The first consequence of this disappointment was, that they were

obliged to remain five weeks longer before they could get another

vessel, owing to the unfavourable winds which set in a few days after

they lost their passage. Their disappointment was rendered still more

galling by news from Lisbon, that the ship in which they were to

have sailed had arrived in the Tagus on the sixth day after she left

Portsmouth. The further consequences I will now describe.

After many visits to the Transport-Agents' office, and much grumbling

from the little _official_ himself, the Subalterns received an order

for a passage in a very fine ship, and were soon on board. Here

they found the cabin occupied only by a lieutenant of dragoons, who

commanded a detachment of his regiment, also on board with their horses.

This lieutenant, who acted so prominent a part in the _rough passage_,

is worthy of an outline. He was a subaltern of four or five years

standing, but had yet known no more of service than the barrack

parade and a good mess-dinner were capable of affording. He was the

son of a rich London tradesman—a legitimate child of Cockaigne; and

as powerfully impressed with the peculiarities of that distinguished

land as any of his countrymen. He could point out every feature

of metropolitan amusement, from half-price at _Common_-Garden, to

the Panorama in Leicester-Square—could repeat the biography of

all Mr. Pidcock's menagerial subjects, together with those of the

Tower—understood the Sunday park-ride, and knew to a fraction the

charges of all respectable horse-hirers in London—could discuss a plate

of a-la-mode at the Three Cantons, or ticket his way to a Guildhall

dinner—was well acquainted with Gog and Magog, and could criticize

a peal of triple bob-majors with any citizen within the sound of

Bow-bells. From his face, (although full twenty-seven years old,)

one could tell that his taste had begun upon lolly-pops, improved in

raspberry-puffs, and ultimately expanded in the sugary bosom of a

twelfth-cake. He was married withal; and had but just tasted the sweets

of his honey-moon, when he was ordered to embark for Portugal. This

last circumstance had imparted to his countenance a strong tinge of

melancholy, calculated to remind the beholder of Liston, in the part

of Romeo; indeed the sudden retreat of his chin and forehead, from

the centre of the facial line, made him infinitely more interesting

than even that performer could ever have been in his most sentimental

characters. He had a purse pretty well filled with guineas, purchased

at twenty-five shillings each, and a good stock of little luxuries for

a sea-table; therefore was he civil and good-natured, as your true and

genuine _cockaignee_ (vulgarly spelt cockney) always is, when amongst

strangers out of his own land.

When the other two Subalterns arrived on board, they were received

by the Dragoon (whom we shall call Mr. Dickens) with all that

condescending civility, which imaginary importance deigns to bestow

upon imagined inferiority. He requested them to taste his peculiarly

fine German sausage at _tea_; showed them his canteen, and praised the

manufacture of it; promised to let them see his horses in the hold next

day; and having himself taken the best birth in the cabin, recommended

others for their acceptance.

The ship sailed next morning along with a numerous fleet, under

convoy of the Hibernia and San Joseph, for Lisbon, and things went on

agreeably enough, Lieutenant Dickens having all his own way. On the

fourth day after sailing, they came in sight of the high hills, and

bold coast of Portugal, within a few leagues of Oporto. It was a most

delightful day; the goatherds could be plainly seen on the hills; and

they no doubt admired the magnificence of the fleet, which glided under

them like a flock of huge sea-birds. The water was calm, but there was

a sufficient breeze in the sails (which were all set before the wind)

to make the passengers imagine that the objects on shore passed rapidly

by—and Lieutenant Dickens looking out from the forecastle, through a

newly purchased field glass, for the boats of oranges, which (as the

master of the vessel said) would put off from Oporto to the fleet,

wonderfully improved the picture—in his own eyes.

Nothing could be more favourable than the voyage so far; and the

officers of course expected to be on shore at Lisbon, in two days more

at farthest.

