CHAPTER II

HISTORY OF ZEN IN JAPAN

1. The Establishment of the Rin Zai[FN#67] School of Zen in Japan.

[FN#67] The Lin Tsi school was started by Nan Yoh, a prominent

disciple of the Sixth Patriarch, and completed by Lin Tsi or Rin Zai.

The introduction of Zen into the island empire is dated as early as

the seventh century;[FN#68] but it was in 1191 that it was first

established by Ei-sai, a man of bold, energetic nature. He crossed

the sea for China at the age of twenty-eight in 1168, after his

profound study of the whole Tripitaka[FN#69] for eight years in the

Hi-yei Monastery[FN#70] the then centre of Japanese Buddhism.

[FN#68] Zen was first introduced into Japan by Do sha (629-700) as

early as 653-656, at the time when the Fifth Patriarch just entered

his patriarchal career. Do-sho went over to China in 653, and met

with Huen Tsang, the celebrated and great scholar, who taught him the

doctrine of the Dharma-laksana. It was Huen Tsang who advised Do-sho

to study Zen under Hwui Man (E-man). After returning home, he built

a Meditation Hall for the purpose of practising Zen in the Gan-go

monastery, Nara. Thus Zen was first transplanted into Japan by

Do-sho, but it took no root in the soil at that time.

Next a Chinese Zen teacher, I Kung (Gi-ku), came over to Japan in

about 810, and under his instruction the Empress Danrin, a most

enthusiastic Buddhist, was enlightened. She erected a monastery

named Dan-rin-ji, and appointed I Kung the abbot of it for the sake

of propagating the faith. It being of no purpose, however, I Kung

went back to China after some years.

Thirdly, Kaku-a in 1171 went over to China, where he studied Zen

under Fuh Hai (Buk-kai), who belonged to the Yang Ki (Yo-gi) school,

and came home after three years. Being questioned by the Emperor

Taka-kura (1169-1180) about the doctrine of Zen, he uttered no word,

but took up a flute and played on it. But his first note was too

high to be caught by the ordinary ear, and was gone without producing

any echo in the court nor in society at large.

[FN#69] The three divisions of the Buddhist canon, viz.:

(1) Sutra-pitaka, or a collection of doctrinal books.

(2) Vinaya-pitaka, or a collection of works on discipline.

(3) Abhidharma-pitaka, or a collection of philosophical and

expository works.

[FN#70] The great monastery erected in 788 by Sai-cho (767-822), the

founder of the Japanese Ten Dai Sect, known as Den Gyo Dai Shi.

After visiting holy places and great monasteries, he came home,

bringing with him over thirty different books on the doctrine of the

Ten-Dai Sect.[FN#71] This, instead of quenching, added fuel to his

burning desire for adventurous travel abroad. So he crossed the sea

over again in 1187, this time intending to make pilgrimage to India;

and no one can tell what might have been the result if the Chinese

authorities did not forbid him to cross the border. Thereon he

turned his attention to the study of Zen, and after five years'

discipline succeeded in getting sanction for his spiritual attainment

by the Hu Ngan (Kio-an), a noted master of the Rin Zai school, the

then abbot of the monastery of Tien Tung Shan (Ten-do-san). His

active propaganda of Zen was commenced soon after his return in 1191

with splendid success at a newly built temple[FN#72] in the province

of Chiku-zen. In 1202 Yori-iye, the Shogun, or the real governor of

the State at that time, erected the monastery of Ken-nin-ji in the

city of Kyo-to, and invited him to proceed to the metropolis.

Accordingly he settled himself down in that temple, and taught Zen

with his characteristic activity.

[FN#71] The sect was named after its founder in China, Chi I

(538-597), who lived in the monastery of Tien Tai Shan (Ten-dai-san),

and was called the Great Teacher of Tien Tai. In 804 Den-gyo went

over to China by the Imperial order, and received the transmission of

the doctrine from Tao Sui (Do-sui), a patriarch of the sect. After

his return he erected a monastery on Mount Hi-yei, which became the

centre of Buddhistic learning.

[FN#72] He erected the monastery of Sho-fuku-ji in 1195, which is

still prospering.

This provoked the envy and wrath of the Ten Dai and the Shin

Gon[FN#73] teachers, who presented memorials to the Imperial court to

protest against his propagandism of the new faith. Taking advantage

of the protests, Ei-sai wrote a book entitled Ko-zen-go-koku-ron

('The Protection of the State by the Propagation of Zen'), and not

only explained his own position, but exposed the ignorance[FN#74] of

the protestants. Thus at last his merit was appreciated by the

Emperor Tsuchi-mikado (1199-1210), and he was promoted to So Jo, the

highest rank in the Buddhist priesthood, together with the gift of a

purple robe in 1206. Some time after this he went to the city of

Kama-kura, the political centre, being invited by Sane-tomo, the

Shogun, and laid the foundation of the so-called Kama-kura Zen, still

prospering at the present moment.

[FN#73] The Shin Gon or Mantra Sect is based on

Mahavairocanabhi-sambodhi-sutra, Vajracekhara-sutra, and other

Mantra-sutras. It was established in China by Vajrabodhi and his

disciple Amoahavajra, who came from India in 720. Ku kai (774-835),

well known as Ko Bo Dai Shi, went to China in 804, and received the

transmission of the doctrine from Hwui Kwo (Kei-ka), a, disciple of

Amoghavajra. In 806 he came back and propagated the faith almost all

over the country. For the detail see 'A Short History of the Twelve

Japanese Buddhist Sects' (chap. viii.), by Dr. Nanjo.

