“So am I—mortally!”

There was but one house near, and in one room were these unhappy

victims of a diseased refinement obliged to remain for a whole night,

before the termination of which Major W. died. The other recovered,

after a long confinement from a most severe wound in the hip.

A third character is one who goes to extremities at once, and deals

out the lie or the blow in the heat of passion. There are few quarrels

that cannot be amicably arranged by judicious seconds, _if_ the lie or

blow have not passed; but those who deal in such acts or expressions,

generally lose their lives in duelling. Many have fallen in this way,

and many but narrowly escaped, owing to the almost impossibility of

settling the matter without a bloody or protracted combat.

Two officers, a Lieutenant and a Surgeon, quarreled in this way at

Ostend, in 1815. They were intimate friends, and had differed in

a public coffee-room about a trifling bet at backgammon, when the

Lieutenant gave the unqualified lie to the other in a loud voice, and

in the presence of several gentlemen. The Surgeon instantly knocked

him down, and in his rage kicked him out of the room. A message was

sent next day from the Lieutenant at twelve o'clock, and a meeting was

appointed to take place at four, outside the ramparts. The parties

met, each attended by a second. There was also a mutual friend, and a

Flemish surgeon. The combatants took their distance at ten paces. The

earth was covered with snow, and afforded, therefore, a greater chance

of a hit from either side; but the evening was drawing in dusky. There

was scarcely a word spoken by any of the party; and from the nature

of the quarrel, no hope of separating without blood was entertained.

The combatants stood back to back, close together, and each marched

five paces, when the words “_halt_—_front_—_fire_” were given. They

fired: the Surgeon in a very elevated direction above his antagonist's

head, the Lieutenant point blank at his man without effect. The former

fired as described without letting his second previously know that

he intended to do so, and (as he afterwards declared) for the purpose

of terminating the affair; he feeling satisfied that his antagonist,

although the first aggressor, was in no way his creditor. This,

however, was unnoticed by both his own second and that of his opponent.

It was now demanded by the Lieutenant's party whether the Surgeon was

disposed to apologize, and answered in the negative. The pistols were

again loaded, and the Surgeon, seeing that nothing but blood or apology

could terminate the matter, proposed by his second to advance two paces

closer every round. This was declined by the Lieutenant's party. The

word was again given, and it was evident that neither of the combatants

intended to leave their next shot to chance, for each took deliberate

aim while one could count ten; yet, strange to say, (although both

well-known good shots) neither ball took effect. They certainly could

not have been many hairs' breadth from fate. I saw the aim of the

pistols from a hedge close by; both men were as steady as rocks, and I

fully expected to see both fall.

It was now getting dark: the apology was again demanded, and again

refused. Another round was inevitable; but there were no more balls

which would fit both pistols. It was, therefore, proposed that the

seconds should return to the town for them. This was agreed to, and the

combatants returned both to a cottage or farm-house near, where they

coolly sat by the kitchen fire while the balls were preparing—at least

half an hour—for it was necessary to cast the balls. It was by this

time settled night, but the moon rose very bright; which, together with

the reflection from the snow, gave a tolerably good light. The men took

their ground once more—all parties silent—again was the word given—and

again deliberate and slower aim was taken. One pistol missed fire, the

other was harmless.

There had now been three hours spent: the seconds, however, consulted,

and both the combatants shook hands. It was a heart-sickening scene

to all; and more so when it was observed that each of the opponents

expressed themselves happy that the other had escaped. It is but

justice to say, that when the surgeon informed him (all being then

over) that he had fired in the air, the most generous assurance was

given that if it had been known to the Lieutenant's party at the time,

they would not have fired another shot: the surgeon declared that he

did so from a repugnance to fire at his friend, when he felt that he

had taken summary satisfaction the night before; he therefore fired

obliquely, and not palpably upwards, in hopes that one shot would

satisfy the Lieutenant without affording a chance to misconstrue the

surgeon's good feelings towards him.

Thus terminated a duel, which, but for something like a miracle, would

have been fatal to one or both of these mutual friends. The lie was an

irritating insult; but had the insulted acted prudently, he would not

have returned it by a blow, and therefore would have held a greater

power over his opponent. He should have sent him an immediate message,

and the consequences most likely would have been that an apology as

public as the insult would have been made: in my mind, a far greater

triumph than the death of the insulter, for such is the moral humility

from conviction of having committed an injury; and the atonement

is ample. If no insult except a blow (or even that in some cases)

were returned on the moment, but cool and determined steps taken for

gentlemanly satisfaction, there would be but few fatal duels; for few

men when under the influence of calm reason (a state seldom attending

the man while insulting) will hesitate to make every amends in his

power. If otherwise, then is the pistol the friend.

