272;
nobles of, i. 147, 148;
disturbances by disbanded soldiers, i. 255;
ambassador from, ii. 43, 44;
priests seized in, ii. 334.
Satsuma, King of. i. 52, 113, 125, 140, 214, 215, 237, 262, 313; ii.
160, 293;
visits Firando, i. 4, 6, 122, 123, 250;
detained at Court, i. 18;
war preparations, i. 82;
rebuilding Ozaka, i. 128;
report of intending war against the Shogun, i. 149;
friendship to the English, i. 215, 216, 220; ii. 58, 59;
favours the Chinese, i. 263.
Savidge, George, in Camboja. i. 288, 346; ii. 47, 67.
Sayemon Dono, of Kambara. ii. 254.
Sayemond, scullion. i. 30.
Sayers, Edmund, of the English factory at Firando. _Passim._
Scongero Dono. i. 99.
Scott, Cornelius, pilot. ii. 41.
_Sea Adventure_, junk. i. 7, 70, 79, 87, 88, 154, 155, 219, 221,
269, 282, 299, 300, 317, 340, 342, 344, 345, 346, 347, 348; ii. 1,
2, 12, 15, 18, 36, 58, 270, 291.
Sebastian, King of Portugal. Comet seen at the time of his death,
ii. 97.
Sebeoye Dono, of Ozaka. ii. 57.
Seden, of Mishima. ii. 232.
Seezamon Dono, timber man. ii. 141.
Seki. i. 197; ii. 78, 79.
Semi Dono, minister of the King of Firando. _Passim._
Sesque Dono. ii. 140.
Seto. i. 235; ii. 17, 132, 189.
Seyemon Dono. ii. 170.
Sewall, Francis. i. 114.
Sewall, William, of Coventry. i. 229.
Shaka, festival of. i. 253; ii. 38.
Shanks, Henry, gunner. i. 234, 247, 261, 284; ii. 156.
Sharpe, ----. i. 87.
Shashma. _See_ Satsuma.
Shebe Dono, son of Cuemon Dono. ii. 100.
Sheco, festival of. i. 187; ii. 85.
Shemash, or Shimash, Dono, governor of Ozaka and grandson of
Iyéyasu. i. 207, 321, 322, 325; ii. 74, 278, 279.
Shengro, Japanese sailor. ii. 180.
Sheningaua. ii. 97.
Shepperd, John. i. 97.
Shequenogize. ii. 231.
Sheraish Island. ii. 72, 73.
Sheroyemon Dono. ii. 140.
Shesque Dono. ii. 25.
Shezemon Dono. ii. 157, 161, 164, 170.
Shezero, caboque. i. 181, 188.
Shezque Dono, father of Sugien Dono. i. 109.
Shibou, in the Philippine Islands. Capture of, i. 21.
Shikoku. Envoy from, i. 226.
Shimonoseki. i. 157, 214, 301, 302, 329; ii. 71, 72, 107, 228.
Shimotsai. ii. 106.
Shinagawa. ii. 82, 233, 253.
Shinso Dono. ii. 124.
Shippard, John. i. 64, 93, 94.
Shiquan, Chinaman. ii. 17, 18, 21, 28.
Shisque, or Shiske, Dono. i. 328; ii. 74.
Shobick, Capt. i. 155.
Shobioye Dono. ii. 153.
Shoby Dono. i. 267, 272, 286, 315.
Shofan Dono, physician. ii. 169.
Shongo Dono, admiral. i. 168, 170, 177, 178, 180, 191, 307, 309; ii.
138, 162, 240, 251.