[FN#74] Sai-cho, the founder of the Japanese Ten Dai Sect, first

learned the doctrine of the Northern School of Zen under Gyo-hyo

(died in 797), and afterwards he pursued the study of the same faith

under Siao Jan in China. Therefore to oppose the propagation of Zen

is, for Ten Dai priests, as much as to oppose the founder of their

own sect.

2. The Introduction of the So-To School[FN#75] of Zen.

[FN#75] This school was started by Tsing-Yuen (Sei-gen), an eminent

disciple of the Sixth Patriarch, and completed by Tsing Shan (To-zan).

Although the Rin Zai school was, as mentioned above, established by

Ei-sai, yet he himself was not a pure Zen teacher, being a Ten Dai

scholar as well as an experienced practiser of Mantra. The first

establishment of Zen in its purest form was done by Do-gen, now known

as Jo Yo Dai Shi. Like Ei-sai, he was admitted into the Hi-yei

Monastery at an early age, and devoted himself to the study of the

Canon. As his scriptural knowledge increased, he was troubled by

inexpressible doubts and fears, as is usual with great religious

teachers. Consequently, one day he consulted his uncle, Ko-in, a

distinguished Ten Dai scholar, about his troubles. The latter, being

unable to satisfy him, recommended him Ei-sai, the founder of the new

faith. But as Ei-sai died soon afterwards, he felt that he had no

competent teacher left, and crossed the sea for China, at the age of

twenty-four, in 1223. There he was admitted into the monastery of

Tien Tung Shan (Ten-do-san), and assigned the lowest seat in the

hall, simply because be was a foreigner. Against this affront he

strongly protested. In the Buddhist community, he said, all were

brothers, and there was no difference of nationality. The only way

to rank the brethren was by seniority, and he therefore claimed to

occupy his proper rank. Nobody, however, lent an ear to the poor

new-comer's protest, so he appealed twice to the Chinese Emperor Ning

Tsung (1195-1224), and by the Imperial order he gained his object.

After four years' study and discipline, he was Enlightened and

acknowledged as the successor by his master Ju Tsing (Nyo-jo died in

1228), who belonged to the Tsao Tung (So To) school. He came home in

1227, bringing with him three important Zen books.[FN#76] Some three

years he did what Bodhidharma, the Wall-gazing Brahmin, had done

seven hundred years before him, retiring to a hermitage at Fuka-kusa,

not very far from Kyo-to. Just like Bodhidharma, denouncing all

worldly fame and gain, his attitude toward the world was

diametrically opposed to that of Ei-sai. As we have seen above,

Ei-sai never shunned, but rather sought the society of the powerful

and the rich, and made for his goal by every means. But to the Sage

of Fuka-kusa, as Do-gen was called at that time, pomp and power was

the most disgusting thing in the world. Judging from his poems, be

seems to have spent these years chiefly in meditation; dwelling now

on the transitoriness of life, now on the eternal peace of Nirvana;

now on the vanities and miseries of the world; now listening to the

voices of Nature amongst the hills; now gazing into the brooklet that

was, as he thought, carrying away his image reflected on it into the

world.

[FN#76] (1) Pao King San Mei (Ho-kyo-san-mai, 'Precious Mirror

Samadhi'), a metrical exposition of Zen, by Tung Shan (To-zan,

806-869), one of the founders of the So To school. (2) Wu Wei Hien

Hueh (Go-i-ken-ketsu. 'Explanation of the Five Categories'), by Tung

Shan and his disciple Tsao Shan (So-zan). This book shows us how Zen

was systematically taught by the authors. (3) Pih Yen Tsih

(Heki-gan-shu, 'A Collection and Critical Treatment of Dialogues'),

by Yuen Wu.

3. The Characteristics of Do-gen, the Founder of the Japanese So To

Sect.

In the meantime seekers after a new truth gradually began to knock at

his door, and his hermitage was turned into a monastery, now known as

the Temple of Ko-sho-ji.[FN#77] It was at this time that many

Buddhist scholars and men of quality gathered about him but the more

popular he became the more disgusting the place became to him. His

hearty desire was to live in a solitude among mountains, far distant

from human abodes, where none but falling waters and singing birds

could disturb his delightful meditation. Therefore he gladly

accepted the invitation of a feudal lord, and went to the province of

Echi-zen, where his ideal monastery was built, now known as

Ei-hei-ji.[FN#78]

[FN#77] It was in this monastery (built in 1236) that Zen was first

taught as an independent sect, and that the Meditation Hall was first

opened in Japan. Do-gen lived in the monastery for eleven years, and

wrote some of the important books. Za-zen-gi ('The Method of

Practising the Cross-legged Meditation') was written soon after his

return from China, and Ben-do-wa and other essays followed, which are

included in his great work, entitled Sho-bo-gen-zo) ('The Eye and

Treasury of the Right Law').

[FN#78] The monastery was built in 1244 by Yoshi-shige (Hatano), the

feudal lord who invited Do-gen. He lived in Ei-hei-ji until his

death, which took place in 1253. It is still flourishing as the head

temple of the So To Sect.

In 1247, being requested by Toki-yori, the Regent General

(1247-1263), he came down to Kama-kura, where he stayed half a year

and went back to Ei-hei-ji. After some time Toki-yori, to show his

gratitude for the master, drew up a certificate granting a large

tract of land as the property of Ei-hei-ji, and handed it over to

Gen-myo, a disciple of Do-gen. The carrier of the certificate was so

pleased with the donation that he displayed it to all his brethren

and produced it before the master, who severely reproached him

saying: "O, shame on thee, wretch! Thou art -defiled by the desire

of worldly riches even to thy inmost soul, just as noodle is stained

with oil. Thou canst not be purified from it to all eternity. I am

afraid thou wilt bring shame on the Right Law." On the spot Gen-myo

was deprived of his holy robe and excommunicated. Furthermore, the

master ordered the 'polluted' seat in the Meditation Hall, where

Gen-myo was wont to sit, to be removed, and the 'polluted' earth

under the seat to be dug out to the depth of seven feet.

