IV.

Turning to the right from the Hall we enter the Dining-room, where

the most important of the portraits are hung. But here the places of

honour on the walls, above the fireplaces and fronting the long line of

windows which light the apartment, are occupied by no family portraits,

by no effigies of distinguished heads of the house. Even the portrait

of the second Baronet, the potent Baron of Exchequer himself, even the

great Raeburn group of the fifth Baronet and his comely wife, Mary

Dacre, have been waived to less important positions; and the pictures

which hold the chief places represent a poet and a painter who were

loved and honoured by this family of Penicuik.

Over the fireplace to the right is an excellent portrait, by William

Aikman, of Allan Ramsay the elder, a man who, though his verses may

seem a little artificial and a little dull to the readers of our own

day, is worthy of all honour, not only for having aided in turning

Scottish poetry into a freer and more natural channel, but also for

having established a theatre and the first circulating library in

Edinburgh, and so distinctly served the cause of culture in Scotland.

He was the sworn friend of the house of Penicuik, the chosen associate

of the second Baronet, and of his son, afterwards Sir James, whom he

addresses in that homely and vigorous “Epistle,” beginning—

“Blythe may he be who o’er the haugh,

All free from care, may sing and laugh,”

which is dated “Pennycuick, May 9, 1755.”

The present picture, very similar to that which was excellently

mezzotinted by George White, shows the poet nearly to the waist, clad

in a brown coat, the shirt open at the throat and without a cravat. No

wig is worn, but the head is wound round tightly, cap-fashion, with

a low-toned orange handkerchief, beneath which appears the bright,

alert, intelligent face, with its bushy eyebrows and very black eyes,

its wide-nostrilled, humorous, slightly _retroussé_ nose, and its

large-lipped mouth, full and rippling over with good-nature and

sensitiveness. We are enabled to fix the exact date of the picture by

means of the following interesting inscription on the back, in the

autograph of Sir John, the second Baronet:—

“A Roundlet in Mr. Ramsay’s own Way.

Here painted on this canvass clout,

By Aikman’s hand is Ramsay’s snout,

The picture’s value none might doubt,

For ten to one I’ll venture,

The greatest criticks could not tell

Which of the two does most excell,

Or in his way should bear the bell,

The Poet or the Painter.

J. C. Pennicuik, 5 May 1723.”

The picture accordingly represents the poet in his thirty-seventh

year, and was painted when the artist was about to leave Scotland to

settle in London, an occasion on which Ramsay inscribed to him his

“Pastoral Farewell,”—not his only poetical tribute to his friend,

for previously, in 1721, he had penned another “Epistle,” in which he

thanks the portraitist because

“By your assistance unconstrain’d,

To courts I can repair,

And by your art my way I’ve gained

To closets of the fair.”

There are many other portraits which enable us to gather what was the

personal appearance of the author of “The Gentle Shepherd.” There is

the print in which the poet appears in all the bright bravery of youth,

clad in a kind of fanciful Scottish costume,—a coat slashed at the

sleeves, a plaid laid over his right shoulder, a broad Highland bonnet,

with a St. Andrew badge, set on the head. This is the frontispiece to

the first quarto edition of his works, published by Ruddiman in 1721:

it is engraved by T. Vereruysse, and bears the initials J. S. P.,

which, as we learn from the engraving by Vertue, evidently from the

same picture, in Ramsay’s “Poems and Songs,” 1728, stands for “John

Smibert, Pinxit.” This painter, born in Edinburgh in 1684, was a friend

and correspondent of Ramsay’s, and it was to him, while studying art in

Italy, that the poet addressed that “Epistle to a Friend in Florence”

which is included in his works. He accompanied Bishop Berkeley to Rhode

Island in 1727, and afterwards settled in Boston, where he resided till

his death in 1751. In Britain his works are scarce, but a portrait of

Berkeley by his hand is in the National Portrait Gallery, London, and

there is at Monymusk, Aberdeenshire, along with minor examples of his

art, an important group of Lord Cullen and his family, including twelve

life-sized figures, which he painted in 1720. Smibert is believed to

have executed a second portrait of Allan Ramsay, that kit-cat likeness

with the head turned nearly in profile to the left, which formed

the frontispiece to “The Gentle Shepherd, with Illustrations of the

Scenery,” Edinburgh 1814, engraved by A. Wilson, from a drawing made

by A. Carse from the picture (now at New Hall, Mid-Lothian), which

had belonged to the poet himself, and afterwards to Janet Ramsay, a

daughter who survived him.

Again there is a singularly heavy-looking and spiritless portrait

engraved in the second volume of Ruddiman’s 1728 edition of Ramsay’s

works, marked as by Strange’s master, “R. Cooper, ad vivum sculpsit,

Edin^r,” showing the figure to the waist, the right hand holding a

volume of the Poems; and the smaller print, without name of painter or

engraver, which seems to be an improved adaptation of this portrait,

the face become refined and delicate, a fitting face for a poet.

