language: Finnish
KAKSINTAISTELU
Kolminäytöksinen näytelmä
Kirj.
KAARLE HALME
»Seuranäytelmiä» 215
Hämeenlinnassa,
Arvi A. Karisto Osakeyhtiö,
1920.
HENKILÖT:
Elma Harjavalta.
Eino Mauri.
Ilmari Varvikko.
Jaakko Ruhala.
Alli Ruhala.
Hanna-äiti.
Toivo Taipale.
Varppeen Kustaa.
ENSIMMÄINEN NÄYTÖS.
Harjavallan arkihuone. Hanna tulee keittiöstä kantaen kahvitarjotinta.
Asettaa sen keskipöydälle. Kuuntelee. Menee sitten vasemmalle alaovelle
ja kuuntelee taas. Tulee kiireesti keskipöydän luo järjestääkseen vielä
jotakin.
ELMA (tulee ulkoa). Hanna-äiti! Nukkuuko Alli vielä?
HANNA (kääntyy). Hyvää huomenta, lapseni!
ELMA (ottaa Hannaa olkapäistä ja kiepahtaa hänen kanssaan ympäri).
Huomenta, huomenta, äiti muori!
HANNA. Elma! Noh! Annatkos olla — vanhan ihmisen!
ELMA. Nukkuuko hän vielä?
HANNA. Kuuntelin äsken avaimen reiästä — luulen, että hän on jo noussut.
ELMA. Hyvä on! (Katselee tarjotinta.) Herrainen aika! Vasta leivottua
leipää!
HANNA. Niin! Ja tuoretta voita.
ELMA. Milloin ihmeessä —?
HANNA (tyytyväisenä). Kun vieras neiti tuli junalla puoli neljä, niin —
ELMA. Toiko hän tullessaan?
HANNA (naureskellen). Eikä — silloin minä rupesin leipomaan.
ELMA (hilpeästi). Sinä olet talon tonttu, Hanna-äiti — sen olen aina
sanonut. Milloin sinä nukut — sen jumala tietäköön! (Tyytymättömänä.)
Kuulehan! Minä pistäysin tuolla tehtaalla — — Ajatteles! Ei vieläkään
ole katettu yövartijan pirttiä.
HANNA. Joko sinä nyt taas ehdit siellä juosta?
ELMA. Ei vieläkään ollut katettu! Ja eilen vuoti pöydälle ja sänkyyn.
HANNA. Ehk'eivät ole vielä ehtineet.
ELMA. Mutta minä en siedä sellaista! Isännöitsijä saa erottaa sellaisen
työnjohtajan. Ajatteles! Ukko Kari sitä itse paikkaili. Yöt valvoo
tehtaan ja sahan vartijana — päivät saa paikata vuotavaa kattoa —
HANNA. Onhan se paha.
ELMA. Pahako? Se on väärin! Ja se on paljon pahempi, se! (Tekee
itselleen voileivän.) Ja sahalla minä kävin —
HANNA. Kävitkö sinä sahallakin?
ELMA. Kävin. (Haukkaa voileipäänsä.) Ja siellä minä ihan suutuin —
HANNA. Elma ei saisi käydä siellä — kun Elma niin pian pahastuu
kaikesta. Ainahan sitä on syytä tyytymättömyyteen tässä mailmassa.
ELMA. Eipäs ole aina. Eipä Hannaankaan koskaan. — — Vai en minä saisi
käydä rullatehtaalla ja sahalla! Tiedätkös mitä? Minun pitäisi asua
siellä — olla siellä aina — muuten siitä ei tule yhtään mitään!
HANNA. Pitää sanoa isännöitsijälle. —
ELMA. Minä olen sanonut työnjohtajalle, että Notkon ahde pitää kivittää
— mutta eipäs vain! — — Eilen siihen kaatui erään miehen myllykuorma.
— — Niin — ja myllyllä en ole käynyt vielä koko kesänä. (Uhkaavasti —
syöden voileipäänsä.) Mutta minä menen sinnekin.
HANNA (herttaisesti). Eikö olisi parempi sanoa herra Varvikolle —?
ELMA. Isännöitsijälle — pyh!
HANNA. Tai sitten holhoojallesi.
ELMA (istuu pöydän kulmalle, nauraa). Maurin Einolle — pyh!
HANNA. Niin, Mauri herralle.
ELMA (naureskellen). Tämä sinun voileipäsi on erinomaista.
HANNA. Onpa hyvä, jos on onnistunut!
ELMA. On — hyvää on! (Lopettaa syömisensä ja pyyhkii kätensä
käsiliinaan.) Tuo nyt sitten kahvia! (Nousee pöydästä.)
HANNA. Aivan heti. — Jokohan se vieras neiti voisi tulla juomaan?
ELMA (yhä naureskellen). Tiedätkös mitä? Minä luulen, että minä alan
holhota heitä kaikkia! —
HANNA. Kuinka niin —?
ELMA. No, no! En sinua — tiedäthän sen. Tuo nyt kahvi sisään!
HANNA (toimessaan). Tuon aivan paikalla! (Menee keittiöön. Alli
kurkistaa vasemmasta ovesta.)
ELMA. Huomenta, unikeko!
ALLI. Huomenta! Oletko yksin?
ELMA. Tule vain! Ei täällä ole ketään.
ALLI (juoksee sisään). Napita nyt sitten tuo inhoittava pusero!
(Kääntää selkänsä Elmalle.) Täällä oli joku. Eikö ollut?
ELMA. Oli vain Hanna-äiti.
ALLI. Kuka se on?
ELMA. Kiinni on.
ALLI. Kiitos!
ELMA. Istu nyt tuohon — niin saat kahvia. (Hanna tuo kahvipannun.)
Siinähän sitä jo tuleekin. — Tässä on minun Hanna-äitini — ja tuo
unikeko tuossa on serkkuni Alli — (nauraa) — neiti Alli Ruhala.
HANNA. Elman enon tytär. Kyllä minä tiedän. (Tervehtii.) Tervetuloa
tänne Harjavaltaan!
ALLI (niiaa). Kiitos!
ELMA. No, istuhan nyt! Ajatteles, kun sinä tulit yöllä, niin Hanna
alkoi leipoa — maistappas.
HANNA. Mitä se Elma nyt joutavia! Olkaa nyt hyvät ja tulkaa toimeen
parhaanne mukaan! Minun täytyy —
ELMA. Kyllä, kyllä! Mene sinä vaan!
HANNA. Kovin on tuo Alli kasvanut — ja tullut niin äitinsä näköiseksi.
Koetetaan nyt Elman kanssa hoitaa täällä hyvin, ettei pääse kuihtumaan.
Kas niin! Istukaa nyt vaan! (Menee.)
ALLI (iloisesti). Tämähän on hirmuisen lystiä.
ELMA. Mikä niin? (Tarjoilee kahvia.)
ALLI (istuu). Kun saa kahvia!
ELMA. Etkö sitten kotona —?
ALLI. Ei. Me emme koskaan juo kahvia aamulla.
ELMA. Minä en tulisi toimeen ilman. Me juomme joka aamu.
ALLI. Sitä kai ei äiti tietänyt —
ELMA. Kuinka niin?
ALLI. Koska ei kieltänyt minua.
ELMA. Onko hän sitten ennen —?
ALLI. On — ankarasti. (Alkaa juoda.) Koulussakin kaupungissa — siellä
missä asuin — kiellettiin — ai, herra, kuinka hyvää — eihän se koskaan
päivällä maistu näin hyvältä.
ELMA. Hanna-äiti on niin taitava.
ALLI. Miksi sinä kutsut häntä Hanna-äidiksi?
ELMA. Hän on minun imettäjäni. Muuta äitiä ei minulla ole ollutkaan.
ALLI. Sen kyllä tiedän. Kotona on kerrottu, että äitisi kuoli ollessasi
vielä pieni.
ELMA. Ja elämänikäni olen sanonut häntä Hanna-äidiksi.
ALLI. Onko hän hyvä sinulle?
ELMA. Hän on ollut minun kaikkeni senjälkeen, kun isäkin kuoli.
ALLI. Minä muistan ne hautajaiset. Siitä on jo pitkä aika.
ELMA. Kahdeksan vuotta.
ALLI. Saanko vielä voileivän? Tämä on niin mainiota. — Isällä oli —
kiitos — isällä oli silloin pitkävartiset saappaat jalassa. (Nauraa.)
Ajatteles, kuinka hassua! Sen vain muistan.