Shongo Sama (Hidétada), Shogun. Reported death, i. 10;
succeeds his father, i. 142, 144;
receives the English deputation, i. 168, 169;
report of his intentions against Christians, i. 174;
goes out hawking, i. 175; ii. 91;
sends presents to the Emperor of China, i. 249;
fails to control the tonos, i. 276;
offended with the Dutch for piracy, i. 295;
decision on the complaint of the Chinese against the Dutch,
i. 306;
letter and present to, from James I., i. 307;
death of his daughter, i. 312;
visit of his brothers, i. 315;
presents to Cocks and Adams, i. 317;
report of his death, ii. 14, 28;
rumour of his retirement, ii. 38;
his daughter betrothed to the Dairi, ii. 98, 99;
rumour of wars with his uncles, ii. 247;
curtails the privileges of the English, ii. 279, 282;
copy of privileges granted by him, ii. 289;
expected title from the Dairi, ii. 291, 293;
his enmity to Christians, ii. 335, 336;
conspiracy against him, ii. 338.
Shonguach, festival of. ii. 245.
Shono. i. 197.
Short, Richard, master's mate of the _Moon_. ii. 204, 205, 208, 209.
Shosque Dono, King of Firando's chamberlain. i. 66, 69, 107, 253,
256, 281, 337; ii. 26.
Showan Dono, physician. ii. 169.
Shoyemon Dono. ii. 159.
Shoyemon Dono, master of the caboques. ii. 23, 36.
Shrongo Sama, the Shogun's eldest brother. His house, ii. 96.
Shroyemon Dono, of Ozaka. i. 211, 274, 278, 325, 327, 346.
Shushro Dono. ii. 149.
Siam. Shipping and trading with, i. 2, 87, 88, 90, 219, 243, 276,
292, 316, 332, 340, 342, 344, 345, 346, 347, 348; ii. 1, 2, 36, 47,
130, 220, 258, 269, 310.
Sichsaymon Dono. ii. 25.
Sifian Dono, bongew. i. 52, 60, 62, 66, 68, 130, 232, 244.
Silva, Don Jeronimo de, governor of the Philippine Is. ii. 55.
Silva, Don Juan de, governor of the Philippine Is. i. 21, 24, 148,
150, 259, 285.
Simon, jurebasso. i. 13, 20, 26, 76.
Sinda Dono, of Sackay. i. 314, 317, 323, 327.
Sinemon, carpenter. ii. 170.
Sinemon Dono: new name of Sinze, barkman. i. 237.
Sinzabra, boatman. i. 24.
Sinze. _See_ Sinemon Dono.
Skengero Dono, of Miako. i. 322, 326; ii. 57, 100, 101, 247.
Skeyo, scullion. i. 132, 134, 135.
Skiamon Dono. i. 24, 69, 129, 146, 337; ii. 10, 27.
Skidayen Dono, chief justice at Nagasaki. ii. 152.
Skidayen Dono, secretary to Gonrock Dono. ii. 133, 135, 143, 150,
152, 185, 186, 188.
Skidayen Dono, trader. i. 33, 55, 61, 77, 90, 116, 119, 129, 130,
216, 219, 220, 232, 269, 334; ii. 10, 11.
Skirako. i. 161.
Skite, or Skeete. i. 84, 136, 232.
Skozemon Dono, of Yoshiwara. ii. 232.
Skrayamon Dono. i. 103.
Slany, Humphrey. i. 228.
Slaves or apprentices. i. 112, 115, 116, 219; ii. 1, 2, 24, 31, 132.
Smart, Abraham. ii. 118, 209.
Smith, a Staffordshire man, cook of the _Moon_. ii. 118.
Smith, Harry. ii. 205.
Smith, Henry, purser of the _Royal James_. ii. 113, 174.
Smith, Sir Thomas. i. 48, 114, 152, 155, 219, 229, 231, 233, 290;
ii. 16, 17, 116, 205, 257.
Smith, Lady. Lacquer ware for, ii. 9;
trade venture, ii. 297.
Snow. Heavy fall, ii. 111.
Sobioque Dono, secretary to Gentero Dono. ii. 233.
Soca Sama. ii. 18.
Sofa, Sofo, or Sofy, Dono, a bonze. i. 198, 204, 318, 336.
Sofo Dono, physician. ii. 169.
Sofo Sama. ii. 25.
Soka Dono, of Faccata. ii. 115, 119, 120, 158.
Somner, Thomas, of the _Thomas_. i. 218.
Sonchio Dono. ii. 122.
Soude Giemon. ii. 153.
