◎外兄弟《丧服经》曰:“姑之子,缌。”注云:“外兄弟也。”疏云:“姑是内人,以出外而生故也。”《通鉴》:“宋明帝建武四年,王晏外弟阮孝绪。”注:“外弟,妻弟。”案:外弟乃姑之子,非妻弟(陈少章《胡注辨讹》)。《后汉书。来歙传》:“隗嚣将王遵曰:”君叔虽单车远使,而陛下之外兄也。‘“注:”光武之姑子,故曰外兄。“

◎姨兄弟 姨妹 从母昆弟 从母姊妹《吴书。潘传》注:《江表传》曰:“姨兄零陵蒋琬,为蜀大将军。”又见《唐书。崔元传》。少陵《寄狄明府博济诗》:“梁公曾孙我姨弟,十年不见官济济。”《晋书。刘群传》:(《刘琨传》后。)“温峤前后表称:”姨弟刘群、内弟崔悦、卢谌等,皆在末波中,翘首南望。“《通典》:晋徐众曰:”徐思龙娶姨妹为妇。“案:姨妹,从母之女。”《丧服。缌麻章》曰:“从母昆弟。”马融曰:“姊妹子相为服。”《尔雅。释亲》曰:“从母之男子为从母昆弟,其女子子为从母姊妹。”

◎从母 姨母 堂姨 姨夫《尔雅。母党》云:“母之姊妹为从母。”(袁淮《正论》:“从母,时俗所谓姨母者也。”)姨母,见《汉书。金日传》注,又《霍光传》:“光诸女遇太后无礼。”服虔曰:“光诸女自以于上官太后为姨母,遇之无礼。”《女世说》:“狄仁杰相武后,常过卢氏堂姨。请曰:某今为相,表弟有何欲,当力从其意。”姨夫,见《乾馔子》,《广记》二百四十四卷(即《檀弓》所谓从母之夫也)。《礼记。檀弓》云:“从母之夫,舅之妻,二夫人相为服。君子未之言也,或日同爨缌。”郑注云:“二夫人,犹言此二人也。时有此二人同居,死相为服者。甥居外家而非之。”《正义》曰:“甥居外家而非之者,以言从母及舅皆是外甥称谓之辞,故知甥也。谓甥来居在外姓舅氏之家,见有此事而非之。或云外家者,以二人同住,甥居外旁之家,遥讥之。”

◎女孙《汉书。陈平传》:“张负谓其子仲曰:”吾欲以女孙予陈平。“又见《张安世传》。

◎从祖姑婿《枫窗小牍》:“余从祖姑婿陈从易得与太清楼校勘。”

◎姑夫 姑婿姑夫二字出《国史补》。《宋书。袁淑列传》:“十余岁为姑夫王弘所赏。《小学》云:”近世故家,惟晁氏以道申戒子弟,皆有法度。群居相呼外姓尊长,必日某姓第几叔若兄。诸姑尊姑之夫必曰某姓姑夫、某姓尊姑夫。未尝敢呼字也。其言父党交游,必曰某姓几丈,亦未尝敢呼字也。“《左传。定五年》:”逐秦遄。“杜注云:”秦遄,季平子姑婿。“《酉阳杂俎》:”成式姑婿裴元裕。“

◎舅母晋刘臻妻陈氏有《答舅母书》(《艺文》),即《檀弓》所谓舅之妻也。

◎大兄《汉书。淮南厉王传》:“常谓上大兄。”

◎丘嫂《汉书。楚元王传》“初,高祖微时,尝避事,时时与过其丘嫂食。”

◎婶妗宋张文潜《明道杂录》云:“经传中无婶妗二字,婶字乃世母二字合呼,妗乃舅母二字合呼也。”二合如其言中,合两字音为一(《辍耕录》)。

◎从孙甥《左传。哀二十五年》:夏,“大叔疾之从孙甥也。”杜注删云:“期,夏戊之子。姊妹之孙为从孙甥,与孙同列。”

◎假母继母称假母,见《汉书。淮南王传》、《列女传》。

◎后母《世说新书》:“王祥事后母朱夫人甚谨。”

◎妹夫 妇弟 妹巩《北史》:“北齐崔昂后妻,郑元礼姊也。魏收又昂之妹夫。昂尝持元礼数篇诗示卢思道,乃曰:”看元礼比来诗咏,亦当不减魏收。‘思道答曰:“未觉元礼贤于魏收,且知妹夫疏于妇弟。’”妹巩,见《赵岐传》注。《北史。刘逖列传》云:“黄门侍郎王松年妹夫卢士游。”