In 1250 the ex-Emperor Go-sa-ga (1243-1246) sent a special messenger

twice to the Ei-hei monastery to do honour to the master with the

donation of a purple robe, but he declined to accept it. And when

the mark of distinction was offered for the third time, he accepted

it, expressing his feelings by the following verses:

"Although in Ei-hei's vale the shallow waters leap,

Yet thrice it came, Imperial favour deep.

The Ape may smile and laugh the Crane

At aged Monk in purple as insane."

He was never seen putting on the purple robe, being always clad in

black, that was better suited to his secluded life.

4. The Social State of Japan when Zen was established by Ei-sai and

Do-gen.

Now we have to observe the condition of the country when Zen was

introduced into Japan by Ei-sai and Do-gen. Nobilities that had so

long governed the island were nobilities no more. Enervated by their

luxuries, effeminated by their ease, made insipient by their

debauchery, they were entirely powerless. All that they possessed in

reality was the nominal rank and hereditary birth. On the contrary,

despised as the ignorant, sneered at as the upstart, put in contempt

as the vulgar, the Samurai or military class had everything in their

hands. It was the time when Yori-tomo[FN#79] (1148-1199) conquered

all over the empire, and established the Samurai Government at

Kama-kura. It was the time when even the emperors were dethroned or

exiled at will by the Samurai. It was the time when even the

Buddhist monks[FN#80] frequently took up arms to force their will.

It was the time when Japan's independence was endangered by Kublai,

the terror of the world. It was the time when the whole nation was

full of martial spirit. It is beyond doubt that to these rising

Samurais, rude and simple, the philosophical doctrines of Buddhism,

represented by Ten Dai and Shin Gon, were too complicated and too

alien to their nature. But in Zen they could find something

congenial to their nature, something that touched their chord of

sympathy, because Zen was the doctrine of chivalry in a certain sense.

[FN#79] The Samurai Government was first established by Yoritomo, of

the Minamoto family, in 1186, and Japan was under the control of the

military class until 1867, when the political power was finally

restored to the Imperial house.

[FN#80] They were degenerated monks (who were called monk-soldiers),

belonging to great monasteries such as En-ryaku-ji (Hi-yei),

Ko-fuku-ji (at Nara), Mi-i-dera, etc.

5. The Resemblance of the Zen Monk to the Samurai.

Let us point out in brief the similarities between Zen and Japanese

chivalry. First, both the Samurai and the Zen monk have to undergo a

strict discipline and endure privation without complaint. Even such

a prominent teacher as Ei-sai, for example, lived contentedly in such

needy circumstances that on one occasion[FN#81] he and his disciples

had nothing to eat for several days. Fortunately, they were

requested by a believer to recite the Scriptures, and presented with

two rolls of silk. The hungry young monks, whose mouths watered

already at the expectation of a long-looked-for dinner, were

disappointed when that silk was given to a poor man, who called on

Ei-sai to obtain some help. Fast continued for a whole week, when

another poor follow came in and asked Ei-sai to give something. At

this time, having nothing to show his substantial mark of sympathy

towards the poor, Ei-sai tore off the gilt glory of the image of

Buddha Bhecajya and gave it. The young monks, bitten both by hunger

and by anger at this outrageous act to the object of worship,

questioned Ei-sai by way of reproach: "Is it, sir, right for us

Buddhists to demolish the image of a Buddha?" "Well," replied Ei-sai

promptly, "Buddha would give even his own life for the sake of

suffering people. How could he be reluctant to give his halo?" This

anecdote clearly shows us self-sacrifice is of first importance in

the Zen discipline.

[FN#81] The incident is told by Do-gen in his Zui-mon-ki.

6. The Honest Poverty of the Zen Monk and the Samurai.

Secondly, the so-called honest poverty is a characteristic of both

the Zen monk and the Samurai. To get rich by an ignoble means is

against the rules of Japanese chivalry or Bushido. The Samurai would

rather starve than to live by some expedient unworthy of his dignity.

There are many instances, in the Japanese history, of Samurais who

were really starved to death in spite of their having a hundred

pieces of gold carefully preserved to meet the expenses at the time

of an emergency; hence the proverb: "The falcon would not feed on the

ear of corn, even if he should starve." Similarly, we know of no

case of Zen monks, ancient and modern, who got rich by any ignoble

means. They would rather face poverty with gladness of heart.

Fu-gai, one of the most distinguished Zen masters just before the

Restoration, supported many student monks in his monastery. They

were often too numerous to be supported by his scant means. This

troubled his disciple much whose duty it was to look after the

food-supply, as there was no other means to meet the increased demand

than to supply with worse stuff. Accordingly, one day the disciple

advised Fu-gai not to admit new students any more into the monastery.

Then the master, making no reply, lolled out his tongue and said:

"Now look into my mouth, and tell if there be any tongue in it." The

perplexed disciple answered affirmatively. "Then don't bother

yourself about it. If there be any tongue, I can taste any sort of

food." Honest poverty may, without exaggeration, be called one of

the characteristics of the Samurais and of the Zen monks; hence a

proverb: "The Zen monk has no money, moneyed Monto[FN#82] knows

nothing."

[FN#82] The priest belonging to Shin Shu, who are generally rich.

7. The Manliness of the Zen Monk and of the Samurai.

Thirdly, both the Zen monk and the Samurai were distinguished by

their manliness and dignity in manner, sometimes amounting to

rudeness. This is due partly to the hard discipline that they

underwent, and partly to the mode of instruction. The following

story,[FN#83] translated by Mr. D. Suzuki, a friend of mine, may well

exemplify our statement:

[FN#83] The Journal of the Pali Text Society, 1906-1907.