ELMA. Ei, mutta — tosiaankin — minäkin muistan sen.
ALLI. Ne olivat kai ihan uudet — siksi kai ne muistan.
ELMA. No, miksi ei eno tullut tänne sinun kanssasi?
ALLI. Isä matkusti tästä ohi jo viime viikolla — jonnekin etelään —
asioille. Kiitoksia! Ah, hah! (Purskahtaa nauramaan.) Ai, jee! Nyt
minä vasta huomaan, että minä ihan hotkaisin kahvini.
ELMA. No, mitä se tekee?
ALLI. Mutta olisipas vain äiti nähnyt! (Katselee ympärilleen.) Minä en
ole vielä edes katsellut, miltä täällä näyttää näin päivällä. (Nousee
ja alkaa kierrellä huonetta.)
ELMA. Taisit olla yöllä vähän uninen?
ALLI. Aikalailla. Olin vissiin hyvin hassun näköinen? Hyvä, ettei ollut
vastassa muita kuin sinä ja — sanonko minäkin Hanna-äidiksi?
ELMA (nousee). Sanot tietysti.
ALLI. Sinullahan on täällä hyvin nättiä. (Katselee ikkunasta.) Noin
kaunis puisto. Eikö mennä ulos?
ELMA. Mennään tietysti. Uitko sinä?
ALLI. No, niinkuin virtahevonen. — Onko tämä sinun kirjoituspöytäsi?
ELMA. Ei. Se oli isän. Tämä oli hänen työhuoneensa. Ja minä olen
laittanut tästä itselleni arkihuoneen. Viihdyn tässä parhaiten.
ALLI (viittoilet kädellään). Ja tuolla minä nukuin — ja tuosta mennään
keittiön puolelle —
ELMA. Ja ruokasaliin ja muihin huoneisiin. Menemmekö katsomaan?
ALLI. Mennään vain. (Osoittaa oikeanpuolista ovea.) Mihin tuosta
mennään?
ELMA. Siellä on konttorihuoneisto, mutta sitä ovea pidetään aina kiinni.
ALLI. Minkätähden?
ELMA. Isävainaja sulki sen jo eläissään. Hanna-äiti sanoo isän
sanoneen, että sitä ei saa käyttää. Eikä sitä ole kertaakaan käytetty.
ALLI. Mutta minkätähden hän niin määräsi?
ELMA. Isä sanoi, että perhe ja konttori eivät saa olla missään
yhteydessä.
ALLI (ihmetellen). Onko siellä konttoristeja?
ELMA. On kyllä.
ALLI (naureskellen). Ai jee! Kyllä ymmärrän.
ELMA. Mitä sitten?
ALLI. Ne tulisivat ja kurttiseeraisivat.
ELMA (nauraa). Ymmärrätkö sinä sellaista?
ALLI (loukkaantuen). Kuinka sinä voit sellaista edes kysyäkään?
(Kääntyy ikkunaan.) Ai! — Kukas tuo on?
ELMA. Se on minun holhoojani.
ALLI. Mikä holhooja tuollainen —?
ELMA. Onpa vain.
ALLI. Noin nuori mies! Ai, ai! Se tulee tänne. — Kuinkahan minä
tukkanikin kampaisin?
ELMA (nauraa). Hyvä se on. (Ottaa Allia päästä.) Sinä olet oikein
nätti.
ALLI. Älä nyt sitä sitten sotke — jos se kerran on hyvä.
EINO (tulee ulkoa, on vähän hermostunut). Saako tulla?
ELMA. Terve tuloa, holhooja-isä!
EINO. Hyvää huomenta! Kas vain, täällä on vieraita!
ELMA (tervehdittyään). Serkkuni — neiti Alli Ruhala — ja herra Eino
Mauri.
EINO (hämmästyy). Vai niin — niinkö? No, tervetuloa Harjavaltaan!
ALLI. Kiitos!
ELMA. Holhooja-isä ei ole käynytkään pitkään aikaan —
EINO. Mitä te arvelette, neiti Ruhala, eikö hän ole paha, kun aina
nimittää minua tuolla tavalla?
ALLI. Ettehän te ole mikään isä.
ELMA. Mutta on kuitenkin holhooja. Siitä ei pääse. No, juotko kahvia,
holhooja?
EINO (menee pöydän ääreen, hermostuneesti). Juon, jos et nimittele.
ELMA (naureskelee). Herra Mauri on hyvä ja istuu — ja neiti Ruhala —
ALLI. Ei siihen, herra Mauri! Minä siinä jo äsken istuin —
EINO. Anteeksi!
ALLI (pyyhkien käsiliinalla). Minä jo tämän paikan niin töhertelin.
(Istuvat.)
EINO (levottomana). Yksinkö neiti on tullut?
ALLI. Yksin tietysti. Luuletteko, etten olisi uskaltanut?
ELMA. Juotko leivän kanssa?
EINO. Mitä sanoit?
ELMA (naurahtaa ja huutaa). Haluatko leivän kanssa?
EINO (nousee). Ilman — ilman. (Kävelee levottomana.)
ELMA (katsoo pitkään). Noo?
EINO (katsoo kelloaan). Tuota — minä luulen, että minun täytyy mennä.
ELMA. Sinähän olet tänään kovin hermostunut.
EINO (lyhyesti). Enkä ole.
ELMA (antaa kahvia). Tässä. Ole hyvä!
EINO (sivelee hermostuneesti viiksiään). Pitäisi oikeastaan mennä
konttoriin.
ELMA. Isännöitsijääkö tapaamaan?
EINO. Niin — sitäkin.
ELMA (nauraen). Tiedäthän, että hän ilmestyy tänne heti, kun sinä olet
tullut. Odota siis!
EINO (istuutuu). No, mitenkä isänne jaksaa?
ALLI. Kiitos — hyvin!
EINO. Olipa ikävä, ettei hänkin tullut teidän mukananne.
ELMA. Olkaamme nyt tyytyväisiä, kun olemme saaneet Allin luoksemme.
Alli! Tahdotko lisää kahvia?
ALLI. Kyllä vähän. — Kiitos!
EINO. Niin — tietysti olemme tyytyväiset.
ALLI. Onko lysti asua tällaisessa liikepaikassa?
ELMA. Noo — kyllähän —
ALLI. Meillä on niin kauhean yksitoikkoista. Kartano vain — ja pari
myllyä. — Mutta nyt isä aikoo rakentaa jotakin tehtaan tapaista kosken
rannalle — sitten ehkä meilläkin elämä muuttuu.
EINO. Vai niin?
ELMA. Aikooko eno —?
ALLI. Aikoo varmasti. Ja sitten tulee meillekin insinöörejä ja — ja —
ELMA. Ja konttoristeja — —
ALLI (nykäisee Elmaa hihasta). Ush! (Painautuu kahvikuppinsa ääreen.
Toivo koputtaa ulko-ovelle.)
ELMA. Siinä on jo isännöitsijä! Sisään! (Toivo tulee, pieni laatikko
kädessä.) Kas — Toivohan se onkin!
TOIVO (ujona ja arkana). Hyvää päivää!
ELMA (nousee ja menee vastaan). Terve, terve! Tulit ihan kreivin
aikaan. Tule nyt tänne, että saan esitellä. (Toivo kumartaa Einolle.)
EINO (nyökkää). Päivää, päivää!
ELMA. Katsos nyt. Alli-serkku! Tässä on kasvinveljeni Toivo Taipale.
Alli-serkun nimi on — (leikillisesti) — neiti Alli Ruhala.
TOIVO (tervehtii ujosti). Hyvää päivää — neiti!
ALLI (niiaa). Päivää!
ELMA. Istu sinä, Toivo, nyt tähän minun paikalleni Allin viereen. Minä
siirryn tänne pöydän päähän vastapäätä holhoojaa. Noin! Ja Alli kaataa
sinulle kahvia.
ALLI. Tahdotteko?
TOIVO. Kiitän.
ELMA. Vanha holhooja-isä ei saa olla noin murrimaisen näköinen!
ALLI (hommatessaan Toivolle kahvia). Me olemme niin ikäviä —
EINO (katselee hymyillen Elmaa). Ja pisteliäitä.
ALLI. Näetkös nyt, Elma! Sinä vain yhä nimittelet —
ELMA (panee kädet suulleen). Ai, ai, joko minä taas? (Ojentaa kätensä
pöydän yli Einolle, hymyilee.) Minä en enää koskaan —
EINO (ojentaa kätensä, raskasmielisesti). Vähään aikaan —
ALLI. Jaa, mutta — (Antaa Toivolle kahvia.) Olkaa niin hyvä! Tässä on
voita ja leipää! (Nostaa sormensa.) Sana pitää pitää! Muista nyt, Elma!