◎先姑《鲁语》:“敬姜曰:”吾闻之先姑。‘“韦昭曰:”夫之母曰姑,没曰先姑。“

◎姊夫 姊婿 姊巩杜牧之《樊川集》有《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀十二韵》(钱少詹曰:“姊夫亦见《霍光传》。”)《霍光传》云:“光姊婿给事中光禄大夫张朔。”《东观汉记》曰:“初,王莽时,上(光武)与伯叔及姊巩邓晨、穰人蔡少公坐语。少公道谶言刘秀当为天子。”(《艺文》)

◎侄《公羊。庄十九年传》:“侄者何?兄之子也。”《尔雅。释亲》:“女子谓昆弟之子为侄。”

◎庶姑 庶叔 外姊《昭二十五年左传》曰:“季公若之姊为小邾夫人。”杜注云:“平子庶姑与公若同母,故曰公若姊。”《正义》云:“公若,平子庶叔。”又曰:“生宋元夫人。”注云:“宋元夫人,平子之外姊。”

◎表丈从叔黄滔《送僧归北岩寺诗》注:“滔表丈从叔,有名于当时。”(《唐音统签》八百九卷)

◎表侄 表妹 表弟 表叔少陵有《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄诗》。又有《送重表侄王咏评事诗》云:“我之曾祖姑,尔之高祖母。”《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》:“表侄前诸道转运推官将仕郎试大理寺评事许志雍撰。”(见陶宗仪《古刻丛钞》)。表妹,见《唐书。李密传》。胡一桂《启蒙翼传》曰:“《明道先生行状》云:”神宗尝使推择人才,所荐父表弟张载及弟颐为首。‘案,此横渠,程夫子表叔也。“朱子《韩溪翁程君墓表》:”熹祖母,君之姑,因谓君叔父。“(子未兄云:”父之表叔谓之重表叔。“未详出何书)

◎中外孙《世说新书》:“张玄之、顾敷,是顾和中外孙。”犹今之表侄孙也。

◎先后 娣姒训《尔雅。释亲》曰:“长妇谓稚妇为娣妇。娣妇谓长妇为姒妇。”注云:“今相呼先后,或云妯娌。”《史记。封禅书》云:“神君者,长陵女子,以子死,见神于先后宛若。”孟康曰:“兄弟妻相谓先后。”《索隐》曰:“今妯娌也。”邹诞音:“二字并去声。”韦昭曰:“先谓姒,后谓娣也。宛音冤。”《隋书。经籍志》:“冯少胄《娣姒训》一卷。《丧服小功章》曰:”夫之姑姊妹娣姒妇,报。“传曰:”娣姒妇者,弟长也。“(弟,后也。长,先也,弟长犹言先后。一日以年则弟,以兄则长,故日弟长)注云:”娣姒妇者,兄弟之妻相名也。“

◎女君《丧服。期者不杖章》曰:“妾为女君。”传曰:“何以期也,妾之事女君,与妇之事舅姑等。”郑注云:“女君,君适妻也。女君于妾无服,报之则重,降之则嫌。”

◎先臣《春秋。昭三年左传》:晏子曰:“臣之先臣容焉。”臣对君,称先父为先臣。

◎大父大父、祖父,见《张良传》。又《冯唐传》:“其大父,赵人。”

◎祖姑三人《丧服小记》曰:“妇于祖姑。祖姑有三人,则于亲者。”陈注:“三人有二继也。亲者谓舅所生也。”继者皆称祖姑之证。

◎君母 嫡母 少母《丧服。小功章》云:“君母之父母。”注云:“君母,父之适妻也。”王肃曰:“君母,庶子之嫡母。”案:马融以为母之所君,故曰君母。(母,谓出母)庶子贱,故称嫡母为君母。朱子《司农丞翁君墓碣铭》:“调明州司理参军,以母丧不赴。主管吏部架阁文字,又以少母丧去官。”王止仲曰:“所谓少母,盖其生母也。”

◎母之君母《丧服小记》曰:“为母之君母,母卒则不服。”(母庶而称外祖母为母之君母)陈注:“母之君母,母之适母也。”

◎从祖父母《丧服。小功章》曰:“从祖祖父母、从祖父母,报。”郑注云:“祖父之昆弟之亲。”

◎族曾祖父母 族祖父母 族父母 族昆弟《丧服。缌服章》曰:“族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟。”注云:“族曾祖父者,曾祖昆弟之亲也。族祖父者,亦高祖之孙。则高祖有服明矣。”贾疏云:“族父母者,己之父从祖昆弟也。族昆弟者,已之三从兄弟。皆名为族。”