When Rin-zai[FN#84] was assiduously applying himself to Zen

discipline under Obak (Huang Po in Chinese, who died 850), the head

monk recognized his genius. One day the monk asked him how long he

had been in the monastery, to which Rin-zai replied: 'Three years.'

The elder said: 'Have you ever approached the master and asked his

instruction in Buddhism?' Rin-zai said: 'I have never done this, for

I did not know what to ask.' 'Why, you might go to the master and

ask him what is the essence of Buddhism?'

[FN#84] Lin Tsi, the founder of the Lin Tsi school.

"Rin-zai, according to this advice, approached Obak and repeated the

question, but before he finished the master gave him a slap.

"When Rin-zai came back, the elder asked how the interview went.

Said Rin-zai: 'Before I could finish my question the master slapped

me, but I fail to grasp its meaning.' The elder said: 'You go to him

again and ask the same question.' When he did so, he received the

same response from the master. But Rin-zai was urged again to try it

for the third time, but the outcome did not improve.

"At last he went to the elder, and said 'In obedience to your kind

suggestion, I have repeated my question three times, and been slapped

three times. I deeply regret that, owing to my stupidity, I am

unable to comprehend the hidden meaning of all this. I shall leave

this place and go somewhere else.' Said the elder: 'If you wish to

depart, do not fail to go and see the master to say him farewell.'

"Immediately after this the elder saw the master, and said: 'That

young novice, who asked about Buddhism three times, is a remarkable

fellow. When he comes to take leave of you, be so gracious as to

direct him properly. After a hard training, he will prove to be a

great master, and, like a huge tree, he will give a refreshing

shelter to the world.'

"When Rin-zai came to see the master, the latter advised him not to

go anywhere else, but to Dai-gu (Tai-yu) of Kaoan, for he would be

able to instruct him in the faith.

"Rin-zai went to Dai-gu, who asked him whence he came. Being

informed that he was from Obak, Dai-gu further inquired what

instruction he had under the master. Rin-zai answered: 'I asked him

three times about the essence of Buddhism, and he slapped me three

times. But I am yet unable to see whether I had any fault or not.'

Dai-gu said: 'Obak was tender-hearted even as a dotard, and you are

not warranted at all to come over here and ask me whether anything

was faulty with you.'

"Being thus reprimanded, the signification of the whole affair

suddenly dawned upon the mind of Rin-zai, and he exclaimed: 'There is

not much, after all, in the Buddhism of Obak.' Whereupon Dai-gu took

hold of him, and said: 'This ghostly good-for-nothing creature! A

few minutes ago you came to me and complainingly asked what was wrong

with you, and now boldly declare that there is not much in the

Buddhism of Obak. What is the reason of all this? Speak out quick!

speak out quick!' In response to this, Rin-zai softly struck three

times his fist at the ribs of Dai-gu. The latter then released him,

saying: 'Your teacher is Obak, and I will have nothing to do with

you.'

"Rin-zai took leave of Dai-gu and came back to Obak, who, on seeing

him come, exclaimed: 'Foolish fellow! what does it avail you to come

and go all the time like this?' Rin-zai said: 'It is all due to your

doting kindness.'

"When, after the usual salutation, Rin-zai stood by the side of Obak,

the latter asked him whence he had come this time. Rin-zai answered:

"In obedience to your kind instruction, I was with Dai-gu. Thence am

I come.'

And he related, being asked for further information, all that had

happened there.

"Obak said: 'As soon as that fellow shows himself up here, I shall

have to give him a good thrashing.' 'You need not wait for him to

come; have it right this moment,' was the reply; and with this

Rin-zai gave his master a slap on the back.

"Obak said: 'How dares this lunatic come into my presence and play

with a tiger's whiskers?' Rin-zai then burst out into a Ho,[FN#85]

and Obak said: 'Attendant, come and carry this lunatic away to his

cell.'"

[FN#85] A loud outcry, frequently made use of by Zen teachers, after

Rin-zai. Its Chinese pronunciation is 'Hoh,' and pronounced 'Katsu'

in Japanese, but 'tsu' is not audible.

8. The Courage and the Composure of Mind of the Zen Monk and of the

Samurai.

Fourthly, our Samurai encountered death, as is well known, with

unflinching courage. He would never turn back from, but fight till

his last with his enemy. To be called a coward was for him the

dishonour worse than death itself. An incident about Tsu Yuen

(So-gen), who came over to Japan in 1280, being invited by

Toki-mune[FN#86] (Ho-jo), the Regent General, well illustrates how

much Zen monks resembled our Samurais. The event happened when he

was in China, where the invading army of Yuen spread terror all over

the country. Some of the barbarians, who crossed the border of the

State of Wan, broke into the monastery of Tsu Yuen, and threatened to

behead him. Then calmly sitting down, ready to meet his fate, he

composed the following verses

"The heaven and earth afford me no shelter at all;

I'm glad, unreal are body and soul.

Welcome thy weapon, O warrior of Yuen! Thy trusty steel,

That flashes lightning, cuts the wind of Spring, I feel."

[FN#86] A bold statesman and soldier, who was the real ruler of

Japan 1264-1283.

This reminds us of Sang Chao[FN#87] (So-jo), who, on the verge of

death by the vagabond's sword, expressed his feelings in the follow

lines:

"In body there exists no soul.

The mind is not real at all.

Now try on me thy flashing steel,

As if it cuts the wind of Spring, I feel."

[FN#87] The man was not a pure Zen master, being a disciple of

Kumarajiva, the founder of the San Ron Sect. This is a most

remarkable evidence that Zen, especially the Rin Zan school, was

influenced by Kumarajiva and his disciples. For the details of the

anecdote, see E-gen.

