. She liked to

look thus into that deep dark hole, with its damp walls clothed with the

long green hart's-tongue that had betrayed her. She liked also to look

at that white circle of water below; for you see if there was a wrathful

Adam by her, ready for revenge, she was a daughter of Eve, and Eve-like

enjoyed the flavour of this forbidden fruit.... Fifine ... took up her

pitcher again and walked straight on to the river. Pierre stared amazed,

then suddenly he understood it all. There was an old forgotten gap in

the hedge beyond the little stream, and through that gap Fifine and her

pitcher nightly invaded Maitre Louis Lenud's territory.... having picked

up a sharp flint which lay in the grass Pierre rose and bided his

opportunity. Fifine went on till she had half-crossed a bridge-like

plank which spanned the stream, then, as her ill-luck would have it, she

stood still to listen to the distant hooting of an owl in the old church

tower on the hill. Pierre saw the child's black figure in the moonlight

standing out clearly against the background of grey willows, he saw the

white plank and the dark river tipped with light flowing on beneath it.

Above all, he saw Fifine's glazed pitcher, bright as silver; he was an

unerring marksman, and he took a sure aim at this. The flint sped

swiftly through the air; there was a crash, a low cry, and all was

suddenly still. Both Fifine and her pitcher had tumbled into the river

below and vanished there."

Pierre rescues her, and when Fifine has been for some years in service

with the repentant Pierre's cousin her improved looks and clothing make

her unrecognisable to the thick-headed well-meaning young farmer.

* * * * *

The only fault that can be found with these chronicles of Manneville is

the likeness between them. The "Miller of Manneville," in the

"Forget-me-not" collection, is full of charm, but it too much resembles

"By the Well." The "Story of Monique" gives, however, a happy variety,

and Monique is a thorough French girl; so is Mimi in the bright little

story called "Mimi's Sin." Angelique again, in "Clement's Love," is a

girl one meets with over and over again in Normandy, but these Norman

stories are all so exquisitely told that it is invidious to single out

favourites.

The stories laid in England, in which the characters are English, are

less graphic; they lack the fresh and true atmosphere of their fellows

placed across the Channel.

Julia Kavanagh died at Nice, where she spent the last few years of her

life. Had she lived longer she would perhaps have given us some graphic

stories from the Riviera, for it is evident that foreign people and

foreign ways attracted her sympathies so powerfully that she was able to

reproduce them in their own atmosphere. In a brief but touching preface

to the collection called "Forget-me-nots," published after her death,

Mr. C. W. Wood gives us a lovable glimpse of this charming writer;

reading this interesting little sketch deepens regret that one had not

the privilege of personally knowing so sweet a woman.

In regard to truth of atmosphere in her foreign stories, Julia Kavanagh

certainly surpasses Amelia B. Edwards. In "Barbara's History," in "Lord

Brackenbury," and in other stories by Miss Edwards, there are beautiful

and graphic descriptions of foreign scenery, and we meet plenty of

foreign people; but we feel that the latter are described by an

Englishwoman who has taken an immense amount of pains to make herself

acquainted with their ways and their speech--they somewhat lack

spontaneity. In the two novels named there are chapters so full of local

history and association that one thinks it might be well to have the

books for companions when visiting the places described; they are full

of talent--in some places near akin to genius.

"Barbara's History" contains a great deal of genuine humour. It is a

most interesting and exciting story, though in parts stagey; the opening

chapters, indeed the whole of Barbara's stay at her great-aunt's farm of

Stoneycroft, are so excellent that one cannot wonder the book was a

great success. Now and again passages and characters remind one of

Dickens; the great-aunt, Mrs. Sandyshaft, is a thorough Dickens woman,

with a touch of the great master's exaggeration; Barbara's father is

another Dickens character. There are power and passion as well as humour

in this book, but in spite of its interest it becomes fatiguing when

Barbara leaves her aunt and the hundred pigs.

There is remarkable truth of characterisation in some of this writer's

novels. Hugh Farquhar is sometimes an eccentric bore, but he is real.

Barbara Churchill at times is wearyingly pedantic; then, again, she is

just as delightfully original--her first meeting with Mrs. Sandyshaft is

so inimitable that I must transcribe a part of it.

A rich old aunt has invited Barbara Churchill, a neglected child of ten

years old, to stay with her in Suffolk. Barbara is the youngest of Mr.

Churchill's three girls, and she is not loved by either her widowed

father or her sisters, though an old servant named Goody dotes on the

child. Barbara is sent by stage-coach from London to Ipswich:--

"Dashing on between the straggling cottages, and up a hill so closely

shaded by thick trees that the dusk seems to thicken suddenly to-night,

we draw up all at once before a great open gate, leading to a house of

which I can only see the gabled outline and the lighted windows.

"The guard jumps down; the door is thrown open; and two persons, a man

and a woman, come hurrying down the path.