◎祖庶母《丧服小记》曰:“为慈母后者,为庶母可也。为祖庶母可也。”(父之所生,为祖庶母)

◎长孙 中孙长孙、中(仲)孙,见《王莽传》。

◎继室《左传。隐元年》:“继室以声子,生隐公。”

◎外舅 外姑 妇翁妻之父母为外舅、外姑。见《尔雅》。妇翁,见《第五伦传》。

◎庶孙妇《丧服。缌麻章》曰:“庶孙之妇。”马融曰:“祖父母为嫡孙之妇小功,庶孙妇降一等,故服缌。”

◎堂兄弟 再从兄 三从兄弟 从父兄弟杜牧之有《为堂兄沣求澧州启》。《世说。赏誉篇》曰:“羊长和父繇,与太傅祜同堂,相善。繇蚤卒。祜来哭,见长和哀容举止宛若成人,乃叹曰:从兄不亡矣。”又《规箴篇》注云:“《桓氏谱》曰:”道恭,字祖猷,彝同堂弟也。‘“《开元礼》曰:”成人九月为从父兄弟。“注云:”今之同堂兄弟。“《后汉书。杨震传》:”震上疏曰:“伏见诏书,封故朝阳侯刘护再从兄环袭护爵为侯。’”《唐薛君塔铭》后称“再从兄钧撰。”《开元礼》云:“缌麻三月,为族兄弟。”注云:“三从兄弟、三从姊妹。”《汉书》曰:“荆王刘贾,高帝从父兄也。”师古曰:“父之兄弟之子为从父兄弟也。言本同祖,从父而别。”《尔雅。释亲》曰:“父之兄之子、弟之子,相谓为从父昆弟。”《丧服。大功章》云:“皆为其从父昆弟之为大夫者。”

◎三从父 从父子 从父姊妹《唐书》:“卢馔,吏部尚书从愿三从父也。”(《郭钦说传》后。)《汉书。夏侯胜传》:“从父子建。”师古曰:“从父昆弟之子。”《丧服。小功章》曰:“从父姊妹。”注云:“父之昆弟之女。”

◎从祖昆弟《汉书》:“燕王刘泽,高祖从祖昆弟也。”师古曰:“言同曾祖,从祖而别也。”《丧服。小功章》曰:“从祖昆弟。”注云:“父之从父昆弟之子。”马融曰:“谓曾祖孙也。于已为再从昆弟。同出曾祖,故言从祖昆弟。”

◎从叔母《颜氏家训》曰:“《陆机集》有《与长沙顾母书》,乃其从叔母也。今所不行。”

◎阿兄《世说新书》:“谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚,乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁,著青布绔,在兄膝边坐谏曰:”阿兄,老翁可念,何可作此。‘“

◎女婿 长女婿 孙婿 中女婿俱见《霍光传》。又女婿,《三国志》屡见。

◎两姨兄弟姊妹《开元礼》云:“缌麻三月,为从母兄弟姊妹。”注云“今谓两姨兄弟姊妹。”

◎曾孙郑晓《古言》曰:“自孙之子而下,事先祖皆称曾孙。曾者,重也。”

◎来孙 昆孙 仍孙 云孙《释名》曰:“玄孙之子曰来孙,此在无服之外,其意疏远,呼之乃来也。来孙之子曰昆孙,昆,贯也,恩情转远,以礼贯连之耳。昆孙之子曰仍孙,以礼仍有之耳,恩意实远也。仍孙之子曰云孙,言去已远,如浮云也。”

◎同父少弟《汉书》:“楚元王交,字游,高祖同父少弟也。”师古曰:“言同父,知其异母。”

◎皇姑《服问》曰:“传曰:”有从轻而重,公子之妻,为其皇姑。‘“(庶子之妻称庶子所生曰皇姑。)疏云:”皇,君也。此妾既贱,若惟云姑,则有嫡女君之嫌。今加皇字,明非女君,而此妇尊之与女君同,故云皇姑也。“

◎妾祖姑《杂记》曰:“妾于妾祖姑。”《丧服小记》同。

◎同胞 弟兄东方朔《答客难》曰:“同胞之徒,无所容居。”苏林曰:“胞音胞胎之胞也。言亲兄弟。”《白虎通》曰:“谓之兄弟者何?兄者,况也,况父法也。弟者,悌也,心顺行笃也。”《公羊传》曰:“母弟称弟,母兄称兄。”何休曰:“母兄,同母兄。”