The barbarians, moved by this calm resolution and dignified air of

Tsu Yuen, rightly supposed him to be no ordinary personage, and left

the monastery, doing no harm to him.

9. Zen and the Regent Generals of the Ho-Jo Period.

No wonder, then, that the representatives of the Samurai class, the

Regent Generals, especially such able rulers as Toki-yori, Toki-mune,

and others noted for their good administration, of the Ho-jo period

(1205-1332) greatly favoured Zen. They not only patronized the

faith, building great temples[FN#88] and inviting best Chinese Zen

teachers[FN#89] but also lived just as Zen monks, having the head

shaven, wearing a holy robe, and practising cross-legged Meditation.

[FN#88] To-fuku-ji, the head temple of a sub-sect of the Rin Zai

under the same name, was built in 1243. Ken-cho-ji, the head temple

of a subsect of the Rin Zai under the same name, was built in 1253.

En-gaku ji, the head temple of a sub-sect of the Rin Zai under the

same name, was built in 1282. Nan-zen-ji, the head temple of a

sub-sect of the Rin Zai under the same name, was erected in 1326.

[FN#89] Tao Lung (Do-ryu), known as Dai-kaku Zen-ji, invited by

Tokiyori, came over to Japan in 1246. He became the founder of

Ken-cho-ji-ha, a sub-sect of the Rin Zai, and died in 1278. Of his

disciples, Yaku-o was most noted, and Yaku-o's disciple, Jaku-shitsu,

became the founder of Yo-genji-ha, another sub-sect of the Rin Zai.

Tsu Yuen (So-gen), known as Buk-ko-koku-shi, invited by Toki-mune,

crossed the sea in 1280, became the founder of En-gaku-ji-ha (a

sub-sect of the Rin Zai), and died in 1286. Tsing Choh (Sei-setsu),

invited by Taka-toki, came in 1327, and died in 1339. Chu Tsun

(So-shun) came in 1331, and died in 1336. Fan Sien (Bon-sen) came

together with Chu Tsun, and died in 1348. These were the prominent

Chinese teachers of that time.

Toki-yori (1247-1263), for instance, who entered the monastic life

while be was still the real governor of the country, led as simple a

life, as is shown in his verse, which ran as follows:

"Higher than its bank the rivulet flows;

Greener than moss tiny grass grows.

No one call at my humble cottage on the rock,

But the gate by itself opens to the Wind's knock."

Toki-yori attained to Enlightenment by the instruction of Do-gen and

Do-ryu, and breathed his last calmly sitting cross-legged, and

expressing his feelings in the following lines:

"Thirty-seven of years,

Karma mirror stood high;

Now I break it to pieces,

Path of Great is then nigh."

His successor, Toki-mune (1264-1283), a bold statesman and soldier,

was no less of a devoted believer in Zen. Twice he beheaded the

envoys sent by the great Chinese conqueror, Kublai, who demanded

Japan should either surrender or be trodden under his foot. And when

the alarming news of the Chinese Armada's approaching the land

reached him, be is said to have called on his tutor, Tsu Yuen, to

receive the last instruction. "Now, reverend sir," said. he, "an

imminent peril threatens the land." "How art thou going to encounter

it?" asked the master. Then Toki-mune burst into a thundering Ka

with all his might to show his undaunted spirit in encountering the

approaching enemy. "O, the lion's roar!" said Tsu Yuen.

"Thou art a genuine lion. Go, and never turn back." Thus encouraged

by the teacher, the Regent General sent out the defending army, and

successfully rescued the state from the mouth of destruction, gaining

a splendid victory over the invaders, almost all of whom perished in

the western seas.

10. Zen after the Downfall of the Ho-Jo Regency.

Towards the end of the Ho-Jo period,[FN#90] and after the downfall of

the Regency in 1333, sanguinary battles were fought between the

Imperialists and the rebels. The former, brave and faithful as they

were, being outnumbered by the latter, perished in the field one

after another for the sake of the ill-starred Emperor Go-dai-go

(1319-1338), whose eventful life ended in anxiety and despair.

[FN#90] Although Zen was first favoured by the Ho-jo Regency and

chiefly prospered at Kama-kura, yet it rapidly began to exercise its

influence on nobles and Emperors at Kyo-to. This is mainly due to

the activity of En-ni, known as Sho-Ichi-Koku-Shi (1202-1280), who

first earned Zen under Gyo-yu, a disciple of Ei-sai, and afterwards

went to China, where he was Enlightened under the instruction of Wu

Chun, of the monastery of King Shan. After his return, Michi-iye

(Fuji-wara), a powerful nobleman, erected for him To-fuku-ji in 1243,

and he became the founder of a sub-sect of the Rin Zai, named after

that monastery. The Emperor Go-saga (1243-1246), an admirer of his,

received the Moral Precepts from him. One of his disciples, To-zan,

became the spiritual adviser of the Emperor Fushi-mi (1288-1298), and

another disciple, Mu kwan, was created the abbot of the monastery of

Nan-zen-ji by the Emperor Kame-yama (1260-1274), as the founder of a

sub-sect of the Rin Zai under the same name.

Another teacher who gained lasting influence on the Court is Nan-po,

known as Dai-O-Koku-Shi (1235-1308), who was appointed the abbot of

the monastery of Man-ju-ji in Kyo to by the Emperor Fushi-mi. One of

his disciples, Tsu-o, was the spiritual adviser to both the Emperor

Hana-zono (1308-1318) and the Emperor Go-dai-go. And another

disciple, Myo-cho, known as Dai-To-Koku-Shi (1282-1337), also was

admired by the two Emperors, and created the abbot of Dai-toku-ji, as

the founder of a sub-sect of the Rin Zai under the same name. It was

for Myo-cho's disciple, Kan-zan (1277 1360), that the Emperor

Hana-zono turned his detached palace into a monastery, named

Myo-shin-ji, the head temple of a sub-sect of the Rin Zai under the

same name.

