I received several of your Letters with Pleasure, particularly that of

May, which I will answer at a Time of more Leisure. Captn Dashwood of

this Town is going to London, to sollicit Payment of the British Crown,

for Goods taken from him when the Troops left the Town, not as

forfeited, but under the Apprehension that they would be of Use to our

Army, & with an Express Promise that they should be paid for. It

appears to me to be among the bona Fide Debts mention'd in the Treaty,

and if there may be on the Part of the Crown itself a Failure of a

Compliance with a positive stipulated Article, it will be difficult for

the Governments in America to prevail with their Citizens to think it

reasonable that they should pay the just Debts owing from them to

British Subjects. Dashwood has my Promise to write to you again on the

Subject & I must fulfill it. It is with reluctance that I give you this

repeated Trouble, especially as I know you must be press'd with Affairs

of greater National Importance. You are best able to say whether you

can afford him Aid or not. I have ventured to assure him, that if it be

in your Power consistantly to interpose your Influence, you will

undoubtedly be disposd to do it. What aggravates the Misfortune of this

Citizen if he should not obtain Justice in England is that his British

Crediter now demands the Payment of his Debt with Interest, & tho' this

Sum is very small in Comparison with the Value of the Goods taken from

him, the Payment, as he says & I suppose truly, will compleatly ruin

him.

your affectionate

1 Although the copy actually transmitted, no part of this letter is in

the autograph of Adams except the subscription and signature.

TO RICHARD HENRY LEE.

[MS., Lee Papers, American Philosophical Society; a draft is in the

Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text is in W. V. Wells, Life of

Samuel Adams, vol. iii., pp. 214-217.]

BOSTON Decr 23 1784

MY DEAR SIR

I congratulate our Country on the Choice Congress has lately made of a

President. He who fills that Chair is the most respected Citizen, and

while he performs his Duty well, he adorns the most dignified Station

in our Confederated Republick.

You observe in your Letter to me, that "at this Moment, Moderation,

Wisdom, Firmness & Attention are the Principles proper for our

Adoption." I agree with you, and devoutly wish that every Man who has a

Share in the Administration of publick Affairs may possess a large

Portion of those & other great Qualities. They are in a particular

Manner necessary to him who presides in the important Councils of the

American Amphyction.

Congress has need to watch, lest the Commonwealth suffer Harm. I doubt

not they will be assiduous in their Labours for the publick Wellfare;

and I pray God they may be His honord Instruments in exalting to the

highest Pitch of human Happiness that People, who have testified to the

oppressed World, that by Patience, Fortitude & Perseverance the iron

Rod can be wrested from the Arm of a Tyrant, and that all Nations may

be free, if they will magnanimously contend for their Liberty.

By Gods Blessing on the Councils & the Arms of our Country, we are now

rank'd with Nations. May He keep us from exulting beyond Measure! Great

Pains are yet to be taken & much Wisdom is requisite that we may stand

as a Nation in a respectable Character. Better it would have been for

us to have fallen in our highly famed Struggle for our Rights, or even

to have remaind in our ignoble State of Bondage hoping for better

Times, than now to become a contemptible Nation. The World have given

us an exalted Character, & thus have laid on us a heavy Tax! They have

raised Expectations from us! HOW shall we meet those Expectations? They

have attributed to us Wisdom! HOW shall we confirm them in their

Opinion of us? Inexperiencd as we are in the Refinements of Nations,

Can we expect to shine in the World as able Politicians? Shall we then

be hacknied in the Path of Deception because some others famed for

their Dexterity in Politicks have long trod that Path & thought they

have gaind Advantage by it? Or, because it is said All Nations are

selfinterested & that No Friendship in Treaties and National

Transactions is almost as proverbial as No Friendship in Trade, shall

we depart from that excellent Rule of Equity, the Observance of which

should be characteristick of all Nations especially Republicks, as it

is of all good Men, to do to others as we would have them do to us?

Could we be indued thus to prostitute ourselves, HOW should we appear

in the Eyes of the Virtuous & Wise? Should there be found a Citizen of

the United States so unprincipled as to ask, What will become of us if

we do not follow the corrupt Maxims of the World? I should tell him,

that the Strength of a Republick is consolidated by its Virtues, & that

Righteousness will exalt a Nation.

