I have seen two cases of inflammatory consumption, attended by a

hæmorrhage of a quart of blood from the lungs. I agreed at first with

the friends of these patients in expecting a rapid termination of

their disease in death, but to the joy and surprise of all connected

with them, they both recovered. I ascribed their recovery wholly to

the inflammatory action of their systems being suddenly reduced by a

spontaneous discharge of blood. These facts, I hope, will serve to

establish the usefulness of blood-letting in the inflammatory state of

consumption, with those physicians who are yet disposed to trust more to

the fortuitous operations of nature, than to the decisions of reason and

experience.

I have always found this remedy to be more necessary in the winter and

first spring months, than at any other season. We obtain by means of

repeated bleedings, such a mitigation of all the symptoms as enables the

patient to use exercise with advantage as soon as the weather becomes so

dry and settled, as to admit of his going abroad every day.

The relief obtained by bleeding, is so certain in this state of

consumption, that I often use it as a palliative remedy, where I do not

expect it will perform a cure. I was lately made happy in finding, that

I am not singular in this practice. Dr. Hamilton, of Lynn Regis, used it

with success in a consumption, which was the effect of a most deplorable

scrophula, without entertaining the least hope of its performing a

cure[26]. In those cases where inflammatory action attends the last

scene of the disease, there is often more relief obtained by a little

bleeding than by the use of opiates, and it is always a more humane

prescription, in desperate cases, than the usual remedies of vomits and

blisters.

[26] Observations on Scrophulous Affections.

I once bled a sea captain, whom I had declared to be within a few

hours of his dissolution, in order to relieve him of uncommon pain,

and difficulty in breathing. His pulse was at the same time hard. The

evacuation, though it consisted of but four ounces of blood, had the

wished for effect, and his death, I have reason to believe, was rendered

more easy by it. The blood, in this case, was covered with a buffy coat.

The quantity of blood drawn in every case of inflammatory consumption,

should be determined by the force of the pulse, and the habits of the

patient. I have seldom taken more than eight, but more frequently but

six ounces at a time. It is much better to repeat the bleeding once or

twice a week, than to use it less frequently, but in larger quantities.

From many years experience of the efficacy of bleeding in this state

of consumption, I feel myself authorised to assert, that where a

greater proportion of persons die of consumption when it makes its

first appearance in the lungs, with symptoms of inflammatory diathesis,

than die of ordinary pneumonies (provided exercise be used afterwards),

it must, in nine cases out of ten, be ascribed to the ignorance, or

erroneous theories of physicians, or to the obstinacy or timidity of

patients.

In speaking thus confidently of the necessity and benefits of bleeding

in the inflammatory state of consumption, I confine myself to

observations made chiefly in the state of Pennsylvania. It is possible

the inhabitants of European countries and cities, may so far have passed

the simple ages of inflammatory diseases, as never to exhibit those

symptoms on which I have founded the indication of blood-letting. I

suspect moreover that in most of the southern states of America, the

inflammatory action of the arterial system is of too transient a nature

to admit of the repeated bleedings in the consumption which are used

with so much advantage in the middle and northern states.

In reviewing the prejudices against this excellent remedy in

consumptions, I have frequently wished to discover such a substitute

for it as would with equal safety and certainty take down the morbid

excitement, and action of the arterial system. At present we know of no

such remedy; and until it be discovered, it becomes us to combat the

prejudices against bleeding; and to derive all the advantages from it

which have been mentioned.