It was at this time that Japan gave birth to Masa-shige (Kusu-noki),

an able general and tactician of the Imperialists, who for the sake

of the Emperor not only sacrificed himself and his brother, but by

his will his son and his son's successor died for the same cause,

boldly attacking the enemy whose number was overwhelmingly great.

Masa-shige's loyalty, wisdom, bravery, and prudence are not merely

unique in the history of Japan, but perhaps in the history of man.

The tragic tale about his parting with his beloved son, and his

bravery shown at his last battle, never fail to inspire the Japanese

with heroism. He is the best specimen of the Samurai class.

According to an old document,[FN#91] this Masa-shige was the

practiser of Zen, and just before his last battle he called on Chu

Tsun (So-shun) to receive the final instruction. "What have I to do

when death takes the place of life?" asked Masa-shige. The teacher

replied:

"Be bold, at once cut off both ties,

The drawn sword gleams against the skies."

Thus becoming, as it were, an indispensable discipline for the

Samurai, Zen never came to an end with the Ho-jo period, but grew

more prosperous than before during the reign[FN#92] of the Emperor

Go-dai-go, one of the most enthusiastic patrons of the faith.

[FN#91] The event is detailed at length in a life of So-shun, but

some historians suspect it to be fictitious. This awaits a further

research.

[FN#92] As we have already mentioned, Do-gen, the founder of the

Japanese So To Sect, shunned the society of the rich and the

powerful, and led a secluded life. In consequence his sect did not

make any rapid progress until the Fourth Patriarch of his line,

Kei-zan (1268-1325) who, being of energetic spirit, spread his faith

with remarkable activity, building many large monasteries, of which

Yo-ko-ji, in the province of No-to, So-ji-ji (near Yokohama), one of

the head temples of the sect, are well known. One of his disciples,

Mei ho (1277-1350), propagated the faith in the northern provinces;

while another disciple, Ga-san (1275-1365), being a greater

character, brought up more than thirty distinguished disciples, of

whom Tai-gen, Tsu-gen, Mu-tan, Dai-tetsu, and Jip-po, are best known.

Tai-gen (died 1370) and big successors propagated the faith over the

middle provinces, while Tsu-gen (1332-1391) and his successors spread

the sect all over the north-eastern and south-western provinces.

Thus it is worthy of our notice that most of the Rin Zai teachers

confined their activities within Kamakura and Kyo-to, while the So To

masters spread the faith all over the country.

The Shoguns of the Ashi-kaga period (1338-1573) were not less devoted

to the faith than the Emperors who succeeded the Emperor Go-dai-go.

And even Taka-uji (1338-1357), the notorious founder of the

Shogunate, built a monastery and invited So-seki,[FN#93] better known

as Mu-So-Koku-Shi, who was respected as the tutor by the three

successive Emperors after Go-dai-go. Taka-uji's example was followed

by all succeeding Shoguns, and Shogun's example was followed by the

feudal lords and their vassals. This resulted in the propagation of

Zen throughout the country. We can easily imagine how Zen was

prosperous in these days from the splendid monasteries[FN#94] built

at this period, such as the Golden Hall Temple and the Silver Hall

Temple that still adorn the fair city of Kyo-to.

[FN#93] So-seki (1276-1351) was perhaps the greatest Zen master of

the period. Of numerous monasteries built for him, E-rin-ji, in the

province of Kae, and Ten-ryu-ji, the head temple of a sub-sect of the

Rin Zai under the same name, are of importance. Out of over seventy

eminent disciples of his, Gi-do (1365-1388), the author of Ku-ge-shu;

Shun-oku (1331-1338), the founder of the monastery of So-koku-ji, the

head temple of a sub-sect of the Rin Zai under the same name; and

Zek-kai (1337-1405), author of Sho-ken-shu, are best known.

[FN#94] Myo-shin-ji was built in 1337 by the Emperor Hana-zono;

Ten-ryu-ji was erected by Taka-uji, the first Shogun of the period,

in 1344; So-koku-ji by Yosh-imitsu, the third Shogun, in 1385;

Kin-Kaku-ji, or Golden Hall Temple, by the same Shogun, in 1397;

Gin-kaku-ji, or Silver Hall Temple, by Yoshi-masa, the eighth Shogun,

in 1480.

11. Zen in the Dark Age.

The latter half of the Ashikaga period was the age of arms and

bloodshed. Every day the sun shone on the glittering armour of

marching soldiers. Every wind sighed over the lifeless remains of

the brave. Everywhere the din of battle resounded. Out of these

fighting feudal lords stood two champions. Each of them

distinguished himself as a veteran soldier and tactician. Each of

them was known as an experienced practiser of Zen. One was

Haru-nobu[FN#95] (Take-da, died in 1573), better known by his

Buddhist name, Shin-gen. The other was Teru-tora[FN#96] (Uye-sugi,

died in 1578), better known by his Buddhist name, Ken-shin. The

character of Shin-gen can be imagined from the fact that he never

built any castle or citadel or fortress to guard himself against his

enemy, but relied on his faithful vassals and people; while that of

Ken-shin, from the fact that he provided his enemy, Shin-gen, with

salt when the latter suffered from want of it, owing to the cowardly

stratagem of a rival lord. The heroic battles waged by these two

great generals against each other are the flowers of the Japanese

war-history. Tradition has it that when Shin-gen's army was put to

rout by the furious attacks of Ken-shin's troops, and a single

warrior mounted on a huge charger rode swiftly as a sweeping wind

into Shin-gen's head-quarters, down came a blow of the heavy sword

aimed at Shin-gen's forehead, with a question expressed in the

technical terms of Zen: "What shalt thou do in such a state at such a

moment?" Having no time to draw his sword, Shin-gen parried it with

his war-fan, answering simultaneously in Zen words: "A flake of snow

on the red-hot furnace!" Had not his attendants come to the rescue

Shin-gen's life might have gone as 'a flake of snow on the red-hot

furnace.' Afterwards the horseman was known to have been Ken-shin

himself. This tradition shows us how Zen was practically lived by

the Samurais of the Dark Age.