◎荒刘熙《释名》曰:“兄,荒也。荒,大也。故青、徐人谓兄为荒也。”

◎次兄《世说新书》注:《续晋阳秋》曰:“谢朗,字长度,安次兄,据之长子。”

◎先女君 摄女君《杂记》曰:“女君死,则妾为女君之党服。摄女君,则不为先女君之党服。”(妾不敢为夫人,故称摄女君)陈注:“妾摄女君,则不服,以摄位稍尊也。”

◎君舅君姑《尔雅。释亲》曰:“姑舅在,则曰君舅、君姑。没,则曰先舅、先姑。”注:“《国语》曰:”吾闻之先姑。‘“

◎威姑《说文》引《汉律》曰:“妇告威姑。”家君曰:“威姑,犹君姑也。古威、君同音。”

◎少姑 兄公 女公 女妹《尔雅。释亲》曰:“妇谓夫之庶母为少姑,夫之兄为兄公。”注:“今俗呼兄钟,语之转耳。”公,《释文》作公,云:“音钟,今本作公。”又曰:“夫之弟为叔,夫之姊为女公,夫之女弟为女妹。”

◎兄伯妇人呼夫之兄为伯,于书无所载。予顷使金国时,辟景孙弟转行。弟妇在家许斋醮。及还,赛愿。予为作青词云:“顷因兄伯出使,夫婿从行。”虽借《陈平传》兄伯之语,而自不以为然。偶忆《尔雅。释亲篇》曰:“妇称夫之兄为兄公。”于是改兄伯为兄公(永亨《搜采异闻录》)。

◎舅姑《白虎通》曰:“称夫之父母谓之舅姑何?尊如父而非父者,舅也。亲如母而非母者,姑也。故称夫之父母为舅姑也。”

◎兄子 兄女《世说新书》:“谢太傅(安)。寒雪日,内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:”白雪纷纷何所似?‘兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。’兄女曰:”未若柳絮因风起。‘“

◎舅父 君母昆弟 象母《史记索隐》曰:汉《表》,邬侯驷钧。邬,太原齐县。齐哀王舅父。侯。舅父即舅,犹姨曰姨母然也。《丧服。缌麻章》曰:“君母之昆弟。”案,君母昆弟即舅也。《缌麻章》有舅,又有君母昆弟。嫡子称舅。庶子贱,称君母昆弟。刘孝标《世说新书》注:“《魏书》:明帝于园为象母起观,名其里曰谓阳。象母,即帝之舅母。”

◎髯舅东坡《送王元直之诗》:“空使犀颅玉颊(注:先生之子),长怀髯舅凄然。”

◎婚姻 异姓 兄弟 连《尔雅。婚姻》曰:“婿之父为姻,妇之父为婚。妇之父母、婿之父母相谓为婚姻。妇之党为婚兄弟,婿之党为姻兄弟。”注云:“古者皆谓婚姻为兄弟。”《白虎通》曰:“婚姻者何谓也?昏时行礼,故谓之昏也。妇人因夫而成,故曰姻。《诗》云:”不惟旧因。‘谓夫也。又曰:“燕尔新婚。’谓妇也。”《家语。弟子行》曰:“独居思仁,公言言义,其于《诗》也,则一日三复‘白圭之玷’,是南宫韬之行也。孔子信其能仁,以为异士。”王肃曰:“《大戴》引之曰:以为异姓婚姻也,以兄之女妻之者也。”《国语》云:“先王聘后于异姓。”《周礼。司仪职》:“时揖异姓。”《公羊僖二十五年》:“宋荡伯姬来逆妇。”《传》云:“其言来逆妇何?兄弟辞也。”何休曰:“宋、鲁之间名结婚姻为兄弟。”《宣十年谷梁传》:“齐人归济西田,公娶齐,齐繇以为兄弟,友之。”疏引《尔雅》。《汉书音义》曰:“连亲,姻也。”

◎本生父《仪礼。丧服,齐衰不杖章》曰:“为人后者,为其父母报。”宋孝宗,宗人称之子也,高宗封为秀王,称曰“太子本生父。”本生父者,犹曰视其父云耳。

◎从祖姑 族祖姑 从祖姑姊妹《尔雅。释亲》曰:“父之从父姊妹为从祖姑,父之从祖姊妹为族祖姑。”《丧服。缌麻章》曰:“从祖姑姊妹适人者报。”马融曰:“从祖姑姊妹,于己再从,在室,皆小功。适人,降一等,故缌。”

