CHAPTER XII

Abdurraman, Sultan of Cordoba

Abdurraman, first Sultan of Cordoba, was a kindly hearted man, with none

of the traditional cruelty of the Arab, eloquent in speech, and of a

quick perception--quite the Caliph of Eastern tales. Never in repose,

never entrusting the care of his kingdom to viziers, intrepid in battle,

terrible in anger and intolerant of opposition; yet ready to follow the

biers of his subjects, pray over the dead, and even to mount the pulpit

of the mosque on Fridays and address the people.

His majestic presence and dark, commanding face, lit up by a pair of

penetrating eyes, shadowed by thick black eyebrows, inspired fear rather

than love in those around him, and though it was said of him “he never

forgot a friend,” it was added, “nor ever forgave an enemy.”

As he passed at evening alone into the garden of Ez-Zahra, the porphyry,

jasper, and marble of the pavement absorbed by the intense blue of the

sky, all his attendants fell back. His brow was knit with thought, for

the fame of the victories of Charles Martel troubled him sorely. He

knew that in knowledge and science the Frankish king was as a peasant

compared to him, yet his name was in all men’s mouths as the conqueror

of the Moors.

Not only did Charles Martel, after the victory of Tours, excel him in

renown, but the remnant of the Goths, driven out of the cities of Spain,

had taken refuge in the mountains bordering the Bay of Biscay, among the

caves and untrodden defiles of the Asturias, and, small and

insignificant as they were, still defied him.

Just and generous in character, the Sultan would have gladly drawn to

him this patriotic band by an equitable rule, if they would have

submitted; but the obstinate endurance of the Spaniard was never more

displayed than in the fierce determination of these fugitives never to

yield.

Thinking of all this, Abdurraman heaved a deep sigh. His soul was full

of sympathy for the brave Goths, but, as Sultan, he was bound to

suppress what was in fact open rebellion.

Long did he pace slowly up and down, musing in a silence broken only by

the distant click of the castanets from the quarter of the harem, where

the light of coloured lanterns shone out athwart huge branches of

magnolia and pepper trees.

That these sounds of revelry were not to his taste was shown by the

disdainful glance he cast in that direction, and a certain gathering

about him of the dark caftan which hung from his shoulders.

Turning his eyes in the direction of one of the many illuminated kiosks

standing out clear in the twilight, he paused, as if expecting some one

to appear.

Nor did he wait long; a dark figure emerged from the gloom, the features

of the face so dusky that but for the general outline of the figure it

might have passed unseen as a phantom of the night.

“Mahoun,” says the Caliph, sharply, as the vizier approached and,

prostrating himself on the earth, awaited his commands, “stand up and

tell me what tidings from the north.”

“By the Prophet, O Caliph,” answers Mahoun, crossing his arms as he rose

to his feet, and bending his supple body in a deep salaam, “tidings of

many colours--good and bad.”

“Give me the bad first, O Vizier! After a storm the sun’s rays shine

brightest. Proceed.”

“Don Pelayo, the Goth, son of the Christian noble, Dux of Cantabria,

murdered by his kinsman,” continued the vizier, “or, as some call him,

Pelagius--for these Gothic dogs much affect Roman names--the leader of

the Christians, has disappeared. Nor can the cunning inquiries of Kerim,

whom in your wisdom you have placed as governor over these newly

conquered provinces, obtain any record of where he has gone. Some say to

the French Court to ask succour for the remnant who still cling to his

fortunes; others that he has died by treachery, or fallen in fight. So

constant were these rumours, O Caliph, that the Goths, discouraged by

his long absence, had fallen into disunion; the wisest (and they are

few) were willing to submit to the rule of Kerim; the greater part

(fools) prepared to elect the Gothic Infanta Onesinda, his sister, as

queen--when of a sudden, Pelayo himself returns, and, with a horde of

Christian beggars at his back, raises the standard of revolt in Galicia

near Gijon.”

“What!” cries the Caliph, suddenly interested, “is Pelayo the youth,

cousin of Don Roderich, who fought at the battle of the Guadalete close

to his chariot, and never left him until he himself vanished from the

battlefield? I have heard of Pelayo. He is of royal birth.”

“The same, O Caliph. Grandson of King Chindavinto, his father, murdered

by that unclean beast Witica, predecessor of Roderich. Pelayo ends the

line of Gothic princes. Kerim despises him as a despicable barbarian

shut up on a mountain, where his followers die of hunger; they have no

food but herbs and honey gathered in the rocks. Let not my Lord regard

him.”

“Call you this good news, O Mahoun? A hero is ever a hero, even in rags!

Though he is my enemy, I respect his valour. Had Roderich fought with

like courage in the defence of Spain, we might now be eating dates in

our tents under our native palms. The courage of the chief represents

the spirit of the nation, as the flash of the lightning precedes the

thunderbolt. _One_ cannot scathe without the other.”