[FN#95] Shin-gen practised Zen under the instruction of Kwai-sen,

who was burned to death by Nobu-naga (O-da) in 1582. See

Hon-cho-ko-so-den.

[FN#96] Ken-shin learned Zen under Shu-ken, a So Ta master. See

To-jo-ren-to-roku.

Although the priests of other Buddhist sects had their share in these

bloody affairs, as was natural at such a time, yet Zen monks stood

aloof and simply cultivated their literature. Consequently, when all

the people grew entirely ignorant at the end of the Dark Age, the Zen

monks were the only men of letters. None can deny this merit of

their having preserved learning and prepared for its revival in the

following period.[FN#97]

[FN#97] After the introduction of Zen into Japan many important

books were written, and the following are chief doctrinal works:

Ko-zen-go-koku-ron, by Ei-sai; Sho bo-gen-zo; Gaku-do-yo-zin-shu;

Fu-kwan-za-zen-gi; Ei-hei-ko-roku, by Do-gen; Za-zen-yo-zin-ki; and

Den-ko-roku, by Kei-zan.

12. Zen under the Toku-gana Shogunate.

Peace was at last restored by Iye-yasu, the founder of the Toku-gana

Shogunate (1603-1867). During this period the Shogunate gave

countenance to Buddhism on one hand, acknowledging it as the state

religion, bestowing rich property to large monasteries, making

priests take rank over common people, ordering every householder to

build a Buddhist altar in his house; while, on the other hand, it did

everything to extirpate Christianity, introduced in the previous

period (1544). All this paralyzed the missionary spirit of the

Buddhists, and put all the sects in dormant state. As for Zen[FN#98]

it was still favoured by feudal lords and their vassals, and almost

all provincial lords embraced the faith.

[FN#98] The So To Sect was not wanting in competent teachers, for it

might take pride in its Ten-kei (1648-1699), whose religious insight

was unsurpassed by any other master of the age; in its Shi getsu, who

was a commentator of various Zen books, and died 1764; in its Men-zan

(1683-1769), whose indefatigable works on the exposition of So To Zen

are invaluable indeed; and its Getsu-shu (1618-1696) and Man-zan

(1635-1714), to whose labours the reformation of the faith is

ascribed. Similarly, the Rin Zai Sect, in its Gu-do (1579-1661); in

its Isshi (1608-1646); in its Taku-an (1573-1645), the favourite

tutor of the third Shogun, Iye-mitsu; in its Haku-in (1667-1751), the

greatest of the Rin Zai masters of the day, to whose extraordinary

personality and labour the revival of the sect is due; and its To-rei

(1721-1792), a learned disciple of Haku-in. Of the important Zen

books written by these masters, Ro-ji-tan-kin, by Ten-kei;

Men-zan-ko-roku, by Men-zan; Ya-sen-kwan-wa, Soku-ko-roku,

Kwai-an-koku-go, Kei-so-doku-zui, by Haku-in; Shu-mon-mu-jin-to-ron,

by To-rei, are well known.

It was about the middle of this period that the forty-seven vassals

of Ako displayed the spirit of the Samurai by their perseverance,

self-sacrifice, and loyalty, taking vengeance on the enemy of their

deceased lord. The leader of these men, the tragic tales of whom can

never be told or heard without tears, was Yoshi-o (O-ishi died 1702),

a believer of Zen,[FN#99] and his tomb in the cemetery of the temple

of Sen-gaku-ji, Tokyo, is daily visited by hundreds of his admirers.

Most of the professional swordsmen forming a class in these days

practised Zen. Mune-nori[FN#100](Ya-gyu), for instance, established

his reputation by the combination of Zen and the fencing art.

[FN#99] See "Zen Shu," No. 151.

[FN#100] He is known as Ta-jima, who practised Zen under Taku-an.

The following story about Boku-den (Tsuka-hara), a great swordsman,

fully illustrates this tendency:

"On a certain occasion Boku-den took a ferry to cross over the Yabase

in the province of Omi. There was among the passengers a Samurai,

tall and square-shouldered, apparently an experienced fencer. He

behaved rudely toward the fellow-passengers, and talked so much of

his own dexterity in the art that Boku-den, provoked by his brag,

broke silence. 'You seem, my friend, to practise the art in order to

conquer the enemy, but I do it in order not to be conquered,' said

Boku-den. 'O monk,' demanded the man, as Boku-den was clad like a

Zen monk, 'what school of swordsmanship do you belong to?' Well,

mine is the Conquering-enemy-without-fighting-school.' 'Don't tell a

fib, old monk. If you could conquer the enemy without fighting, what

then is your sword for?' 'My sword is not to kill, but to save,'

said Boku-den, making use of Zen phrases; 'my art is transmitted from

mind to mind.' 'Now then, come, monk,' challenged the man, 'let us

see, right at this moment, who is the victor, you or I.' The

gauntlet was picked up without hesitation. 'But we must not fight,'

said Boku-den, 'in the ferry, lest the passengers should be hurt.

Yonder a small island you see. There we shall decide the contest.'