◎王姑《尔雅。释亲》曰:“王父之姊妹曰王姑。”《丧服。缌麻章》:“父之姑。”注云:“归孙,谓祖父之姊妹。”

◎先人《诗。小宛》云:“念昔先人。”《左传。襄公二十三年》:“杞梁妻曰:”犹有先人之敝庐在。‘(谓殖之先)《世说新书》:“桓常侍(彝)。闻人道深公者,辄曰:”此公既有宿名,加先达知称,又与先人至交,不宜说之。’“

◎离孙 归孙 弥甥《尔雅。释亲》曰:“男子谓姊妹之子为出,女子谓昆弟之子为侄。谓出之子为离孙,谓侄之子为归孙。”离孙,今谓之弥甥。《左传。哀二十三年》:“宋景曹卒,季康子使冉有吊,曰:”以肥之得备弥甥也。‘“杜注:”弥,远也。康子父之舅氏,故称弥甥。“又称从孙甥,见《左传》(哀二十五年)。

◎从侄《唐宁远将军李宗卿墓志铭》称“从侄乡贡进士艺通撰”。

◎从祖昆弟之子《丧服。缌麻章》曰:“从祖昆弟之子。”注云:“族父母为之服。再从兄弟之子。”

◎弟子《世说新书》:“邓攸始避难于道中,弃己子,全弟子。”

◎外生《世说新书》:“郗公鉴值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁,常携兄子迈及外生周翼二小儿往食。”

◎内大父《渔洋集》称妻之祖为内大父,未知所出。《颜鲁公家庙碑》以妻弟为内弟,见前(妻弟可称内弟,则妻之祖可称内大父矣)。

◎妇兄 妇弟《王莽传》:“王宇妇兄吕宽。”(宇,莽子)妇弟,出《北史》,见上。

◎外祖 外祖母何休《公羊》注曰:“礼,外孙初冠,有朝外祖之道。”《唐书》:“蒋外祖吴兢,幼从外家学得其书。”(《西斋集》引)《世说新书》:“魏明帝为外祖母筑馆于甄氏,谓左右曰:”馆当何以为名?‘侍中缪袭曰:“宜以”谓阳“为名。’”

◎外孙郭解,温善相人许负外孙也。《丧服。缌麻章》曰:“外孙。”注云:“女子子之子。”

◎外家牵连之亲杨子云《答刘歆书》曰:“临邛林闾翁孺与雄外家牵连之亲。”

◎瓜葛《续汉书。礼仪志》注:“《谢承书》曰:”明帝嗣位,帅公卿百寮就园陵而朝焉。苟先帝有瓜葛之亲,男女毕会。‘“《世说。排调篇》云:”王长豫幼便和令,丞相爱恣甚笃。每共围棋,丞相欲举行,长豫案指不听。丞相笑曰:“讵得尔?相与似有瓜葛。’”注:“蔡邕曰:”瓜葛,疏亲也。‘“(蔡邕《独断》)

◎苗裔 皇《离骚经》曰:“帝高阳之苗裔。”王逸注曰:“苗,胤也。裔,末也。”又曰:“皇览揆余于初度兮。”注云:“皇,皇考也。”

◎皇考《离骚经》:“朕皇考曰伯庸。”王逸注云:“皇,美也。父死称考。《诗》曰:”既右烈考。‘“

◎高祖王父王母 曾祖王父王母 王父 王母《尔雅。释亲》曰:“父之考曰王父,父之妣曰王母”云云。《哀二年公羊传》曰:“不以父命辞王父命。”

◎血脉何休《公羊》注(庄元年)云:“同姓有血脉之属。”

◎从孙《周语》曰:“共之从孙,四岳佐之。”韦昭注:“共,共工也。从孙,昆弟之孙也。”

◎君公《绿水亭杂识》:“宋有嫁子者云云,其子窃而藏之。君公知其盗也,逐而去之。君公,其舅之称,故妇人谓夫之兄曰兄公。”

◎结发苏武诗:“结发为夫妻,恩爱两不疑。”又见《国三老袁良碑》。

◎女姑女叔《昏义》曰:“妇顺者,顺于舅姑,和于室人,而后当于夫。”注云:“室人,谓女姑、女叔、诸妇也。”疏云:“室人是在室之人,非男子也。女姑,谓婿之姊也。女叔,谓婿之妹。诸妇,谓娣姒之属。”何休《公羊》注曰:“礼,妇人见舅姑,以枣栗为贽;见女姑,以段为贽。”

