It seems that among the many and diverse poor none needed help more sorely

or frequently than the schoolmaster. A flood of light is thrown upon his

condition by such extracts as these:--"February 1, 1618.--The session

ordainis that Mr James Macqueine, schoolmaister, sal have of everie

baptisme 40d., and for everie mariadge half ane merk--viz., for ye

proclamation 40d. and of ye mariadge 40d.--for his better help." "March

8.--Ordainis ye wemenis penalties that commits fornication to be given to

Mr James Macqueine, schoolmaister." "August 1, 1619.--Given to Maister

James Macqueine, schoolmaister, 4s., seing thar was verie few bairnis at

the school." "August 29.--The qlk day given to Maister James Macqueine,

schoolmaister, 24s., and 10s., being Cristen Stories penaltie, according

to contract maid with him." "September 26.--Given to Maister James

Macqueine, 25s., in regaird of his povertie, and in respect he was to go

hame to ye Northe; in respect, also, of his reading in the kirk." "October

17.--The quilk day Mr James Macqueine, schoolmaister, desyrit earnestlie

some support, that he micht pass to ye Northe, seing thair was few or na

bairns at the schoole. The session heirwith advysit. Ordainis thre lib. to

be given to him."

"Maister James Macqueine's" successor suffered still more acutely from the

eternal lack of pence. "October 22, 1620.--Given to George Davidsone,

scholm{r.}, for reiding and singing in the kirk, at his request, 40s."

"November 19.--Lent to Mr George Davidsone, scholm{r.}, out of the box,

18s." "July 15, 1621.--The said day George Foster his penaltie given to

George Davidsone, schoolmaister and reiddar, becaus of his povertie."

"September 16.--George Davidsone, schoolmaister, earnestlie desyrit somqt

for his support out of the penalties, seing he had few bairnis in the

school. Given to him 20s." "October 7.--Given to George Davidson 20s. of

Thomas Greivis penaltie, the uther twentie given befor in respect of his

reiding and singing in the kirk, he being verie puir, having ane familie."

Soon the minister addresses plaintive appeals to the church in behalf of

the said schoolmaster, and at last the climax comes. "December 1,

1622.--The minister earnestlie desyrit the elderis to have ane cair of

George Davidsone, schoolmaister, now in great distress, being somqt

distract in his witt, and desyrit that George Shortus, officer, wald cause

some ane waik ilka nicht with him, and that the minister and he wald go

from hous to hous for his support. The elderis promeisit to help, and to

caus utheris to help." "December 8.--The minister desyrit bothe the

elderis themselfs to help George Davidsone, and to caus utheris, he being

almost now weill againe, seing he wald go over to Fyff againe. They

promeisit to do the same. Maister Johne (the minister) reportit that he

hyrit ane man on his owin expenss to go to Fyff for his father and brother

to come to him--viz., Patrick Watson--and that he gave him 20s., and that

his father has now come." "December 15.--The minister desyrit the elderis

to help George Davidsone, being now well, praised be God! Given be the

minister and elderis out of their purss, 45s." The schoolmaster's

departure is, however, delayed, for in the following year, 1623, his name

appears again. "March 9.--Given to George Davidson, 20 lib." "November

23.--This day collect at the kirk doore, for George Davidsone, being to

depairt, 50s. 8d."

Assistance to cripples constituted a repeated charge on the church funds.

"May 28, 1615.--Collect 4s., qlk was given to ane crepill." "Mairch 31,

1616.--Given to the belman for carrying ane puir cripple man off the

toune, 6 lib." "June 21, 1618.--Given to Jhone Finla 3s. for carrying away

ane crepill." "February 11, 1638.--Given to Alexander Storie, wricht, for

ane pair of stelts to Henrie Caning, crepill, 4s." "September 23.--Four

shillings given to carray away a crepill. We could get nane in the toune

to carray away this crepill the morn, becaus of their business."

