TERPANDER

I

In the early years of the present century a certain learned and

cultivated musician, then about eighty years of age, was heard to

say, as he came out from a concert at which works by Debussy had been

played: “Well, if this is the ‘music of the future,’ I’m very glad

I shan’t live to hear it!” Debussy has passed over to the classics

since then, but there are still plenty of music-lovers, many of them,

too, not more than middle-aged at the most, who feel apprehensive

about the future of music. Wherever they turn, there seems to be

complete chaos. The music of the present day is for them an unending

succession of hideous noises. There are some who, remembering that in

their own lifetime they have passed through periods when even Brahms

and Wagner, Richard Strauss and César Franck seemed unintelligible,

are yet resolved not to be baffled by Schönberg and Stravinsky. They

study contemporary music with perhaps little pleasure, but with

passionate interest and curiosity. Yet they are inevitably conscious

of difficulties which do not appear to have confronted them before.

They can see in the music of the early twentieth century some clear

continuance of the classical tradition; in the later music they can

find nothing that gives them even a faint hope of being able to

understand it――some day if not now. They find themselves in the

position of a man who sets out to learn a language which has no

connection with the Indo-European stock. It is bad enough to have to

master a new alphabet; one may possibly, by dint of strenuous effort,

commit to memory a vocabulary of words which bear not the remotest

resemblance to any in French or German, Latin or Greek; but when

it comes to tackling an entirely strange system of syntax for the

expression of unfamiliar ideas, the mind revolts and the student asks

whether all this jargon can really have any significance at all. And

the student of modern music is made still more sceptical by the fact

that the musicians whom he respects among the apparent initiates are

seldom in any agreement as to which of the various conflicting systems

of music is to be regarded as the expression of the true faith. Can you

tell me, he asks, often with genuine humility, of one living composer

whom you wholeheartedly accept as a great creative genius, in the way

in which you once accepted Beethoven, or Brahms, or Wagner, as the

case might be? The hardened critic hesitates, names tentatively this

or that musician――No, replies the other firmly; there seems to be no

one whom you can name without some qualification. And to scepticism

he adds fear. The new music, he begins to feel, requires not merely a

new and unaccustomed intellectual effort: it demands a new outlook on

life altogether. It may affect and disturb fundamental principles such

as most people prefer to leave untouched. It may be in truth what the

old fogeys of the past have always said of it: it may be “positively

dangerous.”

Let us consider our fundamental principles. Let us forget for a moment

all this contemporary turmoil and ask ourselves what is honestly our

attitude to the classics that we revere. Music, it has often been said,

appeals to us in three ways. It affects us first by the mere sensuous

beauty of sound; as we become more familiar with the art, it works upon

our emotions, and finally we learn to contemplate it intellectually.

_La musique est l’art de penser avec les sons._ To the musician who has

been brought up on the classics this definition of Combarieu’s sums

up his most complete experience. The three forms of appeal summarily

described above divide listeners conveniently into three categories,

but it is a very rough division, and the same person may at any one

time of his life and experience find himself in any one of the three

groups according to the particular work which he may be hearing. But it

may be safely said that the large majority of those whom we can call

music-lovers belong to the class for whom the appeal of music is mainly

or exclusively emotional. The first group, those who are affected only

by the physical quality of musical sound, may be disregarded here.

And it must be remembered that any one who is sufficiently musical to

enjoy what we colloquially call “a tune,” however simple, has at least

the germ of intellectual appreciation; he recognizes that a tune has a

definite rhythmical shape and a definite tonality, even if he is not

able to say so in technical language. But most people, when they listen

to music, do not want to be bothered with formal analysis; they want to

have their emotions aroused. The analysis of their musical experiences

is a very complicated matter and far beyond the scope of this book.

There are many people who fear that if they acquired a knowledge of

the structural principles of music they would lose all their pleasure

in it. They are confirmed in this belief by finding that persons who

are learned in the science of music undoubtedly lose pleasure in much

that satisfies the emotional requirements of the uninitiated, and may

in some cases appear to have lost pleasure in hearing any music at

all. The fear is groundless. The character and quality of the pleasure

may change, and undoubtedly does change as a result of ripening and

decaying age; but no one, even among those who detest all modern music,

however sadly he may say _si vieillesse pourrait_, would admit after

personal experience that the essential joy of music was destroyed by

knowledge.

In default of knowledge, the “emotional” group of music-lovers,

eagerly desiring to find some significance in the music which they

hear, often try to translate it into some other language with which

they are more familiar. Some listeners maintain that music gives them

positive sensations of colour. There are many who in listening to music

consciously construct pictorial images. Others will seek to interpret

it as meaning something that could be expressed in terms of literature.

Experiments have generally shown that when a number of listeners are

asked to give their impressions of the same piece of music agreement

hardly ever goes further than to such vague indications of character as

the composer himself might give in his conventional Italian directions

for performance, except in cases where the composer has deliberately

set out to evoke some literary or pictorial image or has employed

some well-worn conventional device for the awakening of familiar

associations.

The psychological process of musical creation has hitherto eluded

all scientific research. No satisfactory result can be obtained from

comparing the recorded utterances of the composers themselves as to

what induced the composition of their works or what they intended to

express in them. People who are inclined to interpret the music which

they hear in literary or pictorial terms are naturally attracted

by definitely descriptive music, and readily produce evidence in

support of the theory that all composers set out to write music with

a deliberately descriptive intent. But the history of music shows us

clearly that deliberately descriptive music rarely stands the test of

time. There are plenty of examples to be found of acknowledged great

composers such as Byrd, Purcell, Bach, Handel, Haydn, and Beethoven,

who have now and then set out to be descriptive; and in almost every

case we feel that their descriptive music is on a far lower level than

their non-descriptive music. Indeed, in many cases it is painfully

ridiculous both as pure music and as description. If it can be saved at

all, it is only by concentrating attention on its purely musical aspect.

The trained musician is content to take music as music and nothing

else. It is a logical and reasonable language, although it cannot

be translated into words. Writers on painting seem now to be pretty

generally agreed that the “story” of a picture has nothing to do

with its value as a work of art; that depends upon line and colour

alone. It is nearly half a century since Walter Pater wrote that “all

art constantly aspires towards the condition of music.” It was yet a

generation earlier that Hanslick put forward his theory of musical

beauty. That theory of “abstract music” did not satisfy the age of

Wagner and Liszt; but although Hanslick failed to work out his theory

as fully as he might have done, its further implications have come to

be accepted with surprising cordiality by a generation of musicians

whose art would probably have filled Hanslick himself with the most

unspeakable horror.

Music expresses itself and nothing else. A work may be dramatic,

illustrative, or even descriptive in certain aspects; but unless it

is intelligible simply as music alone, constructed on its own purely

musical principles, apart from all external considerations, it must

fall short of perfection as a work of musical art.

Terpander; or, Music and the future · 第 3 / 16 题