Ei koskaan!
ELMA (nauraa). Ei koskaan — vähään aikaan! (Katsoo Toivoa.) No, Toivo!
Juo nyt!
TOIVO (panee pienen laatikon pöydälle). Tässä on Elmalle!
ELMA. Joko sinä ne nyt tuot?
TOIVO. Mestari sanoi, että nyt ne ovat hyvässä kunnossa.
ELMA (avaa laatikon). Kaksi kanuunaa.
ALLI. Hui — pyssyjä!
ELMA (aikoo ottaa yhden pistoolin). Kirkkaita ovat —
TOIVO. Ei, ei! Ne ovat ladatut.
EINO. Mitä sinä niillä?
ELMA. Ne olivat aivan siivottomassa kunnossa. Ja minä pelkään, ettei
niitä olisi ollenkaan voinut käyttää — jos tulisi rosvoja.
TOIVO. Mestari sanoi, etteivät ne olisi lauenneetkaan.
ELMA. Sen arvasin. Ja sentähden Toivo vei ne konemestarille
puhdistettaviksi. (Naureskellen.) Ja sellaisten kanuunain turvassa koko
talo on levännyt vuosikausia. — Nyt ne ovat toisen näköisiäkin.
ALLI. Älä koske niihin! Etkö kuullut — ne ovat ladatut!
ELMA. Pannaan pois sitten. Nyt niitä ei tarvita. Näin valoisana kesänä
eivät rosvotkaan liiku. (Vie laatikon kirjoituspöydän laatikkoon.)
ALLI. Tuollainen isälläkin on. Nytkin hänellä on sellainen mukanansa
matkalla. (Nauraa.) Mutta se on hänellä matkalaukussa.
ELMA. Sepä hassua! Voisi tapahtua mitä tahansa, ennenkuin hän sen
sieltä saisi.
EINO. Onko isänne matkoilla?
ALLI. On. Sen uuden tehtaan tähden.
ELMA. Ooh! Onko hanke jo niin pitkällä?
ALLI. Oi, voi! Ruhalassa on käynyt senkin seitsemän mestaria ja mittaria
touhuamassa. Kuuluu vain tarvittavan hirveän paljon rahaa. Ja äiti on
vihainen, kun isä aikoo tehdä velkaa.
ELMA. Entäs sinä?
ALLI (nolostuu innostumisestaan). Minä? — Pyh! — Kuka minulta kysyisi!
(Toivolle.) Herra jesta! Ettehän te ottanut leipää ollenkaan!
TOIVO. En minä — kiitoksia vain —
ELMA. Älä nyt, velimies, yhtään ujoile! Ole kuten ennenkin!
TOIVO. Kyllähän minä —
ALLI. Joko sinä taas nimittelet?
ELMA. Toivoako?
EINO (hymyillen). Toivolla ja minulla — meillä on ristimme kummallakin.
ALLI (Toivolle). Mitä varten Elma sanoo teitä velimiehekseen?
TOIVO (hämillään). Ystävällisyydestä.
EINO (Allille). Tunnettehan Hanna-äidin?
ALLI. Kyllä.
ELMA. Ja Toivo on hänen poikansa. Hän on meidät yhtaikaa kasvattanut.
Me olemme samanikäiset —
ALLI (riemastuen). Sittenhän te olette aivan kuin sisarukset. (Ojentaa
kätensä Toivolle.) Mekin olemme sitten — (Joutuu hämilleen ja katsoo
alas.)
TOIVO (hämillään). Kyllä kai minun nyt täytyy —
ELMA (hymyillen). Kuuntele nyt, mitä serkku sanoo!
ALLI. En minä mitään sano. (Alkaa äkkiä nauraa.) Tiedättekö miksi isä
minua sanoo?
EINO. No — miksi?
ALLI. Tädiksi — ha, ha, ha! Aina vain erehtymättä tädiksi. (Toiset
nauravat.) Olenko minä niin hirveän tätimäinen? (Toivolle.) Olenko
teidän mielestänne?
TOIVO. Ette.
EINO. Ette minunkaan mielestäni.
ALLI. Mutta isän mielestä kai olen. Hän sanoo, että puhun asioista,
joita en ymmärrä.
ELMA (nauraa). Mutta ymmärräthän sinä —
ALLI (nostaa sormensa, veitikkamaisesti). Kyllä minä ymmärränkin —
(katsoo ensin Elmaa ja sitten Einoa) — yhtä ja toista.
ELMA (muuttaen äänilajia). Tiedätkö, missä eno nyt on?
ALLI (heristää sormellaan). Älä sinä yhtään mene enon turviin!
EINO. Niin tosiaan — missä isänne nyt on matkoilla — tiedättekö?
ALLI (naureskellen). Kas, kas, kas! »Ole hiiri kuurussa — kissa on
pääsi päällä.»
EINO (nopeasti). Mitä sillä tarkoitatte?
ALLI (hyvin pikkuvanhasti, lopettaen leikin). Isä on Helsingissä,
Erämoision lainanvälitysliikkeessä.
EINO (nousee nopeasti). Erämoision? (Katsoo tutkivasti Alliin.) Mitä
varten?
ELMA. No, niitä tehdasrahoja kai — — — Eino! Voitko sinä pahoin?
TOIVO (nousee). Minun täytyy nyt —
ALLI (nousee). Odottakaa nyt! Viekää minut koskelle!
ELMA (nousee). Voitko pahoin, Eino?
EINO (hymyilee väkinäisesti): En. Miksi niin luulet? Olen ehkä väsynyt.
Työskentelin koko yön.
ALLI (katsoo ikkunasta). No, nyt tulee joku herra —
ELMA. Se on isännöitsijä. Kiirehditään sitten pois. (Einolle.) Teillä
on kai asioita?
EINO. On.
ELMA (Einolle). Saahan Toivo seurata meitä koskelle? (Toivolle.) Ei kai
siellä lautatarhassa nyt niin kiirettä ole?
TOIVO. Ei tällä hetkellä ole mitään.
ELMA (Einolle). No, niin? Saahan hän?
EINO. Kyllä, kyllä! Toivo sanoo vain työnjohtajalle!
ELMA. Mennään sitten!
ALLI (pikkuvanhasti). Eikä mennä! Saat ensin esittää minut
isännöitsijällesi.
ILMARI (tulee ulkoa). Hyvää huomenta! Ooh! Pyydän anteeksi! Täällä on
paljon vieraita. Oli vähän asiaa herra Maurille.
ELMA. Tehkää hyvin vain! Kuten näette — me muut olemmekin juuri
lähdössä ulos. — Saanko esitellä — isännöitsijä Ilmari Varvikko ja
serkkuni Alli Ruhala.
ALLI. Erittäin hauska tutustua!
ILMARI. Terve tultuanne Harjavaltaan!
ALLI. Kiitän. Suokaa anteeksi — me lähdemme koskelle — näkemiin, hyvät
herrat!
ELMA (purskahtaa nauramaan). Niin — näkemiin. (Taputtaa Allia
poskelle.) Me olemme saaneet oikean salonkisävyn täällä Harjavallassa.
— Ei, mennään keittiön kautta. (Työntää Allin ja Toivon keittiön
ovesta.) Hanna-äidin kautta! (Einolle.) Hanna-äiti tuo puhtaita kuppeja.
(Menee.)
EINO. Kiitos, kiitos!
ILMARI. Herttainen tyttö tuo — hm — (katsoo Einoon) — mikä hänen nimensä
taas olikaan?
EINO. Alli Ruhala. — Istu!
ILMARI (istuu Elman paikalle). Kiitos. (Sytyttää tupakan.) Noo? Oliko
tilit selvät?
EINO (kävelee). Oli. — Liikkeen tilit kyllä.
ILMARI. Eihän muusta ole kysymyskään.
EINO. Voit olla tyytyväinen.
ILMARI (huolettomasti). Mitäpäs siitä! Tiesin sen ennaltakin.
(Äänettömyys.)
EINO (kävelee yhä hermostuneesti, kierrellen viiksiään). Oliko sinulla
asiaa minulle? Sanoit, että tulit sentähden?
ILMARI. Ajattelin — ellet poikkea konttoriin —
EINO (tiukasti). No, mitä sitten?