◎继姑汉《李翊夫人碑》曰:“继姑入室,勤养纟券纟券。”

◎从舅《尔雅。释亲》:“母之昆弟为舅,母之从父昆弟为从舅。”

◎君 男君《丧服。斩衰章》曰:“妾为君。”传曰:“君,至尊也。”郑注云:“妾谓夫为君者,不得体之加尊之也,虽士亦然。”疏云:“士言争友,则属隶不得为臣,则士身不合名君。至于妾之尊夫,与臣无异,是以虽士妾得称夫为君也。”《释名》曰:“妾谓夫之嫡妻曰女君。夫为男君。故名其妻曰女君也。”

◎婿《公羊传》曰:“君若赘旒然。”何休曰:“旒,旗旒。赘,系属之辞。若今俗名就婿为赘婿矣。”疏云:“亦是妻所持挈,故名之云尔。”徐广《史记》注曰:“男无聘财,以身自质于妻曰赘。”《索隐》曰:“婿如人身之尤赘,是余剩之物。”

◎友婿《释名》曰:“两婿相谓曰友婿,言相亲友也。”《汉书。严助传》:“助对曰:家贫,为友婿富人所辱。”师古曰:友婿,同门之婿。“(即今妻姊妹之夫)

◎子侄《世说新书》:“谢公曰:”贤圣去人,其间未远。‘子侄未之许。“

◎表生女《杜樊川集。尚书吏部侍郎沈公郊行状》曰:“我烈祖司徒岐公与公先少保友善,一见公喜曰:”沈氏有子,吾无恨矣。‘因以冯氏表生女妻之。“

◎外甥《唐故颍川郡陈府君(名直)墓志铭》:“外甥陇西李艺集。”

◎亲家鱼豢《魏略》曰:“赵熹,字伯阳,为平原太守。百官大会,光武问:”熹在郡何如?‘咸称熹政有迹。时亲家诸夫人皆会,会罢,诸夫人言:“熹笃义多恩,从长安还,护妾等衣食生活,使得蒙今日之富贵。非独能临人也。’”(《御览》四百七十六)。

◎二门公《世说新书》:“谢景重女适王孝伯儿,二门公甚相爱美。”二门公,犹俗言两亲家也。

◎陈氏沈 卞同杜东原(琼)《书礼札后》云:“右礼书一通,乃先姑夫陈孟彬之母遗吾先祖母者,世所谓道日书也。其词翰为乡先生卞孟符所作。藏之箧笥已六十余年。昨者捡出,因志其自妇人书疏,史不详载。惟杨太尉夫人通书曹操夫人,称‘彪袁氏顿首。’王逸少字师卫夫人,乃李太守之妻,其妻亦称‘李氏卫再拜。’岂皆以《礼经》妇讳不出门、《左氏传》中妇人以夫姓为姓、而以己姓为名之例也欤?今书中称陈氏沈者,盖援是例也。事不师古,即为杜撰。先生读书博学,岂肯为杜撰者哉?如世俗称‘归某郡某氏’、‘某奉书,’则无出矣。先生讳同,孟符,字也。别号萍轩。仕至都昌令、河南郡守、周府左长史,以疾终于官。平生畏慎有守,世称德人,观其言辞之典赡,心画之端庄,可以验其为人矣。”

◎姑姊 姑妹《左氏襄十二年传》:“姑姊妹。”《正义》曰:“《释亲》曰:”父之姊妹曰姑。‘樊光曰:“《春秋传》云姑姊妹,然则古人谓姑为姑姊妹,若父之姊为姑姊,父之妹为姑妹。《列女传》梁有节姑妹,入火而救兄子(救,宋本作取其)。是谓父妹为姑妹也。后人从省,故单称为姑也。古人称祖父,近世单称祖,亦此类也。’”

◎内叔《渔洋集》有《石龟行为内叔长白山人赋》。内叔,谓妻之从父也。

◎叔翁 叔婆昌黎《祭李氏二十九娘子文》云:“惟年月日,十八叔翁及十八叔婆卢氏遣昶以庶羞之奠,祭于李氏二十九娘子之灵”云云(注云:公之侄孙女,李于妻)。

◎叔郎任《奏弹刘整》云:“故西阳内史刘寅妻范诣台诉列,称出适刘氏二十许年,刘氏丧亡,抚养孤弱,叔郎整常欲伤害侵夺。”

◎侄孙唐徐氏《山口碣石题刻》称:“侄孙检校。”

