IX

One day the boy discovered that a small brown volume, the Phaedo of

Plato, had disappeared from one of the shelves in the shop.

“I bartered it yesterday, beloved one, in exchange for seven shillings

and sixpence in silver,” said his father in reply to his inquiries.

This unexpected and disconcerting answer made many anxious questions

necessary.

“Why, my father, for what reason?” said the boy.

“In order to provide the means of life, beloved one,” said his father.

“The means of life, my father?” said the boy.

“The food we eat,” said his father. “Our clothes, the roof that

protects us, the coals for the fire in the winter months.”

“Are all these things obtained with pieces of silver, my father?”

“Yes, beloved. We are called upon to pay in substance for all that we

enjoy.”

The boy grew profoundly silent for a while.

“Does that mean, my father,” he said at last, in a choking voice, “that

because we enjoy this little room of ours, we purchase the priceless

hours we spend in it by pieces of silver--you and me?”

“Truly,” said his father.

“And yet, my father,” said the boy, “I have no pieces of silver of

my own except those you used to give me when I went forth into the

streets of the great city to the school. Neither have I books of my

own to yield in exchange for pieces of silver. Can you tell me in what

manner I must gain these things? You know, my father,” he added very

anxiously, “it may befall that this little room might one day be taken

away from me, as it once was before, if I do not obtain some pieces of

silver of my own.”

“There is but one means of obtaining pieces of silver, beloved one,”

said his father mournfully, “and that is by going forth to seek them in

the streets of the great city.”

The boy was smitten with stupefaction by these words. They were charged

with an import that he did not know how to sustain. But at least they

caused a cloud to dissolve which had long pervaded his mind.

“I see, I see,” he said weakly; “now it is that I understand, my

father, what all these street-persons are doing when they walk so

furiously up and down the streets of the great city. They are seeking

for pieces of silver.”

“Yes, beloved,” said his father.

“And it is for that reason that they look so fierce and so cruel, my

father. They know that if they don’t find some pieces of silver their

little rooms will be taken away from them.”

“Yes, beloved one,” said his father.

“How unhappy they must be, my father, those persons in the streets of

the great city,” said the boy. “We ought to give them our pity instead

of our fear and our hatred. But”--his voice seemed to perish--“does it

not mean, my father, that I also must go forth once more into the great

city and become a person in the streets?”

As he framed this sinister question he peered into his father’s eyes

with a look of entreaty, as though he besought him not to answer in the

manner that he feared to be inevitable.

“You have spoken truly, Achilles,” said his father gently.

The words of his father seemed to embody a sentence of death. His

father perceived in what manner he was stricken.

“You see, beloved one,” he said, holding the slight frame against his

bosom, “nothing whatever can be obtained in this world which for a term

we are doomed to inhabit, except by the medium of pieces of silver.

The food that sustains us, the clothes that shield us, the roof that

defends us, can only be purchased by pieces of silver. Even these

heroes, whom you and I consider the first among created things, had to

collect many pieces of silver before they could acquire the materials,

and the leisure to perform their most signal acts.”

“And, my father,” said the boy, “had they not always to have their

little rooms in which to read the ancient authors and to seek their

knowledge?” He shuddered with a kind of passion. “Yes, indeed, I must

go out into the streets of the great city and find some pieces of

silver,” he said.

X

The boy was visited by little sleep that night and for many nights to

follow. The necessity of adventuring forth again into those streets,

the recollection of which ever haunted him like a diabolical vision,

was at first more than he could endure. Many were the attempts he made

to fare forth yet again, but on every occasion he would turn back all

stricken by distress after essaying less than a hundred yards. Yet

at each failure the stern need of conquering this deplorable frailty

would address him like a passion; and sometimes with a sense of dire

humiliation he would be moved to take counsel of his father.

“How, my father, can I make myself obey myself?” was a question he

asked many times.

It was not until his father had pondered deeply on this subject that

he vouchsafed a reply. And then at last he said, “I fear, beloved,

that in your present phase there is only one answer I can give to

your question. I fear it will be necessary for you to obtain a little

knowledge in the practical sciences before the power will be furnished

for you to move out in courage and security into the streets of the

great city. Beloved, we will devote a whole year to this study, and we

will conduct it together.”

During that evening, to the boy’s astonishment, his father went out

into the street and brought back a newspaper, an article the boy had

never seen in his hand before.

“This is the Alpha and the Omega, beloved one, of that strange world

whose mysteries you deem it to be your duty to penetrate,” said his

father, with his secret and beautiful smile.

From that time forward the boy’s evenings were no longer given up to

desultory readings in the ancient authors. He bestowed many painful and

irksome hours upon the newspaper; and these would have been intolerable

had not his labours had the sanction of his father’s patient

exposition. Day by day its most obscure mysteries were unfolded to him.

Yet the more knowledge he acquired the greater his repugnance became.

“I hate it! I hate it!” he cried sometimes, with tears in his eyes.

There was another means also by which his father sought to increase

his knowledge of the practical sciences. He would accompany him daily

into the streets at all hours of the morning, afternoon and evening. He

made him familiar with many labyrinths among the highways and byways

of the great city. He gave him an insight into many obscure methods of

acquiring pieces of silver. He would denote the character of individual

persons as they passed by; and above all, he strove to make the boy

familiar with the language that was in daily use about him, and with

the plane of ideas of those who used it.

In the course of one of these daily lessons his father pointed out a

boy kneeling at the edge of the pavement with a box before him, some

brushes and a pot of blacking.