ILMARI. Oletko huonolla tuulella?
HANNA (tuo tarjottimella kuppeja). Hyvää huomenta!
EINO. Huomenta, Hanna-äiti!
ILMARI. Hyvää huomenta — vaikka me jo olemme tavanneetkin tuolla
ulkona. Me molemmat liikumme varhain.
HANNA (kokoaa käytettyjä kuppeja tarjottimelleen). Niin, isännöitsijä on
hyvä ja kaataa itse — tai ehkä Eino —
EINO. Kiitos vain! Kyllä me saamme.
HANNA. Minulla onkin vähän hommaa. (Menee.)
EINO (istuu entiselle paikalleen ja sytyttää hermostuneena tupakan).
Kuinka paljolla sinä ostitkaan niitä Pajayhtiön osakkeita — omaan
laskuusi?
ILMARI. Kaikella omaisuudellani mitä jäljellä oli, — kahdellakymmenellä
tuhannella.
EINO. Ja minun laskuuni saman verran.
ILMARI. Holhokkisi laskuun.
EINO. Niin — tietysti. (Katsoo Ilmariin.) Luuletko, että kannattaisi
hankkia enemmän noita osakkeita?
ILMARI (vitkaan). Sitä en tiedä. Haluaisitko?
EINO. Haluaisitko sinä?
ILMARI. Ei ole irtainta rahaa — paitsi jos sinä maksat velkasi.
EINO (pyyhkii hermostuneesti tukkaansa). Oletko saanut sähkösanoman?
ILMARI. En. Mistä sitten?
EINO. Minä sain eilen illalla — myöhään.
ILMARI. Noo?
EINO. »Paja» jättää tänään konkurssianomuksen.
ILMARI. Kas vain!
EINO (terävästi). Eikö se sen enempää liikuta sinua.
ILMARI (naurahtaa). Ei!
EINO. Eikö?
ILMARI (levollisesti). Minä olen jo aikoja sitten myynyt osakkeeni.
EINO (hypähtää seisomaan). Myynyt?
ILMARI. Kymmenen prosentin tappiolla.
EINO (tuskin hilliten itseään). Lurjus!
ILMARI. Mitä?
EINO. Olet jo aikoja sitten aavistanut, että »Paja» horjuu — koska
olet myynyt osakkeesi tappiolla — etkä ole minulle sanonut mitään — et
mitään. Onko sinulla ollut tarkoitus saattaa minut perikatoon?
ILMARI (nousee). Ei.
EINO (tiukasti). Miksi sitten?
ILMARI. Ei voi kehoittaa toista ihmistä myymään tappiolla.
EINO (ärtyneesti). Ei! Mutta voi sanoa, mitä itse arvelee asiasta.
ILMARI. En halunnut vaikuttaa.
EINO (kävelee suuttuneena edestakaisin, ei voi enää hillitä itseään).
Mutta kyllä silloin halusit, kun sait minut ne ostamaan. Silloin pidit
kymmenen kaunista esitelmää —
ILMARI. Silloin uskoin niin —
EINO (ankarasti). Lörpötystä! Sinä tiesit, että minulla oli
kädet täynnä asioita. Omavelkainen perintötilani — Harjavallan
rempallaan oleva liike — vaikka hyväkin — mutta kuitenkin korjattava
ajanmukaiseksi — oma lainahommani — ja tuhat touhua —
ILMARI (kohauttaa olkapäitään). Miksi hommasit niin paljon? Miksi
tahdoit päästä Elman holhoojaksi? — Ja minähän sinua olen auttanut.
Minulta sait lainan kartanoosi.
EINO. Se oli sattuma, että otin sen sinulta. Erämoision
asioimisliikkeessä oli useita lainantarjoojia.
ILMARI (karistaen tuhkaa tupakastaan). Onni sinulle — että sait
minulta. Ja palkaksi sanot minua lurjukseksi.
EINO (katsoo tiukasti Ilmaria). Kuulehan, mies! (Pakottaa itsensä
rauhalliseksi.) Puhukaamme asiasta rauhallisesti. Istu! (Istuutuu.)
ILMARI. Minä olen rauhallinen. (Istuutuu.)
EINO. Kun minä otin sinulta viidenkymmenen tuhannen lainan, niin
tein sen ensiksikin sentähden, että samalla tarjosin sinulle viiden
vuoden isännöitsijätoimen — viiden vuoden välikirjan tarkoitan —
täällä Harjavallassa. Toiseksi sentähden, että tahdoin auttaa sinua
maaseudulle, piiloutumaan niitä juoruja, joita sinusta liikkui —
ILMARI. Juorujapa tosiaankin!
EINO. No niin — juoruja tai ei. Itse tietänet parhaiten, mistä yhtäkkiä
sait paljon rahoja — sinä, köyhä poika —
ILMARI. Minä pyydän päästä —
EINO (viittaa kädellään). Kyllä, kyllä! — En minä silloin mitään
epäillytkään. Jos olisin juttuihin uskonut, niin et nyt olisi täällä.
Mutta siitä ei ole nyt kysymys. Vaikka eilen sain kirjeen —
ILMARI. Minkä kirjeen?
EINO. Jossa minua varoitetaan sinusta — (Ilmari naurahtaa ylimielisesti.
Eino korottaa ääntään) — niin en sittenkään varoituksien johdosta toimi.
ILMARI. Mitä nyt sitten toimit?
EINO. Vaan minä tulen toimimaan sen johdosta, että sinä olet minut
pettänyt.
ILMARI. Mitä? (Aikoo hyökätä ylös.)
EINO (viittaa kädellään). Pysy rauhallisena. Mehän päätimme keskustella
rauhallisesti.
ILMARI (istuu levollisesti). Sinä voit säästää loukkaukset selityksien
jälkeen.
EINO. Minä käytän niitä sanoja, jotka ovat asialle ominaisia. — Minulla
on silloinen kirjeesi, jossa tarjoot nuo »Paja»-osakkeesi myytäväksi.
(Ottaa kirjeen laskustaan.) Ja siitä käy selville, että tahdot tuottaa
minulle tappion. Tunsit »Pajan» asiat jo silloin, kun ostimme osakkeet.
Muistat kai, mitkä osakkeet minä ostin? (Terävällä, syyttävällä
äänellä.) Sinun osakkeesi! (Painostaen sanoja.) Sinun osakkeesi! — Enkä
alennuksella, vaan kymmenen prosentin korotuksella.
ILMARI. Näytäppäs tuo kirje!
EINO (pistää kirjeen takkinsa sivutaskuun). Ja siinä on vielä mainittu
syykin, miksi tahdot minulle tappiota — minulle häviötä. — Sinä jo
silloin suunnittelit saavasi — saavasi perijättären — kun vain minä
olen syrjäytetty.
ILMARI (nauraa.) Minä olen aina sanonut, että sinä olet suurempi
runoilija kuin liikemies. Sinun olisi pitänyt ruveta kirjailijaksi.
EINO (hypähtää ylös). Luuletko sinä, että liikemiehet saavat olla
roistoja?
ILMARI (kohauttaen olkapäitään). Tyhmä kysymys! Eihän sellaista kukaan
luule. — Mutta — etkö halua istua?
EINO. En — enää.
ILMARI. No, seiso sitten! (Hymyilee.) Sanohan nyt, oliko muita syitä,
miksi minut tänne otit! Nuo kaksi, jotka äsken mainitsit, tuntuivat
yhdeltä ja samalta — ja sekin oli keksitty. Voitko sanoa, oliko mitään
todellista syytä?
EINO (pyyhkii tukkaansa hermostuneesti). Minä en puhu mitään siitä,
mitä oli tai mitä ei ollut. Mennyttä ei voi muuttaa. Antakaamme
sen siis olla — antaa niiden jäädä. Jos joku on tehnyt väärin, niin
koettakoon sovittaa.
ILMARI (nousee.) Lörpötyksiä! sanon minäkin. Asiaan! Mihin tahdot tulla?
EINO. Liikkeen hoidosta ei sinua voi moittia —
ILMARI (viittaa kädellään). No, no, no! Sen tiedän minä paremmin kuin
sinä. Asiaan!
EINO. Minä olen syvästi pahoillani siitä, että me emme ole
toverillisesti — kuten toivoin — ja luulin —
ILMARI (ankarasti). Lörpötystä! Sinä olet nimittänyt minua lurjukseksi
ja petturiksi. Meillä ei siis ole enää mitään toverillisuutta.