Soyemon Dono, King of Firando's steward. i. 60, 62, 66, 92, 99, 103,
104, 107, 109, 115, 118, 125, 128, 134, 136, 142, 149, 217, 220,
232, 246, 254, 260, 276, 278, 281, 282, 285, 291; ii 13, 79.
Soyemon Dono, of Kanaya. ii. 232.
Soyen Dono, of Nagasaki. ii. 17.
Sozero Dono, of Arai. ii. 232.
Spalding, Capt. Augustine, one of the Council of Defence. ii. 116,
117, 138, 320;
letter of recall to the English at Firando, ii. 340.
Spaniards, in the East. Reported embassy to Japan, i. 38;
hostilities with the Dutch, i. 21, 24, 25, 26, 30, 37, 43, 148,
214, 259, 265, 268, 272, 273, 283, 285, 289; ii. 40, 269, 302;
loss of a ship off Satsuma, i. 193, 196;
ships in Satsuma, ii. 282, 283;
privateer at Tsushima, ii. 54;
trade with Japan, ii. 274.
Speck, Jacob, head of the Dutch in Japan. _Passim_.
Starkasse, Harry. i. 332.
Stibio, or Quedoquea Stibio, Dono, of Suruga. i. 165, 195; ii. 261.
Sticamon Dono, King of Firando's jester. i. 77.
Stroyemon, or Shroyemon, Dono, bongew. ii. 125, 224, 225, 228, 233,
236, 239, 241, 242, 244, 246, 248, 249, 253, 255.
Sua. ii. 107.
Suffolk, Earl of, Lord Treasurer. i. 114.
Suga Dono, chief justice at Yedo. ii. 230.
Sugian, or Sugien, Dono, of Omura. i. 16, 17, 20, 23, 39, 45, 60,
65, 97, 118, 122, 125, 146, 154, 232; ii. 6, 7, 30, 58, 64, 85, 140.
_Sun_, Dutch ship. i. 266, 267, 269, 271, 336, 339, 342, 343; ii.
15, 16, 40, 196, 302, 303.
_Sun, New_, Dutch ship. i. 268; ii. 302.
Sunega, Pedro de. _See_ Zuñiga.
Surat. Report of massacre of English at, i. 21.
Suruga, or Shrongo. i. 165, 195; ii. 80, 98.
Susanna, servant. i. 210, 331; ii. 109, 111, 134, 215, 218.
Swager, Jacob. i. 17, 19, 111, 113, 121, 247, 264; ii. 149, 178.
_Swan_, English ship taken by the Dutch. i. 289; ii. 120, 134, 182,
204, 304, 316, 319, 325.
Sweetland, William. i. 161, 183, 208, 230.
Syen Dono, governor [of Firando ?]. i. 242.
Synemon Dono. i. 119, 135; ii. 26, 159, 164.
Tabilo, or Tabola, Island. i. 231; ii. 31, 34, 152, 155, 156, 157,
159, 161, 162, 164, 165.
Tacca Sackey, or Taccasanga. i. 158, 212.
Taccamon Dono, chief justice at Firando. _Passim_.
Tachemon, cook. ii. 24.
Taffian Dono, Codgkin Dono's secretary. i. 310.
Taffy, or Taffio, Dono. ii. 5, 6, 31, 170.
Taiko Sama (Hidéyoshi). His siege of Odawara, i. 165;
punishes piracy, i. 277;
his tomb at Miako, i. 201, 202;
designs on China, ii. 271.
Tanares, Luis. ii. 57.
Tangano. i. 346.
Tango Dono. ii. 25.
Tansho Sama. i 75.
Tasquey. ii. 47.
Tayamon Dono, master carpenter. i. 113, 142; ii. 136, 137, 151, 164,
170.
Tea. _See_ Chaw.
_Thomas_, ship. i. 145, 151, 218, 222, 223, 226, 228, 230; ii. 279.
Thomas, cook. i. 247.
Thomas, Rowland, purser of the _Osiander_. i. 53, 54, 55, 100, 110,
111.