"'One little girl and one box, as per book,' says the guard, lifting me

out and setting me down in the road, as if I were but another box, to be

delivered as directed.

"'From London?' asks the woman sharply.

"'From London,' replies the guard, already scrambling back to his seat;

'All right, ain't it?'

"'All right.'

"Whereupon the coach plunges on again into the dusk; the man shoulders

my box as though it were a feather; and the woman who looks strangely

gaunt and grey by this uncertain light, seizes me by the wrist and

strides away towards the house at a pace that my cramped and weary limbs

can scarcely accomplish.

"Sick and bewildered, I am hurried into a cheerful room where the table

is spread as if for tea and supper, and a delicious perfume of coffee

and fresh flowers fills the air; and--and, all at once even in the

moment when I am first observing them, these sights and scents grow all

confused and sink away together, and I remember nothing ... when I

recover, I find myself laid upon a sofa, with my cloak and bonnet off,

my eyes and mouth full of Eau de Cologne, and my hands smarting under a

volley of slaps, administered by a ruddy young woman on one side, and by

the same gaunt person who brought me in from the coach on the other.

Seeing me look up, they both desist; and the latter, drawing back a step

or two, as if to observe me to greater advantage, puts on an immense

pair of heavy gold spectacles, stares steadily for some seconds, and and

at length says:

"'What did you mean by that now?'

"Unprepared for so abrupt a question, I lie as if fascinated by her

bright grey eyes, and cannot utter a syllable.

"'Are you better?'

"Still silent, I bow my head feebly, and keep looking at her.

"'Hey now. Am I a basilisk? Are you dumb, child?'

"Wondering why she speaks to me thus, and being, moreover, so very weak

and tired, what can I do, but try in vain to answer, and failing in the

effort, burst into tears again? Hereupon she frowns, pulls off her

glasses, shakes her head angrily, and, saying: 'That's done to aggravate

me, I know it is,' stalks away to the window, and stands there grimly,

looking out upon the night. The younger woman, with a world of kindness

in her rosy face ... whispers me not to cry.

"'That child's hungry,' says the other coming suddenly back. 'That's

what's the matter with her. She's hungry, I know she is, and I won't be

contradicted. Do you hear me, Jane?--I won't be contradicted.'

"'Indeed, ma'am, I think she is hungry, and tired too, poor little

thing.'

"'Tired and hungry!... Mercy alive, then why don't she eat? Here's food

enough for a dozen people. Child, what will you have? Ham, cold chicken

pie, bread, butter, cheese, tea, coffee, ale?'

" ... Everything tastes delicious; and not even the sight of the gaunt

housekeeper ... has power to spoil my enjoyment.

"For she is the housekeeper, beyond a doubt. Those heavy gold

spectacles, that sad-coloured gown, that cap with its plain close

bordering can belong to no one but a housekeeper. Wondering within

myself that she should be so disagreeable; then where my aunt herself

can be; why she has not yet come to welcome me; how she will receive me

when she does come; and whether I shall have presence of mind enough to

remember all the curtseys I have been drilled to make, and all the

speeches I have been taught to say, I find myself eating as though

nothing at all had been the matter with me, and even staring now and

then quite confidently at my opposite neighbour.... Left alone now with

the sleeping dogs and the housekeeper--who looks as if she never slept

in her life--I find the evening wearisome. Observing too that she

continues to look at me in the same grim imperturbable way, and seeing

no books anywhere about, it occurs to me that a little conversation

would perhaps be acceptable, and that, as I am her mistress's niece, it

is my place to speak first.

"'If you please, ma'am,' I begin after a long hesitation.

"'HEY?'

"Somewhat disconcerted by the sharpness and suddenness of this

interruption, I pause, and take some moments to recover myself.

"'If you please, ma'am, when am I to see my aunt?'

"'Hey? What? Who?'

"'My aunt, if you please, ma'am?'

"'Mercy alive! and pray who do you suppose I am?'

"'You, ma'am,' I falter, with a vague uneasiness impossible to describe;

'are you not the housekeeper?'

"To say that she glares vacantly at me from behind her spectacles, loses

her very power of speech, and grows all at once quite stiff and rigid in

her chair, is to convey but a faint picture of the amazement with which

she receives this observation.

"'I,' she gasps at length, 'I! Gracious me, child, I am your aunt.' I

feel my countenance become an utter blank. I am conscious of turning red

and white, hot and cold, all in one moment. My ears tingle; my heart

sinks within me; I can neither speak nor think. A dreadful silence

follows, and in the midst of this silence my aunt, without any kind of

warning, bursts into a grim laugh, and says:

"'Barbara, come and kiss me.'