2. A second remedy for the inflammatory state of consumption should

be sought for in a MILK and VEGETABLE DIET. In those cases where the

milk does not lie easy on the stomach, it should be mixed with water,

or it should be taken without its cheesy or oily parts, as in whey,

or butter-milk, or it should be taken without skimming; for there are

cases in which milk will agree with the stomach in this state, and in

no other. The oil of the milk probably helps to promote the solution of

its curds in the stomach. It is seldom in the power of physicians to

prescribe ass' or goat's milk in this disease; but a good substitute

may be prepared for them by adding to cow's milk a little sugar, and a

third or fourth part of water, or of a weak infusion of green tea. The

quantity of milk taken in a day should not exceed a pint, and even less

than that quantity when we wish to lessen the force of the pulse by the

abstraction of nourishment. The vegetables which are eaten in this state

of the disease, should contain as little stimulus as possible. Rice,

in all the ways in which it is usually prepared for aliment, should

be preferred to other grains, and the less saccharine fruits to those

which abound with sugar. In those cases where the stomach is disposed

to dyspepsia, a little salted meat, fish, or oysters, also soft boiled

eggs, may be taken with safety, mixed with vegetable aliment. Where

there is no morbid affection of the stomach, I have seen the white meats

eaten without increasing the inflammatory symptoms of the disease. The

transition from a full diet to milk and vegetables should be gradual,

and the addition of animal to vegetable aliment, should be made with the

same caution. From the neglect of this direction, much error, both in

theory and practice, has arisen in the treatment of consumptions.

In every case it will be better for the patient to eat four or five,

rather than but two or three meals in a day. A less stimulus is by this

means communicated to the system, and less chyle is mixed with the blood

in a given time. Of so much importance do I conceive this direction to

be, that I seldom prescribe for a chronic disease of any kind without

enforcing it.

3. VOMITS have been much commended by Dr. Read in this disease. From

their indiscriminate use in every state of consumption, I believe they

have oftener done harm than good. In cases where a patient objects to

bleeding, or where a physician doubts of its propriety, vomits may

always be substituted in its room with great advantage. They are said to

do most service when the disease is the effect of a catarrh.

4. NITRE, in moderate doses of ten or fifteen grains, taken three or

four times a day, has sometimes been useful in this disease; but it has

been only when the disease has appeared with inflammatory symptoms. Care

should be taken not to persevere too long in the use of this remedy,

as it is apt to impair the appetite. I have known one case in which it

produced an obstinate dyspepsia, and a disposition to the colic; but it

removed, at the same time, the symptoms of pulmonary consumption.

5. COLD and DRY AIR, when combined with the exercise of _walking_,

deserves to be mentioned as an antiphlogistic remedy. I have repeatedly

prescribed it in this species of the consumption with advantage, and

have often had the pleasure of finding a single walk of two or three

miles in a clear cold day, produce nearly the same diminution of the

force and frequency of the pulse, as the loss of six or eight ounces of

blood.

I come now to treat of the palliative remedies which are proper in the

II. Or HECTIC STATE of consumption. Here we begin to behold the disease

in a new and more distressing form than in the state which has been

described. There is in this state of consumption the same complication

of inflammatory and typhus diathesis which occurs in the typhoid and

puerperile fevers, and of course the same difficulty in treating it

successfully; for the same remedies do good and harm, according as the

former or latter diathesis prevails in the system.

All that I shall say upon this state is, that the treatment of it

should be accommodated to the predominance of inflammatory or typhus

symptoms, for the hectic state presents each of them alternately every

week, and sometimes every day to the hand, or eye of a physician. When a

hard pulse with acute pains in the side and breast occur, bleeding and

other remedies for the inflammatory state must be used; but when the

disease exhibits a predominance of typhus symptoms, the remedies for

that state to be mentioned immediately, should be prescribed in moderate

doses. There are several palliative medicines which have been found

useful in the hectic state, but they are such as belong alike to the

other two states; and therefore will be mentioned hereafter in a place

assigned to them.

I am sorry, however, to add, that where bleeding has not been indicated,

I have seldom been able to afford much relief by medicine in this

state of consumption. I have used alternately the most gentle, and

the most powerful vegetable and metallic tonics to no purpose. Even

arsenic has failed in my hands of affording the least alleviation of

the hectic fever. I conceive the removal of this fever to be the great

desideratum in the cure of consumption; and should it be found, after

all our researches, to exist only in exercise, it will be no departure

from a law of nature, for I believe there are no diseases produced by

equal degrees of chronic debility, in which medicines are of any more

efficacy, than they are in the hectic fever of the pulmonary consumption.