“But, O Caliph of the Faithful,” interrupts the vizier, again

prostrating himself to the ground, “the good news is yet untold.

Pelayo’s sister, Onesinda, is now in our hands,--Kerim, the Governor of

Gijon, has captured her.”

A smile of satisfaction overspread the Caliph’s face. Then, as other

thoughts seemed to gather in his mind, he raised his hand and

thoughtfully passed it across the thick black curls of his beard.

“Surely all courtesy has been used towards this royal lady? I would

rather that Kerim had shown his skill in overcoming men. Do Mussulmen

wage war on women and children? I know Kerim as a valiant leader in the

fight, but I misdoubt much his courtesy towards this daughter of the

Goths. Are we not well-founded enough in Spain to spare this lady?”

“Yes, confined within the strong walls of your harem. Make her your

sultana, O Caliph, she will be free, and, subdued by the wisdom of your

lips, will bring her countrymen with her; otherwise she is too important

a hostage to surrender. For his sister’s sake Pelayo himself may yield.”

“Never, if I know him,” exclaims Abdurraman, “while the fountain of life

flows within his veins--never! Dishonour not the noble Goth so far. To

turn a Christian maiden into a slave would be honour, for a Gothic

princess a sore degradation. Mahoun, I want no sultana to share my

throne. ‘Beware of the wiles of women,’ saith the sage. By the help of

the Prophet, I will still steer clear. But that this noble lady shall

have cause to extol the courtesy of the Moslem is my command.”

“How then shall we deal with her?” asks the vizier with anxious haste,

too well aware of the generous nature of the Caliph. “If Pelayo lays

down his arms, the Infanta might be escorted back in safety to the rocks

and caverns he makes his home, but if he still raises the standard of

revolt, a bow-string would better suit the lady’s throat.”

“Silence, slave,” replies Abdurraman in a deep voice. “Great Allah!

Shall we degrade ourselves to make success depend on the life of a

woman? Summon her here at once. When she arrives in Cordoba, let her

immediately be conducted to my harem. Let orders be given for her

immediate departure from Gijon with suitable attendants.”

“Oh, justest of men and greatest of rulers,” answers the vizier, “permit

your slave yet to speak one word. These infidels must be reached through

their women. Leave, I pray you, Onesinda to the Governor of Gijon, and

she will be bait to catch her brother Pelayo.”

“I have spoken,” answers Abdurraman, haughtily, and turned away. “Be it

according to my commands.”

Deep was the obeisance with which this order was received, but the

astute vizier had views of his own. In the main he was a faithful

servant of his lord, but where a woman was concerned, he deemed it no

crime to temper obedience with interest. An unbeliever! the sister of a

Goth! what was this Onesinda but a toy, a slave, honoured by a glance

from her conqueror? Had the Caliph commanded her immediate execution he

would willingly have obeyed, but to bring her to Cordoba after what he

knew of her treatment at Gijon was more than his head was worth.

Now it so happened that the Governor of Gijon was his friend, and that

Mahoun knew much more about Onesinda than he intended to impart. Her

capture had been a cruel stratagem, and at this very time she was

forcibly lodged in the harem of Kerim.

The vizier had not dared altogether to conceal the important fact of her

capture from the Sultan, but that she should reach Cordoba alive and

tell the tale of her misfortunes, was not at all his intention. The

passion Kerim had conceived for her was well known to Mahoun, and that

she was surrounded by Moorish slaves, who not only urged his suit by

threats and persuasion, but watched her every action. If Onesinda did

not yield to the desires of Kerim, her brother’s fate was certain, were

he taken dead or alive.

On Pelayo rested the hope of the fugitive Goths. The last of the long

line of hereditary princes, all the trust of the conquered lay in him.

That this base intrigue should come to the knowledge of the

[Illustration: A Proclamation in Granada, by Boabdil.

From a Painting by Placido Francés. National Exhibition of Fine Arts,

Madrid, 1884.]

[Illustration]

Caliph was death to all concerned. Not all the bribes offered him by

Kerim in rich stuffs, jewels, and slaves, could blind the astute vizier

to the danger of his position.

“May Allah confound Kerim and his harem!” he exclaimed in a rage, as he

paced the gardens after the Sultan’s departure until late into the

night, his silken sandals falling lightly on the coloured patterns drawn

upon the walks. “Why could not the dark-skinned beauties of Barbary

content him without meddling with the pale-faced Goth? Truly the flag of

the Crescent has triumphed over the Cross in the length and breadth of

Spain; but it is not wise to provoke a fallen people. These Goths have

the endurance of the camel of the desert, which lives long without food

or drink, but even that patient animal will turn upon his driver if he

rains down blows upon him causelessly. Better let the infidels starve in

holes and caverns than bring them down into the plains, bent on a

desperate revenge. A curse on Kerim! The Sultan forgets nothing. He will

ask for Onesinda. What in the name of Allah am I to reply?”

Old Court Life in Spain, vol. 1/2 · 第 12 / 35 章