Was it true as some affirm, that the old World is absorbd in all kinds

of Vice, unhumanizd & enslavd, it would indeed be a melancholly Subject

to contemplate, and I should think that common Prudence would dictate

to a Nation situated as we are, to have as little to do with them as

possible. Such indiscriminate Censure, however, may spring from

Ignorance of the World or unreasonable Prejudice. Nations as well as

Individuals have different Characters. We should not forget the

Friendship & Kindness of One because we have experiencd the Injustice &

Cruelty of Another. But the Inconstancy of Friendship & even Infidelity

has been seen often enough among Individuals to lead wise men to

suppose it may happen in any Case & to exercise a kind of

Circumspection, different from base Suspicion, consistent with the

generous Sentiments of Friendship and, considering the Weakness of the

human Mind, a necessary Guard.

Does not the true Policy, the Honor & Safety of our Country greatly

depend upon a National Character consisting, among other Particulars,

in Simplicity & Candor in all her Publick Transactions; shewing herself

in reality friendly to those to whom she professes to be a Friend--A

constant Regard to mutual Benefit in Commercial Treaties; suspecting

the Honesty of those who will not deal with her on equitable

Principles, & guarding her Trade against their selfish Designs by wise

Commercial Laws--An exact & punctilious Fullfillment of Obligations on her

Part to be performd by Virtue of all Treaties-- and, An unalterable

Determination to discharge her National Debts with all possible

Speed.--If, my honord Friend, the leading Men in the United States would

by Precept & Example disseminate thro' the lower Classes of People the

Principles of Piety to God, Love to our Country & universal

Benevolence, should we not secure the Favor of Heaven & the Honor &

Esteem of the wise and virtuous Part of the World.

Great Britain, tho' she has concluded a Treaty of Peace with us,

appears to be not a cordial Friend. She cannot forget her unparralled

Injustice towards us & naturally supposes there can be no Forgiveness

on our Part. She seems to have meant Nothing more than a Truce. A

sensible Gentleman very lately from Canada informs me, that General

Haldiman who is going to England, has orderd those Posts to be

reinforcd, which by Treaty were to be deliverd to us. Encroachments are

made, as I apprehend, on our Eastern Territories. Our Fishery may,

under some frivolous Pretence be next interrupted. Should we not guard

ourselves against British Intrigues & Factions. Her Emissaries, under

the Guise of Merchants, Repenting Refugees, Schoolmasters, and other

Characters, unless Care is taken, may effect another & fatal

Revolution. The Commonwealth of England lasted twelve years, and then

the exiled King was restored with all the Rage & Madness of Royalty!--A

Caution to the Citizens of the United States zealously to counteract

the Hopes our Enemies entertain of "Discord, Disunion, & Apathy on our

Part," to watch over the publick Liberty & Safety with a jealous Eye,

and to practice the moral and political Virtues upon which the very

Existence of a Commonwealth depends.

Mrs. Adams desires me to present her respectful Compliments to you &

your Connections. I am with great Esteem Your affectionate Friend

1785

TO RICHARD HENRY LEE.

[MS., Lenox Library.]

BOSTON March 24 17851

MY HONORD FRIEND

Could I be perswaded to believe that by your long Silence you would

intimate to me a Desire on your Part to put an End to our Epistolary

Correspondence, you should never again be troubled with my Letters. But

as I am not disposd to entertain unfavorable Thoughts of one whom I

have valued as an unchanging Friend, I will now sollicit you in Behalf

of two Persons both of whom I believe you will recollect, and whose

Services to the United States, in their different Way, have in my

Opinion been meritorious.

Mr Kirkland has for many years been a Missionary to the Indians of the

six Nations under the Society in Scotland for promoting Christian

Knowledge. He was recognizd by Congress & in 1779 was appointed by that

Body to be Chaplain at Fort Stanwix; for this Cause that Charitable

Society forbore to continue his usual Stipend. He had Influence

sufficient to keep the Indians steadily attachd to the United States

during the War, and you will judge Sir, of the Policy of engaging so

useful a Man in the same Mission under Congress, lest another should be

employed by that Society under the Pretext of promoting Christian

knowledge among the Indians, [who] may be secretly instructed to

instill into their Minds Prejudices in favor of Great Britain and

dangerous to our Interest. Mr Kirkland is or soon will be in New York

to state his Case to Congress.