Payments for medical help were also frequently made. "May 28,

1615.--Gathered at the kirk door to give ane physician--viz., George

Adamson, in Dunbar--for curing Agnes Tailzeour, in Peffersyd, 40s., qrof

28s. given to the pottingar, and the rest to the said Agnes Tailzeour,

dauchter to Marion Peacock, in Peffersyde." "Januarii 3, 1641.--Given to

Agnes Richisone (hir bairne being still vehementlie diseast, and hir

husband at the camp), 20s. to buy cures." "Januarii 7, 1644.--Ane merk to

Elspethe Duns sonne, lyklie to be crepill. 20 shillings given to his

mother, to be given to the man wha promeised to do diligence to cure the

said; to be given for drogis." "July 20, 1645.--Given to Robert Ewart, in

Tyninghame, for curing James Brown, his leg, 3 lib. 4s. 4d." All this

links the church finance of the Scotland of that day with that of the

early Christians, for in the _Apologia_ of Justin Martyr and of Tertullus

we read that the early Christians contributed or collected, on the first

day of the week, money for widows, orphans, and others in distress, and

particularly for the relatives of poor slaves condemned to work in the

mines.

From the Kirk also was drawn much money that eventually found its way into

the pockets of the sea-robbers of the Mediterranean. The collections made

at the church door largely supplied the amounts necessary for effecting

the ransom of those luckless sailors who fell into the clutches of the

pirates. Hence we find:--"May 11, 1617.--Intimation maid to ye peple out

of pulpite to provyde something againe ye nixt Sabbothe according to thair

powar, for the relieving of Jhone Mure, in Dunbar, and some utheris, wha

was takin be ye Turkis on the sea, and deteinit be them in prison, seing

thair was ane collection to be maid throughout all ye kirks in the qtrie

to this effect." "May 18.--Collect at ye kirk doore for relief of them

that wer takin be ye Turkis, 5 lib. 18s. 4d.; the speciallis, or richest

of ye peple, being absent, quhas portionis were also to be socht fra

them;" and "May 7, 1620.--Collect at the kirk doore for the Scottishmen

lying in Algiers, taken by the Turkis, 3 lb. 17s. 4d."

Again and again we find in the pages of the Kirk Session Records

reflections of the history of the time. Thus on December 5, 1641,

"Intimation maid of collect the nixt Lord's day for ane pure honest woman,

spous to umquhile James Freeman. He was slain in Ireland, and quarteret,

as is allegit, for mainteining the Scottis Covenant." On February 29,

1622, "Earnest exhortations maid to the pepill anent ye contributions to

the Kirk of God in France. Collect this day efter the sermon threttie

pund, 8s. 2d.;" and on March 3, "Qtribut this day at ye kirk door to the

Kirk of France 3 punds, 11s. 10d." On August 28, 1646, a collection was

made in the parish church of Auchterhouse for the people of Cullen, who

had suffered much from the burning of their town by the Marquis of

Montrose on his march northward; and in 1746 the Falkirk beadle begged

the Kirk Session to lend him five shillings because of harsh treatment he

had endured at the hands of Prince Charlie's soldiers on their retreat

from England.

Among the miscellanea of church finance as concerning expenditure the

following should, undoubtedly, have place. The stool of

repentance--imposing and certainly not cheap--deserves some prominence.

"Given to Andrew Stone, wricht, 22s., and 2s. to his man, for mending and

repairing the stoole of repentance;" and "David Nimmo, wricht in Lintoun,

compeirit, and desyrit payment for making and repairing the stoole for

repentance. The minister and elders herewith advysit; deliverit to him,

out of the box, aucht pounds, and sax shillings to his sonne, and twentie

s. to James Paterson, mason," are two suggestive items. Alexander Sherrie

receives six shillings on April 19, 1635, "to buy poudder with to shett

the dowes in the kirk, becaus they filet the seitts." At Cullen Parish

Church, in the session records for 1703, the treasurer writes:--"For a

calf's skinn to be a cover to ye Kirke bible, 7s. For dressing ye skinn

bought to cover ye Kirke bible, and alm'd leither to fasten ye cover to ye

brods, and for sowing thereof, 10s. For keepers to ye clasps, brass nails

putting on ye stoods, and gluing loose leaves, 14s." Dr Russell, writing

in his "Reminiscences of Yarrow," about his father's pastorate in the Vale

of Ettrick, says, "At the first Martinmas of my father's incumbency, Robin

(Robert Hogg, the father of the Ettrick Shepherd) came to him and said,

'Sir, Mr Potts (the predecessor of Dr Russell's father) used always to

allow me five shillings of the collections in the kirk at this time, for

gathering the bawbees, in order to buy a pair of shoon!' But to his

disappointment, my father replied that he could not take it on him to make

this application of the public money." The beadle, however, sometimes got

the price of a pair of shoes; and in one book, in 1615, we have "_Nota_ (a

word scarcely ever used) That in all the gatherings for the poor there is

the price of ane pint of ale, that collect which is set doun in the

session-books, because of the pains which the clerk of the kirkmen taks in

going thrice aboot the toune, and ance efternoon. This custom of giving

sae mickle to the beadle has been ust of ald in this parish."

