XII

Il y a un secret pour s’accommoder de tous les régimes de vie, c’est de

ne pas chercher dans la vie son propre bonheur. Les âmes éprises de

sainteté ont même un certain goût pour ces ballottements du hasard. Dans

un ordre religieux très célèbre, à la fois enseignant et prêcheur, le

plus brillant professeur de rhétorique se mue, sur un ordre du recteur,

en surveillant des cuisines. Bonne occasion pour lui d’inventorier à

nouveau son cœur. S’est-il trop attaché à la littérature profane, cette

littérature dont le psalmiste dit: «Parce que je ne l’ai pas connue,

j’entrerai dans les puissances du Seigneur!» Ou bien reste-t-il en lui

des traces de vanité, au point qu’une besogne modeste le rebute?

L’épreuve n’est jamais inutile; elle vaut une solide retrempe aux

tempéraments ascétiques.

* * * * *

Elle ne vaut pas moins pour doser le courage et l’humilité, quand le

changement se fait en sens inverse, du plus bas au plus haut: le cas de

Madeleine.

Or, comme elle était passée sans regret de la vie paysanne à la vie du

couvent, elle troqua sans orgueil la vie de moniale contre la vie

d’infirmière.

C’est qu’à la vérité, pour elle, le décor extérieur, l’appareil du

logement, de la nourriture, de l’habit, la considération même des autres

gens ne comptaient pour rien. Le genre d’occupation, non plus,

n’importait guère. Elle avait toujours vécu sans confort, et toujours

travaillé. Compagne d’une retraitante ou garde d’un blessé, la besogne

pratique différait peu; Madeleine porta dans son nouvel état la même

application réfléchie que dans l’autre. Les loisirs plus amples que

laissait celui-ci, elle les dépensait dans les travaux de couture, dans

la méditation, dans la prière, comme au couvent. La chambre qu’on lui

avait assignée (celle qu’avaient successivement habitée la Montarena et

Miss Croydon) était plus luxueuse que la cellule du couvent. Les repas

servis étaient plus substantiels; le linge et les vêtements qu’on lui

avait imposés, de qualité plus fine et d’apparence plus coquette que son

costume de béguine. Mais elle n’avait point de peine à vivre dans un

parfait détachement de tout cela. En somme, sauf que son service fut

surtout nocturne (elle passait la nuit dans la chambre même du blessé,

étendue tout habillée sur un divan) et qu’elle dormait une partie du

jour; sauf que les offices se réduisaient pour elle à une messe matinale

dans la petite église noire et blanche, elle gardait les observances de

la vie conventuelle. Elle était passée d’un ordre contemplatif à un

ordre charitable, voilà tout.

* * * * *

Et la vie intérieure? Celle qui n’emprunte rien aux matérialités

ambiantes, mais qui peut subir leur pression, lentement s’infléchir sous

leur poids? Comment s’accommodait-elle, cette vie intérieure, d’un

bouleversement aussi formidable, sous l’apparente ressemblance des

gestes?

Pour le bien comprendre, il faut se remémorer ce qu’est l’ascétisme. Il

consiste _à faire d’abord le vide dans sa propre personnalité et à

s’efforcer ensuite de remplir ce vide par Dieu_. La nature de Madeleine

s’était ployée sans effort à une telle discipline. Au moment où

Stéphanie l’avait rencontrée, sa propre personnalité n’était vraiment

plus l’objet d’aucune de ses pensées, d’aucun de ses efforts. Elle se

sentait un instrument au service de certaines puissances visibles (comme

ses supérieures et son directeur), mais surtout de puissances

invisibles, comme sa chère patronne et d’autres dignitaires célestes, à

qui elle était résolue d’obéir, même contre l’avis des puissances

visibles. Quant à elle-même, à sa santé, à sa prospérité, à son repos, à

sa sécurité, depuis qu’elle était adulte, elle n’y songeait jamais,

jamais, jamais. La seule comparaison matérielle qui puisse donner l’idée

d’une pareille âme, c’est ce fil métallique contourné en hélice que les

électriciens appellent un «solénoïde». Inerte par lui-même, s’il est

traversé par un courant électrique, il devient un aimant.

Or, depuis le moment où elle avait été mise en présence du prince, une

main mystérieuse avait coupé brusquement le courant spirituel qui

traversait Madeleine et lui communiquait sa force d’action.

Durant les jours qui suivirent, elle se sentit vraiment inerte, et les

événements firent d’elle ce qu’ils voulurent. On lui dit d’ôter sa

coiffe, elle l’ôta. On lui présenta un élégant vêtement d’infirmière:

elle l’accepta. On la conduisit dans une chambre pourvue du moderne

confort: ce fut sa chambre. L’horaire qu’on lui signifia, elle ne le

discuta pas. Plus on lui eût chargé son service, plus elle eût été

satisfaite; elle devint peu à peu la lingère du prince, en même temps

que son infirmière.

Et puis, elle pria et médita comme avant.

Non. Pas comme avant.