Colo John Allan left a valueable Estate and powerful family Connections

in Hallifax in the Beginning of the late War & took a decided Part with

the United States. He had the Happiness of your Friendship when

Congress sat in Baltimore; and was there appointed Superintendant of

the Indians in the Eastern Department. I do not fear I shall dishonor

myself by assuring you, that in my Opinion he has been a faithful &

successful Servant of the Publick. He is gone to Congress to settle his

Affairs. If it shall appear to you that I have not mistaken his true

Character, your Sense of Justice will prevent the Necessity of any

Sollicitation in his Behalf from, My dear Sir,

your unfeigned

& affectionate friend,

1 A letter by Adams to Elbridge Gerry, dated February 24, 1785, is in

Magazine of American History, vol. xii., pp. 177, 178.

TO RICHARD HENRY LEE.

[MS., Lenox Library]

BOSTON April 14 1785

MY DEAR SIR

Give me Leave to introduce to you Mr Graham1 the Bearer of this Letter

& his Lady, Mrs Macauley Graham, who have honord this Town & highly

gratified the virtuous Citizens by a residence of some Months past. We

sometimes meet with genuine republican Sentiments in Persons born under

Monarchy. It is truly mortifying when one meets with the reverse

Character. I firmly believe that the benevolent Creator designd the

republican Form of Government for Man. Will you venture so far as to

say that all other Institutions that we know of are unnatural & tend

more or less to distress human Societies? Will the Lion ever associate

with the Lamb or the Leopard with the Kid till our favorite principles

shall be universally establishd? I am with Truth & sincerity,

your affectiont friend,

1 On the same date Adams wrote to Washington, introducing Graham; a

manuscript is in the Lenox Library and also in the Library of Congress.

TO JOHN ADAMS.

[MS., Adams Papers, Quincy.]

BOSTON July 2 1785

DEAR SIR

I cannot omit the Opportunity of writing by Monsr de la Etombe who is

going to France & will take the Care of this Letter. You must not

expect it to be a long one. There are many Things which I wish to say

to you, but the Tremor of my Hand is so increasd that I am put to

Difficulty to guide my Pen.

Our Merchants are complaining bitterly that Great Britain is ruining

their Trade, and there is great Reason to complain; but I think much

greater, to complain of too many of the Citizens thro' the Common

wealth who are imitating the Britons in every idle Amusement &

expensive Foppery which it is in their Power to invent for the

Destruction of a young Country. Can our People expect to indulge

themselves in the unbounded Use of every unmeaning & fantastick

Extravagance because they would follow the Lead of Europeans, & not

spend all their Money? You would be surprizd to see the Equipage, the

Furniture & expensive Living of too many, the Pride & Vanity of Dress

which pervades thro every Class, confounding every Distinction between

the Poor & the Rich and evincing the Want both of Example & AEconomy.

Before this reaches you, you will have heard of the Change in our

chiefe Magistrate. I confess it is what I have long wishd for. Our new

Governor1 has issued his Proclamation for the Encouragement of Piety

Virtue Education & Manners and for the Suppressing of Vice. This with

the good Example of a first Magistrate & others may perhaps restore our

Virtue.

Monsieur le Etomb's true Decency of Manners has done honor to your

Letter of Recommendation.

Mrs A joins in sincere Respects to your Lady & Family.

Adieu my dear sir

1 James Bowdoin, who had succeeded John Hancock.

TO JOHN ADAMS.

[MS., Adams Papers, Quincy; a draft, dated 1784, is in the Samuel Adams

Papers, Lenox Library.]

