Here we touch the main feature of this poet's gift--his power to

visualize, to make almost tangible, a poetic conception. So consummate

is this power that it dominates other qualities and might almost cheat

us into thinking that they did not exist. Thus we might not suspect this

transparent verse of reflective depths; and of course, it is not

intellectual poetry, specifically so-called. Yet reflection is implied

everywhere; and occasionally it is a pure abstraction which gets itself

embodied. The poem called "Time" illustrates this. In its opening

line--"Time, you old Gipsy-man"--the idea swings into life in a figure

which gains energy with every line. One positively sees this restless

old man who has driven his caravan from end to end of the world and who

cannot be persuaded to stay for bribe or entreaty. And it would be

possible quite to forget the underlying thought did not the gravity of

it peep between the incisive strokes of the third stanza.

Last week in Babylon,

Last night in Rome,

Morning, and in the crush

Under Paul's dome;

Under Paul's dial

You tighten your rein--

Only a moment,

And off once again;

Off to some city

Now blind in the womb,

Off to another

Ere that's in the tomb.

So it is too with this poet's imagination. It deals perpetually with

concrete imagery--as for instance when it pictures Eve:

Picking a dish of sweet

Berries and plums to eat,

or presents her, when the serpent is softly calling her name, as

Wondering, listening,

Listening, wondering,

Eve with a berry

Half-way to her lips.

Moreover, the poet does not in the least mind winging his fancy in a

homely phrase. He is not afraid of an idiomatic touch, nor of pithy,

vigorous words. His conception is vivid enough to bear rigorous

treatment; and in the same poem, "Eve," the serpent is found plotting

the fall of humanity in these terms:

Now to get even and

Humble proud heaven and

Now was the moment or

Never at all.

And when his wiles have been successful, Eve's feathered comrades,

Titmouse and Jenny Wren, make an indignant 'clatter':

How the birds rated him,

How they all hated him!

How they all pitied

Poor motherless Eve!

That is the nearest approach to fantasy which will be found in this

poetry. There is nothing subtle or whimsical here: no half-lights or

neutral tones or hints of meaning. This genius cannot fulfil itself in

an 'airy nothing.' The imaginative power is too firmly controlled by a

sense of fact to admit the bizarre and incredible; yet there can be no

doubt of its creative force when one turns for a moment to either of the

prize poems, and particularly to "The Bull." It would be hard to name a

finer specimen of verse in which imagination, high and sustained, is

seen to be operating through a purely sensuous medium. That is to say,

moving in a region of fact, accurately observing and recording the

phenomena of a real world, there is yet achieved an imaginative creation

of great power--a bit of all-but-perfect art. Quotation will not serve

to illustrate this, since the poem is an organic whole and a principal

element of its perfection is its unity. One could, however, demonstrate

over again from almost any line the poet's instinct for reality: as for

example in the truth, quiet but unflinching, of his presentment of the

cruelty inherent in his theme. The passages are almost too painful taken

out of their context; and there may be some for whom they will rob the

poem of complete beauty. But the same instinct may be observed

visualizing, in strong light and rich colour and incisive movement, the

teeming tropical world in which the old bull stands, sick, unkinged and

left to die.

Cranes and gaudy parrots go

Up and down the burning sky;

Tree-top cats purr drowsily

In the dim-day green below;

And troops of monkeys, nutting, some,

All disputing, go and come;

.....

And a dotted serpent curled

Round and round and round a tree,

Yellowing its greenery,

Keeps a watch on all the world,

All the world and this old bull

In the forest beautiful.

This poem is indeed very characteristic of its author's method. One

perceives the thought behind (apart, of course, from the mental process

of actual composition); and one realizes the magnitude of it. But again

it is implicit only, and reflection on 'the flesh that dies,' on

greatness fallen and worth contemned, hardly wins a couple of lines of

direct expression.