In February, 1733, a certain Jean Hall, a pauper in the parish of

Morebattle, dies, and on the 16th of the month James Robson, in Kirk

Yetholm, receives L3, 14s. 3d. for "cheese, tobacco, and pipes" provided

at the funeral. "The digging of the grave, the crying of deceased's

effects at the roup, and the ringing of the 'passing-bell' are all

provided for by the treasurer, out of his continually replenishing and

inexhaustible kirk-box." At one time thirty shillings is given for a

winding sheet for a "dead corpse" which came in on the sands of Aldhame,

and, at another, twenty-five shillings is given for one for a man "quha

came in Peffersand and was buryed the last week." Sometimes twelve

shillings is given to a man for reading and singing at the communion, and,

occasionally, as much as twenty pounds is given to buy a horse, "seing he

had ane horse deid latly, and fallen abak in meins;" or there is given out

of the penalties to Alexander Sherrie, "for mending and translating the

pulpitt, ane dollar." (In the writer's article, "Witchcraft and the Kirk,"

in the present volume, reference is made to expenditure occasioned by the

imprisonment and execution of witches.)

Help is given to Dundee for a new harbour, to North Esk for a bridge, and

to Glasgow because of a disastrous fire. Even "a collection for the

Northern Infirmity" is mentioned, but this is an obvious reference to the

Northern Infirmary.

One closing quotation must suffice:--"May 2.--The minister also shew to

the elderis that the bishop, at the last Provinciall Assemblie, haldin at

Edinburghe, the twentie of April 1619, ordainis everie minister to bring

ye contribution for ye students of ye new colledge in Saint Androis, and

everie minister to give it to ye moderator of the presbiterie quhair he

dwellis, that it micht be sent to Saint Androis. The minister shew to ye

elderis that ye kirk of Tyninghame was ordainit to pay thre lib. yerlie.

The elderis wer unwilling to grant thairto. The minister shew them that

everie kirk was appointit to pay, and that he wald give 20s. out of his

awin purse to that effect, seing thair was little in the box, and many

puir in the parishe. They grantit thairto, bot with some regraits." "May

9.--The said day takin out of the box 34s., and 6s. of Jhone Walker's

penaltie; and Maister Jhone (the minister) gave 20s. out of his awin purse

to make out thre lib. to be given for ye qtribution to ye studentis in the

new colledge at St. Androis." This is but one among many contributions

made by the minister to fulfil obligations resting on the kirk.

Witchcraft and the Kirk.

BY THE REV. R. WILKINS REES.

For centuries belief in witchcraft was an article of faith with dour and

brooding Scots. The Scot was made by Scotland; the country stamped an

indelible impress on every characteristic of its inhabitants. With much

truth it has been said, "From the cradle to the grave the Scotch peasant

went his way attended by the phantoms of this mysterious world; always

recognising its warnings, always seeing the shadows which it cast of

coming events, and so burdening himself with a weight of grim and eery

superstition, that we marvel he did not stumble and grow faint, seeing

that his dreary Calvinistic creed could have brought him little hope or

comfort. Nay, it is a question whether his superstition did not partly

grow out of, or was fostered by, his hard, cold religion. Superstition is

the shadow of Religion, and from the shadow we may infer the nature of the

substance or object that casts it."

There are traditions concerning witchcraft, even earlier than that of the

fourth century which credits his Satanic Majesty with such a hatred of St.

Patrick's sterling piety that he roused the whole tribe of witches against

him. St. Patrick fled from the determined assault, and finding, near the

mouth of the Clyde, a boat, set off in haste for Ireland. But running

water being ever an insuperable barrier in the path of a witch's progress,

these emissaries of Satan tore up a huge rock and hurled it after the

departing saint. With the proverbial inaccuracy of feminine aim they

missed their mark, but the mass itself ultimately became the fortress of

Dumbarton. In those early days the marvels of witchcraft were great and

many--Holinshed, among others, has chronicled the same--and, at the close

of the seventh century, King Kenneth, fearful of his own safety and the

stability of his throne, decreed that jugglers, wizards, necromancers, and

such as call up spirits, "and use to seek upon them for helpe, let them be

burnt to death."

