Max Mechenmal

When Mechenmal had mailed the letter he became restless. He was

afraid that he had handled things carelessly.

Kohn came back immediately. He went to Ilka Leipke. Showed her the

letter. Howling, he asked whether she had forgotten the night with

him. She said: "yes." He moaned. He wept unintelligibly about soul

and suicide. Ilka Leipke showed him out. His weakness was annoying

to her; even as a child she could not watch anyone cry.

But she was angry at Mechenmal. She began to tease him about Kohn.

She claimed that Kohn had often been her guest; and she always found

him to be nice. Mechenmal considered her stories to be true. Now he

hated Kohn.

He considered how to get of the hunch-back, without being known as

the one who got rid of him. It did not take him long to come up with

a plan. Kohn died on a Sunday, suddenly, but without strange

circumstances. His body was released for burial without any

difficulty. In the newspaper "The Other A" Theo Tontod provided a

short obituary. And the Club Clou sent a wreath. Ilka Leipke had

herself taken to observe the body before the burial. The coffin was

opened quickly. In it Kohn lay somewhat askew, because of the hump.

The features of his face were distorted in a grimace. His hands were

rolled up lumps. Dried blood stuck to his nose and hung over his

opened mouth. Ilka Leipke overcame her disgust. She had gasoline

brought, took a little silk scarf out of her dainty handbag and

dipped it in the the gasoline container. She cleaned the dead nose

with the little scarf. Then she left. Calm and weeping. Content

with her goodness.

When Mechenmal heard of Kohn's death, he was very frightened. He

could not bear his room. He left the house quickly, not without

first having lit a cigarette. Church bells were ringing from the

sunny sky. Mechenmal was cold and pale. He kept thinking: if only

it doesn't come out. Or he considered where he might run away. He

thought of the trial, of the defense, of prison, chains, letters

written to the outside world, the hangman. That he would, as his

last wish, be allowed to sleep with Ilka Leipke one more time. He

moved through the streets like someone trying to catch up to someone.

When it occurred to him that he should not call attention to himself,

he suddenly began to walk too slowly. It seemed to him that all the

people were watching him.

In a garden two girls, perhaps fifteen years old, were wrestling.

When they saw Mechenmal, they quickly sat down on a bench, letting

him come nearer. When he was close enough, they laughed at him; one

of them wiggled her legs. He hurried away. Behind him one of them

cried out: "See how quickly the man moves." And the other cried out

just as foolishly : "Yes, he's smoking." They watched him go, then

they went back to wrestling with each other.

Mechenmal gradually calmed down. He thought: They can't prove it was

me. I'll deny everything. Ha! Who can prove anything about me...

Even if they notice anything!--He threw the cigar away. He felt

safer. He whistled with the thought that Kohn could no longer bother

him. That he, Max Mechenmal, had overcome the difficulty with Kohn

so completely. He thought that he tackled life correctly. That

everything went well for him. He had great trust in himself. He

thought: No sentimentality now. To lead a decent life, one must be a

bastard.

He went home happily.

The Prose of Alfred Lichtenstein · 第 8 / 61 题