In "The Song of Honour" it would seem for the moment as if all that were

reversed. This poem is the re-creation of a spiritual experience, a hymn

of adoration. It is entirely subjective in conception, and is strangely

different therefore from the cool objectivity of "The Bull" or "Eve" or

"Time." In them the poet is working so detachedly that there is even

room for the play of gentle humour now and then. He is working with

delight, indeed, and emotion warm enough, but with a joy that is wholly

artistic, caring much more for the thing that he is making than for any

single element of it. But in "The Song of Honour" it is evident that he

cares immensely for his theme; and hence arise an ardour and intensity

which are not present in the other poems. Moreover, the work is the

interpretation of a vision, which would seem to imply a mystical quality

only latent hitherto; and there is a rapture of utterance which is not

found elsewhere.

The apparent contrast has no reality however. It is possible to catch,

though in subtle inflexions it is true, an undertone which runs below

even the simplest and clearest of these lyrics. No doubt it is as quiet,

as subdued, as it well could be--this soft, complex harmony flowing

beneath the ringing measure. But one can distinguish a note here and a

phrase there which point directly to the dominant theme of "The Song of

Honour." There is a hint of it, for example, in "The Mystery," where the

soul is imagined as standing, reverent but without fear, within the

closed circle of the unknown, and joyfully content to accept as the

pledge and symbol of that which it is unable to comprehend, the beauty

of the material world. One may see in that a familiar attitude of the

modern mind; the perception that there _is_ a mystery, which somehow

perpetually eludes the creeds and philosophies, but which seems to be

attaining to gradual revelation and fulfilment in actual existence. A

vision of the unity of that existence was the inspiration of this

greater poem: a realization, momentary but dazzling, of the magnificence

of being: of its joy, of its continuity, of the progression of life

through countless forms of that which we call matter to an ultimate goal

of supreme glory.

I do not say that any thesis, in those or kindred terms, was the origin

of this Song. I feel quite sure that it had no basis so abstract. It was

born in a mood of exaltation, kindled perhaps by such an instant of

flaming super-consciousness as may be observed in the spiritual

experience of other contemporary poets. The moment of its inception is

recorded in the opening of the poem:

I climbed a hill as light fell short,

And rooks came home in scramble sort,

And filled the trees and flapped and fought

And sang themselves to sleep;

Silence fell upon the landscape as darkness came and the stars shone

out.

I heard no more of bird or bell,

The mastiff in a slumber fell,

I stared into the sky,

As wondering men have always done

Since beauty and the stars were one,

Though none so hard as I.

It seemed, so still the valleys were,

As if the whole world knelt at prayer,

Save me and me alone;

So true is the poet to his impulse towards clarity and the concrete, so

unerringly does he select the strong, familiar word with all its meaning

clear on the face of it, that it is possible to regard the Song simply

as a religious poem--a hymn of adoration to a Supreme Being:

I heard the universal choir,

The Sons of Light exalt their Sire

With universal song,

Earth's lowliest and loudest notes,

Her million times ten million throats

Exalt Him loud and long,

Pure religion the poem is, but its implications are broader than any

creed. And, define it as we may, it remains suggestive of the most vital

current of modern thought. For it takes its stand upon the solid earth,

embraces reality and perceives in the material world itself that which

is urging joyfully toward some manifestation of spiritual splendour.

Thus the poet hears the Song rising from the very stocks and stones:

The everlasting pipe and flute

Of wind and sea and bird and brute,

And lips deaf men imagine mute

In wood and stone and clay,

The pæan is audible to him, too, from lowly creatures in whom life has

not yet grown conscious, from the tiniest forms of being, from the most

transient of physical phenomena.

The music of a lion strong

That shakes a hill a whole night long,

A hill as loud as he,

The twitter of a mouse among

Melodious greenery,

The ruby's and the rainbow's song,

The nightingale's--all three,

The song of life that wells and flows

From every leopard, lark and rose

And everything that gleams or goes

Lack-lustre in the sea.

But it is in humanity that the Song attains its fullest and noblest

harmony. Out of the stuff of actual human life the spiritual essence is

distilled, making the wraiths of a mystical imagination poor and pale by

comparison.

I heard the hymn of being sound

From every well of honour found

In human sense and soul:

The song of poets when they write

The testament of Beautysprite

Upon a flying scroll,

The song of painters when they take

A burning brush for Beauty's sake

And limn her features whole--

.....

