STROPHE I

Yes, they lie smitten low,

If so one dare to speak, by stroke of Zeus;

Well one may trace the blow;

The doom that He decreed their soul subdues.

And though there be that say

The Gods for mortal men care not at all,

Though they with reckless feet tread holiest way,

These none will godly call.

Now is it to the children's children clear

Of those who, overbold,

More than was meet, breathed Discord's spirit drear;

While yet their houses all rich store did hold

Beyond the perfect mean.

Ah! may my lot be free from all that harms,

My soul may nothing wean

From calm contentment with her tranquil charms;

For nought is there in wealth

That serves as bulwark 'gainst the subtle stealth

Of Destiny and Doom,

For one who, in the pride of wanton mood,

Spurns the great altar of the Right and Good.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 437 / 507 题