In almost every case of duel, it is not the wish to kill, or injure,

but to vindicate our wounded pride or honour, that urges us to

satisfaction; therefore should every fight be under the direction of a

prudent and honourable friend, who will neither carelessly throw away

the life entrusted to his charge, nor compromise its honour. After

an insult is given, the sooner the insulted cuts off communication

with the insulter, the better; then matters will have the best chance

of terminating as they ought. If this maxim were universal, how many

lives would have been saved! how many lives, also, which have dwindled

out in sorrow and repining, for the death of friends by rash duels,

would have passed without remorse and pain! A Major[16] would not have

expired ignominiously on a scaffold for shooting a brother-officer; nor

a Lieutenant[17] have drawn tears from the judge of a criminal court by

the excess of his grief for the rash slaughter of his friend.

FOOTNOTES:

[15] Another case of rank cowardice, hooded with boasting and

swaggering, will be found in the sketch entitled “_A Rough Passage to

Portugal_,” at another part of this work.

[16] This case occurred in Ireland about twenty years ago:—The Major

followed a Lieutenant to his room, forced him to stand before him, and

the latter fell. The Major was hanged. Both left wives and orphans!

[17] Lieutenant Kenny and Dr. Chambers.

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE.

No. III.

“Make haste with yir tay, there, Pollard, an' let yir wife go home to

her quarthers, for it's gettin' as dark as the divil; an' for a young

good-lookin' English woman like her, it's not fit she should be out so

late of a-night.”

“There, Mulligan: I'm done. Here, Mary, take away the tin pot, and be

off home,” replied private Pollard, finishing the last sup of his two

pints of good home-brewed tea.

Mrs. Pollard was the woman who messed for the squad now on guard; and

a very pretty, neat, little, black-silk-bonneted “Lancashire witch”

she was: one who had been daring enough to leave a comfortable home to

couple her fortunes with a private soldier; yet virtuous enough to live

in the midst of a regiment, affectionate and faithful to her husband.

“Well, I'm sure! this _is_ a dark night, Mr. Mulligan,” said Mrs.

Pollard, looking out. “But I says nothing to nobody as I goes along;

and I'm sure I shaunt meet no harm—'ticklerly as I walks pretty

sharpish.”

“I see yir not afeard o' the Irish fellows afther all, Mrs. Pollard,”

said Mulligan.

“La bless you! not I. When I was a-coming over to Hoireland I was told

by the folk in our town as how the Hoirish were all woild, and that

they used to hunt un in the woods to tame un. Feather's John swore to

me that he seed one on 'em with wings and a tail. But, La bless yi! I

didn't think much on't. I was a little afraid, to be sure, at first. I

didn't think there was houses and fields, and trees, loik as we have

un in Lancashire; but I never believed the Hoirish had ony thing loik

wings or tails.”

[_A laugh from the whole guard._]

“Well,” asked Mulligan, “what d'ye think of 'em now, Mrs. Pollard?”

“Why, now I finds 'em just loik ony other folk: they're civil and

koind; and I'm sure the country is very foin and very cheap. Ecod! I

don't care how long we stops here!—Good night, Pollard: Serjeant, good

night—Good night, lads all.” And Mrs. Pollard in her pattens toddled

off to her quarters.

“'Pon my sowl,” said Mulligan, “the counthry people in England are

as ignorant as hogs about Ireland. They do really suppose us all

to be outlandishers. Maybe its because we don't spake in their own

hoppy-go-jumpy sort of lingo, that they think we are such bugaboos.”

“It's na' sa muckle o' that, neither,” observed Serjeant M'Fadgen, as

he lighted his pipe. “I'll tell y' what it is: the English think that a

mon is nathing at a' if he's been born out o' England.”

“Well, perhaps a great many think so,” said Corporal O'Callaghan; “but

in the coorse of my life I fell in with plenty of Englishmen who were

just as good as any other people, and as liberal in their feelings, as

regards not only Ireland but every other counthry. I'll grant ye that

they were dacent and well ejucated men; for I do certainly think the

lower ordthers of England are just as ignorant and as pigheaded as any

people on the face o' the earth.”