I proceed now to speak of the palliative remedies which are proper in the

III. Or TYPHUS STATE of the pulmonary consumption.

The first of these are STIMULATING MEDICINES. However just the

complaints of Dr. Fothergill may be against the use of balsams in the

inflammatory and mixed states of consumption, they appear to be not only

safe, but useful likewise, in mitigating the symptoms of weak morbid

action in the arterial system. I have therefore frequently prescribed

opium, the balsam of copaivæ, of Peru, the oil of amber, and different

preparations of turpentine and tar, in moderate doses, with obvious

advantage. Garlic, elixir of vitriol, the juice of dandelion, a strong

tea made of horehound, and a decoction of the inner bark of the wild

cherry tree[27], also bitters of all kinds, have all been found safe

and useful tonics in this state of consumption. Even the Peruvian bark

and the cold bath, so often and so generally condemned in consumptions,

are always innocent, and frequently active remedies, where there is

a total absence of inflammatory diathesis in this disease. The bark

is said to be most useful when the consumption is the consequence of

an intermitting fever, and when it occurs in old people. With these

remedies should be combined

2. A CORDIAL and STIMULATING DIET. Milk and vegetables, so proper

in the inflammatory, are improper, when taken alone, in this state of

consumption. I believe they often accelerate that decay of appetite

and diarrh[oe]a, which form the closing scene of the disease. I have

lately seen three persons recovered from the lowest stage of this

state of consumption, by the use of animal food and cordial drinks,

aided by frequent doses of opium, taken during the day as well as in

the night. I should hesitate in mentioning these cures, had they not

been witnessed by more than a hundred students of medicine in the

Pennsylvania hospital. The history of one of them is recorded in the 5th

volume of the New-York Medical Repository, and of the two others in Dr.

Coxe's Medical Museum. Oysters, it has been said, have performed cures

of consumption. If they have, it must have been only when they were

eaten in that state of it which is now under consideration. They are

a most savoury and wholesome article of diet, in all diseases of weak

morbid action. To the cordial articles of diet belong sweet vegetable

matters. Grapes, sweet apples, and the juice of the sugar maple tree,

when taken in large quantities, have all cured this disease. They all

appear to act by filling the blood-vessels, and thereby imparting tone

to the whole system. I have found the same advantage from dividing the

meals in this state of consumption, that I mentioned under a former

head. The exhibition of food in this case, should not be left to the

calls of appetite, any more than the exhibition of a medicine. Indeed

food may be made to supply the place of cordial medicines, by keeping

up a constant and gentle action in the whole system. For this reason,

I have frequently advised my patients never to suffer their stomachs

to be empty, even for a single hour. I have sometimes aimed to keep up

the influence of a gentle action in the stomach upon the whole system,

by advising them to eat in the night, in order to obviate the increase

of secretion into the lungs and of the cough in the morning, which are

brought on in part by the increase of debility from the long abstraction

of the stimulus of aliment during the night.

[27] Prunus Virginiana.

However safe, and even useful, the cordial medicines and diet that have

been mentioned may appear, yet I am sorry to add, that we seldom see any

other advantages from them than a mitigation of distressing symptoms,

except when they have been followed by suitable and long continued

exercise. Even under this favourable circumstance, they are often

ineffectual; for there frequently occurs, in this state of consumption,

such a destruction of the substance and functions of the lungs, as to

preclude the possibility of a recovery by the use of any of the remedies

which have been discovered. Perhaps, where this is not the case, their

want of efficacy may be occasioned by their being given before the

pulse is completely reduced to a typhus state. The weaker the pulse,

the greater is the probability of benefit being derived from the use of

cordial diet and medicines.

I have said formerly, that the three states of consumption do not

observe any regular course in succeeding each other. They are not only

complicated in some instances, but they often appear and disappear half

a dozen times in the course of the disease, according to the influence

of the weather, dress, diet, and the passions upon the system. The great

secret, therefore, of treating this disease consists in accommodating

all the remedies that have been mentioned to the predominance of any

of the three different states of the system, as manifested chiefly by

the pulse. It is in consequence of having observed the evils which

have resulted from the ignorance or neglect of this practice, that I

have sometimes wished that it were possible to abolish the seducing

nomenclature of diseases altogether, in order thereby to oblige

physicians to conform exactly to the fluctuating state of the system

in all their prescriptions; for it is not more certain, that, in all

cultivated languages, every idea has its appropriate word, than that

every state of a disease has its appropriate dose of medicine, the

knowledge and application of which can alone constitute rational, or

secure uniformly successful practice.

