CHAPTER SIXTEEN.

AN INVITATION--TERRIFIC STORM--SILENT ELOQUENCE--MOUNTED BUSHMEN--THE

BUSHMAN AS AN ENEMY--A DUTCH HUNTER--GALLANT DEFENCE--A COCKNEY

TRAVELLER--BOER INCREDULITY--BRITISH DISBELIEF--ADVENTURE WITH A

BUSHMAN--AFRICAN RIVERS--CHANGE OF SENTIMENTS.

During another visit of some months at Pietermaritzburg, where I had

some excellent reitbok and ourebi shooting, I accepted an invitation to

a friend's residence near the sources of the Umganie. A night passed

under the canopy of heaven was never to me a matter much to be feared,

if good sport was the result; and these residences on the border of the

game country made very good starting points for two or three days'

roughing it in the open plains. With my two horses and a Kaffir, I

started with a very vague idea as to the position of my friend's

residence. I crossed the Umganie near the falls, and struck off to the

left of the road that leads to Bushman's River, and after riding about

three hours, I made inquiry from some Kaffirs whom I met about the

distance I was to go. Their explanation of distance is by the single

word _hide_; it expresses how long, from a day's journey to a mile, the

_ku_ being dwelt on for about ten seconds, means a long way. When it is

spoken quickly, the place asked for is close; in the present instance,

the _ku--u--u--de_ was expressive of several miles. As it was near

sunset, I asked where the sun would be when I arrived at my destination.

They told me that if I "_cachema_" (rode fast or ran), the sun would

set before I had gone more than so far, pointing to about half of a

stick he held in his hand; this explanation gave me as good an idea of

the distance, as though he had told it me in miles and furlongs. We

pushed on as fast as we could; but as there was no road, and the sun

occasionally hidden by dark clouds, it was difficult to keep exactly the

course, especially as many deep ravines crossed our intended road. As

the sun was going down, there seemed every sign of a severe storm.