"I could have kissed a kangaroo just then, in the intensity of my

relief; and so getting up quite readily, touch her gaunt cheek with my

childish lips, and look the gratitude I dare not speak. To my surprise

she draws me closer to her knee, passes one hand idly through my hair,

looks not unkindly, into my wondering eyes, and murmurs more to herself

than me, the name of 'Barbara.'

"This gentle mood is, however, soon dismissed, and as if ashamed of

having indulged it, she pushes me away, frowns, shakes her head, and

says quite angrily:

"'Nonsense, child, nonsense. It's time you went to bed.'"

[Next morning at breakfast.]

"'Your name,' said my aunt, with a little off-hand nod, 'is Bab.

Remember that.'" ... [Mrs. Sandyshaft asks her great niece why she took

her for the housekeeper; the child hesitates, and at last owns that it

was because of her dress.]

... "'Too shabby?'

"'N--no, ma'am, not shabby; but....'

"'But what? You must learn to speak out, Bab. I hate people who

hesitate.'

"'But Papa said you were so rich, and....'

"'Ah! He said I was rich did he? Rich! Oho! And what more, Bab? What

more? Rich indeed! Come, you must tell me. What else did he say when he

told you I was rich?'

"'N--nothing more, ma'am,' I replied, startled and confused by her

sudden vehemence. 'Indeed nothing more.'

"'Bab!' said my aunt bringing her hand down so heavily upon the table

that the cups and saucers rang again, 'Bab, that's false. If he told you

I was rich, he told you how to get my money by-and-by. He told you to

cringe and fawn, and worm yourself into my favour, to profit by my

death, to be a liar, a flatterer, and a beggar, and why? Because I am

rich. Oh yes, because I am rich.'

"I sat as if stricken into stone, but half comprehending what she meant,

and unable to answer a syllable.

"'Rich indeed!' she went on, excited more and more by her own words and

stalking to and fro between the window and the table, like one

possessed. 'Aha! we shall see, we shall see. Listen to me, child. I

shall leave you nothing--not a farthing. Never expect it--never hope for

it. If you are good and true, and I like you, I shall be a friend to you

while I live; but if you are mean and false, and tell me lies, I shall

despise you. Do you hear? I shall despise you, send you home, never

speak to you, or look at you again. Either way, you will get nothing by

my death. Nothing--nothing!'

"My heart swelled within me--I shook from head to foot. I tried to speak

and the words seemed to choke me.

"'I don't want it,' I cried passionately. 'I--I am not mean. I have told

no lies--not one.'

"My aunt stopped short, and looked sternly down upon me, as if she would

read my very soul.

"'Bab,' said she, 'do you mean to tell me that your father said nothing

to you about why I may have asked you here, or what might come of it?

Nothing? Not a word?'

"'He said it might be for my good--he told Miss Whymper to make me

curtsey and walk better, and come into a room properly; he said he

wished me to please you. That was all. He never spoke of money, or of

dying, or of telling lies--never.'

"'Well then,' retorted my aunt, sharply, 'he meant it.'

"Flushed and trembling in my childish anger, I sprang from my chair and

stood before her, face to face.

"'He did not mean it,' I cried. 'How dare you speak so of Papa? How

dare....'

"I could say no more, but, terrified at my own impetuosity, faltered,

covered my face with both hands, and burst into an agony of sobs.

"'Bab,' said my aunt, in an altered voice, 'little Bab,' and took me all

at once in her two arms, and kissed me on the forehead.

"My anger was gone in a moment. Something in her tone, in her kiss, in

my own heart, called up a quick response; and nestling close in her

embrace, I wept passionately. Then she sat down, drew me on her knee,

smoothed my hair with her hand, and comforted me as if I had been a

little baby.

"'So brave,' said she, 'so proud, so honest. Come, little Bab, you and I

must be friends.'

"And we were friends from that minute; for from that minute a mutual

confidence and love sprang up between us. Too deeply moved to answer her

in words, I only clung the closer, and tried to still my sobs. She

understood me.

"'Come,' said she, after a few seconds of silence, 'let's go and see the

pigs.'"

The sketch of Hilda Churchill is very good, and so is that of the Grand

Duke of Zollenstrasse. Taken as a whole, if we leave out the concluding

chapters, "Barbara's History" is a stirring, original, and very amusing

book, full of historical and topographical information, written in terse

and excellent English, and very rich in colour--the people in it are so

wonderfully alive.

* * * * *

"Lord Brackenbury" is very clever and full of pictures, but it lacks the

brightness and the originality of "Barbara's History." Amelia B. Edwards

wrote several other novels--"Half a Million of Money," "Miss Carew,"

"Debenham's Vow," &c. &c. She also published a collection of short

tales--"Monsieur Maurice," etc.--and a book of ballads. Born in 1831,

she began to write at a time when sensational stories were in fashion,

and produced a number of exciting stories--"The Four-fifteen Express,"

"The Tragedy in the Bardello Palace," "The Patagonian Brothers"--all

extremely popular; though, when we read them now, they seem wanting in

the insight into human nature so remarkably shown in some of her novels.