I come now to say a few words upon those palliative remedies which are

alike proper in every state of the pulmonary consumption.

The first remedy under this head is a DRY SITUATION. A damp air, whether

breathed in a room, or out of doors, is generally hurtful in every

form of this disease. A kitchen, or a bed-room, below the level of the

ground, has often produced, and never fails to increase, a pulmonary

consumption. I have often observed a peculiar paleness (the first

symptom of general debility) to show itself very early in the faces of

persons who work or sleep in cellar kitchens or shops.

2. COUNTRY AIR. The higher and drier the situation which is chosen

for the purpose of enjoying the benefit of this remedy, the better.

Situations exposed to the sea, should be carefully avoided; for it is

a singular fact, that while consumptive persons are benefited by the

sea-air, when they breathe it on the ocean, they are always injured by

that portion of it which they breathe on the sea-shore. To show its

influence, not only in aggravating consumptions, but in disposing to

them, and in adding to the mortality of another disease of the lungs, I

shall subjoin the following facts. From one fourth to one half of all

the adults who die in Great Britain, Dr. Willan says, perish with this

disease. In Salem, in the state of Massachusetts, which is situated

near the sea, and exposed, during many months in the year, to a moist

east wind, there died, in the year 1799, one hundred and sixty persons;

fifty-three died of the consumption, making in all nearly one third of

all the inhabitants of the town. Eight more died of what is called a

lung fever, probably of what is called in Pennsylvania the galloping

grade of that disease. Consumptions are more frequent in Boston,

Rhode-Island, and New-York, from their damp winds, and vicinity to

the sea-shore, than they are in Philadelphia. In the neighbourhood of

Cape May, which lies near the sea-shore of New-Jersey, there are three

religious societies, among whom the influenza prevailed in the year

1790. Its mortality, under equal circumstances, was in the exact ratio

to their vicinity to the sea. The deaths were most numerous in that

society which was nearest to it, and least so in that which was most

remote from it. These unfriendly effects of the sea air, in the above

pulmonary diseases, do not appear to be produced simply by its moisture.

Consumptions are scarcely known in the moist atmosphere which so

generally prevails in Lincolnshire, in England, and in the inland parts

of Holland and Ireland.

I shall not pause to inquire, why a mixture of land and sea air is so

hurtful in the consumption, and at the same time so agreeable to persons

in health, and so medicinal in many other diseases, but shall dismiss

this head by adding a fact which was communicated to me by Dr. Matthew

Irvine, of South-Carolina, and that is, That those situations which

are in the neighbourhood of bays or rivers, where the salt and fresh

waters mix their streams together, are more unfavourable to consumptive

patients than the sea-shore, and therefore should be more carefully

avoided by them in exchanging city for country air.

3. A CHANGE OF CLIMATE. It is remarkable that climates uniformly cold

or warm, which seldom produce consumptions, are generally fatal to

persons who visit them in that disease. Countries between the 30th and

40th degrees of latitude are most friendly to consumptive people.

4. LOOSE DRESSES, AND A CAREFUL ACCOMMODATION OF THEM TO THE CHANGES

IN THE WEATHER. Many facts might be mentioned to show the influence of

compression and of tight ligatures of every kind, upon the different

parts of the body; also of too much, or too little clothing, in

producing, or increasing diseases of every kind, more especially those

which affect the lungs. Tight stays, garters, waistbands, and collars,

should all be laid aside in the consumption, and the quality of the

clothing should be suited to the weather. A citizen of Maryland informed

me, that he twice had a return of a cough and spitting of blood, by

wearing his summer clothes a week after the weather became cool in the

month of September. But it is not sufficient to vary the weight or

quality of dress with the seasons. It should be varied with the changes

which take place in the temperature of the air every day, even in the

summer months, in middle latitudes. I know a citizen of Philadelphia,

who has laboured under a consumptive diathesis near thirty years, who

believes that he has lessened the frequency and violence of pulmonic

complaints during that time, by a careful accommodation of his dress to

the weather. He has been observed frequently to change his waistcoat and

small clothes twice or three times in a day, in a summer month.