Those only who have seen a tropical thunder-storm can judge what a

pleasant prospect there was before us, for an open plain affords a poor

shelter from its violence. As no sign of a habitation appeared on the

line we were pursuing, I struck off to the right, where a kloof a mile

distant offered a prospect of shelter. On reaching it, some large

trees, with the usual creepers spreading over them, made a fairish

shield against the expected pelting shower. I off-saddled the horses,

making them fast to a tree. I sat upon one of the saddles, covered with

a blanket I usually carried under it, and made the Kaffir do the same

with the other. The deep gloom and heavy clouds that had advanced from

the horizon over our heads, and sped along as if by express, caused

darkness in a few minutes. The slight gusts of wind, wild and

unmeaning, rustled the leaves about in an unnatural sort of way, while

little whirlwinds seemed to search out every small track of sand, and

raise it in revolving clouds. The birds flew for shelter in the kloof,

and flitted about from tree to tree, as though anxious and alarmed at

the signs of the coming storm. The horses would not eat the grass that

was almost tickling their noses, but, with one ear forward and the other

back, showed by their restlessness a sense of the approach of the demon

of storm. The storm approached _too_--like a demon. From the deep

black horizon vivid flashes of lightning dashed with uncounted rapidity,

the answering thunder not being in distinct and separate claps, but in

one sullen roar; nearer and nearer it came with giant strides, while

where I sat, all was still quiet, save the slight complaining sound of

an occasional whirlwind among the trees. I could mark the course of the

storm, as it came nearer, as easily as that of a troop of horse. First,

the dust in dense clouds, with leaves and grass, etc., was driven

furiously along; then came the rain (it ought to have had some other

name, it was no more like the thing called rain in England than the

Atlantic is like a pond), its force laid every thing flat before it--the

lightning following with blinding brilliancy. This storm was like a

whole host of common thunderstorms in a fury. The kloof that I was in

offered me no shelter against these torrents, and I was wet to the skin

in about one minute, the water running out of my clothes. I was obliged

to shut my eyes and cover them with my hand, to stop the pain caused by

the dazzling of the pale blue sparks, which flew from one side of the

horizon to the other, and from the heavens to the earth, with messages

that no man could read. The whole thing was like the encounter of a

vast host, one fleeing, the other pursuing--it came and was gone in half

an hour. The moon then appeared with its beautiful silvery light, the

furious hurricane having passed on its course to the vast plains and

mountains of the mysterious interior. Every insect who possessed "a

shrill small horn" now began piping it in rejoicing, the cricket and

beetles making the air vibrate with the sharp note they utter; while on

the plains in front of me, a couple of antelopes walked out to graze,

conscious already that the danger was over. After a severe storm all

the animal creation seem on the move, and, although it was long past the

bed-time of the feathered inhabitants of the ravine, they began hitting

about from tree to tree; while some green parrots that seemed to reside

here, and had been caught in the storm, and therefore obliged to seek

shelter elsewhere, returned in parties of twos and threes, and were then

noisily welcomed by their more fortunate fellows. My Kaffir seemed awed

by the lightning and thunder; he ate a little of his "_muti_" (charmed

medicine) that was round his neck, and sat immovable. When the storm

had passed he looked steadily at me for a few seconds, covering his

mouth with his hand in his usual way, shook his head two or three times,

and shut his eyes. One must have seen his performance to have judged of

his eloquence.

As the night was so brilliant, I determined to push on and try to find

my friend's location, for I was unpleasantly moist, and everything was

so wet that fighting a fire would have been no easy matter. In Africa

we travel by "direction:" "Go out in that direction for two days, and

you will come to my house," is about the amount of information you

frequently get. I knew which way to steer, so pushed straight on in the

hope of seeing some sign of a house. After riding about an hour, I saw

two horsemen going up a hill opposite to me, about half a mile distant;

they were going on slowly, but I could not make them out well, as they

were over the ridge so soon. I galloped on after them, thinking that

they must be some one from my friends, sent out in search of me, but

upon getting on the hill, the horsemen had passed over. I saw them a

few hundred yards in advance, they were looking away from me, and one

was pointing out something to the other. Before I could see well who

they were, my Kaffir came to my side, and exclaimed, _Ma me, ma me!--

bululu bulala!--chingana Bushman_. ("Ma me," is a term of surprise,

"shoot, shoot, rascally Bushman!"). To explain this apparently cruel

proposition, I must state that the Bushmen about here were looked upon

with the most deadly hatred, "every man's hand was against them, and

theirs against every man." They were the farmer's greatest enemies--

wandering from place to place; they had strongholds in the most

inaccessible mountains--active as baboons they retreated to these when

no other place was secure. For days and nights they would watch from

some secret lookout, the cattle or horses of a Boer or Kaffir. Then

having made themselves acquainted with the customs and precautions of

their purposed victims, they at length crept down to the kraal

containing the cattle or horses, took them quietly out early in the

night, and made a rapid retreat before the morning light would enable

the robbed to discover their loss; the Bushmen then being some thirty

miles distant. Pursuit is often impossible, because every horse is

generally taken. Should they be pursued, and see no chance of keeping

the cattle, they will then either hamstring them or stick a poisoned

arrow into them, and thus prevent the farmer from taking advantage of

his speedy pursuit. The Bushman himself being very light, and always

having a good horse, easily gets away. If by chance his horse is shot,

and he reduced to his own legs, he scrambles like a baboon up the rocks

if any are near; if not, he seeks cover behind an ant-hill, or in a

wolf-hole, and prepares his poisoned arrows for defence. Armed with a

quiver full, with five on each side of his head for immediate use, he

cannot be approached with impunity, for at eighty yards the Bushman can

strike a buck while running. Should a man be wounded, then--

"Where it draws blood, no cataplasm so rare,

Collected from all simples that have virtue

Under the moon, can save the thing from death."