In these expectations they were enjoying a pleasant dinner—the

Lieutenant, from the prospect of landing, having become more

condescendingly agreeable, and less inclined to muse upon his departed

honey-moon. The calm sea and the sight of the land had the effect of

removing from all stomachs those squeamish sensations which the rolling

of the ship in the middle of the Bay of Biscay had produced, and the

wine circulated well after a substantial dinner was duly disposed of.

In the course of the evening the Dragoon became peculiarly

communicative, and began to comment, not only on things in general, but

on things in particular: the state of the army and the state of the

nation were reviewed; and in one of his harangues he roundly asserted

that “the Hirish made very good private soldiers; but the _hidear_ was

preposterous to say that they were fit to command in the _haumy_.” To

this one of the Subalterns (who happened to have been born in Ireland)

replied in warm but inoffensive language, recapitulating the names of

some hundreds of distinguished Irish officers, at the head of whom he

placed Lord Wellington, under whose command they were, even at that

moment. The Dragoon was somewhat posed at this, but rallied.

“Haw, Sir!” said he, “you mention a vast number; but I still do not

_halter_ my _hopinion_. Lord Wellington is a very _fortunate_ man,

Sir; but he is nothing of a commander; and before three months, Sir,

we shall all be driven out of the Peninsula_r_—that _hevery_ body must

allow.”

“_I_ will not allow it,” replied Mr. Smith; “for one.”

“Nor I, for another,” rejoined Mr. Brown.

“'Pon my honour, gentlemen, you know nothing, either of politics or of

the _haumy_; you _should_ read the papers.” With this observation the

Dragoon arose from the table, put on his foraging cap, and went on deck.

Mr. Smith and Mr. Brown had not sat half an hour after the departure of

the Dragoon, and had scarcely concluded their remarks on the arrogance

of his manners as well as the absurdity of his opinions, when an

unusual bustle was heard on deck. They went up to learn the cause, and

found that a south-west wind had set in, and it was coming on to blow

hard. It was nearly dusk; but they could perceive that the fleet had

tacked about from the land, and was bearing out to sea. A total change

of feeling took possession of every mind; and sleep became the only

resource to those who had hoped for a speedy landing.

Next morning, what a change! Where were the sunny hills—the dark shade

of the rocks on the darker water? where the blue tranquil sky that but

the day before anticipated the serenity of May? Vanished!—Over the

stern of the ship, on the gloomy horizon, something like a raincloud

was seen,—the land they were leaving: all overhead was one murky

mass of mist; around, the increasing surges were contending against

a fierce wind; the yielding vessel, half way on her side, plunging

rapidly through the white and crackling foam—her body vibrating as

each wave struck against her sides. And where were the ships that

covered the peaceful seas with their white sails, but yesterday?

Gone—dispersed! each alone in a wide circle of the ocean, surrounded by

the threatenings of the storm. Like some young voyager—perhaps, within

her very planks—whose hours were passed in sailing along the peaceful

and shining shores of pleasure, dreaming of beautiful things to come—in

a moment separated from its happy associations; alone on the stormy sea

of life,—friends all gone,—prospects wholly changed! But why do I say

_perhaps?_ It was _really_ the case with the three Subalterns: with

this bad weather came their troubles: their prospects changed even with

the wind.

Before the day closed a violent gale set in, and for four succeeding

weeks there was but little remission of its force; a lull for a day or

so, after it had blown for eight or ten, was the only change in the

determined south-west wind; and often was it terrible in its wrath,

carrying away sail after sail, and obliging the ship to go under her

bare poles, or one close-reefed topsail. All this time they were

tacking to and fro through the Atlantic Ocean.

To Lieutenant Dickens this sudden change of weather was scarcely

supportable. His temper became as foul as the wind; he grew bilious,

squeamish, sick, and irritable; he found fault with every thing, and

kicked his dog. A certain degree of coolness took place between him and

the other Subalterns, originating in the previous night's conversation,

and fostered by the change of weather: the parties scarcely spoke to

each other; and in this most unpleasant situation they continued for

eight or nine days.