Mahdollisesti jonkun verran asioita. (Katsoo sivuttain Einoa.) Asioita
ehkä. Siis — asiaan!
EINO (vastenmielisesti ja hermostuneesti). Sinulla oli viiden vuoden
välikirja. Se on jo kolme kuukautta ollut voimaton —
ILMARI (pilkallisesti hymyillen). Ja kun se piti uudistettaman —
matkustit sinä kahdeksi kuukaudeksi ulkomaille — (kääntää selkänsä ja
astuu jonkun askeleen etunäyttämölle) — päästäksesi sitä uudistamasta.
EINO (ottaa nenäliinan taskustaan pyyhkiäkseen hikeä, ja samalla
putoaa äskeinen kirje lattialle). Sinä olet nyt vapaa Harjavallasta.
Tästä hetkestä asti. Mene heti ilmoittamaan siitä konttoriin ja
työnjohtajille. Jäljellä olevan palkkasi saat nostaa rahastonhoitajalta.
ILMARI (kääntyy). No, osaat sinä puhua liikemieskieltäkin.
EINO. Ikävä, että näin on käynyt —
ILMARI (melkein raa'asii). Taas runoa! (Hymyilee pilkallisesti.) Entäs
minun saatavani? Vai unohdatko sen?
EINO. Minä pidän sen irtisanottuna tästä hetkestä asti. Aikaa on kaksi
kuukautta. Jo ennen sitä saat omasi.
ILMARI. Sehän tuntuu lupaavalta. — No, entäs — menenkö vielä
konttoriin? — Siellä olisi yhtä ja toista järjestettävää —
selitettävää. En tahtoisi, että tehdään tyhmyyksiä tärkeissä asioissa,
sillä — (katsoen Einoa ivallisesti hymyillen) — eihän sitä tiedä
koskaan, mitä sattuu — ja miten asiat kääntyvät. —
EINO. Tahtosi mukaan, mutta määräyksiä et saa antaa. Hyvästi! (Ottaa
hattunsa ja menee.)
ILMARI (yksin). Hm! (Kiertelee viiksiään.) Hm! (Kävelee ylös ja alas
sillä puolen, missä istui, ja viheltelee. Pysähtyy joskus ja ajattelee
mumisten itsekseen.) Hm! Hm! (Istuu sitten entiselle paikalleen ja
miettii.) Tja, tja, tja!
ALLI (tulee keittiön ovesta). Eikö Hanna-äiti ole täällä?
ILMARI. Kas vain — neiti Ruhala!
ALLI. Eikö hän ole käynytkään?
ILMARI. No, mitä nyt hänestä?
ALLI. Asiaa vain. (Huomaa Einon pudottaman kirjeen.) Menikö herra Mauri
jo pois?
ILMARI. Meni. Minne Elma-neiti jäi?
ALLI. Hän odottaa ulkona. Me menemme uimaan. Tulin hakemaan lakanaa
itselleni.
ILMARI (nousee). Odottaako hän ulkona?
ALLI (toimessa). Älkää nyt liikkuko!
ILMARI (hämmästyen). Miksi en?
ALLI. Silläkö tuolilla te istuitte koko ajan?
ILMARI. Niin.
ALLI. Ja Eino istui — herra Mauri istui tässä — eikö niin?
ILMARI. Niin.
ALLI. Koko ajan?
ILMARI (tuskastuen). No, niin, niin! Entä sitten?
ALLI (ottaa kirjeen lattialta, pikkuvanhasti). No, sitten tämä on hänen
kirjeensä.
ILMARI (hätäisesti). Ei ole! (Polkee jalkaansa.) Se on minun! Anna heti
se minulle.
ALLI (panee kirjeen taskuunsa). Anteeksi! Emme ole sinut.
ILMARI (hädissään). Antakaa kirje — se on minun!
ALLI (peräytyy keittiön ovea kohti). Enkä anna.
ILMARI. Voitte nähdä allekirjoituksestakin.
ALLI. Minä en anna.
ILMARI (polkee jalkaa). Annatteko, letukka, hyvällä — tai — (Lähenee
Allia.)
ALLI. Hyi — sellaisia tapoja — hyi! (Puikahtaa ovesta ulos.)
ILMARI (yksin, kävelee kiihkeästi perällä.) Perhanan kirje! Jos vielä —
ELMA (kurkistaa ulko-ovesta). Alli! Missä sinä vävyt?
ILMARI. Kuulkaa, Elma-neiti! Hyvä, että tulitte. Saanko hetkisen puhua
kanssanne?
ELMA. Meidän piti mennä uimaan —
ILMARI. Minulla olisi hyvin tärkeätä —
ELMA. Joko Eino on mennyt?
ILMARI. Jo. Tulkaa nyt sisään hetkeksi!
ELMA (tulee sisään). Oi, oi! Kuinka siellä on kuuma!
ILMARI. On siellä —
ELMA. No?
ILMARI. Ettekö suvaitse istua? Eihän se näin käy — seisovalta jalalta.
ELMA (katsoo Ilmaria). Ooh! (Hymyilee.) Tehän olette oikein juhlallinen.
ILMARI. Olen. Minä olen hyvin juhlallinen. Istukaa tähän — tähän
sohvaan — tässä on mukavampi.
ELMA (nauraa). Kestääkö se niin kauan? (Istuu sohvaan.)
ILMARI. Noin. En tiedä — voi kestää ja — ja — voi olla lyhytkin.
ELMA. Aiotteko itse seisoa? Istukaa, olkaa hyvä!
ILMARI (ottaa tuolin). Kiitän.
ELMA (purskahtaa nauramaan). Minä en ole koskaan nähnyt diplomaattia,
mutta minun mielestäni te olette nyt sellaisen näköinen. Aivan kuin
tahtoisitte paljastaa valtiosalaisuuksia. Ha, ha, ha!
ILMARI. Älkää naurako! Minä pyydän.
ELMA. Oh! Anteeksi! Loukkasinko teitä? No, mitä se on sitten? Mitä on
tapahtunut? (Ojentaa kätensä.) Olemmehan me hyviä ystäviä?
ILMARI (tarttuu hänen käteensä). Ystäviäkö? Paljon enemmän. Minä
tarkoitan, että minä olen paljon enemmän —
ELMA (hämillään, aikoo vetää kätensä pois). Oh! Irroittakaa käteni!
ILMARI (hätäisesti). Minä pyydän — antakaa sen levätä siinä! Siitä
juuri nyt on kysymys.
ELMA (vähän keimaillen). Mistä?
ILMARI. Tästä hennosta, pienestä, pehmeästä kätösestä.
ELMA (veitikkamaisesti). Oletteko te kädestäkatsoja? (Huiskahuttaa
häneen päin nenäliinallaan.) Noita?
ILMARI. Jos ennustaja olisin, tietäisin jo kohtaloni. Nyt sitä ei tiedä
muut kuin te, te yksin — ja tämän käden vallassa on — pysyykö se tässä
— vai — vai riistäytyykö irti.
ELMA (punastuen). Tehän olette jo —
ILMARI. Niin kyllä! Minä olen jo tunnustanut teille rakkauteni kerta
ennen —
ELMA (vähän harmistuen) Ei — vaan tehän olette jo väkivoimalla
pidättänyt käteni. Se on anastusta. Irroittakaa!
ILMARI. Ettekö voi vastata. Tiedättehän hyvin, että rakastan teitä.
Tiedätte siis, mitä tahdon.
ELMA (hieman käskyn sävyä äänessä). Irroittakaa käteni!
ILMARI (suutelee Elman kättä). Tietysti, kun käskette.
(Irroittaa käden.)
ELMA (nousee vähän hermostuneena). Ette suinkaan te kosi orjatarta —
vaan vapaata ihmistä.
ILMARI (nousee). Kukaan ei ole sen vapaampi kuin te. Enkä minä
kenenkään vapautta voi sen enemmän kunnioittaa kuin teidän.
ELMA (menee pöydän vasemmalle puolelle). Minähän sanoin teille, että
odottaisitte — tai en — en minä niin sanonut —
ILMARI (seuraa lähelle). Sanoitte, että en saisi uudistaa kosimistani,
ennenkuin — vasta silloin, kun sitä ei enää voi siirtää.
ELMA (veitikkamaisesti). Ja nyt ei enää voinut siirtää?
ILMARI (vakavasti, melkein synkästi). Ei voinut.
ELMA (vähän keimailevasti). Miksi ei? (Istuu tuolille vasemmalle puolen
pöytää, selkä ulko-oveen päin.)