The song of beggars when they throw

The crust of pity all men owe

To hungry sparrows in the snow,

Old beggars hungry too--

The song of kings of kingdoms when

They rise above their fortune men,

And crown themselves anew,--

_Ford Madox Hueffer_

There is a collected edition of Mr Hueffer's poetry published in that

year of dreadful memory nineteen hundred and fourteen. It is a valuable

possession. Its verse-content may not--of course it cannot--appeal in

the same degree to all lovers of poetry. For reasons that we shall see,

it is more liable than most poetic art to certain objections from those

whose taste is already formed and who therefore, wittingly or

unwittingly, have adopted a pet convention. They may boggle at a word or

a phrase in terminology which is avowedly idiomatic. They may wince

occasionally at a free rhyme or grow a little restive at the

irregularities of a rhyme-scheme, or resent an abrupt change of rhythm

in the middle of a stanza just as they believed they had begun to scan

it correctly. If they are the least bit sentimental (and it is not many

who have cast out, root and branch, the Anglo-Saxon vice) they will be

chilled here and there by an ironic touch, repelled by an apparent

levity, or irritated at the contiguity of subjects and ideas which seem

inept and unrelated. The classicist will grumble that the unities are

broken; the idealist will shudder at a bit of actuality; the formalist

will eye certain new patterns with disfavour; and even the realist,

with so much after his own heart, will be graceless enough to be

impatient at recurrent signs of a romantic temperament.

So, in perhaps a dozen different ways, the literary person of as many

different types may find that he is just hindered from complete

enjoyment of what he nevertheless perceives to be beautiful work. If he

be honest, however, and master of his moods, he will be ready to admit

that it _is_ beautiful, and that none of these objections invalidate the

essential poetry of the book. That has its own winning and haunting

qualities, quite strong enough to justify the claim that the volume is a

valuable possession. That is to say, there is absolute beauty in it,

considered simply as a work of art and judged only from the point of

view of the conventional lover of poetry. There are other values

however, immediate or potential. There is, for example, to the believer

in Mr Hueffer's theory, promise of the power which his method would have

upon all the good, kind, jolly, intelligent, but unliterary people,

could they be induced to read poetry at all. As a mere corollary from

the literary quibbles already named, one would expect such people to

find this volume delightful--an expectation by no means daunted by the

declared fate of earlier productions. One sees that the evident

sincerity of the work, the attitude of that particular individuality to

life, the free hand and the right instinct in the selection of incident,

and the use of language that is homely and picturesque, ought to be

potent attractions to the reader who frequently finds the older poetry

stilted and artificial.

Moreover, so successful has the author's method been in many cases that

even the _littérateur_ must pause and think. He will observe how well

the new artistry suits the new material; he will note the exhilaration

of the final effect; and when, returning to his beloved poets of the

last generation, he finds that some of their virtue seems to have fled

meantime, he will ask himself whether the life of our time may not

_demand_ poetic presentation in some such form as this. Which is to say

that he will probably be a convert to Mr Hueffer's impressionism.

That point is debatable, of course; but what will hardly be questioned,

apart from the joy we frequently experience here in seeing a thing

consummately done, is the importance of this work as an experiment. That

is obviously another kind of value, with a touch of scientific interest

added to the æsthetics. And the importance of the experiment is

enhanced, or at any rate we realize it more fully, from the fact that

the poet has been generous enough to elaborate his theory in a preface.

That is no euphemism, as other prefaces and theories of exasperating

memory might seem to suggest. It is real generosity to give away the

fundamentals of your art, to show as clearly as is done here the

principles upon which you work and the exact means which are taken to

give effect to them. It is courageous too, particularly when confessions

are made which supply a key to personality. For the hostile critic is

thus doubly armed. But the 'gentle reader' is armed too; and Mr Hueffer

would seem to have been wise, even from the point of view of mere

prudence, to take the risk.

