XXX

One night, long after midnight had passed, the white-haired man, his

father, said to him, “My beloved Achilles, hast thou the strength to

contemplate a woeful calamity?”

The sound of the aged voice, as sorrowful as the autumn winds among the

chimney-pots, caused the young man to lift his sunken eyes from the

page upon which they lay.

“Is it, O my father,” he said, “that we are threatened with the most

dire of all catastrophes?”

“Yes, my beloved,” said his father. “Indeed, the most dire of all

catastrophes is consummated already. This is the morning of Monday.

If--how shall I reveal it to thee, Achilles” (the anguish in the eyes

of the old man was insupportable)--“if by Friday at noon we cannot

obtain twenty pieces of gold for the price of our roof, we shall be

driven forth of our little room, thou and I, beloved one, into the

gross darkness of the streets of the great city.”

At first the young man’s mind was like a blank page, but all too soon

it became susceptible to the words his father had uttered. “O my

father!” he cried, “I have known these many days that Fate was devising

some cruel and bloody trial for this craven’s heart.” And then, as a

passionate horror swelled his veins, he cried, “This is the untold evil

which all my life has lain upon my heart. I have such a bitter horror

of the streets of the great city, my father, that I would prefer to

embrace death.”

The face of the old man was like that of a corpse.

“Do I not know it, my beloved?” he said. “Was it not these loins that

imbued this horror in thy tender veins? Yet Fate has spoken; only one

thing remains unto us.”

“What is this thing, my father?”

“We can but pray for a miracle to happen.”

“Ah, my father,” said the young man in a hoarse, croaking whisper,

“miracles do not happen.”

“The modern authors have declared it thus in their books,” said the

white-haired man, his father, “but in the Book of the Ages is it not

recorded otherwise?”

“Reveal to me the written words, my father, I beseech thee,” said the

young man, with the eagerness of one who thirsts.

The aged man, his father, lifted the mighty tome from the shelf, and,

opening it at a page that contained no writing, placed his finger

thereupon.

“See, beloved one,” said the aged man, with a meek triumph in his faint

eyes, “it is there written.”

The young man turned to the passage with the frenzy of one devoured by

pangs.

“Why, my father,” he cried out, “there is nothing there. The page is

empty. It is all dark to my gaze.”

“Nay, beloved one,” said his father. “It is written there in sober

verity. I have conned the page a thousand times. Look again, beloved

one, I beseech thee.”

Again the young man traversed the page with his gaunt eyes.

“Oh, gentle Zeus,” he cried in a terror that was piteous to behold,

“the page is blank; it contains no writing. I am to be cast into the

streets of the great city.”

The wretched young man sank to his knees in the little room, biting at

his nails.

William Jordan, Junior · 第 29 / 77 题