Thornton, ----. ii. 329.
Ticham, or Tykam, Shafno, councillor of state in China.
Communication with him, i. 58, 223; ii. 125, 284.
Tiquan, sailor. ii. 1.
Toba. ii. 267.
Tobacco. Order for its destruction, i. 35.
Tobio Dono. ii. 157, 160, 167, 170, 177, 188.
Tobioye Dono, garden bongew. ii. 140.
Tomari. ii. 12.
Tomas, Jesuit. i. 3.
Tomas, Japanese padre. ii. 221.
Tome, servant or slave. i. 10, 13, 45, 51.
Tome, of Nagasaki. ii. 134.
Tome, or Tome Dono: jurebassos so named. i. 54, 76, 225, 226, 310,
319; ii. 97, 102, 126, 127, 139, 145, 166, 219, 241.
Tome Dono, of Firando, papist. i. 60, 70, 75, 100, 104, 113, 130,
132, 135, 216, 217, 276.
Tome Dono, jurebasso to Massamone Dono. i. 247, 284.
Tome Dono, barkman. i. 304.
Tome Sama. Another name of Figen a Sama, King of Firando, ii. 261,
267.
Tomu in Bingo. _See_ Bingana Tomo.
Toncha Sama. ii. 4.
Tonomon Sama, or Guenche Sama, eldest brother of the King of
Firando. _Passim_;
his name changed to Canzemon Sama, ii. 169.
Tonquin. i. 298; ii. 60, 300, 310.
Toraga, or Torage. i. 24, 232.
Torazemon Dono. i. 66, 106, 109, 139, 148, 149, 254, 305, 306, 310,
313, 317; ii. 6-252 _passim_.
Torosacka, Will. Adams's man. ii. 130.
Torres, Jeronimo de, viceroy of Goa. i. 37.
_Tortola_, Dutch ship. ii. 336, 337.
Totska, or Todska. i. 166; ii. 82, 97, 232.
Totton, John, master of the _Advice_. i. _passim_; ii. 15, 17.
Totty, John, sailor. ii. 257.
Toyamon Dono, of Yedo. i. 100.
Tozayemon Dono, host at Sackay. i. 199-347 _passim_; ii. 10-118
_passim_.
Tozemon Dono, of Numadsu. ii. 254.
Tozo Dono. ii. 279.
Trebioye Dono, bongew. ii. 143, 144.
Trees. i. 117, 118, 121, 122, 124, 125, 128, 247; ii. 5.
_Trowe_, Dutch ship. ii. 113, 219, 223, 319, 336.
Trumpeter, ----. ii. 213.
Tsuchiyama. i. 162; ii. 78, 99.
Tsushima Island. i. 24, 66, 88, 101, 301; ii. 54, 258, 270.
Tsushima, King of. i. 312; ii. 293, 299;
tribute of, a root, ii. 287.
Tsuyasaki. ii. 70.
Tuestro, Japanese sailor. ii. 180.
Turbervill, Robert, of the _Elizabeth_. ii. 172, 175.
Turner, Peter, i. 114, 228.
Tushma. _See_ Tsushima.
Tushma, boy. i. 51.
Tushma Dono, councillor of the Shogun. i. 183, 308, 316; ii. 84.
Tushma Tay. _See_ Frushma Tay.
Twan, Tuan, or Towan, Dono, of Nagasaki. i. 71, 124, 126, 251;
ii. 10;
expedition by his son against Formosa, i. 131;
privateering on the China coast, i. 149;
return of his ships from Formosa, i. 277;
accusations against him, ii. 39;
disgraced, ii. 69.
Ucana Came, of Satsuma. ii. 140.
Umbra. _See_ Omura.
Ummea Ichazemon Dono, of Hamamatsu. ii. 232.
Unagense Dono, captain-general of Firando. i. 19, 66, 69, 111, 118,
132, 232, 234, 244, 291; ii. 1, 7, 8, 124, 125, 190.
Uncam, bongew of a junk. i. 140.
Underwick, Luke. ii. 205.
_Unicorn_, ship. ii. 40, 170, 172, 181, 318.