That persons accused of witchcraft suffered death is unquestionably true,

as in the cases of the Earl of Mar in 1479, and Lady Janet Douglas in

1537, the executions of whom are foul blots on the pages of history. But

it can hardly be said that it was witchcraft as an offence against

religion or as mere superstition that was so punished. It was rather

witchcraft in its political bearings--generally, in fact, as connected

with treason and not with sorcery--that received condemnation.

But with the advent of Calvinism--the natural turn of the Scottish nation

for metaphysical discussion induced them to receive the doctrines of the

Reformation with general interest and favour--it would seem that the

"crime" of witchcraft was looked upon in a somewhat different light. In

1563 the Scottish Parliament by statute, for which John Knox was a chief

agitator, formally constituted witchcraft and dealing with witches a

capital offence. "That all who used witchcraft, sorcery, necromancy, or

pretended skill therein, and all consulters of witches and sorcerers,

should be punished capitally" (Erskine's "Institutes," p. 706). And

henceforth the irreligion of witchcraft caused it to be regarded as an

offence against the law of the country, and the Kirk and its connections

played an important part in the stern measures adopted for its

suppression, doing their work with resolute determination and fanatical

zeal. The authority of the ministry was great; its influence

preponderated. Its friends were the allies, its opponents the enemies, of

heaven. The theocracy which the clergy asserted on behalf of the Kirk was

not so distinctly understood, or so prudently regulated, but that its

administrators too often interfered with the civil rule. Old Mellvin's

words were suggestive of much when, grasping King James the Sixth's

sleeve, he told him that in Scotland there were two kingdoms--that in

which he was acknowledged monarch, and that in which kings and nobles were

but God's silly vassals; and the clergy were but too apt to assert the

superiority of the latter, which was visibly governed by the assembly of

the Kirk in the name of their unseen and omnipotent Head. To disobey the

king might be high treason, but to disobey the kirk, acting in the name of

the Deity, was a yet deeper crime, and was to be feared as incurring the

wrath which is fatal both to body and soul. With severity the Presbyterian

teachers inflicted church penances, and with rigour they assumed dominion

over the laity in all cases in which religion could be possibly alleged

as a motive or pretext, that is to say, in almost all cases whatever.

Led by their clergy, and believing fully as they did in the literal

interpretation of all Biblical imagery and the personal appearances of the

devil, the people of Scotland waged a fierce unresting war against a great

number of ill-fated individuals, whose only ground for being attacked was

some physical or mental peculiarity, or who suffered simply because of the

malice or ignorance of their accusers. At one time, stupid justices,

instigated by foolish clergymen, consigned to torture and the stake almost

every old woman dragged before them, even though brought only by the spite

of malicious neighbours. In his preface to the _Bibliotheque de Carabas_

edition of Robert Kirk's "Secret Commonwealth of Elves, Fauns, and

Fairies," Mr Andrew Lang says: "Some of the witches who suffered at

Presbyterian hands were merely narrators of popular tales about the state

of the dead. That she trafficked with the dead, and from a ghost won a

medical recipe for the cure of Archbishop Adamson of St. Andrews, was the

charge against Alison Pearson.... 'She was execut in Edinbruche for a

witch.'" On several occasions, commissions were issued by King James for

the purpose of "haulding Justice Courtis on Witches and Sorceraris." The

commissioners gave warrants in their turn to the minister and elders of

each parish in the shire to examine suspected parties and to frame an

indictment against them. And as a rule the accused were overwhelmed by a

huge heap of rumoured or concocted evidence, composed of exaggeration,

prejudice, and credulity, wellnigh incredible. Even Sir George Mackenzie,

Lord Advocate of Scotland during the time of the greatest fury, admitted

the indiscretion of ministerial zeal, and recommended that the wisest

ministers should be chosen, and that those selected should proceed with

caution. "I own," says the Rev. John Bell, Minister of the Gospel at

Gladsmuir, in his MS., "Discourse of Witchcraft," 1705, "there has been

much harm done to worthy and innocent persons in the common way of finding

out witches, and in the means made use of for promoting the discovery of

such wretches, and bringing them to justice; that oftentimes old age,

poverty, features, and ill fame, with such like grounds, not worthy to be

represented to a magistrate, have yet moved many to suspect and defame

their neighbours, to the unspeakable prejudice of Christian charity; a

late instance whereof we had in the west, in the business of the sorceries

exercised upon the Laird of Bargarran's daughter, anno 1697, a time when

persons of more goodness and esteem than most of their calumniators were

defamed for witches, and which was occasioned mostly by the forwardness

and absurd credulity of diverse otherwise worthy ministers of the gospel,

and some topping professors in and about the city of Glasgow."