◎孝子 孝孙 哀子 哀孙 谢孝《杂记》曰:“祭称孝子孝孙(吉祭),丧称哀子哀孙。”(凶祭)《世说新书》:“谢镇西(镇西,陆本作车骑)。玄在安西艰中(安西,谢奕也),林道人往就语,将夕乃退。有人道上见者,问云:”公何处来?‘答云:“今日与谢孝剧谈一出来。’”

◎高祖《书疑》:《礼》称曾祖之父为高祖。《左传。昭十七年》:郯子曰:“我高祖少挚。”则以始祖为高祖。《昭十五年》:景王谓籍谈曰:“昔而高祖孙伯。”则谓九世祖为高祖。

◎世父 仲父 叔父 季父《释名》曰:“父之兄曰世父,言为嫡统继世也。”又曰:“伯父,伯,把也,把持家政也。父之弟曰仲父,仲,中也,位在中也。仲父之弟曰叔父,叔,少也。叔父之弟曰季父,季,癸也,甲乙之次第癸最在下,季亦然也。”《汉书。楚元王传》:“我起先取季父矣。”

◎贤家君 老父《世说新书》:“陈元方年十一时候袁公,袁公问曰:”贤家君在太邱,远近称之,何所履行?‘元方曰:“老父在太邱,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。’”

◎家嫂《世说新书》:“谢公语同坐曰:”家嫂解情慷慨,致可传述。‘“安次兄据取太康王韬女,名绥。

◎犹子 子侄 侄男 父子 从子 族子 子姓《仪礼。丧服》传曰:“兄弟之子犹子也。”《晋书。王湛传》云:“济才气抗迈,于湛略无子侄之敬。”颜元孙《干禄字书》,颜真卿书序,称“第十三侄男真卿书。”柳宗元《祭六伯母文》亦自称“侄男”。顾炎武案:“《颜氏家训》曰:”兄弟之子,北土多呼为侄。‘案:《尔雅。丧服经》、《左传》侄名虽通男女,并是对姑之称。晋世以来,始呼叔侄。书侄而又加男,此唐人之俗称也。“又云:”古者兄弟之子皆日子,《汉书》:疏广与其兄子受,父子并为师傅。《后汉书》:蔡邕与其叔父质得罪,上书自陈,亦曰:“言事欲陷臣父子。’《晋书。谢安传》:”安与兄子玄,父子皆著大勋。‘《世说》:“江左殷太常父子。’亦谓殷融与其兄子诰。今人谓兄弟之丈夫子亦曰侄,非也。”《朱子语类》:“侄字本非兄弟之子所当称,当称从子为是。自曾祖而下三代称从子,高祖四世而上称族子。”《史记。武安侯传》:“往来侍酒,魏其跪起如子侄。”顾炎武曰:“当时未有称侄者,《汉书》作子姓。《礼记。丧大记》注:”子姓,谓众子孙也。‘《列子》:“秦穆公谓伯乐曰:子姓有可使求马者乎?’《史记。外戚世家》:”既欢合矣,或不能成子姓。‘“

◎宗兄 宗弟 宗子宗兄、宗弟,雁行也。宗子,尊卑通称也。见《曾子问》(皆同宗之称)。昌黎《考功员外郎卢君墓铭》云:“愈之宗兄,故起居舍人。君以道德文学服一世。”注:“宗兄,谓韩会,《摭言》以为韩衢。”

◎七族《汉书》注张晏云:“七族,上至曾祖,下至玄孙。”《史记索隐》:“七族、一说父之族一也,姑之子二也,姊妹之子三也,女子之子四也,母之族五也,从子六也,及妻父母,凡七。”

◎父友《丧大记》:“既葬,若大夫父之友,食之则食之矣,不辟粱肉。若有酒醴,则辞。”陈注:“父友,父同志者。”

◎朋友世亲 世讲 世契《潜夫论》曰:“语曰:”人惟旧,器惟新;昆弟世疏,朋友世亲。‘此交际之理,人之情也。“《吕氏童蒙训》曰:”同僚之契,交承之分,有兄弟之义。至其子孙,亦世讲之。前辈专以此为务,今人知之者盖少矣。“(交承,新旧官交代也)《唐诗纪事》:”杜甫与严武世契也,尝醉登武床,呼斥其父名,而武不忤。“

◎大父行《史记。郑当时传》:“其游知交,皆其大父行,天下有名之士也。”

◎内宾《特牲馈食记》有“内宾”。

◎北堂《有司》曰:“主妇北堂。”注:“北堂,中房以北。”