The reader of this book then will find the poems doubly interesting in

the light that the preface throws upon them. He may, of course, read and

enjoy them without a single reference to it--that is the measure of

their poetic value. Or, on the other hand, he may read the preface, brim

full of stimulating ideas, without reference to the poetry. But the full

significance of either can only be appreciated when they are taken in

conjunction. For instance, we light upon this phrase indicating the

material of the poet's art: "Modern life, so extraordinary, so hazy; so

tenuous, with still such definite and concrete spots in it." It is a

charming phrase, and from its own suggestiveness gently constrains one

to think. But if we turn at once to the most considerable poem of the

collection, "To All the Dead," we shall see our poet in the very act of

recording the life that he visualizes in this way; and we shall see how

remarkably the texture of the poem fits the description in the passage

just quoted: "life hazy and tenuous, with such definite and concrete

spots."

To tell the truth, haze is the first thing we see when observing the

effect of this poem. It is pervasive too, and for a time nothing more is

visible save two or three islets of concrete experience, projecting

above it and appearing to float about in it, unstable and unrelated.

This first effect is rather like that of a landscape in a light autumn

ground-mist, which floats along the valley-meadows leaving tree-tops and

hillsides clear. Or it is like trying to recollect what happened to you

on a certain memorable day. The mood comes back readily enough, golden

or sombre; but the events which induced it, or held it in check, or gave

it so sudden a reverse only return reluctantly, one by one, and not even

in their proper order; so that we have to puzzle them out and rearrange

and fit them together before the right sequence appears.

Such is the main impression of "To All the Dead." Only the artist has

been at work here selecting his incidents with a keen eye and sensitive

touch, brooding over them with a temperament of complex charm, and for

all their apparent disjunction, relating and unifying them, as in life,

with the subtlest and frailest of links. As a consequence, at a second

glance the haze begins to lift, while at a third the whole landscape is

visible, a prospect very rich and fair despite the ugly spots which the

artist has not deigned to eliminate, and which, as a fact, he has

deliberately retained.

But there is no doubt the first glance is puzzling. If one were not

caught by the interest of those concrete spots it might even be

tiresome, and one would probably not trouble to take the second glance.

But they are so curious in themselves, and so boldly sketched, that we

are arrested; and the next moment the general design emerges. First the

picture of the ancient Chinese queen--a Mongolian Helen--

With slanting eyes you would say were blind--

In a dead white face.

That, with its quaint strange setting and its suggestion of a guilty

love story, is a thing to linger over for its own sake, apart from its

apparent isolation. Nor do we fully realize till later (although

something subtler than intelligence has already perceived it), that in

this opening passage the theme has been stated, and that the key-note

was struck in the line

She should have been dead nine thousand year....

But we pass abruptly, in the second movement, to our own time and to the

very heart of our own civilization. We are paying a call on a garrulous

friend in the rue de la Paix. He is an American and therefore a

philosopher; but as he descants on the 'nature of things,' doubtless in

the beautiful English of the gentle American, we let our attention

wander to things that touch us more sharply, to sights and sounds

outside the window, each vividly perceived and clearly picked out, but

all resolving themselves into a symbol, vaguely impressive, of the

complicated whirl of life. And this passage again, with its satiric

flavour and dexterity of execution, we are content to enjoy in its

apparent detachment, until we glimpse the link which unites it to the

larger interest of the whole.

The link with that ancient queen is in a flash of contrast--a couple of

Chinese chiropodists, grinning from their lofty window at a _mannequin_

on the opposite side of the street. And as the theme is developed,

episodes which seem irrelevant at first, are soon found to have their

relation with the thought--of death and tragic passion--on which the

poet is brooding. At a chance word dropped by the American host the

confused and perplexing sights and sounds of the outer world vanish; and

the philosophical lecture, droning hitherto just on the edge of

consciousness, fades even out of hearing--

... I lost them

At the word "Sandusky." A landscape crossed them;

A scene no more nor less than a vision,

All clear and grey in the rue de la Paix.

He is seven years back in time and many hundreds of miles away, pushing

up a North American river in a screaming, smoky steamer, between high

banks crowned with forests of fir:

And suddenly we saw a beach--

A grey old beach and some old grey mounds

That seemed to silence the steamer's sounds;

So still and old and grey and ragged.