She was a distinguished Egyptologist, and the foundation in 1883 of the

Egypt Exploration Fund was largely due to her efforts; she became one of

the secretaries to this enterprise, and wrote a good deal on Egyptian

subjects for European and American periodicals. She wrote and

illustrated some interesting travel books, especially her delightful "A

Thousand Miles up the Nile," and an account of her travels in 1872 among

the--at that time--rarely visited Dolomites. The latter is called

"Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys:" it is interesting, but not

so bright as the Nile book.

When one considers that a large part of her output involved constant and

laborious research--that for the purposes of many of the books she had

to take long and fatiguing journeys--the amount of good work she

accomplished is very remarkable; the more so, because she was not only

a writer, but an active promoter of some of the public movements of her

time. She was a member of the Biblical Archaeological Society--a member,

too, of the Society for the Promotion of Hellenic Literature. Then she

entered into the woman's question, not so popular in those days as it is

in these, and was vice-president of a Society for promoting Women's

Suffrage.

It is difficult to understand how in so busy and varied a life she could

have found sufficient leisure for writing fiction; but she had a very

large mental grasp, and probably as large a power of concentration.

Remembering that she was an omnivorous reader, a careful student,

possessed too of an excellent memory, we need not wonder at the fulness

and richness of her books.

[Signature: Katherine S. Macquoid]

MRS. NORTON

_By_ MRS. ALEXANDER

MRS. NORTON

It is hardly necessary to state that this beautiful and charming woman

was the second daughter of Thomas Sheridan and grand-daughter of Richard

Brinsley Sheridan, of Regency renown. She was one of three sisters

famous for beauty and brains, the eldest of whom married Lord Dufferin,

and the youngest Lord Seymour, afterwards Duke of Somerset.

Born in the first decade of the present century, she married at

nineteen, in 1827, George Norton, brother of the third Lord Grantley--a

union which proved most unhappy. In 1836 Mr. Norton sought for a

divorce, in an action which entirely failed. Nevertheless, Norton

remained irreconcilable, and availed himself of all the powers which the

law then lent to a vindictive husband, claiming the proceeds of his

wife's literary work, and interfering between her and her children. But

it is with Mrs. Norton as a writer rather than as a woman that we are

concerned, and it is useless now to dwell upon the story of her wrongs

and struggles.

Previous to this unfortunate suit she produced, in 1829, "The Story of

Rosalie, with other Poems," which seems to have been her first published

work. This was well received and much admired.

In 1830 "The Undying One," a poem on the Wandering Jew, was brought out,

followed in 1840 by "The Dream and other Poems." This was highly praised

in the _Quarterly Review_ by Lockhart, who spoke of her as "the Byron of

poetesses." Other poems from her pen touched on questions of social

interest: "A Voice from the Factories" and "The Child of the Islands," a

poem on the social condition of the English people. She also printed

"English Laws for Women in the Nineteenth Century," and published much

of it in pamphlets on Lord Cranworth's Divorce Bill of this year (1853),

thus assisting in the amelioration of the laws relating to the custody

of children, and the protection of married women's earnings.

Her natural tendency was towards poetry, and the first five books

published by her were all in verse. In 1851 appeared a novel, in three

volumes, called "Stuart of Dunleath," which was succeeded by "Lost and

Saved" and "Old Sir Douglas."

It is curious to observe the depth and width of the gulf which yawns

between the novel of 1851 and the novel of to-day.

The latter opens with some brief sentence spoken by one of the

characters, or a short dialogue between two or three of them, followed

by a rapid sketch of their position or an equally brief picture of the

scene in which the action of the piece is laid. The reader is plunged at

once into the drama, and left to guess the parts allotted by the author

to his puppets.

Forty-five years ago, when Mrs. Norton wrote "Stuart of Dunleath," the

reader had to pass through a wide porch and many long passages before he

reached the inner chambers of the story. An account of the hero and

heroine's families, even to the third and fourth generation, was

indispensable, and the minutest particulars of their respective abodes

and surroundings were carefully detailed. The tale travelled by easy

stages, with many a pause where byways brought additional wayfarers to

join the throng of those already travelling through the pages; while

each and all, regardless of proportion, were described with equal

fulness whatever their degree of importance.

* * * * *

These are the characteristics of Mrs. Norton's novels, which stretch in

a leisurely fashion to something like two hundred thousand words.

Nevertheless, "Stuart of Dunleath" shows great ability and knowledge of

the world. It is evidently written by a well-read, cultivated, and

refined woman, with warm feelings and strong religious convictions. The

descriptions are excellent, the language is easy and graceful.

Women Novelists of Queen Victoria's Reign: A Book of Appreciations · 第 13 / 15 段