Quarrels are disagreeable things on shore; but on board ship, where

of necessity the hostile parties are compelled to be in each others'

presence, they are the most irksome of all unpleasant matters: and if

they are to be avoided scrupulously in the army, while on shore, there

is ten times more reason for keeping clear of them while on ship board:

young officers cannot be too mindful of this; let them be affable,

obliging, not too reserved, but by no means too familiar. These rules

apply to society in general, but to society on board ship peculiarly.

It is no very desirable thing to remain several weeks shut up in a

vessel with an opponent—to sleep in the same cabin with him; and at

every heel of the ship in bad weather, roll about with him on the deck,

and fall with your head in his face, or his in yours. This can be

easily avoided on shore; but at sea—Oh, Heaven defend us from the trial!

The cabin company remained for eight or nine days in this disjointed

state: at last all the fresh provision was exhausted; for, in the

hopes of soon going on shore, a considerable waste took place during

the fine weather. The master of the transport, who was, in gentlemanly

qualities, an exception to the generality of men in his station, now

offered his table to the officers at a moderate charge per week—wine as

cheap as it was in Portugal; with the understanding that the allowance

of rations should not be drawn, but given to the ship. This relieved

in a great measure the whole mess from the unpleasantness of their

situation, but did not entirely restore good feeling: all parties spoke

occasionally to each other, but they were extremely formal and distant.

However, an admirable mess, with good wine, and a jolly gentlemanly

host, made things as comfortable as could be expected; and had it not

been for the cross-grained nature of the _cockaignee_, the remainder of

the voyage would have passed happily; for although it was often found

necessary to dine _à la Turque_, upon the floor, and lash their limbs

every night to the births, to keep them from falling out—although the

creaking of the bulk-heads,—the thunder of the waves against the ship's

side—the half filling of the cabin frequently by a sea, and the eternal

southwest wind, were all excessively tormenting; yet there was a

hilarity, which arose from this new order of things, under the guidance

of the master, that very soon began to reconcile the officers to their

fate. But the spirit of discord hovered round the ship, and through the

agency of Mr. Dickens, his disciple, turned all comfort once more awry.

The master's cabin was a neat little apartment on one side of the

vessel, near to the great cabin, fitted up for officers; and here the

party messed. This small room, furnished in a warm and comfortable

manner, formed a pleasing contrast to the wide cold cabin of the

officers, stripped of every thing (which is technically called by the

transport board, “fitting up”) except a huge deal table, a few oak

chairs, and births on each side, made of half-planed deal. Lieutenant

Dickens, who was very fond of playing a handsome flageolet, to the

great annoyance of all on board who had “music in their souls,” when

the ship was on the starboard tack and heeling much on one side, would

fix himself all day in the seat which was next the vessel's planks; for

the deck was too raw—too cold—too sailorish for his nerves to bear. In

this seat he would tongue over and over such tunes as “_Malbrooke_,”

and “_Away with Melancholy_,” as if he were teaching a bulfinch to

pipe—bar after bar, until the man at the helm above him was ear-cracked

by the monotonous sounds. One day, it so happened, that Mr. Dickens did

not remain in this lee-seat after breakfast, but sat on deck wrapped

up in his horse cloak, feeling himself too bilious to remain below.

However, he was not so bilious as to remain on deck when dinner was

announced: down he went, ready to eat any thing, or any body, that

came in his way. Mr. Smith was sitting in the leeward seat, occupied

in writing, that being the most steady for the purpose, and in this

seat he had sat for the whole of the day. Being intent upon the paper,

he did not observe the Dragoon enter the cabin, or perhaps he would

have given up the seat, merely because it was the custom of the other

to sit in it at dinner; but as he did not observe the gentleman, he

continued to write. At this moment, the cook entered with a tureen of

soup, smoking hot, and an unlucky sea having struck the vessel as he

was placing it for dinner, away he and the soup went sliding under the

table. A quantity of the savoury fluid bedaubed the face and breast of

the Dragoon—its warmth tickled him rather unpleasantly, and acting on

a bilious cockaignee temperament, produced a petulant attack upon Mr.