ILMARI. Arvaattehan syyn. Etupäässä rakkaus —
ELMA. Oh!
ILMARI (pöydän takana.) Minä pyydän — älkää loukatko minua sillä — että
sitä epäilisitte —
ELMA (katsoo Ilmaria olkansa taakse). No, minä uskon. Ja sitten —
ILMARI. Sitten?
ELMA. Te sanoitte — etupäässä —
ILMARI. Niin sanoin. (Ottaa luolin ja asettaa sen Elman oikealle
puolelle.) Minä en kestä enää tätä kauheata — (istuen) — tätä kauheata
mustasukkaisuuden raatelemista.
ELMA (vähän ankarasti). Varokaa nyt sanojanne! Minä en ole antanut
mihinkään syytä.
ILMARI. Ette. Tiedänhän sen. Minussa on syy. Minä en voi nähdä, että
herra Mauri kohtelee teitä tuttavallisemmin kuin — kuin —
ELMA (silmät puoliksi kiinni). Kuin?
ILMARI. Kuin mihin — mihin minulla on oikeus.
ELMA (samassa asennossa). Onhan hän holhooja-isä.
ILMARI (ivallisesti). Isä! — Isä, joka on työskennellyt elämänikänsä —
(Lopettaa äkkiä kesken.)
ELMA (avaa silmänsä äkkiä). Mitä hän on työskennellyt?
ILMARI (soperrellen). En minä mitään tarkoittanut. Eikä ole syytä puhua
hänestä. Kysymys on nyt vain teistä ja —
ELMA (tiukasti). Mitä hän on työskennellyt?
ILMARI (torjuen). En minä tahtonut —
ELMA (ottaa häntä kädestä). Mitä?
ILMARI (hermostuneesti). No, herran nimessä — saadakseen teidät
vaimokseen —
ELMA. Niinkö?
ILMARI. Niin.
ELMA (painautuu nojaamaan taaksepäin, silmät kiinni — puoliääneen).
Niinkö?
ILMARI. No, onko siinä nyt mitään ihmeellistä!
ELMA (hiljakseen kuin unessa). On — siinä — ei — ei — kyllä —
ILMARI (lämpimästi). Elma!
ELMA (entisessä asennossa). Niin?
ILMARI. Rakkahin Elma! Sanokaa — pidättekö — välitättekö minusta
ollenkaan! Minä rukoilen: antakaa minulle vastauksenne.
ELMA. Kyllä —
ILMARI (hypähtää ylös). Rakkahin Elma!
ELMA (avaa silmänsä). Minä annan vastauksen — vielä tänään.
ILMARI (polvistuu). Vielä tänään — heti —
ELMA (painaa päänsä vasempaan käteensä, jonka nojaa pöytään). Ei heti,
antakaa minun — antakaa minun ajatella.
ILMARI (syleilee Elmaa). Rakas Elma! Oma armas tyttöni!
ELMA (melkein itsekseen). Niinkö?
ILMARI. Niin, rakkahin! (Taivuttaa hiljaa Elman päätä puoleensa ja
suutelee häntä.) Oma armas!
ELMA (työntää Ilmarin hiljaa luotaan). Niin — niin. (Nousee.)
Vastauksen saatte vielä tänään. (Antaa kätensä hyvästijätöksi.) Vielä
tänään — menkää. (Ilmari suutelee kättä ja lähtee.)
Väliverho.
TOINEN NÄYTÖS.
ALLI (tulee keittiöstä vetäen Hannaa kädestä). Kas niin — Hanna-äiti!
Tulkaa nyt vain! Yhtä hyvin te voitte kutoa sukkaa täällä kuin
sielläkin.
HANNA (sukankudin kädessä). Alli-neiti kulta! Siellä olisi lähempänä
askareita —
ALLI (taluttaa Hannaa sohvalle istumaan). Eikö mitä! Tytöt kyllä
osaavat tehdä puhdasta päivällisten jälkeen ilman teitäkin.
HANNA (istuutuu). No — viisi tai kymmenen minuuttia sitten. (Nauraa).
Alli on yhtä itsepäinen kuin Elmakin.
ALLI (hommassa). Niin, pikkusen aikaa — (ottaa itselleen tuolin)
— siksi kun Toivo tulee hakemaan minua koskelle. Mutta enhän minä
tässä voi olla kädet ristissä. (Katselee ympärilleen.) Ahaa!
(Menee keskipöydältä ottamaan ompeluksen.) Minä jatkan tätä Elman
kirjainompelua. (Istuutuu:) Näin.
HANNA. Ettekö jo käyneet koskella?
ALLI. Emme. Kävimme uimassa. Toivo tulee nyt minua hakemaan koskelle. —
Toivo on hyvä poika.
HANNA. On — jumalan kiitosi Ja täällä hän on saanut vähän koulutusta ja
sitten paikan. (Katselee hymyillen Allia.) Kuinka vanha te olette?
ALLI (suurellisesti). Phyy! Minä olen hirveän vanha — yli kuudentoista
jo. (Molemmat nauravat.) Mutta vakavasti, Hanna-äiti — te ette saa
minua neiditellä ja teititellä ja — kaikkea sellaista — johan äsken
sanoin —
HANNA (ystävällisesti). No, no! Kyllähän se käy, jahka vähän paremmin
tutustumme.
ALLI. Mehän jo ihan ensi hetkestä olimme ystävät, eikö totta?
HANNA (katselee Allia). Te olette niin ihmeellisesti Elman —
ALLI (sivelee kasvojaan). Näköinenkö?
HANNA. No — ei juuri —
ALLI. Sepä vahinko — Elma on kaunis.
HANNA. Mutta te olette —
ALLI (nostaa sormensa). Sinä olet.
HANNA (hymyilee). Sinä olet hyvin hänen luontoisensa. Pari vuotta
takaperin hän oli juuri tuollainen — pikkuvanha —
ALLI. — täti — (Nauravat.) Sanoitte, että Elma on itsepäinen?
HANNA. On sitäkin — mutta —
ALLI. Mutta?
HANNA. No, eihän siinä mitään pahaa ole — saahan sen sanoa — hän on
toisinaan aivan raju —
ALLI (puristaa kohotetun kätensä nyrkkiin, leikillisesti). Niin minäkin —
HANNA (hymyilee). Ehk'ei sentään niin. Elma ihan raivostuu joskus —
ALLI. Milloin?
HANNA (vakavasti). Tavallisimmin silloin, kun hän huomaa tapahtuneen —
tai tehdyn jotakin vääryyttä jollekulle toiselle.
ALLI (iloisesti). Mutta silloin on syytäkin.
HANNA. On kyllä — mutta toisinaan minä ihan pelkään. Hän voi joskus
suuttua ihan sokeasti. Tuskin tietää mitä sanoo tai tekee.
ALLI. Suuttuuko hän Hanna-äidillekin?
HANNA. Ei koskaan.
ALLI. Eipä tietenkään — te ette koskaan tee mitään vääryyttä
kenellekään.
HANNA (hymyilee.) En tiedä — senkö vuoksi — vai muutenko.
ALLI. Tietysti siksi.
HANNA. Olisi hyvä, jos niin olisi.
ALLI (muuttaa tuolinsa vähän lähemmäksi). Kuulkaas! Onko Elma
rakastunut?
HANNA. Herra jesta! Kehen sitten?
ALLI (nauraa). En minä tiedä — ajattelin vain —
HANNA. Kuinka niin?
ALLI. Hän oli uimamatkalla niin omituinen. Kun isot tytöt ovat
rakastuneita, niin he ovat tavallisesti niin — niin kaihomielisiä —
niin — niin — aivan kuin niitä itkettäisi. (Nauraa.)
HANNA (pelästyneenä). Itkettikö Elmaa sitten?
ALLI. No, ei juuri muutakaan —
HANNA. Herra jesta!
ALLI (äkkiä). Olisikohan se — isännöitsijään?
HANNA. Tott'ei hän nyt — herran tähden —
ALLI. Miksi ei?
HANNA (hämillään). Niin — enhän minä tiedä — eikä ihmisistä saa
ajatella pahaa — mutta — tott'ei hän nyt sentään —
ALLI. Tai Einoon — herra Mauriin tarkoitan.
HANNA (vilkastuen). No, se olisi toista — sitä minäkin toivoisin.
ALLI. Ettekö tekään pidä Varvikosta?