Unquan, Chinaman, i. 97, 237.
Uquese Dono, tiler, ii. 143, 162.
Ushenusque Dono, bongew. i. 14, 16, 39, 51, 66, 120, 122, 261, 266,
276; ii. 11.
Utsymado. _See_ Woshmado.
Valche, Henrock, capt. of the Dutch _Hope_. ii. 319.
Vasconcellos, Diego de, viceroy of Goa. i. 37.
Vaux, ----, Dutchman. ii. 174, 184.
Vries, or Vryz, Derick de. i. 85, 89, 97, 111.
Vrolick, James. ii. 316.
Wacange Sama, the Shogun's son. ii. 84.
Waddon, or Wadden, Peter. i. 57, 65, 91; ii. 199.
Watkins, David. ii. 9.
Wattary. ii. 71.
Wattes, Richard, purser of the _Bull_. ii. 175, 184, 344.
Weamon Dono. ii. 125.
Wedmore, Richard, master's mate of the _Advice_. i. 291, 330; ii. 1,
5.
Westby, Richard, in Bantam. i. 48, 290; ii. 16, 114.
Westerwood, Adam, Dutch commander. ii. 302, 317.
Whaw, or Whow, Chinese trader at Nagasaki. _Passim._
White, ----, of the _Bull_. ii. 113.
White, Daniel, purser of the _Palsgrave_. ii. 184.
Wickham, son of the host of Ozaka. i. 321; ii. 102.
Wickham, Richard, of the English factory at Firando. _Passim_;
letter, ii. 278.
Widger, ----, of the _Thomas_. i. 218.
Wigen a Dono, son-in-law of Iyéyasu. His death, i. 165, 166.
Wilkyn, purser's mate of the _James Royal_. ii. 112.
William, Dutchman. ii. 142.
Williams, Hugh. ii. 305, 309.
_Willing Mind_, junk. ii. 131.
Wilmot, Edmund, purser of the _Advice_. i. 151, 153, 155, 183, 199,
215, 218, 224, 225; ii. 17.
Wilson, ----, master's mate of the _Thomas_. i. 223.
Wilson, Nicholas, of the _Advice_. i. 218.
Wilson, Ralph. i. 166, 169, 179, 180, 183, 186, 230.
Wilson, Sir Thomas. ii. 117, 179, 205.
Wilson, Thomas, E.I.C. i. 114, 155, 229, 230; ii. 16.
Woamon Docka. ii. 132.
Woman Dono. i. 328, 329; ii. 74, 104.
Woshmado, or Utsymado. i. 158, 302.
Wotto Dono, councillor of the Shogun. i. 170, 172.
Wrine, James, preacher. ii. 204.
Wyamon Dono, Will. Adams's man. ii. 129, 130, 187, 188.
Xaxma. _See_ Satsuma.
Ximenes, Hernando. i. 48, 114, 155, 157, 221, 233, 290; ii. 53, 55,
65, 145, 147, 156, 216, 334.
Yada, or Yode, Dono, of Yedo. ii. 82, 87, 252.
Yadeo, or Yadayo, Dono, partner of Neamon Dono. i. 310; ii. 91.
Yamanda Sinimon Dono, of Yoshida. ii. 232.
Yarmans, capt. of the _Gallias_. ii. 59.
Yasamon Dono, master of a junk. i. 148.
Yasimon Dono, or Zanzabar. i. 6-244, _passim_, 333; ii. 8, 10, 23,
27, 46, 55, 140, 148, 159, 185, 186, 204, 208, 220.
Yasimon Dono, clerk to Gonrock Dono. ii. 113, 244.
Yasobro. ii. 187.
Yasozama Amanoia Dono, host at Ozaka. i. 39.
Yasozemon Dono, of Kakegawa. ii. 232.
Yayemon Dono, king's carpenter at Firando. i. 19, 42, 56, 113, 146;
ii. 143, 170.
Yayemon Dono, of Faccata, carpenter. ii. 159, 170.
Yazemon Dono, of Faccata. ii. 115.