To this proposal the man agreed, and the boat was pulled to that

island. No sooner had the boat reached the shore than the man jumped

over to the land, and cried: 'Come on, monk, quick, quick!'

Boku-den, however, slowly rising, said: 'Do not hasten to lose your

head. It is a rule of my school to prepare slowly for fighting,

keeping the soul in the abdomen.' So saying he snatched the oar from

the boatman and rowed the boat back to some distance, leaving the man

alone, who, stamping the ground madly, cried out: 'O, you fly, monk,

you coward. Come, old monk!' 'Now listen,' said Boku-den, 'this is

the secret art of the Conquering-enemy-without-fighting-school.

Beware that you do not forget it, nor tell it to anybody else.'

Thus, getting rid of the brawling fellow, Boku-den and his

fellow-passengers safely landed on the opposite shore."[FN#101] The

O Baku School of Zen was introduced by Yin Yuen (In-gen) who crossed

the sea in 1654, accompanied by many able disciples.[FN#102] The

Shogunate gave him a tract of land at Uji, near Kyo-to, and in 1659

he built there a monastery noted for its Chinese style of

architecture, now known as O-baku-san. The teachers of the same

school[FN#103] came one after another from China, and Zen[FN#104]

peculiar to them, flourished a short while.

[FN#101] Shi-seki-shu-ran.

[FN#102] In-gen (1654-1673) came over with Ta-Mei (Dai-bi, died

1673), Hwui Lin (E-rin died 1681), Tuh Chan (Doku-tan, died 1706),

and others. For the life of In-gen: see Zoku-ko-shu-den and

Kaku-shu-ko-yo.

[FN#103] Tsih Fei (Soku-hi died 1671), Muh Ngan (Moku-an died 1684),

Kao Tsuen (Ko-sen died 1695), the author of Fu-so-zen-rin-so-bo-den,

To-koku-ko-so-den, and Sen-un-shu, are best known.

[FN#104] This is a sub-sect of the Rin Zai School, as shown in the

following table:

TABLE OF THE TRANSMISSION OF ZEN FROM CHINA TO JAPAN.

1. Bodhidharma.

2. Hwui Ko (E-ka).

3. San Tsang (So-san).

4. Tao Sin (Do-shin).

5. Hung Jan (Ko nin).

---THE NORTHERN SECT

6. Shang Siu (Jin-shu).

---THE SOUTHERN SECT

6. Hwui Nang (E-no).

---THE RIN ZAI SCHOOL.

7. Nan Yoh (Nan-gaku).

---10. Gi-ku.

---11. Lin Tsi (Rin-zai).

---21. Yuen Wu (En-go).

---22. Fuh Hai (Bukkai).

---28. Kaku-a.

---THE O BAKU SCHOOL.

42. In-gen.

---25. Hti Ngan (Kyo-an).

---26. Ei-sai.

---THE SO TO SCHOOL.

7. Tsing Yuen (Sei-gen).

---8. Shih Teu (Seki-to).

---11. Tung Shan (To-zan).

---23. Ju Tsing (Nyo-jo).

---24. Do-gen.

The O Baku School is the amalgamation of Zen and the worship of

Amitabha, and different from the other two schools. The statistics

for 1911 give the following figures:

The Number of Temples:

The So To School 14,255

The Rin Zai School 6,128

The O Baku School 546

The Number of Teachers:

The So To School 9,576

The Rin Zai School 4,523

The O Baku School 349

It was also in this period that Zen gained a great influence on the

popular literature characterized by the shortest form of poetical

composition. This was done through the genius of Ba-sho,[FN#105] a

great literary man, recluse and traveller, who, as his writings show

us, made no small progress in the study of Zen. Again, it was made

use of by the teachers of popular[FN#106] ethics, who did a great

deal in the education of the lower classes. In this way Zen and its

peculiar taste gradually found its way into the arts of peace, such

as literature, fine art, tea-ceremony, cookery, gardening,

architecture, and at last it has permeated through every fibre of

Japanese life.

[FN#105] He (died 1694) learned Zen under a contemporary Zen master

(Buccho), and is said to have been enlightened before his reformation

of the popular literature.

[FN#106] The teaching was called Shin-gaku, or the 'learning of

mind.' It was first taught by Bai-gan (Ishi-da), and is the

reconciliation of Shintoism and Buddhism with Confucianism. Bai-gan

and his successors practised Meditation, and were enlightened in

their own way. Do-ni (Naka-zawa, died 1803) made use of Zen more

than any other teacher.

13. Zen after the Restoration.

After the Restoration of the Mei-ji (1867) the popularity of Zen

began to wane, and for some thirty years remained in inactivity; but

since the Russo-Japanese War its revival has taken place. And now it

is looked upon as an ideal faith, both for a nation full of hope and

energy, and for a person who has to fight his own way in the strife

of life. Bushido, or the code of chivalry, should be observed not

only by the soldier in the battle-field, but by every citizen in the

struggle for existence. If a person be a person and not a beast,

then he must be a Samurai-brave, generous, upright, faithful, and

manly, full of self-respect and self-confidence, at the same time

full of the spirit of self-sacrifice. We can find an incarnation of

Bushido in the late General Nogi, the hero of Port Arthur, who, after

the sacrifice of his two sons for the country in the Russo-Japanese

War, gave up his own and his wife's life for the sake of the deceased

Emperor. He died not in vain, as some might think, because his

simplicity, uprightness, loyalty, bravery, self-control, and

self-sacrifice, all combined in his last act, surely inspire the

rising generation with the spirit of the Samurai to give birth to

hundreds of Nogis. Now let us see in the following chapters what Zen

so closely connected with Bushido teaches us.

The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan · 第 2 / 9 章