Smith. He insolently “desired” that gentleman to quit _his_ seat. This

was received as it should have been: Mr. S. remarked that the table at

which they sat was that of the master, and one seat was just the same

as another; but that as Mr. D. had demanded it so impertinently, he was

determined not to give it up. The Dragoon retorted with great asperity,

and, frothing with passion, called Mr. S. an insolent “fellow.” Mr. S.

(who was only a lad of nineteen) lost his temper, and retorted with

warmth, still keeping the seat. The dragoon instantly lodged a blow

upon Mr. S.'s face, which, from the situation of the parties, could

not be returned; but the master, who had now come into the cabin, took

the Dragoon by the shoulder, and declared that he should not sit at his

table after having behaved so outrageously. However, Mr. S., although

so much younger than Mr. D., had prudence enough to remain quiet, on

account of the master; but firmly resolved to take effectual steps, as

soon as they should land, to obtain satisfaction.

The indignation which Mr. Brown felt at this conduct on the part

of the Dragoon, was very great, and it increased every moment; but

he contented himself with pointedly remarking upon the unfair and

unofficer-like act of striking Mr. Smith while in a situation where

it was evident he could not defend himself. A week went on in sullen

silence between the Dragoon and the other members of the mess. One

day, however, Mr. Brown called for a glass of water, which was brought

him by the cabin-boy. It was rather muddy; but those who have made

long voyages know that water is an article in which sailors must not

be very nice. The Dragoon, as soon as Mr. Brown had swallowed the

draught, called for another, and putting it to his nose, uttered the

word “beastly” in the most pointed manner; at the same time casting a

significant sneer at him who could be so little of a man of _taste_, as

to drink such water. Brown, who was a high-minded fellow, that would

take an insult from no man, grew red with rage, but said nothing.

Dickens went immediately on deck, the gale having slackened a good

deal. Brown at last could contain his indignation no longer; he ran

upon deck; demanded satisfaction, and was received with insolence. Rage

overcame Brown, and he gave the Dragoon, in the sight of his own men, a

severe thrashing: it was done quickly, and would have been more severe,

but for the prompt and generous interference of Mr. Smith—the man who

yet had the mark of the blow upon his face!

This brought the Dragoon's manners into complete subjection: there was

no more insolence, but a most determined silence on his part for the

remainder of the voyage, which lasted upwards of a fortnight longer.

The weather, however, grew fine for a week before the ship made the

rock of Lisbon, and the opponents thus could keep more asunder.

It was clearly understood by all parties, that a meeting would take

place as soon as they went on shore; and the Dragoon, in preparation

for this, one fine day, when about fifty miles off the Tagus,—the ship

quite steady—“paraded” his pistols on deck (a _handsome_ pair,) oiled

the locks, &c. and fired several shots at a mark! This only smelled

of powder: not a grain of courage could have been conjoined with such

genuine Cockaigne bravado; as the subsequent conduct of Dickens amply

proved. Even on the very night of the day on which he made this display

of his pistols, the natural man came out of his fustian case, and undid

the doings of the artificial. Thus it was:—About half-past ten at

night, as all but Lieutenant Dickens were on deck, enjoying the beauty

of the scene, which was glistening with moonlight—the air temperate and

serene—the vessel moving steadily, with a fair breeze on her quarter,

at about four knots an hour—the watch and the dragoons lounging about

the forecastle and main deck—the officers and the master smoking segars

on the quarter-deck—and all particularly happy in the prospect of

soon terminating their voyage; even the horses in the hold, appearing

to be sensible of the great change from hurricane to calm, neighing

playfully, and biting each others' necks, after having, (poor animals!)

suffered severely during the voyage, in the course of which several of

them had died. Such was the state of things on board, when one of the

watch informed the master that a strange sail was bearing down on them.

In a few minutes she was within about half a quarter of a mile, and

they could see her, like a fairy castle, floating on the moon-bright

water. She was a square-rigged ship, as they could plainly see from the

outline of the dark mass, which was well thrown out upon the moonlight

behind her. The master no longer doubted his danger, and declared that

the approaching vessel was a French privateer of eight or ten guns.