BOSTON 16th Augt 1785

MY DEAR SIR

The Governour of this Commonwealth will transmit to you Copies of

Letters which lately passed between him and Capt Stanhope Commander of

the British Ship of War Mercury. This is the same Person, as I am told,

who, when a Prisoner here in the early time of the War, was not too

delicate in Point of Honor to break his Parole. The Governor however

had treated him from the Time of his Arrival with the Civilities and

Respect due to a Foreigner in his Station, without personal or national

Distinction. The occasion of this Epistolary Correspondence which the

Governor was necessarily carried into by the Petulance of Stanhope, was

a Fricas which happened on the Evening of the 31st Ulto, between the

[latter] and a young Sailor who alledges that he and a Number of

American Prisoners on board the Mercury had been flogged by Stanhopes

order for refusing to do the Duty of Seamen. The Altercation caused the

People near to collect, and the Captain, either really or pretending to

be, apprehensive of Danger, hast'ned away, a Number following excited

by common Curiosity, till his Fears were quieted in the House of one of

his Friends and the Scene ended. This gave rise to Stanhopes Letter the

following Day. Whatever his Opinion might be of his own Importance, the

Governor considerd him entitled only to the Common Protection of the

Law, nor could he see any Obstacle in the Captains Way to obtain legal

Satisfaction if he had receivd Injury, which required the extraordinary

Interposition of Government; for Stanhope was the same Day abroad in

the Town without the least Molestation or appearing to be apprehensive

of any Affront. Perhaps this Gentleman's Ideas of Propriety of Conduct

in the Governor might have led him to expect he would take the Part of

a Grand Juryman or a Justice of the Peace, to enquire into

Misdemeanours, or decide on little Controversies which frequently

happen among Persons who know not how to keep upon Terms with each

other.

I should not have troubled you with this Detail, had it not seemed to

me somewhat necessary. You know it was formerly usual for such kind of

Men as Stanhope appears to be, to fly to their Ships from pretended

Danger, and by false representations impose on their too credulous

Government. Adieu my friend, & believe me

Yours

TO RICHARD HENRY LEE.

[Historical Magazine, 2d ser., vol. i., pp. 167, 168.]

BOSTON Decr. 17, 1785.

MY DEAR SIR.

It gave much Pleasure to find that your Countrymen had again honour'd

you with their Confidence in Congress. My most earnest wish is, that

the Seats in that Sacred Hall may ever be filled with Men of true

Wisdom. This Wish, I know, cannot be gratified when the United States

shall become debased in Principles and Manners. HOW much then depends

upon the Exertions of the present members to perpetuate the Honour and

Happiness of our Country by guarding its Virtue!

I beg leave once more to trespass upon your Time by calling your

attention to my Friend Captn Landais. You and I patronized him when he

first came into this Country: and I have never for a Moment repented of

the small share I had in his Promotion in the American Navy, although

he has met with the Fate which sometimes has been the Lot of honest

Men, through the errors, to say the least, of Courts. He had long

suffered as other virtuous Men had, by a Faction on the other side of

the Atlantick, which found means to extend itself to this Country, and

as you well remember, to the very Doors of Congress!--But enough of

this--Your kind Assistance was greatly beneficial to him in his late

Application to Congress, and he and I gratefully acknowledged it. But

he remains still embarrassed, and as I conceive, not without Reason--His

Pay as Commander of the Alliance is offered to him in a Certificate.

But what is such a Piece of Paper worth. If it be said, all our brave

Sea Officers & Men are thus to be paid, should it not be remembered,

that those who continued in the service to the end of the War are

allowed a Gratuity. This Allowance was Established several years after

he left the Service, and cannot include him, nor does he desire it--But he

was broke by a Court Martial--True. And if a private Gentleman discharges

his domestick servant even for a Fault, does he not in Justice pay him

his due wages? And are not States bound by the Rules of Justice?

Captain Landais has been obliged to pay an interest on money he has

borrowed for his support and other necessary expenses, more than the

Value of his Pay, and the want of his just Dues has kept him out of

Business--He also suffers by a short Allowance of Interest on the Gratuity

granted to him for an important service. Congress ordered 12,000 Livres

to be paid him for that service, in France. The Payment there would

have been and it was intended to be an advantage to him. It was paid to

him in America, and not till the last year--Should not the interest on

that sum have commenced in 1777 when the service was performed instead

of 79 as it is now settled? But his greatest Grievance, in which indeed

he is a sufferer in common with others is the Detention of Prize Money

--You recollect this mysterious Business and how often we were written to,

and very pressingly by my worthy Friend your Brother. We have been

lately told that Capt. Paul Jones has received a large sum on that

account. This Jones Captn. Landais looks upon as his inveterate Enemy &

he has not the least Confidence in him--If you think as I do that he has a

Right to authentick copies of Letters written by Jones to Congress or

any of the Boards on an affair so interesting to him, on his proper

application, your Advice to him on this as well as his other concerns

will add to the obligations I am already under to you.