“'Deed, Corporal, I think there is na muckle difference in a' mankind

when they're very ignorant—ay or when they are educated: as our Bardy

says,

‘The man's the man for a' that.’”

“Yes, but look at the recruits that Sargent Brown and Jack Andrews

brought over from Winchesther last September,” said Corporal

O'Callaghan: “did ever you see such a set o' regular blutherumbunios in

your life? the divil a one o' them could do the “_right-left_” dthrill

for full six weeks! an' look at the Irish and the Scotch fellows! the

great, raw, ugly, romikin divils that we got at the same time; why they

could move a company off the parade in little more nor that time, as

well as I could myself.”

“It's na use o' talkin', Corporal,” replied M'Fadgen, “the English

sodgers are gude, the Scotch sodgers are gude, an' the Irish sodgers

are gude; but the Scotch an' Irish enter the sarvice to beetter

themselves, while the English 'list from misfortune: _we_ tak it as a

wife, for beetter or for worse, to live an' dee by it; but the English

tak it only as sort o' reemedy; they dinna like it; but it's oor meat

an' drink; and that's the reason why we make mair progress in learnin'

oor duty. Yet if ye get an Englishman but fairly into it, heart an'

han', he'll turn oot as gude an' as brave a sodger as ever bore a

musket over his shouther.”

“Why, to be sure, Sergeant, there is a dale o' thruth in that,”

replied O'Callaghan: “I only say, that we larn the business quicker,

because it's more in our way; but faith! I've met English boys in the

Peninsula, that never were surpassed by any sodgers on earth—right

steady fellows—proper salamandthers—men who would jump into a breach

undther a flankin' fire as soon as any divils in the world. I'm only

saying that they are as ignorant before they 'list as we are, an' have

no rason at all at all in talking about Irishmen or Scotchmen as one

bit below them.”

“_Below_ them! eh?—Pooh! that's a' to be put to nathing, but raight

doon ignorance,” said the Sergeant; “I never knew any Englishmon that

wasn't either a booby or a puppy, wha didn't think we were quite as

gude as themsels.”

“Damn'd if you a'nt right, Sergeant,” observed Jack Andrews: “I am an

Englishman, born and reared. I have seen the world, and as you say,

Sergeant, the Englishman _must_ be either a booby or puppy, who places

himself and his countrymen above either Scotch or Irish. The fact is,

we have all fought together, and will fight again, please God and

the Holy Alliance. Was that fellow, snoring there on the guard-bed,

an Englishman, when he rescued me from the gripe of three French

grenadiers, by the fair dint of battering their heads with the butt

end of his musket—I mean Dennis Tool? Did _he_ consider that he was

fighting to rescue an Englishman or his own countryman? We were two

against four: he shot the fellow who attacked him, and got me safe from

the other three: and it was when we were on picket, cut off clean from

our guard. I say, that I never, during the whole time I served in the

Peninsula, saw or heard of any difference as regards country; it is

only at home that there is bickering on that subject.”

“Well, faith! I suppose, it's to keep their hands in practice, that

they fight and wallop each other at home, having no more enemies to

fight with abroad,” remarked the Corporal.

“And as to difference—I'd be glad to know where that lay on the

bullock-cars which carried down the wounded men from Busaco, after the

bit o' business we had there. _You_ were amongst 'em, O'Callaghan,

as well as me. _There_ was a pretty mess of English, Scotch, and

Irish broken legs; _there_ was your national blood dropping from the

cars—and it appeared all of the same colour. The cursed rough roads

and broken wheels didn't spare _me_ more than _you_, Corporal; and the

canteen that wet the Scotch and Irish lips, and kept life in them,

was not ungrateful to the Englishman's at the point of death. We had

no difference then, either on country or religion; every jolt of the

wheels made us feel that we all suffered alike for our King and for our

Country—Great Britain. I wish some of our talkative argufiers in London

had got a glimpse of us all there, they wouldn't be inclined to make

much _differ_ between the men, who, after all, must bear the brunt of

their quarrels.”

“Raight, Andrews, raight,” warmly cried the Sergeant. “The deil crack

my croon, but ye speak like a mon; the pooliticians wha endeevour to

mak diveesion amongst the three nations, are na friends to the King nor

their ain country neither.”

“Oh! the divel a doubt o' that,” said the Corporal.