HANNA. Hm! Minunhan pitäisi pitää. Ei hän ole koskaan minulle mitään
pahaa tehnyt. Mutta minkä sille voi, ettei pidä!
ALLI. En minäkään. Heti ensi hetkestä koetin olla hänelle oikein
epäkohtelias. Mutta Eino —
HANNA. Niin, Eino on varmaankin maailman parhain ihminen. (Panee kädet
helmaansa.) Mutta kun minä nyt oikein ajattelen, niin taitaa Eino olla
rakastunut Elmaan. Hän on ollut niin synkkämielinen viime aikoina.
ALLI (viisaana). Minä luulen, että täällä on joitakin asioita vinossa —
HANNA. Herran tähden —
ALLI. Mutta kyllä minä niistä otan selvän. (Ottaa taskustaan löytämänsä
kirjeen.) Tässä minulla on jotakin.
HANNA. Mitä sitten?
ALLI. Sanon sen Hanna-tädille joskus toiste. Ensin pitää minun tavata
Eino — ja ellei hän tule kohta käymään täällä, niin menen Maurille. —
Onko sinne pitkä matka?
HANNA. Tuon koivikon takana se kartano on.
ILMARI (tulee ulkoa). Jahah! Täällä tapaankin —
ALLI (pistää nopeasti kirjeen taskuunsa ja tekee vaitiolon merkin
Hannalle.) Hst! (Kuiskaa.) Älkää liikkuko paikaltanne!
ILMARI. Saanko puhua neiti Ruhalan kanssa kahdenkesken?
ALLI (itsetietoisesti). Ette.
ILMARI. No — samantekevä! — Te löysitte äsken erään pudonneen kirjeen
tuosta pöydän alta. Se on minun. Saanko sen?
ALLI (pikkuvanhasti). Sen kirjeen pudotti herra Mauri — ja minä olen
antanut sen jo hänelle. Olkaa niin hyvä!
ILMARI (huoahtaen helpotuksesta). Ah! Vai niin. Se on hyvä! (Kylmästi.)
Onko Elma-neiti kotona?
ALLI. Ei, hän on tehtaalla.
HANNA (katsoo ikkunasta). Tuossa hän näkyy tulevan.
ILMARI. Vai niin. Meillä on vähän kahdenkeskistä — ehkä Hanna-äiti ja
neiti —
HANNA. Kyllä me —
ALLI. Ei! (Hiljaa, nopeasti ja varmasti Hannalle.) Istukaa paikallanne!
Me jäämme.
ELMA (tulee ulkoa kovin kiihtyneenä, heilutellen sangen navakasti
koivusta kuorittua ruoskaa). Vai niin! Täällä te olette — mutta ette
tee tehtäviänne — ette hoida virkaanne —
ILMARI. Mitä on tapahtunut?
ELMA. Onnettomuus!
Toiset. Mikä? Herra jesta! Kuinka?
ELMA (kävelee kiihkeästi edestakaisin). Minä olen sanonut teille ennen
— Notkon ahde on laittamatta. Sitä ei ole tehty. Lautan puomia ei saa
pitää auki. Se oli taas äsken auki.
ILMARI. No?
ELMA. Muuan kuormahevonen pillastui ahteessa — syöksyi lautalle ja —
kuorman painosta suinpäin virtaan.
HANNA (nousee). Hyvä isä!
ALLI (nousee). Kuoliko se?
ELMA. Tietysti.
ILMARI. Olisin tahtonut erottaa lautturin — mutta holhooja ei antanut —
ELMA (pysähtyy). Eikö antanut korjata ahdettakaan — — eikö? (Jatkaa
käyntiään.) Ette ollut antanut mitään määräyksiä kenellekään — tässä
suhteessa.
ILMARI. Minä —
ELMA (pysähtyy keskipöydän luona ja iskee raipallaan tulisesti
pöytään). Ette! (Jatkaa käyntiään ja'heilahuttaa ruoskaansa.) Tällä
minä annoin määräykset lautturille —
ALLI. Elma!
HANNA. Rakas lapsi!
ELMA (istuu vasemmalle puolen pöytää selkä perälle päin). Ei voi olla
rakas — eikä hyvä — eikä mitään — kun joka askeleella kohtaa ilmeistä
huolimattomuutta ja vääryyttä —
ILMARI. Vääryyttä?
ELMA (hypähtää ylös). Niin juuri — vääryyttä! On päätetty — ja
aina ollut tapa — että alustalaisille — sekä Maurin kartanon että
Harjavallan tehtaan alustalaisille annetaan rullapuita ja ripoja
ilmaiseksi — mutta minä näin äsken omin silmin, että Varppeen Kustaalle
ei annettu rahallakaan — vanhalle miehelle ja alustalaiselle ei
rahallakaan. (Kääntyy Ilmariin.) Ja kuka sen on kieltänyt?
ILMARI. Luultavasti herra Mauri.
ELMA. Minkätähden?
ILMARI (ivallisesti). En tiedä. Ehkä siksi, että Kustaa on paha
suustaan. On valittanut tehtaalla, ettei hänelle olla kiitollisia,
vaikka saa todistella kaikenlaisia Maurin papereita — tietämättä mitä
ne ovat.
ELMA. Olkoon miten tahansa. Jos Kustaa on syyllinen, rangaistakoon
häntä, mutta ei tällä tavalla. (Istuu entiselle paikalleen.) Ja Notkon
ahde — ja yövartijan katto — ja monta muuta — tehtaan virkamiehet eivät
tee tehtäviään.
ILMARI. Minä olen —
ELMA (hypähtää taas ylös). Te juuri — ette. Ei kukaan muut kuin Toivo.
— (Kävelee.) Ja hän tekee liikaa. Te teetätte hänellä neljäkintoista
tuntia vuorokaudessa.
ALLI. Voi Toivo rukka!
ELMA. Niin juuri — kasvava poika —
HANNA. Ei Toivo ole valittanut —
ELMA (tiukasti). Mutta minä valitan — minä. (Pysähtyy Ilmarin eteen.)
Mies! Ettekö te mitään ymmärrä?
ILMARI (tekeytyy rauhalliseksi). Mitä minun pitäisi ymmärtää — paitsi
että te olette aivan oikeassa — kaikessa.
ELMA. No niin — no. (Kävelee alaspäin.) Menkää siis heti tehtaalle ja
antakaa määräykset.
ILMARI. Minä en voi antaa—
ELMA (iskee ruoskallaan pöytään). Vaiti! Minä en siedä jaarituksia.
Lautta on rikki ja uusia onnettomuuksia voi sattua —
ILMARI. Minä en sitä voi auttaa.
ELMA. Mitä?
ILMARI (jonkinlaisella voitonriemulla).. Minä en voi antaa mitään
määräyksiä.
ELMA (kiivaasti). Mitä se merkitsee?
ILMARI. Minut on erotettu.
Toiset. Erotettu?
ILMARI. Niin.
ELMA. Kuka on erottanut? Milloin?
ILMARI. Täällähän on vain yksi erottaja — herra Mauri. Ja erottaminen
tapahtui täällä — äsken.
ELMA. Minkätähden?
ILMARI (kohauttaa olkapäitään). Oikku — tai — en tiedä —
ELMA (miettien). Vai niin! Hyvä on! Ei teidän tarvitsekaan tietää — tai
sanoa. Kysyn ensin Einolta. (Toivo tulee ulkoa.)
ELMA. No? Tapasitko työnjohtajan? Sanoitko hänelle?
TOIVO. Työnjohtaja soitti herra Maurille — hän tulee kohta käymään
tehtaalla, hänellä oli vieraita —
ELMA (vitsoo ruoskallaan leninkihän tyytymättömänä). Ainaisia esteitä —
TOIVO (Ilmarille). Siellä ulkona odottaa muuan, joka haluaa puhutella
isännöitsijää.
ILMARI. En minä ole isännöitsijä — kellään ei ole asiaa minulle — eikä
minulla kellekään.
TOIVO. Sanoi olevan tärkeätä —
ILMARI. Kuka se on sitten?
TOIVO. Varppeen Kustaa.
ILMARI. Vai niin. (Tekee lähtöä vastahakoisesti.) Täytyy ehkä kuulla
mitä miehellä —. Näkemiin. (Menee.)
ELMA (muistellen). Varppeen Kustaa? Mitä hän sanoikaan —?
ALLI. Sanoi, että Kustaa todistelee papereita —
HANNA. Että Kustaa sanoo niin —
ELMA. Niin — niin! Nyt muistan.