◎通好 通家《世说新书》:孔文举对李元礼曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”(《后汉书》作通家)《续汉书》载融语曰:“先君孔子与君先人李老君,同德比义而相师友,则融与君累世通家也。”

◎外交吉凶相告《周语》曰:“东门氏来告乱,子家奔齐。”韦昭曰:“来告,告周大夫也。诸侯大夫以君命使出,出必有礼贽私觌之事,以通情结好,吉凶相告。子家尝使于周,故以乱告也。”

◎觚不觚录一则《觚不觚录》载:“兄弟之子、从兄弟之子、五服以内兄弟之子、妻之亲从子与姊妹之子曰甥、次知己义兄弟之子、次五服以外兄弟之子、中表兄弟之子、同年之子、寮采会友之子,行必随行,坐必侍坐,有宴会不并席也。子之同年与远戚兄弟之子,虽同年之子,而年位高者,行不必随,坐不必侍,不据上席可也,有宴会下席可也。”

◎同岁(同年生附)

《后汉书。李燮传》:“燮迁河南尹。先是,颍川甄邵谄附梁冀为邺令。有同岁生得罪于冀,亡奔邵,邵伪纳而阴以告冀,冀即捕杀之。邵当迁为郡守,会母亡,邵且埋尸于马屋,先受封,然后发丧。邵还至洛阳,燮行途遇之,使卒投车于沟中,笞捶乱下,大署帛于其背曰:”谄贵卖友,贪官埋母。‘又《董卓传》注:“王邑字文都,北地泥阳人,镇北将军。见《同岁名》。”《三辅决录》曰:“游殷为胡轸所害,同郡吉伯房、郭公休与殷同岁相善,为缌麻三月。”(《御览四百九》)《风俗通》曰:“南阳太守五世公与东莱太守蔡伯起同岁,欲举其子。伯起自乞子瓒尚弱,而弟琰幸已成人。是岁举琰,明年复举瓒。瓒十四,未可见众,常称病,遣诸生交到。十八乃始出,治剧平春长。上书:”臣尚弱冠,未任宰御,乞留宿卫。“尚书劾奏增年受选,减年避剧,请免瓒官。诏书左迁武当左尉。会车骑将军冯绲南征武陵蛮夷,绲与伯起同时,公府辟瓒为军曲侯。瓒归卧家,军功除新阳长,官至下邳相。”(《御览》)《敦煌长史武斑碑》云:“于是金乡长河间高阳史恢等,追维昔日同岁郎署。”谓光禄同举三署郎也。

顾炎武《日知录》:“今人以同举为同年。唐宪宗问李绛曰:”人于同年固有情乎?‘对曰:“同年,乃九州四海之人,偶同科第,或登科然后相识,情于何有?然穆宗欲诛皇甫,而宰相令狐楚、萧俛以同年进士保护之矣。’案,汉人已有之,《后汉书。李固传》云:”有同岁生得罪于冀。‘《风俗通》云:“南阳五世公为广汉太守,与司徒长史段辽叔同岁。’又云:”与东莱太守蔡伯起同岁。‘又云:“萧令吴斌与司徒韩演同岁。’《三国志。魏武帝纪》云:”公与韩遂父同岁孝廉。‘(《魏武故事》载公令曰:“顾视同岁中,年有五十,未名为老。”)《汉敦煌长史》云云。《孝廉柳敏碑》云:“县长同岁犍为属国赵台公。’《晋书。陶侃传》:”侃与陈敏同郡,又同岁举吏。‘其云同岁,即今之同年也(惟《吴志。周瑜传》言坚子策与瑜同年。《步骘传》言与广陵卫旌同年。此当是年齿之年。栋案:同举为同岁,同物为同年,古法也。古年齿皆称年,今人称岁,而以同举为同年,殊失古义)。

◎座主当门生拜礼李涪《刊误》曰:“春官氏每岁选升进士三十人,以备将相之任。是日,自状元已下同诣座主之宅,座主立于庭,一一而进,曰某外氏某家,或曰甥,或曰弟,又曰某大外氏某家,又曰外大外氏某家,或曰重表弟,或曰表甥孙。又有同宗座主,宜为侄而反为叔。言叙既毕,拜礼得申。予辄议曰:春官氏选士得其人,止供职业耳。而俊造之士,以经术待聘,获采拔于有司,则朝廷与春官氏皆何恩于举子?今使谢之,则与选士之旨岂不异乎?有东海之予(当作子),岭海之人,皆与华族叙中表,从使拜首而已,论诸事体,又何有哉?”

九曜斋笔记 · 第 2 / 2 段