For there they lay, the tumuli, barrows,

The Indian graves....

So, rather obliquely perhaps as to method, but with certainty of effect,

we are prepared for the culmination in the third movement. The poet has

fled from civilization and 'Modern Movements' to the upland heather of a

high old mound above the town of Trêves. And here, on a late autumn

evening, he lingers to think. He remembers that it is the eve of All

Souls' Day; and remembers too that the mound on which he is seated is an

old burying-place of great antiquity. In the cold and dark of his eerie

perch, certain impressions of the last few days return to him, just

those which have been subtly galling a secret wound and impelling him to

flee--the tragedy of the Chinese queen, the vision of the old tumuli at

Sandusky Bay, the unheeded platitudes of his friend--

... "_From good to good,

And good to better you say we go._"

(There's an owl overhead.) "_You say that's so?_"

My American friend of the rue de la Paix?

"_Grow better and better from day to day._"

Well, well I had a friend that's not a friend to-day;

Well, well, I had a love who's resting in the clay

Of a suburban cemetery.

One has felt all through that something weird is impending; but I am

sure that no ghost-scene so curiously impressive as that which follows

has ever been written before. It could not have been done, waiting as it

was for the conjuncture of time and temperament and circumstance. But

here it is, a thing essentially of our day; with its ironic mood, its

new lore, its air of detachment, its glint of grim humour now and then,

and its intense passion, both of love and of despair, which the

fugitive show of nonchalance does but serve to accentuate. Passion is

the dominant note as the myriad wraiths of long-dead lovers crowd past

the brooding figure in the darkness.

And so beside the woodland in the sheen

And shimmer of the dewlight, crescent moon

And dew wet leaves I heard the cry "Your lips!

Your lips! Your lips." It shook me where I sat,

It shook me like a trembling, fearful reed,

The call of the dead. A multitudinous

And shadowy host glimmered and gleamed,

Face to face, eye to eye, heads thrown back, and lips

Drinking, drinking from lips, drinking from bosoms

The coldness of the dew--and all a gleam

Translucent, moonstruck as of moving glasses,

Gleams on dead hair, gleams on the white dead shoulders

Upon the backgrounds of black purple woods....

That poem naturally comes first in a little study, because it is the

most considerable in the collection, and again because it is the most

characteristic. It is very convenient, too, for illustrating those

theories of the preface, as for example, that the business of the poet

is "the right appreciation of such facets of our own day as God will let

us perceive ... the putting of certain realities in certain aspects ...

the juxtaposition of varied and contrasting things ... the genuine love

and the faithful rendering of the received impression." But on æsthetic

grounds one is not so sure of "To All the Dead" for the first place.

Perhaps it tries to include too many facets of life--or death; perhaps

we get a slight impression as regards technique that the poet is

_consciously_ experimenting; and there is a shade of morbidity haunting

it. In many of the shorter pieces there is a nearer approach to

perfection. "The Portrait," for instance, a symbolical picture of life,

has only one flaw; a slight excess of a trick of repetition which is a

weakness of our author. It is mere carping, however, to find fault with

a piece which is so noble in idea and gracious in expression; and it

seems a crime to spoil the lovely thing by mutilating it. But with a

resemblance of theme, the poem is so strongly contrasted in manner with

"To All the Dead" that one cannot resist quoting from it at this point.

The idea, although great, is relatively simple: life, symbolized in the

figure of a woman, seated upon a tomb in a sequestered graveyard. The

mood is one of serene melancholy, not rising to passion or dropping to

satire; and the gentle unity of thought and feeling leaves the mind free

to receive the impression of beauty.

She sits upon a tombstone in the shade;

.....

Being life amid piled up remembrances

Of the tranquil dead.

... So she sits and waits.

And she rejoices us who pass her by,

And she rejoices those who here lie still,

And she makes glad the little wandering airs,

And doth make glad the shaken beams of light

That fall upon her forehead: all the world

Moves round her, sitting on forgotten tombs

And lighting in to-morrow.

Studies of Contemporary Poets · 第 5 / 15 段