Will you be so kind as to transmit me the names of the present Members

of Congress and the States they severally represent,--

I am

Your affectionate Friend1

1 A letter by Adams to Rufus King, dated January 30, 1786, is in Life

and Correspondence of Rufus King, vol. i., pp. 153, 154.

1786

TO JOHN ADAMS.

[MS., Adams Papers, Quincy; a text is in John Adams, Works, vol. ix.,

p. 547.]

BOSTON April 13 1786

DEAR SIR

Doctor Gordon is to deliver you this Letter. He is going to the Land of

his Nativity, wishing for the best Happiness of his own Country & ours

and hoping that mutual Affection will be at length restored, as the

only Means of the prosperity of both. As he determines to spend the

Remainder of his Days in the Country where he was born, what rational

Man who considers the Ties of human Nature will wonder, if "Esto

perpetua" is his most ardent Prayer for her! But the Attachments he has

made here, his private Friendships and the Part he has taken in our

publick Cause afford Reason to believe that his second Wish is for us.

I am affraid however, that the Doctor builds too much upon the Hopes of

the Return of mutual Affection; for Can this exist without Forgivness

of Injury, and Can his Country ever cordially forgive ours whom she

intended to injure so greatly? Her very Disappointment will perpetually

irritate her own Feelings and in Spite of Reason or Religion prevent

her conceiving a Sentiment of Friendship for us. And besides, she will

never believe that there is a Possibility that we can forgive her. We

must therefore be content, at least for a great While to come, to live

with her as a prudent Man will with one who indeed has professd a

Friendship for him, but whose Sincerity he has Reason vehemently to

suspect; guarding against Injury from him by making it his Interest to

do as little as possible. This is an arduous Task our Country has

committed to you. Trade is a Matter I have had so little to do with,

that it is not in my Power to aid you in this more than in any one

thing else. May He who has endued you with a Strength of Understanding

which your Country confides in afford you all that Light which is

necessary for so great an Undertaking!

The Child whom I led by the Hand with a particular Design, I find is

now become a promising youth. He brought me one of your Letters--God bless

the Lad! If I was instrumental at that Time of enkindling the Sparks of

Patriotism in his tender Heart, it will add to my Consolation in the

latest Hour.-- Adieu my Friend. Mrs Adams desires your Lady & Family may

be assured of her cordial Esteem & Love.

Believe that I am very affectionately

Your Friend

& humble Servant

TO JOHN ADAMS.

[MS., Adams Papers, Quincy , a draft, dated July 20, is in the Samuel

Adams Papers, Lenox Library]

BOSTON July 21 1786

MY DEAR SIR

There are two great Objects which I think should engage the Attention

of Patriots here, & which appear to me to involve every thing else--to

preserve entire our political Liberties, & to support our National

Faith. To effect either of these Capital Ends, we must counterwork the

Designs of Great Britain, who to say the least does not appear to be

our most cordial Friend, by her Emissaries amongst us, to ruin both.

The internal Enemies of this Country ridiculed our early Ideas of

Opposition, embarrassd our Measures through the whole Conflict and

prolonged the War. They had nearly broke up our Army in 1782, and they

are now practicing the same Arts, by influencing many weak Men to

withhold the necessary Aid of Taxes, to destroy the publick Faith. I

should therefore think it very impolitick to increase their Number by

admitting the Tory Refugees without Discrimination. Jonathan

Philanthrop whom you well knew, with many others took a very active

Part, & they were very successful in promoting the Designs of the

British Government before the War , There are some among them who would

be the fittest Instruments to be employed by that Court in tearing up,

or rather undermining the Foundations of our newly erected Fabrick.--If

you ask, What has thrown me into this Fit of Zeal against the Refugees?

I answer, they already have or soon will in my opinion form a dangerous

Faction. But I will be more explicit in my next.

This Letter I commit to the care of Mr Benj Austin junr whose Father

and Connexions you are not unacquainted with. Adieu & believe me

your affectionate Friend

1787

TO RICHARD HENRY LEE

[MS , Lee Papers, American Philosophical Society, a draft is in the

Samuel Adams Papers, Lenox Library , a text is in W. V Wells, Life of

Samuel Adams, vol. in , pp. 251-253]

BOSTON Decr 3d 1787

MY DEAR SIR

The Writings of Samuel Adams - Volume 4 · 第 19 / 25 段