There is, further, that interesting and characteristic chalk drawing,

by the poet’s artist son, preserved at Woodhouselee, and inscribed

“His first attempt of that kind from the life ... 1729,” done

when the youth—who in the words of his father in a letter to the

above-mentioned Smibert, had “been pursuing his science since he was

a dozen years auld”—was just sixteen, seven years before he started

for Italy, to study art in Rome; and there is a print in which the

same portrait is treated as a bust on a pedestal, drawn by the younger

Ramsay and engraved by Cooper. There is also the well-known portrait,

done by the same filial hand, that was engraved by David Allan in

the 1788 quarto edition of “The Gentle Shepherd,” a bust likeness,

with the strong-featured, firmly modelled face turned in profile to

the right, appearing from behind a parapet on which lie the various

symbols of the pastoral muse, a mask, a staff, a crook, and a rustic

pipe. In interest, however, and in all life-like qualities, the picture

at Penicuik is fully equal to the best of those we have named as

portraying the shrewd and cheerful countenance of the homely poet.

The portrait which hangs to the left, over the other fireplace of the

Penicuik Dining-room is also by Aikman, and its subject is the painter

himself. Here again an additional interest is given to the picture, in

this case a most pathetic interest, by its inscription. On its back

is a note, also in the hand of the second Baronet of Penicuik, the

painter’s cousin:—“Mr. Aikman, painted by himself when dying, and left

as a legacy to me, J. C., anno 1733.”

This artist was born in 1682, the son of William Aikman of Cairnie,

Forfarshire, by his second wife, Margaret, sister of the first Sir

John Clerk. In his youth he was possessed, as Douglas of the Baronage

says, with even more than his customary solemnity, of a “mighty genius

for portrait-painting.” His father, like so many of the Scottish

gentry, was a member of the Scottish Bar, and desired that his son

should enter upon the studies that would qualify him for the same

profession—studies which would reasonably occupy his time, put him

in the way of intellectual effort, and give him enough law to enable

him to manage his estates profitably, and to sit with dignity and

propriety upon the bench of county magistrates. But the parental wishes

were in vain; the “mighty genius for portrait-painting” was not to be

controlled. Aikman studied art for three years in Edinburgh, under Sir

John de Medina, of whose portraiture there is a representative series

in Penicuik House; and, when he came into possession of his ancestral

acres, which were valuable then, and have become doubly valuable since,

he promptly parted with them, sold all that he had for the sake of

art; and having rid himself of the burden of ponderable and engrossing

material things, started a free man to study painting in Rome. During

the five years that he spent abroad he even visited Constantinople and

Smyrna, a “far cry” indeed for a Scottish laird of the beginning of the

seventeenth century. Returning to his native country in 1712, he was

in time patronised by John, Duke of Argyll, and in 1723 he established

himself in London, where he moved in the best and most cultured

circles, numbering among his friends Sir Robert Walpole, Pope, Swift,

Arbuthnot, and Gay, several of whom still live upon his canvases.

At the age of forty-nine he was prosperous and happy, in excellent

practice as a portrait-painter, busied upon a great group of the

Royal Family, commissioned by the Earl of Burlington, and now in the

possession of the Duke of Devonshire. But this work was destined never

to be completed. His only son, one of those “bonnie bairns” to whom

Allan Ramsay refers in his “Pastoral Farewell to Mr. Aikman,” a youth

of great artistic promise—several etched studies after Van Dyck by his

hand still exist to prove his talent[1]—sickened and died at the age

of eighteen, and the father never recovered the blow. He pined away,

died six months afterwards, 1731, and was buried in the same grave

in the Greyfriars’ Churchyard, Edinburgh. Mallet wrote his epitaph;

Ramsay, Thomson, and Somerville have recorded his virtues and the charm

of his presence.

[1] A three-quarters length portrait of the younger Aikman,

with a grave earnest face, clad in a long-skirted grey coat,

and holding a sketch in his hand, is in the possession of the

representative of the family at The Ross, Hamilton. It is an

excellent example of the elder Aikman’s portraiture.

At Penicuik we are enabled to trace the development of Aikman’s art

from first to final phase. His portrait of “Dame Christina Kilpatrick,”

second wife of the first Baronet, is marked on the back by the

painter’s cousin, “painted 1706 by Mr. Aikman when he was learning to

paint, but very like.” The portrait of the second Baronet himself,

similarly inscribed, “painted by Mr. Aikman, about the year 1706, when

he was beginning to paint,” is identical in style with the work of his

master Medina. In the Red Bedroom are hung his school copies after

classical subjects by Maratti, done at Rome; and we have seen that the

portrait of himself was one of the very last canvases that his brush

touched.

This portrait of Aikman showing the figure nearly to the waist within

a painted oval, is practically identical with that in the National

Gallery of Scotland, formerly in the possession of Mrs. Forbes, the

artist’s eldest daughter, and engraved in “The Bee,” vol. xviii. 1793.