“And to talk about stupid recruits,” continued Jack Andrews. “You

should see the yokels we picked up at Winchester fair last year. They

were just as easy to be gulled—if not easier—than any Pat I ever

caught. I'll just tell you how we worked the oracle there. The party

was ordered out on the first day of the fair: it consisted of the Depot

Sergeant-major, Sergeant Brown of ours, a Sergeant of the 76th, a

couple of Corporals, and half a dozen privates, with a fifer as tall as

a lamp-post, and a drummer not bigger than the drum he carried. I and a

fellow of the name of Peters were supplied with coloured clothes, and

smock frocks, so as to appear like country gawkies. All the officers

of the Depot went disguised as coachmen, grooms, fancy covies, &c.,

so as not to be known by the townspeople. However, _they_ only went

for a lark: _we_ went a fishing for gudgeons. The party mustered at

nine o'clock, and marched out of the barracks with streaming cockades,

to the tune of ‘The Downfall of Paris.’ The fat Sergeant-major took

a position ten yards in front, and the party occupying at least a

hundred yards in length. Peters and I mixed with the crowd, and

followed with our mouths open, like the rest of the folk: _down_ the

_high_ street—_round_ the _square_—the long fifer puffing his lungs

out, and the pigmy drummer bumping his knees against his parchment box

of wind: the Sergeant-major with the hilt of his sword in a parallel

line with his bow-window belly, and keeping time to a nicety, while

the motley group behind—some of the guards—some of the line—some of

the rifles—all sorts of facings—marching as proudly as if they were

triumphantly entering Madrid. When the party got to the fair, Peters

and I left them, and strutted about, shying at cocks for gingerbread,

and playing all manner of pranks, until a favourable opportunity

offered of breaking our mind to the yokels, who fell in with us. Then

we began to represent ourselves as lads who had a ‘nation deal of work

to do,’ and so on, all of which remarks were instantly echoed by the

gulls about us. We then would offer cheerfully to treat them, and so

adjourn to the nearest tent, where, after a few pots of beer, we at

once declared our intention to list with the party, and spun out a long

rigmarole of how my eldest brother, who listed that day three years,

was now a Captain in India, as rich as a Nabob. Thus we went on, and

in general we had little more to do than to let one of us slip off for

the Sergeant of the party, who dropped in, as if by accident. All this

was soon arranged, and I of course offered a drink to the Sergeant, and

shook hands with him: he joined us as one of our best friends, every

body shaking hands with him, when I at length started up, and offered

to list on the minute, if any body joined me. Peters then rose in a

jolly off-handed-way, and immediately offered to make one with me.

The shilling was put into each of our hands in the King's name, and

we gave three cheers. Ten to one, but two or three more out of the

company followed our example. If not, the Sergeant sat down, pulled

out a fist-full of money, and a couple of watches; observing that, as

we were now King's men, he was happy to have it in his power to reward

us with a trifle of the bounty money, and to make each of us a present

of a good silver-watch out of the Captain's pocket—adding, that there

were now eight vacancies for Sergeants in the regiment, and he was sure

that, if any well-looking young man would push for one of them, he

would have it before the week was out. You would be astonished to see

the effect the watches had; perhaps three or four would offer on the

instant: but the making of the Sergeants was sure to bring them down.

I never shall forget one fellow—Turner, I mean—he of the grenadier

company, you know:—when Sergeant Brown had enlisted seven of them, this

fellow stands up, and he says, with a slap on the table, ‘Oi tells

you what, Mr. Sergeant; you'll not have me unless you makes me the

same thing as yourself _now_; so, if you loiks to do that, whoy here's

your man.’ ‘Well,’ says Brown, ‘how tall are you? let me see—Ay—a

good size—about five feet eleven.—With all my heart; you shall be a

Sergeant.’

“Brown then cut three pieces of white tape, and pinned them on Turner's

right sleeve, in the form of V's; he then drew his sword, made the

fellow kneel down, and with a tone of martial command, cried out,

‘Rise, Sergeant Turner, in the name of St. George and the Dragon.’

“The thing was done—the shilling given—and the new ‘Sergeant,’ as

conceited as a Colonel's pug, took his station in the ranks of the

party. When the gulls asked for watches and money, seeing that Peters

and I got both, the Sergeant said he had given two-and-twenty away that

day, but that he had just sent up to the barracks for six-and-twenty

more, as well as two hundred pounds in money. We ‘had done the trick,’

as they say, and brought in eighteen as able-bodied boobies as any in

Hampshire. But what do you think we did the day after? We employed a

gipsy fellow to sit in a tent all day, with a fur cap and a false beard

on him, to tell fortunes in favour of us.”