In the last forty years of the sixteenth century, we have the astounding

aggregate of no less than eight thousand persons who suffered, almost

invariably by burning, for witchcraft. For about the first decade, not

more, perhaps, than forty were so punished in a year, but towards the

close of the period alluded to, the annual death-roll probably reached

five hundred. The total number of victims, strange to say, represented

even a larger proportion than those of the Holy Office, during a

corresponding space of time. That during one period the Kirk should have

been more disposed to kindle the pile than was the Inquisition, is,

without doubt, a startling fact.

For a time, at any rate, the population seemed divided into only two great

classes, witches and witchfinders. The dark tales of witchcraft were not

even relieved by fairy folk-lore. There was, perhaps, no little truth in

what Cleland said in his "Effigies Clericorum," when he attributed the

disappearance of Scottish fairies to the Reformation. In writing of

Parnassus, he proceeds:--

"There's als much virtue, sense, and pith,

In Annan, or the Water of Nith,

Which quietly slips by Dumfries,

Als any water in all Greece.

For there, and several other places,

About mill-dams, and green brae faces,

Both Elrich elfs and brownies stayed,

And green-gown'd fairies daunc'd and played:

When old John Knox, and other some,

Began to plott the Haggs of Rome;

Then suddenly took to their heels,

And did no more frequent these fields;

But if Rome's pipes perhaps they hear,

Sure, for their interest they'll compear

Again, and play their old hell's tricks."

As far as fairydom survived, however, it was regarded as under the same

guilt as witchcraft.

The harsh forbidding creed of the Kirk had its influence in every

direction; and music, instrumental at any rate, fell under its ban.

During the sway of the Covenant, indeed, the Scottish minstrels were

popularly supposed to be under the special care and protection of the

devil. The Reverend Robert Kirk, author of the "Secret Commonwealth,"

attributed certain impressions produced by music to diabolical influence.

"Irishmen," says he, "our northern Scottish, and our Athole men are so

much addicted to, and delighted with harps and musick, as if, like King

Saul, they were possessed with a forrein sport; only with this difference,

that musick did put Saul's play-fellow asleep, but roused and awaked our

men, vanquishing their own spirits at pleasure as if they were impotent of

its powers, and unable to command it; for wee have seen some poor beggars

of them chattering their teeth for cold, that how soon they saw the fire,

and heard the harp, leap thorow the house like goats and satyrs." Without

enlarging on the subject, may we not conclude that such an estimate of

instrumental music as became common, especially in Covenanting days, had

much to do with the prolonged antipathy of the Kirk to its introduction in

worship?

But the Presbyterians went even further than this. At one time they

declared that the bishops were cloven-footed and had no shadows, and that

the curates themselves were, many of them, little better than wizards. The

Episcopalians seem to have been regarded by the Presbyterians with little

more favour than the Red Indians were by the early Puritan settlers in

America. The extraordinary story of Salem witchcraft shows us that the

Puritan clergy assured their people that the Red Indians were worshippers

and agents of Satan; and we can but faintly imagine the effect of this

belief on the minds and tempers of those who were thinking of the Indians

at every turn of daily life. The common people, always susceptible to

exaggeration, had been preached into such a holy hatred of popery that

they saw its type and shadow in everything which approached even to

decency in worship; so that, as a satirist expressed it, they thought it

impossible they could ever lose their way to heaven, provided they left

Rome behind them.

On the other hand, John Knox was deemed a skilful wizard by the Catholics

in Scotland; it was even said that in the churchyard of St. Andrews he

raised Satan himself, wearing a huge pair of horns on his head, at which

blood-curdling sight Knox's secretary became insane and died. And in old

Kirkton's "Secret and True History," in his picturesque account of the

curious scene which was witnessed in Lithgow upon the anniversary of the

King's restoration, we see that the Episcopal party lost no favourable

opportunity of turning the tables on their opponents. In the pageant they

had an arch, in the midst of which was a litany:

"'From Covenants with uplifted hands,

From Remonstrators with associate bands,

From such Committees as govern'd this nation,

From Church Commissioners and their protestation,

Good Lord deliver us.'

Bygone Church Life in Scotland · 第 7 / 14 段