EPODE

For she, the Fair One, though her mercy shields

The lion's whelps, like dew-drops newly shed,

And yeanling young of beasts that roam the fields,

Yet prays her sire fulfil these omens dread,

The good, the evil too.

And now I call on him, our Healer true,

Lest she upon the Danai send delays

That keep our ships through many weary days,

Urging a new strange rite,

Unblest alike by man and God's high law,

Evil close clinging, working sore despite,

Marring a wife's true awe.

For still there lies in wait,

Fearful and ever new,

Watching the hour its eager thirst to sate,

Vengeance on those who helpless infants slew.”

Such things, ill mixed with good, great Calchas spake,

As destined by the birds' strange auguries;

And we too now our echoing answer make

In loud and woeful cries:

Oh raise the bitter cry, the bitter wail;

Yet pray that good prevail.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 426 / 507 题