“Hoo the deel's that?” demanded M'Fadgen.

“Why, I'll tell you. We got the tent from the store—an old marquee—and

we instructed the gipsy to tell every fellow who he saw was likely to

suit, that his fortune lay in a red coat; that he was to be a high

officer in a marching regiment, and to marry a General's daughter—with

a hundred other things; such as—that he was born to be a great man,

and that he had it in his countenance. To the young women he would

say, that either their brothers or their sweethearts were to be great

generals in the army, and that they themselves were to be officers'

ladies. The simple girls would run directly to their sweethearts, and

tell what they had heard of future greatness; and it was ten to one

but the booby who heard it, went first and got drunk; then, half gin

half joy, entered the road to glory by a silver ticket in the shape of

a shilling. It is not always that you can humbug the Irish and Scotch

so: if they are not previously inclined to enlist, scarcely any thing

will make them do so; indeed the Irish very often humbug the _sergeant_

out of a skinful of drink, and then hop off, without even _touching_

the silver trap. They are easier enlisted, from their poverty; but not

half so easily humbugged as my countrymen, the worthy John Bulls.”

“By dad, Jack,” observed Mulligan, “_you're_ no fool, at all events. I

wonder how the devil they ever caught you.”

“My own will,” replied Jack. “I was educated well; my parents died

when I was but young. I ran away, and went on the stage, where I

starved a couple of years; and having got acquainted with a sergeant in

Portsmouth, I learnt the nature of the service. I examined a soldier's

life thoroughly; and, on mature consideration, gave it the preference

to that of a wanderer without profession or trade. I knew that if I did

my duty I could be happy, and I entered determined to do it. I _have_

done it, and I _am_ happy—perhaps more so than many men in trade, who

call themselves rich.”

“Jock Andrews, ye speak your sentiments like a good sodger, and I hope

afore long that ye'll have the stripes. Indeed I think yir mark'd oot

for it. I agree with ye, there is nae sort o' common life where a man

is so weel off as a sodger wha does his duty; but he _must_ do his

duty, mind ye. He has got his comfortable hame with his comrades, his

breakfast of brochan[18], or tea, or coffee—his dinner o' gude boiled or

roast beef, with potatoes—a clean table-cloth, an' a knife and fork;

his bed foond him; his claithes foond him; his hospital in sickness,

and his barrack-room in health; an' after a' this, a trifle in his

pouch to keep the De'il out. He has na bill to pay—not a baubee. What

mair does he want? Show me the workin' man o' ony trade wha can say

that he has got mair, an' stands clean oot o' debt.”

“Not one in England,” replied Andrews.

“An' I'm sure you won't find one in Ireland,” observed O'Callaghan.

“This is while the sodger is employed in the three kingdoms; but look

at him abroad. There he has a' found him, an' o' th' best the country

can afford, for twa pence an' a baubee ilka day; the remainder he has

to spen'—at least he can coont on saxpence a-day clean out o' a', an'

just to do as he likes wi'.”

“By the powers, Serjeant!” exclaimed private Mulligan, “if I had fifty

brothers an' sisthers, I'd make them all list directly, so I would; and

I wouldn't exchange my situation now with any mechanic at two guineas

a-week, who works like a pack-hors, and afther all, in rags and in

dirt—not a testher[19] to bless himself with. It's only lazy, hulking,

ill-tempered fellows, that dislike a sodger's life; they don't like to

be ordthered, nor to be clane and dacent; an' so they get kicked about

like an owld hat, as they desarve: but let a man do his juty as a man,

an' he will find himself respected an' happy; no body dar say _ill you

done it_, but all things will go smooth, and he'll be as comfortable

an' as snug as a bug in a rug.”

“Well done, Mulligan! Bravo! bravo!” roared out all the guard; and an

applauding laugh from every listener produced an agreeable effect upon

the face of the worthy private, who, no doubt, would have resumed his

subject, but that the hour for relieving the posts was arrived—and this

put an end to the _confab_.

FOOTNOTES:

[18] Oatmeal porridge.

[19] An Irish appellation for sixpence.

THE BISCUIT.

—— T'would disarm

The spectre Death, had he the substantial power to harm.

_Byron._

The Military Sketch-Book. Vol. 1 (of 2) Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home · 第 12 / 15 段