CHAPTER XVIII

Bernardo del Carpio’s Vow

As Bernardo knelt upon the steps of the darkened altar, on which the

outline of a saint with a dim glory seemed to bless him with

outstretched arms, something in the ardent auburn of his hair, relieved

from the pressure of his cap of steel, which he had removed before

entering, his open manly brow and honest eyes fixed on him with such

pleading warmth, touched some subtle chord of tenderness within the

King.

His sister Ximena in her youth rose up and gazed at him in Bernardo’s

eyes. Deep down in his cold heart a thrill of human affection throbbed

as he recalled their games as children and a thousand ties of girlish

love she had woven about his heart. Alas! how he had loved her! How he

still mourned her, and importuned Heaven with constant prayers, spite of

what he considered the deadly sin of her apostasy in forming an

adulterous union which shut out her son from the legal pale of kinship!

Therefore he had destroyed all record of the marriage, ever, in the

consideration of the Church, a sacrilegious act.

That the son of his sister should inherit the crown had ever been to him

a horror and a dread. Indeed, in the ramifications of his strangely

mixed nature, this fear had mainly influenced him in the choice he had

made of Charlemagne.

Now, by a sudden revulsion of feeling, the very boldness of Bernardo,

his open-handed valour and the fiery words in which he pleaded, invested

him with something sacred as the utterance of the true and rightful

defender of his people. From that moment a tardy remorse began to

possess him, and doubts of the rightfulness of his act in destroying the

proofs of his legitimacy.

“Too late, too late,” he murmured, gazing sorrowfully into the depths of

Bernardo’s clear blue eyes, and unconsciously passing his fingers

through the beads of an agate rosary suspended at his waist, as if to

invoke the assistance of the saints to maintain the steadfastness of his

resolve--then shook his head, which sank upon his breast.

All this time the war of the elements was raging without. Thunder,

lightning, wind, and rain had burst forth in one of those sudden

tempests which sweep down from the mountains even in the midst of

summer. The walls of the old palace seemed to rock, and at times the

voices of the speakers were barely audible.

“My lord, you answer not,” pleaded Bernardo, rising to his feet,

offended at the long silence, as a gleam of vivid lightning at the same

moment swept over him. “Hark! The very powers of nature protest against

your act. At least before you made us over as vassals to Charlemagne you

might have called the Cortes together, and heard what the nation had to

say. But let me tell you, Don Alonso, you have made a promise you can

never keep. Instead of the crown of Leon, Charlemagne will have to face

a nation in arms. Every man that bears the name of Castilian will rise

and water the soil with his blood rather than yield, and I, Bernardo del

Carpio, will lead them!”

For an instant the fury within him overtopped all control, but he

checked himself as Alonso answered:

“Bernardo, Bernardo! Again I warn you not to overstep the respect you

owe me. Your words are sharp, but there is a ring of truth in them, I

admit. Bethink you, my boy,” and Alonso’s voice fell suddenly into a

feeble tone, “Charlemagne is a Christian king, and a great warrior,

whose power has always curbed the Moor. To exterminate the Moslem is the

duty of sovereigns who love the saints. Who is so strong as he? Wage no

war on Christians, but keep your sword for the vile Infidels who press

round the limits of our land.”

“Christian or Moslem, my lord, Charlemagne shall never lead the knights

of Leon,” cried Bernardo. “But before I go”--(and again he bowed his

knee before the king, who had now seated himself in an arched niche, a

silver lamp suspended over his head among the rich details of garlands

and shields, crowns and badges at moments visible

[Illustration: THE CATHEDRAL OF ZAMORA, ELEVENTH CENTURY.]

in startling distinctness in the rapidly succeeding sheets of

lightning)--“tell me, I pray you, what name I bear, and from whom I am

sprung? I crave it as a boon. Men call me Bernardo del Carpio, by the

name of the castle you bestowed upon me. When I question further they

turn aside and smile. But a knight in such a battle as I go to lead

against the Franks must wear his own escutcheon on his shield, not one

granted him by favour.”

Had a viper suddenly fixed its sharpest fangs upon his flesh Alonso

could not have started with greater horror. His glassy eyes fixed

themselves on the unconscious Bernardo, who eagerly awaited his answer

to be gone, with an expression of mingled dread and terror, eyeing him

as if the foul fiend himself had crossed his path, while a tremendous

explosion of thunder overhead rattled around, and flash after flash of

lightning quivered upon the walls. At length, out of his mouth came

inarticulate words, mixed with broken phrases, but spoken so low in the

uproar created by the storm no sense came to Bernardo.

“Begone, bastard!” cried the king at length, every feature in his face

working with the violence of his passion. “Have I harboured you so many

years to open the wound of my dishonour? Is this the return you make for

all my care? Neither name nor kindred have you, so get you gone. The

sight of you offends me.”

“Oh, my lord!” answered Bernardo, whose open countenance had grown very

white, deep lines forming on mouth and brow with a sudden look of age

the course of years could not have wrought, “had any man but you spoken

thus to me, he would not have lived to draw another breath. Your words

point to some hideous secret, some foul crime, in which you share. Great

God! whence am I sprung? The very beasts have dams that suckle them, and

is Bernardo alone deprived of the common claims of nature?”

No answer came from the king; no sign, no yielding. Bernardo’s question

had struck him to the quick.

“As you pray for mercy, sire, speak one word,” urged Bernardo, the

trembling of his lips telling what he suffered. “Are father and mother

dead?”

“Both to me,” was the stern answer. “The mortal spark of life can never

reanimate the soul dead in sin. Question me no more, audacious youth.

And think not, because my blood runs in your veins that I will favour

your ambition. Rather have I called in the stranger to occupy the

throne. Now you know my mind. Were I dead, my spirit would stand as with

a flaming sword to shut you out.”

“Then sweeter far than life and honour and glory, come death!” exclaimed

Bernardo, throwing up his arms. “From this day I am a desperate man. My

sword is to me the staff of life; bloodshed and carnage the food on

which I live. Come now over the grey heights of the mountains the

Frankish host and I will meet them as never mortal did his country’s

foes. Come, great Charlemagne and all your peers; iron-fisted Guarinos,

good Ferragol, Oliver, Gayferos, and Roland, bravest of paladins. Come

all. Despair, dishonour are the keen edges to the weapon which I draw

for your destruction. An unknown knight, degraded from my place, I will

leave a name behind me that shall be honoured as long as Spain cleaves

the seas. Adieu, my lord,” turning to the king, “you have forgotten your

duty to the land you rule, come to you inch by inch, bathed in Gothic

blood. I, Bernardo del Carpio, the nameless outcast, go forth to defend

it. You have planted a dagger in my heart not hecatombs of the enemy can

draw forth. Adieu!”

“Now stay, my boy,” cried the king, laying his hand on his shoulder as

he turned to go. “Spite of the past, my heart warms to you. Take the

lion of Leon and place it on your shield; and when men ask you by what

right, answer, ‘By order of the King.’”

At this moment the tempest seemed to have reached its climax; a loud and

hollow reverberation, like the sound of a blow upon a brass timbrel,

shook the palace to its foundations and the whole firmament pulsated

with flame. But Bernardo heeded not: with his features locked in a cold,

impassive silence, he passed out.

Old Court Life in Spain, vol. 1/2 · 第 18 / 35 章