Yechere, or Yechero, or Cynemon Dono. ii. 104, 105.
Yedo. Earthquakes at, i. 167, 168, 172, 176, 193; ii. 85, 93, 235,
242, 244, 247, 250;
monuments and buildings, i. 169, 172; ii. 85, 87-89, 240;
fires at, ii. 95, 96, 250;
nobleman's house burnt, ii. 245.
Yemia Fachman, god of war. _See_ Otongo.
Yewkyn Dono. i. 235.
Yezo Island. ii. 258.
Yoichero Dono, of Kusatsu. ii. 231.
Yoiemon Dono. ii. 170.
Yonge, John. ii. 309.
Yongsham, Chinaman. ii. 17.
Yoritomo. i. 194.
Yosemon Dono. ii. 164.
Yoshemon Dono, of Nagasaki. ii. 133, 135, 143, 144.
Yoshida. i. 163, 196; ii. 79, 98, 232, 255.
Yoshiwara. ii. 80, 97, 232.
Yoshozemon Dono. ii. 184.
Yosio Dono, Dutch host at Miako. i. 204.
Yoske, cook. i. 13.
Yoskey, servant. i. 131, 152; ii. 109.
Yosky, or Yosque, king's butler at Firando. i. 61, 135.
Yossen, or Yoosen, John. i. 16, 17, 18, 22, 26, 28, 33, 40, 41, 87,
154, 162, 168, 172, 180, 185, 187, 189, 190, 275, 302, 305; ii. 14,
42, 46, 47, 50, 56, 60, 90, 91, 92, 126, 153, 167, 237, 254, 291.
Youkaich. ii 231.
Yoyemon, oilman. ii. 170.
Yoyemon Dono. ii. 170.
Yoyemon Dono, smith. ii. 170.
Yu. i. 302; ii. 72, 228, 229.
Yui. i. 195.
Zamon, Pedrogo, Will. Adams's host at Miako. i. 204.
Zazabra Dono. i. 34, 216; ii. 145, 170.
Zewa. ii. 229.
Zezabro Dono, of Ozaka. i. 327.
Zeze. ii. 100.
Zuñiga, Pedro de, friar. ii. 216, 217, 222.
Transcriber's Note:
The author's spelling and hyphenation of words and names is
inconsistent, e.g. Adams/Adames. Lower case Roman numerals often end
with a 'j' instead of an 'i.'
Page numbers are displayed in the right margin. Items in italics are
surrounded by underscores, _like this_. Macrons over letters are
indicated within brackets, e.g. [=o].
Footnotes were renumbered sequentially and were moved to the end of
the entry for the date (in the diary) or the piece of correspondence
(in the Appendix) in which the anchor occurs.
To accommodate display on narrow screens, where braces were used in
the book to group data horizontally across the page, the text was
formatted as indented lists instead. The entry on Febrary 13, Pg 140,
is a typical example.
Missing periods were added to ends of sentences, abbreviations, and
index entries; missing commas were added to a list entry and between
page numbers in the index. Use of italics was made consistent.
Unclear and left as printed:
Pg 30, 'uuse'
Pg 357, 'the 26th Julij'
Changes to text:
Pg 23, 'is' to 'in' ...in all vj C. _tais_,...
Pg 34, removed duplicate 'to' ... now ready to take bark ...
Pg 34, 'tal ' to 'talk' ... had much talk about ...
Pg 46, 'they' to 'the' ... to take the China goodes,...
Pg 74, 'Grabstreet' to 'Grubstreet' ...our host Grubstreet ...
Pg 113, 'removed duplicate 'an' ... 'rec. another to same effect.'...
Pg 140, 'Hollander s' to 'Hollanders' in list
Pg 153, 'b' added to ' ound' ... they are bound upon ...
Pg 158, 'aud' to 'and' ... and that from hence ...
Pg 226, removed from list duplicate 'my owne.'
Pg 267, 'Oyen Done' to 'Oyen Dono' ... Same and Oyen Dono are ...
End of Project Gutenberg's Diary of Richard Cocks, Volume II, by Richard Cocks