It was immediately determined to fight in case he attacked them; as

there were six-and-thirty hands on board, including the soldiers, and

as they carried four carronades, and had plenty of small arms. For

this purpose all the men armed themselves, and were mustered on deck,

determined to resist being boarded, and to maintain a running-fight....

Can it be credited? the _Commanding-officer_, Lieutenant Dickens,

was the only individual who remained below!—he was in bed, and too

_bilious_ to fight; particularly at such an unseasonable hour: yet

it was on this very day that he had wasted his powder in firing at a

mark! However, there is no accounting for illness; the bile is a most

treacherous enemy.

The strange sail was now within about five hundred yards of the

transport, and closing fast upon her: the matches were lighted and

the sailors at the guns; the soldiers with the two officers drawn up

on the quarter-deck, and armed with cutlasses, carbines, and pistols.

She now steadily approached within pistol-shot: her men could be seen

moving to and fro on her decks, and the bubbling of the froth at her

bow plainly heard: all but the waters were silent; when a voice from

the strange ship hailed in English, “What are you?”—“An Englishman,”

was the immediate reply, and up went the British colours to the mizen

gaff. A broadside was of course expected, or a summons to surrender,

when—up went the stranger's colours; and the red cross, transparent

in the moonlight, showed at once that the “privateer” was a British

ship! Thus terminated all anxiety on both sides; for the same fears and

preparations had been felt and made by the stranger, as by the Horse

ship. Both continued their course together, and next day entered the

mouth of the Tagus.

That beautiful river was now before them, and nothing ruffled the pure

delight which the three subalterns felt, but the recollection of the

quarrel, and the expectation of its consequences. In two hours they

were winding smoothly along the course of the Tagus, all eyes employed

in gazing on the romantic scene—the mountains upon each side studded

here and there with white convents, whose bells answered each other

from hill to hill—the yellow sands glistening along the shore—the

blue mountains in the distance—the fertile country;—on the right the

city of the seven hills, white Lisbon, five or six miles in front—the

wide bed of the river as far as the eye could reach, bespread with

fishing-boats, their peaked sails like so many butterflies gliding

along—the covered, Venetian-looking barges, passing and re-passing—the

clear sky and the warm sun—all sweetly engaged the attention of the

party on board, and made them for a moment forget their hostility.

The ship was now very near the fort or castle of Belem, within a

league of Lisbon; when Mr. Smith gave his sword to the soldier who had

waited on him during the voyage, and was surprised beyond measure,

when the man brought it back, and said that Lieutenant Dickens had

ordered him not to clean it. This fresh insult irritated him very

much, and he remonstrated warmly with Mr. D. on the subject. In his

anger, passing him to go down to his cabin, he pushed the Dragoon

officer aside. However, the latter seemed to feel compunction, and

seized this opportunity, declaring before the master of the vessel,

and the officers, that he was extremely sorry for the blow he had so

intemperately given Mr. Smith, and begged his pardon: but he assured

all present, that he was determined on a meeting with Mr. Brown. This

apology was treated with silence by Mr. Smith; and the Lieutenant

showed but little knowledge of duelling affairs, when he supposed that

an apology could have sufficed.

Matters were now brought to a close on board: the ship dropped anchor

opposite the Fish-market Quay, when the three subalterns and the master

went on shore. Thus ended the rough passage, but the stormy quarrel

which began at sea was yet unsettled; and as I have gone so far with

the story, I may as well go a little farther.

The party, in proceeding from the ship to the land, were of course

disinclined for conversation. Not a word was spoken, until Lieutenant

Dickens addressed the master thus—“Have they any hackney-coaches at

Lisbon.”

“No coaches, but a sort of covered chaises.”

“Hah! that will do. We can soon be out of the town. I shall want one

this evening.”

This evidently alluded to the expected duel.

The Military Sketch-Book. Vol. 1 (of 2) Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home · 第 14 / 15 段