The only difference is that here the draperies consist of a coat and

vest of a cool yellowish-brown velvet, passing into definite yellow in

the high lights, while in the National Gallery version a golden-brown

gown and a flowered vest of the same colour is substituted. The

well-balanced, handsome, oval face, with its ripe mouth, rippling in

its lines and dimpled at the corners, fine dark-blue eyes, and rounded,

slightly cleft chin, is turned in three-quarters towards the right, and

surmounted by a voluminous powdered wig. Another portrait of Aikman

by himself is preserved at Florence in the Painters’ Gallery of the

Uffizi. Here the pose of the figure is similar to that in the two other

pictures; but the coat is of crimson, the lower part of the body is

wrapped in a dark mantle, and no wig is worn, its place being taken by

a white handkerchief which is wound round the head. Among the portraits

of Aikman at The Ross is another from his own hand, showing him as he

appeared on his travels, bearded, and wearing a turban and a ruddy

Eastern gown.

We may now turn to the family portraits with which the walls of the

Dining-room are covered. The earliest of them is a portrait of John

Clerk, father of the first Baronet, and the founder of the family,

known for centuries in the familiar traditions of the Penicuik nursery

under the playful title of “Musso,” from his prolonged residence in

France. He was born in 1610, the son of a merchant-burgess of Montrose,

and baptized at Fettercairn by the Bishop of Caithness, on the 22d

December of that year. Bred a merchant, he settled in Paris in 1634,

where he acquired “a fortune of at least £10,000,” as his grandson

informs us. In 1647 he returned to Scotland, married, acquired the

lands of Penicuik and of Wrightshouses, near Edinburgh, and died in

1674, at the age of sixty-three.

His portrait, which hangs in the Dining-room, is not a contemporary

work, but a copy executed by Aikman—to range with the other family

pictures—from a miniature, done in Paris by an unknown painter, and

still preserved in the Charter-room. This original, inscribed on its

gold case “John Clerk of Pennicuik, 1644,” is a bust portrait painted

in oils on a small oval slab of bloodstone, the polished green surface

of which, with its red markings, serves for background. The face shows

a delicate, prominently aquiline nose, a forehead broad rather than

high, sharply pencilled black eyebrows above the dark blue eyes, a

full, brightly red lower lip, a small moustache of darkest brown,

turned up at the ends, and a tiny tuft on the chin. The bust is clad in

that pseudo-Roman costume so much affected in the portraiture of the

period, similar to that in which Charles II. appears in the equestrian

statue in the Parliament Square, Edinburgh, and very closely resembling

the dress worn by George Lauder, author of “The Scottish Souldier,” in

the scarce portrait engraved by J. Hermanni after J. Reyners. The tunic

is of a bright blue colour, cut square at the neck, and edged with

gold lace, decorated on the breast and shoulders with gold ornaments

worked into the shape of satyr and lion heads, and a bright red mantle

falls in graceful folds on either side. The little picture is of

excellent workmanship and is delicately finished, much of its precision

of detail having been lost in Aikman’s not very refined life-sized copy.

Above the fireplace in the Drawing-room is another portrait of this

same John Clerk, a large, dark, gallery full-length, stated to have

been executed, like the miniature, in Paris. Here the founder of the

family is depicted standing, in a black dress, his right hand resting

on the stone ball which surmounts and decorates the parapet of garden

walk, his left hand sustaining his sword. The countenance is manifestly

the same as that in the miniature. This picture is stated by family

tradition to have been painted by “De Wit,” a portrait-painter we have

not as yet been able to identify. It bears no resemblance in style to

the portraits executed by James de Witt at Holyrood in 1684-5, and at

Glamis Castle in 1686-8; and it could hardly have been the same artist

who was working at Paris before the year 1647. Nor, of course, is it by

Jacob de Wit, the painter of a subject in the Library to be afterwards

described, who was not born till 1695.

The portrait of the wife of John Clerk, Mary, daughter of Sir William

Gray of Pittendrum, is also a copy, and of this a delicate and spirited

contemporary miniature is preserved at Penicuik. It was executed about

the end of the last century by Miss Ann Forbes, a grand-daughter

of William Aikman’s, and consequently a connection of the Clerks,

whose work, chiefly in crayons, though this is an oil picture, is

to be found in many Scottish houses, as, for instance, at The Ross,

Hamilton, the seat of the present head of Aikman’s family. A few other

examples of her brush are preserved in the present collection; and

her own portrait, painted by David Allan, a carefully handled cabinet

picture, very clear and silvery in tone, showing her standing in

three-quarters length, holding a portcrayon and a portfolio, is in the

Scottish National Portrait Gallery. The portrait of Mrs. Mary Clerk,

like that of her husband, shows the figure to the waist; the face is in

three-quarters to the right. She has light hazel eyes, neutral brown

eyebrows and hair, the latter elaborately curled, fastened with bows

of black ribbon, and decorated in front with a small plume of white

ostrich feathers, and she wears pearl ear-rings and a double string of

large pearls round the neck. The costume is a black flowered dress,

worn low at the breast, with a tall white lace collar standing up

behind the neck.

Notes on the Art Treasures at Penicuik House Midlothian · 第 6 / 21 题