These ten arrows can be delivered in about twice as many seconds; one

would assume the appearance therefore of a fretful porcupine, should he

venture near these venomous wretches. Forbearance is by the savage,

frequently mistaken for fear, and dog-like he then seeks to worry. Lest

such should be the case with these men, I sent a bullet a few yards over

their heads, and its music was the first intimation they had that their

council of two was interrupted. They stayed not to complain, but lying

flat on their horses' necks, which thus appeared riderless, dashed away

into the blue distance. My Kaffir seemed disappointed at the result; he

kept quiet for some time, and then remarked, "If they had been buck, you

would have hit them,"--it was half an inquiry and half a reproof. He

would neither have understood or appreciated any moral reasoning I could

have given him against taking the life of a fellow creature, however low

in scale of humanity.

The reflection of the moon on some windows directed me to the residence

of my friend, where a blazing fire, a change of clothes, a plentiful

dinner, and a glass of good brandy and water caused a total revolution

in my feelings, and I began to think that happiness was not excluded

from the simple wattle-and-daub hut of the solitary resident of South

Africa.

This settler had been a frequent sufferer from the depredations of

Bushmen, and they had only lately robbed him of horses and cattle. He

now kept a dozen dogs always about his premises; these creatures saluted

any arrival with noise enough to wake the dead. He hinted that, having

found the arm of the law not quite quick or powerful enough to prevent

these robberies, he had taken the liberty of protecting himself, and

following up the thieves rather quickly. On one occasion he _stopped_

four of them from ever repeating their wickedness; how he did this so

effectually, I could but guess. He showed me their bows and arrows, and

I was supposed to infer that he had, by the power of argument, persuaded

them to give up vice, and lead a peaceable life. My friend told me that

elands were sometimes in sight of his house, as well as hartebeest, and

occasionally quaggas; that all the kloofs contained bucks, pheasants,

and guinea-fowl. There was another visitor at the house, a Dutchman, a

relation of my host's wife, with whom I now became a great ally, he

being a thorough sportsman, and having slain every four-footed animal in

Africa. I had frequently heard his name mentioned as a most daring

elephant-hunter, and was delighted in hearing his accounts given in the

plain matter-of-fact way that brought conviction at once. He

acknowledged that he had but little love for Englishmen, and still less

for the English soldier; he gave a very plain reason for his antipathy.

He was used with what he considered great injustice by the government on

the frontier of the colony; appeal after appeal remaining unnoticed. At

last, angry and disgusted, he sold his lands at a great loss, and

started with his wife, children, goods, and cattle to join the emigrant

farmers, who were then settling themselves in the Natal district, at

that time unoccupied by white men. There he thought with the rest that

the laws and regulations of the English would not annoy them, and that

after conquering, with a great sacrifice of life and hard fighting, the

treacherous Zulu chief, Dingaan, they would be allowed to enjoy the

fruits of their victories. Not so, however; a party of English soldiers

shortly came up to Natal, and the officer laid down laws for them all.

_This_ was more than the Dutch could stand. They considered themselves

as an independent colony, and owned no allegiance to Her Majesty. A

fight was the consequence, in which the Boers besieged the English

troops, and were nearly driving them to surrender, when reinforcements

were landed and the Dutch defeated. Most of them "trekked" into the

interior after this, to avoid the English dominion, and amongst them was

the visitor here. He gave me a description of the night attack made by

our troops on the Boers' camp at the Congella, and its disastrous

result, in which about sixteen of our men were killed and thirty

wounded. He stated that, whatever idea our English commander had had,

he never could have surprised the Dutch, as _they_ had Kaffir and

Hottentot spies, who were on the look-out all day and all night; and

before the last ox was inspanned at the guns, the Boers had received

information that the troops were coming to attack them, and had made

their preparations accordingly. The hardships that the troops endured

in the camp, rather than surrender, afford one of the numerous examples

on record of the wonderful gameness and heroism of the English soldier.