Elle s’efforçait de continuer exactement, au cours de sa vie nouvelle,

les oraisons, les méditations dont elle avait pris au couvent la

précieuse coutume; elle fréquentait toujours cette région surhumaine où

elle avait passé tant d’heures d’hallucinations ferventes ou d’indicible

paix. Mais le vide s’espaçait autour de sa prière, de sa méditation,

d’elle-même. Elle n’avait pas perdu le secret de pénétrer dans le

domaine céleste, mais dans ce domaine elle errait désormais toute seule.

Aucune voix ne lui répondait. Il lui semblait qu’aucune oreille ne

l’entendît...

Elle avait lu, dans l’histoire des grandes existences mystiques, bien

des pages relatant semblable rupture entre le ciel et l’âme religieuse.

Mais, en pareil cas, l’âme elle-même se sent aride, incapable d’élan

vers là-haut... Tandis que l’âme de Madeleine restait chaude et active.

Son esprit ne se refusait point aux méditations de naguère, et les

paroles d’oraison fleurissaient comme avant sur ses lèvres. Seulement

tout cela s’arrêtait en elle-même. L’encens qui brûlait dans son âme ne

montait point vers les demeures saintes: il se consumait dans

l’encensoir, et nulle spirale aromatique ne s’en évadait plus.

Pour un cœur ascétique, quel déboire plus affreux? Elle y eût perdu

l’équilibre de ce pauvre cœur, s’il fût demeuré vraiment vide, puisque

le divin Visiteur, pour lequel il s’était préparé, ne voulait plus le

remplir. Or son cœur n’était point vide. Elle mit quelque temps à

s’apercevoir de ce prodigieux phénomène. Tout l’abandonnait, et elle

n’était pas désemparée. Nulle grâce d’en haut ne rafraîchissait plus son

âme, et pourtant cette âme ne se sentait pas absolument disgraciée.

Pourquoi? Madeleine pressentait la réponse que lui eût faite un

confesseur. Il aurait dit: «C’est qu’une créature a pris la place de

Dieu.» Eh bien! elle protestait. Non, elle n’avait pas moins de foi ni

de piété qu’auparavant. Et ce qu’elle avait fait, ce qu’elle faisait en

ce moment, la volonté de sauver une âme, d’arracher une proie à la

damnation en était toujours la raison dernière. Après ces crises

d’inquiétude qui tourmentent les mystiques, et où ils se demandent avec

angoisse si c’est le Sauveur ou le tentateur qui les inspire, Madeleine

finissait toujours par retrouver l’équilibre: «Il faut continuer comme

j’ai commencé.» Elle constata que le calme lui revenait peu à peu,

malgré la vague de froid qui tombait d’en haut. «Donc, se dit-elle,

c’est une simple épreuve; mais Dieu me donne la force de la supporter et

de remplir tout de même ma mission.»

En quoi son innocence même l’égarait... Une force la soutenait

effectivement. Mais comment l’aurait-elle reconnue? Ce qu’elle avait

entendu appeler l’amour, quand elle s’éveillait à la compréhension des

choses, c’était une ignoble promiscuité dont le seul souvenir lui

donnait la nausée. Elle était bien sûre que rien ne ressemblait moins au

sentiment de maternité céleste qui déjà l’attachait à son malade.

* * * * *

Elle devait d’autant mieux s’y tromper que le prince la traitait à peu

près aussi mal qu’il avait, précédemment, traité Miss Croydon. La plaie

du côté était lente à se cicatriser. La fièvre, amortie le matin,

montait vers la chute du jour et ne s’apaisait qu’assez tard dans la

soirée. Le cœur fonctionnait irrégulièrement. Des oppressions soudaines

arrêtaient le souffle. Il résultait de cet état que le prince Paul, tel

que le voyait Madeleine depuis qu’elle veillait à son chevet, n’était

plus celui qu’avaient connu Stéphanie ou la Montarena. C’était un enfant

souffrant et grognon dont seuls pouvaient endurer l’irritabilité, les

lubies, l’injustice fantasque, un automate britannique comme Miss

Croydon, un vieux diable recuit comme Osterrek ou une petite sainte

comme Madeleine. La lueur d’amabilité qu’il avait laissé entrevoir à

celle-ci, le jour de la présentation, effet de l’imprévu et de la

curiosité, n’avait plus éclairé leurs relations. Au contraire, on eût

dit qu’il lui en voulait d’être jeune, vive, plaisante à regarder. Elle

l’avait entendu dire à Osterrek:

--Les femmes me dégoûtent tellement que, la nuit, quand je me réveille,

cela m’agace de voir cette gosse dormir sur le divan, avec son air

d’ange. Je crois que je finirai par la ficher dehors comme la Croydon,

et que je la remplacerai par un gros infirmier à moustaches qui sentira

l’alcool et le tabac.

A quoi Osterrek avait répliqué:

--Mais non!... mais non! Gardez votre ange, monseigneur. Vous ne vous en

repentirez pas.

--Tu crois?

--J’en suis sûr.

--Elle est d’ailleurs tellement dévouée!

--Parbleu!

Et cette fois encore, le prince, amusé, avait répliqué:

--Tu crois?

A ce moment Madeleine s’était montrée, et elle avait surpris le sourire

railleur qu’échangeaient les deux hommes.

La retraite ardente · 第 13 / 24 题