A repetition of colds, and thereby an increase of the disease, will be

prevented by wearing flannel next to the skin in winter, and muslin in

the summer, either in the form of a shirt or a waistcoat: where these

are objected to, a piece of flannel, or of soft sheepskin, should be

worn next to the breast. They not only prevent colds, but frequently

remove chronic pains from that part of the body.

5. ARTIFICIAL EVACUATIONS, by means of BLISTERS and ISSUES. I suspect

the usefulness of these remedies to be chiefly confined to the

inflammatory and hectic states of consumption. In the typhus state, the

system is too weak to sustain the discharges of either of them. Fresh

blisters should be preferred to such as are perpetual, and the issues,

to be useful, should be large. They are supposed to afford relief by

diverting a preternatural secretion and excretion of mucus or pus from

the lungs, to an artificial emunctory in a less vital part of the

body. Blisters do most service when the disease arises from repelled

eruptions, and when they are applied between the shoulders, and the

upper and internal parts of the arms. When it arises from rheumatism

and gout, the blisters should be applied to the joints, and such other

external parts of the body as had been previously affected by those

diseases.

6. Certain FUMIGATIONS and VAPOURS. An accidental cure of a pulmonary

affection by the smoke of rosin, in a man who bottled liquors, raised

for a while the credit of fumigations. I have tried them, but without

much permanent effect. I think I have seen the pain in the breast

relieved by receiving the vapour from a mixture of equal parts of tar,

bran, and boiling water into the lungs. The sulphureous and saline air

of Stabiæ, between Mount Vesuvius and the Mediterranean Sea, and the

effluvia of the pine forests of Lybia, were supposed, in ancient times,

to be powerful remedies in consumptive complaints; but it is probable,

the exercise used in travelling to those countries, contributed chiefly

to the cures which were ascribed to foreign matters acting upon the

lungs.

7. LOZENGES, SYRUPS, and DEMULCENT TEAS. These are too common and too

numerous to be mentioned.

8. OPIATES. It is a mistake in practice, founded upon a partial

knowledge of the qualities of opium, to administer it only at night,

or to suppose that its effects in composing a cough depend upon its

inducing sleep. It should be given in small doses during the day, as

well as in larger ones at night. The dose should be proportioned to the

degrees of action in the arterial system. The less this action, the more

opium may be taken with safety and advantage.

9. DIFFERENT POSITIONS OF THE BODY have been found to be more or less

favourable to the abatement of the cough. These positions should be

carefully sought for, and the body kept in that which procures the

most freedom from coughing. I have heard of an instance in which a

cough, which threatened a return of the hæmorrhage from the lungs, was

perfectly composed for two weeks, by keeping the patient nearly in

one posture in bed; but I have known more cases in which relief from

coughing was to be obtained only by an erect posture of the body.

10. Considerable relief will often be obtained from the patient's

SLEEPING BETWEEN BLANKETS in winter, and on a MATTRASS in summer. The

former prevent fresh cold from night sweats; the latter frequently checks

them altogether. In cases where a sufficient weight of blankets to keep

up an agreeable warmth cannot be borne, without restraining easy and full

acts of inspiration, the patient should sleep under a light feather bed,

or an eider down coverlet. They both afford more warmth than double or

treble their weight of blankets.

However comfortable this mode of producing warmth in bed may be, it does

not protect the lungs from the morbid effects of the distant points of

temperature of a warm parlour in the day time, and a cold bed-chamber

at night. To produce an equable temperature of air at all hours, I have

frequently advised my patients, when going to a warm climate was not

practicable, to pass their nights as well as days in an open stove room,

in which nearly the same degrees of heat were kept up at all hours. I

have found this practice, in several cases, a tolerable substitute for a

warm climate.

Medical Inquiries and Observations, Vol. 2 The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author · 第 5 / 21 段