Having met with a severe check in the attempted surprise of the Boers'

camp, a little handful of men stood a siege for upwards of a month,

although they were short of provisions, and had but little hope of being

relieved. Had this affair taken place in Europe, each actor in the

scene would have been immortalised for his endurance and gallantry. An

extract from the despatch of the commander will give some idea of the

hardships they underwent:--"Upon inquiring into the state of provisions

this day, I found that only three days' issue of meat remained. I

therefore directed that such horses as were living might be killed, and

made into biltong. We had hitherto been issuing biscuit dust,

alternating with biscuit and rice, at half allowance. The horseflesh,

of which there was but little, we commenced using on the 22nd, and, by a

rigid exactness in the issues, I calculated that we might certainly hold

out, although without meat, for nearly a month longer." The party were

at length rescued by a detachment landed from the _Southampton_ frigate,

who drove the Boers back and eventually made terms with them. The Boer

gave me the whole account in detail, but it might only weary the reader

were I to write it. He praised the courage of the English, but said

that they were not slim (cunning) enough for the Kaffirs and Boers.

The Boers have generally a question to ask, or a story to relate. They

gave me one or two very interesting accounts of the interior, and I was

at last asked to tell an adventure of some kind. I did not think that I

was likely to amuse my hearers much; for if I related some of my African

adventures and experiences they would have thought them as ridiculous as

I did the following. When returning from a rough voyage of

seventy-eight days from the Cape, a custom-house searcher came on board

our ship at Gravesend, and tried to awe us with the dangers that he

there met during a strong easterly wind. "Ah!" said he, "when it blows

hard, the sea gets rather lumpy here, I can tell you!" He was a

cockney, and this had been the limit of his travels.

I had, however, wonderful things to tell, and was obliged to be cautious

how I related them, lest my veracity should be called in question: all

my precautions were, however, useless. A young Boer, totally

illiterate, and more ignorant than the generality of these people, was,

in his own opinion, a very clever, sharp sort of fellow, who could not

easily be imposed upon.

My story was not about herds of antelopes consisting of thousands, of

attacks made on troops of elephants or buffaloes, or of lions carrying

off horses from under the very eyes of their owners. I simply wished to

tell the Boers what sort of a place London was, which I mentioned as

about half its real size, that I might not astonish too much. I gave

them a description of the large shops, and at last tried to describe

Saint Paul's Cathedral. I told them that it was so large that at least

four thousand people could stand at the same time inside the building;

and that it was so high that if your own brother happened to be at the

top, and you at the bottom, you would not be able to recognise him. I

was at once told by the young Dutchman that this could not be true; my

host, however, came to the rescue, and said that he himself had seen the

building, and it was, in reality, even larger than I had stated. The

Dutchman would not have it so, at any price, but asked, with a knowing

look, "if the wind ever blew in my country," or "if it ever rained." I

told him it did both, the latter pretty often. "Then," said he, "that

big place that you have spoken to me about cannot exist; it could not be

built so strong as to stand more than a week; it would be blown down or

washed away. You see that the Deutch mensch (Dutchmen) cannot be

humbugged so easily as you thought." Perfectly satisfied at his

flattering discovery, he walked out of the room and took his place for

the night in his waggon, and I have no doubt communicated to his

admiring Hottentot driver how he had shown the Englishman that he was a

clever fellow.

I have generally found that the most reasonable men are the purely

uncultivated and the most highly educated; the intermediate states

appear to carry out the saying, that "a little knowledge is a dangerous

thing." A very short time ago I met a gentleman who erred much in the

same manner as the Boer. I happened to mention the daring and

perseverance of a celebrated African hunter, and that his sporting

accounts were very interesting, when the gentleman to whom I refer told

me that he had no patience with this hunter. His words were to the

following effect: "I am no sportsman, as I never fired off a gun in my

life, and therefore I cannot judge of his shooting. But I have read his

book, and that story about pulling out the rock-snake carried such an

air of untruth about the whole thing that I never wish to hear more

about him." I asked why a man should not catch hold of a rock-snake if

he liked, and in what was the air of untruth. "Why," he sapiently

remarked, "it would have stung him to death at once." I immediately

withdrew from the argument, but could not help thinking that this

gentleman ought never again to be able to look a rock-snake, or any

other of the boa species, in the face. The boa has many faults, but to

accuse him of possessing poison, which I presume the gentleman meant

when he said "sting," is really too bad. Had this snake's ghost known

of the accusation that was brought against his whole species, and

possessed one-half the wisdom that is attributed to the serpent, he

would have risen, and hissed an angry hiss against so barefaced a libel.