“That boy, beloved one,” said his father, “maintains his place in the

scheme by removing the mud from the boots of the passers-by. Observe

him now cleansing those of the man in the tall bright hat. For so doing

he will be rewarded with a small piece of silver, and with that piece

of silver he will obtain food and a roof for his head.”

“I don’t understand, my father, I don’t understand,” said the boy in

deep perplexity. “If the man in the tall bright hat gives away to

others the pieces of silver he possesses because he is too proud to

bear a little mud on his boots, how can he obtain food for himself, and

how can he sustain the little room in which he dwells?”

“We will follow in the footsteps of that man,” said his father, “and

seek to find out the means by which he gains his own pieces of silver

in such profusion.”

For many weeks the boy’s education in the practical sciences was

conducted in this fashion; and although at first he lived in a state of

deep perplexity, and was often overcome by the feeling that he would

never find a key to these bewildering enigmas that made up the life of

the great world out of doors, which now for some inscrutable purpose

he was called upon to enter, perseverance, study and devout patience

furnished him at last with some kind of reward.

Not less than two years of concentrated effort was necessary ere the

boy began to make real progress in the least subtle of the astonishing

complexities of that potent civilization of the West as evolved in

the latter days of the nineteenth century of the Christian era. But

as one slight piece of knowledge after another rewarded his intense

application, he seemed to derive some ground of certainty from his

successes, so that by the time he was nearly eighteen years of age he

had pieced together these hard-won fragments of experience in such

numbers that they wove themselves into a kind of fabric of lucid ideas.

Endowed with this basis upon which to stand, he felt the hour to be

at hand when the courage and the capacity would be his to make some

sort of an entrance into the life of men and things, in the actual and

visible out-of-doors world.

One evening he said to his father with an almost proud air:

“To-morrow, my father, I intend to put to the test all this knowledge

that has come to me during my many days of study--that is, of course,

my father, if you think I speak the language well enough.”

“Yes, beloved one,” said his father, with a mournfulness which was in

strange contrast with the exaltation of his own mood. “I think by now

you speak the language well enough to do so.”

“And I am growing very learned in the newspaper, am I not, my father?”

he said almost joyfully, for although in his heart he still loathed

the newspaper, the sense of achievement in being able to read and to

understand the less inscrutable of its mysteries was very high.

“Yes, beloved one,” said his father, “I consider your progress is

wonderful.”

“I observe, my father,” said the boy proudly, “that according to the

newspaper we purchased this morning--no, no, that is not the true way

of speaking--no, I meant merely to say that according to this morning’s

paper, ‘a bright boy is wanted at No. 12, Webster’s Buildings in the

City.’ It is my purpose, my father, to present myself at No. 12,

Webster’s Buildings in the City to-morrow morning at the hour of nine.”

“This is indeed Achilles,” said his father. He peered wistfully at the

wan cheeks now brilliant with the excitement of resolve.

“If you will embrace me, my father,” said the boy, “I will go now to my

chamber all alone by myself. I am grown so powerful with the knowledge

I have gained that I feel as if I may do almost anything.”

The white-haired man took the frail form into his embrace.

“I beseech you,” he said, as he held him in his arms, “not to demand

too much of the strength that Nature has lent you. I would urge you

not to go out among the life of the great city if you have a single

misgiving.”

“I have not a single misgiving, my father,” said the boy. “I am able

to read and to write and to speak the English tongue. I know how to

ask the con--the conductor to stop the horses of the omnibus. I can do

sums--compound fractions. I am acquainted with most of the streets in

the great city. Have I not walked therein alone several times?”

“Well, well, Achilles,” said his father softly, “if you have really

made up your mind!”

“You do speak the language beautifully, my father,” said the boy. “If

you have really made up your mind! Why, those are the very words I

heard a woman street-person use in Piccadilly yesterday.”

The boy took a lighted candle and went up the stairs. This was the

first occasion on which he had ventured to do this unattended since

the night he had passed in the cell at the police station. But now a

new-born sense of power was upon him, the fruit of knowledge. Of late

he had made an amazing advance in his studies. He was already beginning

to move about the great world out of doors in freedom and security.

He had even begun to carry his capacity in his bearing. Only that

afternoon a small girl of ten with a basket on her arm had asked him to

tell her the time, and also the nearest way to High Holborn. And the

proud consciousness was his that he had performed both these offices

with perfect satisfaction to them both.

He lay in his pillows that night with almost the sensations of a

conqueror. Who among all the cruel and remorseless throng in the

streets of the great city, who were yet so strong and capable and

so wonderfully certain of themselves, could have done more? A year

ago such an achievement as this would have been beyond his wildest

ambitions. A month ago he could not have done it. A week ago it would

have been barely possible. As he lay in this flush of valour it

occurred to him suddenly that the light was burning at its fullest.

There and then he determined, for the first time in his life, to get

out of bed and turn it out.

He jumped from the sheets with a bound, fearing to delay. With a touch

of the finger the room was plunged in complete darkness. Like one

possessed he darted back across the floor and found his way back into

his bed. He buried his head deep down under the clothes. He lay there

shuddering among nameless horrors, and shuddering fell asleep.

That night his father never sought his couch at all. He sat below in

the little room until the daylight came, pondering the contents of

the ancient tome. In the morning at seven o’clock when the boy came

down-stairs again he found his father still in meditation.

“I have had such dreams, my father,” said the boy, and his face was

still flushed with the excitement of the previous night. “Some of them

were so hideous that they made me cry out, yet all the time I knew

myself to be one of the great ones of the earth.”

William Jordan, Junior · 第 9 / 77 题