A man who enacts the part of a critic ought at least to know something

of the subject on which he was speaking, and in this case should

certainly have been aware that snakes are not rigged with a sting in

their tails, like wasps, that none of the rock-snakes or

boa-constrictors are poisonous, and that, as a rule, few snakes over

eight or ten feet in length have the venom fangs. The want of knowledge

neither prevented the Dutchman in Africa from disbelieving the existence

of a building like Saint Paul's, nor the Englishman in England from

casting disbelief on the mode of killing a snake in Africa.

One evening I had strolled to a kloof about three miles from my friend's

house, to make a sketch and shoot a guinea-fowl. I walked quietly up

the kloof, and sat down amongst some thick underwood, where I could just

get a peep at the mountains which I wanted to draw. I selected a good

concealed situation, as my bush habits had become so much like nature

that I should have considered it throwing away a chance of a shot at

something if I had sat out in the open. I had succeeded in putting down

the view on paper, and was finishing its details, when I heard a little

tap on a tree near me; I looked up, and on the stem, some fifteen feet

high, I saw the arrow of a Bushman, still quivering in the bark. I drew

back quietly, and cocked my gun by the "artful dodge;" not doubting that

these rascals had seen me enter the ravine, and were now trying to pink

me with their arrows. I waited anxiously for some minutes, and then saw

a Bushman come over the rise, and look about. I knew at once that he

must be unconscious of my presence or he would never have thus shown in

the open; he turned round, and seemed to be taking the line which his

arrow had travelled. As he did so, I saw a rock rabbit (the _hyrax_)

hanging behind him, and then knew that he was after these animals, and

probably in shooting at one had sent his arrow into the tree near me.

I did not move, as my shelter was so good that even a Bushman's eye

would with difficulty see me. He looked about him, and seeing his arrow

in the tree, he picked up some stones, threw two or three at it and

brought it down; he then walked quietly away over the ridge.

I slipped down the kloof and made the best of my way home, to give my

host a caution about his cattle and my horses; as these determined

robbers were most dangerous neighbours.

We were not however disturbed. At about nine o'clock in the evening we

could see a fire shining from a neighbouring mountain, and we supposed

that the Bushmen were having a feast of grilled hyrax for their supper.

It was proposed that we should go out and attack the party, but there

being no seconder to the proposition, it fell to the ground. My horses

after four or five days began to look rather low in flesh; so I bid my

host farewell and returned to Pietermaritzburg. On nearing the Umganie

drift, I found the river swollen into a complete torrent, occasioned by

some heavy showers and storms that had fallen up the country. The

rivers of Africa are never to be trusted, for a traveller may pass with

dry feet over the bed of a river in the morning, and on returning in the

evening find a roaring torrent across his path.

Feeling indisposed for a swim, I accepted the offer of a shake-down at

the house of a Dutchman, a mile or so from the river. He was a very

good sort of fellow, but given to grumble. He was in low spirits when I

first saw him, as all his cattle had disappeared and he was fearful the

Bushmen had carried them off. Upon discovering his loss he at once sent

in to the magistrate of the Kaffirs at Pietermaritzburg, who sent a

party out in search of the lost herds. The cattle were soon found, as

they had only strayed some few miles, attracted by sweet grass. We were

sitting at dinner, zee-koe pork (hippopotamus flesh) and tough pudding

being the bill of fare; when the Dutchman suddenly jumped up, and

exclaimed, "Now I will say the government is good." I looked round and

saw that this remark was brought forth by his seeing all his cattle

returning under the escort of the police, every head being safe and

sound. The man who ought to have watched the cattle while they were

grazing had fallen asleep; they walked away, the man awoke, and not

seeing them, at once reported to his master that the Bushmen had carried

them all off.

The river decreasing during the night, I returned to Pietermaritzburg on

the next day.

Sporting Scenes amongst the Kaffirs of South Africa · 第 19 / 23 题