ALLI (herttaisesti Hannalle). Kas niin, Hanna-äiti! Nyt saatte mennä
askareillenne —
HANNA. Onkin jo kiire. (Mennessään Elman ohi.) Vaikka miten olisi —
niin koeta pysyä rauhallisena —
ELMA (taputtaa Hannaa kädelle, hymyilee). Meneehän tämä ohi.
HANNA. Niin — niin. (Menee keittiöön.)
TOIVO. Minulla ei sitten kai muuta —
ELMA. Ei — mutta istu nyt. (Istuu entiselle paikalleen.)
ALLI. Toivohan vie minut koskelle — ja katsomaan tuota ahdetta ja
lauttaa.
TOIVO. Kyllä.
ALLI. Mutta minulla on ensin vähän asiaa Elmalle. Odotatko siellä
Hanna-äidin luona? Kutsun sitten.
TOIVO. Kyllä. (Menee keittiöön.)
ALLI (menee pöydän luo — asettuu polvilleen luolille ja nojaa
kyynäspäillään pöytään — hyvin itsetietoisesti ja pikkuvanhasti). Ketä
sinä rakastat?
ELMA (katsoo Allia pitkään ja purskahtaa sitten nauramaan). Rakastanko
minä?
ALLI (nyökkää). Tietysti.
ELMA (kääntää päänsä poispäin ja nojaa sen käteensä). Ole hupsimatta!
ALLI (itsepintaisesti). Pidätkö Einosta?
ELMA. Ole nyt!
ALLI. Tai isännöitsijästä?
ELMA (vähän hermostuneesti). Entisestä!
ALLI (levollisesti). Niin — tietysti entisestä.
ELMA. Mikähän ihme siinä —? Odotahan! (Nousee ja menee nopeasti
puhelimeen soittamaan.) Maurille! — Kiitos! — Onko Eino? Niin on. Kuule
— käytkö heti täällä — mitä — onko sulia vieraita — vai niin — no,
sitten — kun ehdit — vai niin — olet kohta valmis — hyvä on — terve
sitten. (Soittaa kiinni.)
ALLI (muuttamatta asentoaan). Siis — sinä rakastat Einoa?
ELMA (pysähtyy katsomaan Allia). Mitä ihmettä sinä tyttö —?
ALLI (hellittämättä). Istuhan nyt tuohon paikallesi!
ELMA (huvitettuna, istuu). No?
ALLI. Sinun äänesi oli vallan toisenlainen nyt.
ELMA. Kuinka — milloin?
ALLI. Kuin äsken — isännöitsijän kanssa.
ELMA. Minähän olin aivan suuttunut. Ajattelehan nyt — sellaista
huolimattomuutta ja sellaisia onnettomuuksia —
ALLI. Niin, niin! Mutta ei puhuta niistä nyt! Tässä voi sattua
suurempiakin onnettomuuksia!
ELMA (katsoo Allia). Mitä sinä oikein? (Tyytymättömänä.) Älä nyt ole
noin itsetietoinen ja pikkuvanhan näköinen! Mihin sinä tahdot tulla?
ALLI (yhä samassa asennossa). Odotas nyt — kun minä ensin ajattelen —
ELMA (kääntyy taas poispäin). Äsh! Sinä hermostutat minua! Muutenkin
olen aivan — tuo hevosen uppoaminen oli kauheata katsella — — näen
sen vieläkin.
ALLI (nousee). Älä nyt ajattele sitä! Eihän se edes ehtinyt kitua
siinä. Eihän?
ELMA. Ei. Se meni suoraa päätä upoksiin. Niin raskas kuorma —
ALLI. Niin — noh!
ELMA. Mutta se vaivaa minua vielä.
ALLI. Mutta ei minua — ja minä kiellän sinua sitä ajattelemasta.
ELMA (pyyhkii otsaansa). Niin — eihän sille mitään voi.
ALLI (toimessa). Ei! (Kiertää pöydän etupuolelle ja istuu pöydälle.)
Ja minä tahdon puhua sinun kanssasi paljon syvällisemmistä asioista.
Hirveän syvistä ja vakavista.
ELMA (ottaa Allin käden, silittää sitä ja hymyilee). Sinä olet hyvin
hauska. Minä pidän sinusta.
ALLI (vetää pois kätensä). Voi, herra, kuinka sinä olet pintapuolinen!
(Nostaa sormensa.) Etkö sinä ymmärrä, että minä puhun rakkaudesta —
(melkein kuiskaamalla) — pyhästä rakkaudesta!
ELMA (hymyilee). Mitä sinä siitä tiedät?
ALLI (naurettavan toivottomasti). No, mutta eihän tässä minusta ole
kysymyskään, vaan sinusta.
ELMA (hymyillen). Enhän minä rakasta —
ALLI (häristäen nyrkillään). Älä nyt kiertele! Kyllä minä tiedän.
ELMA. Mitä?
ALLI. Että jokainen tyttö sinun iässäsi — rakastaa — niin kauheasti.
ELMA. Sinäkin?
ALLI (melkein huutaen). Minä puhun nyt sinusta. (Hiljaa.) Hyi, kuinka
sinä olet paha!
ELMA. No, no, no!
ALLI (huokaisten tyydytyksestä). Noh! Minä tahdon vain ensin tietää,
kumpi sinua enemmän miellyttää — holhooja vai isännöitsijä — ja sinun
pitää se sanoa.
ELMA (hetken kuluttua hiljaa). En tiedä.
ALLI (nostaa sormensa). Oikein kultavaa'alla punnittuna.
ELMA. Ehkä — ehkä Eino —
ALLI. Noh — sitten! (Kaivaa taskustaan kirjeen.) Katsos, tässä on muuan
kirje. Tämä on isännöitsijän kirjoittama — ja koskee Einoa.
ELMA. Miten se on sinulla?
ALLI. Älä nyt sotke! Minä löysin tämän. Eino oli pudottanut tuohon
noin. Aioin antaa Einolle, mutta —
ELMA. Mutta —?
ALLI (toimekkaasti). Kun minä en ensi hetkestä sietänyt tuota
isännöitsijää, niin — niin ja kun hän oli minulle epäkohtelias, niin
minä luin sen.
ELMA. Luit sen?
ALLI. No, kuka siellä nyt taas tulee?
KUSTAA (epäsiistin ja vastenmielisen näköinen mies tulee ulkoa,
pysähtyy ovensuuhun). Tuota — tuota —
ELMA. Mitä Kustaa asioitsee?
KUSTAA. Tuota — eiköhän Maurin herra ole täällä?
ELMA. Ei ole.
ALLI. Oletteko te Varppeen Kustaa?
KUSTAA. Sehän minä.
ALLI (hypähtää pöydältä ja menee Kustaan luo). Tekö aina puhutte niistä
todistamisista ja papereista?
KUSTAA (yskii). Maurin herralle olisi asiaa.
ALLI. Hänenkö papereitaan te olette todistanut?
KUSTAA. Olenhan minä — syntinen —
ALLI. Oletteko te syntinen?
KUSTAA. Kaikkihan me.
ALLI. Älkää lörpötelkö — minä en ole — eikä kukaan hyvä ihminen.
KUSTAA (yskii). Ja minun omaatuntoani on alkanut —
ELMA (nousee vaivattuna). Maurin herra ei ole täällä. Osaattehan tien
Maurille!
ALLI (viittaa kädellään Elmalle). Tapasitteko isännöitsijän tuossa
ulkona?
KUSTAA. Olihan se siinä. Kysyin häneltä —
ALLI. Eikö hän tietänyt sanoa, että Maurin herra ei ole täällä?
KUSTAA. En tullut kysyneeksi.
ALLI. Ja sitten te päätitte, että nyt on kerrottava naisille täällä
joistakin papereista ja todistuksista — ja —
KUSTAA. Minä en tahdo enää pitää vääryyttä salassa.
ELMA (tiukasti). Kenen vääryyttä?
KUSTAA. No, sitä omaa kohtaani minä vain — enhän voi toisten syntejä
puhdistaa enkä punnita.
ALLI (toruvasti). Emmekä me tahdo tietää teidän synneistänne yhtään
mitään. Menkää tiehenne ja sanokaa isännöitsijälle terveisiä. Hyvästi.
KUSTAA. Kaikki paha tulkoon päivän valoon.
ALLI (avaa oven). Niin juuri! Oikein kirkkaaseen auringonpaisteeseen!
Mars!
KUSTAA. Omasta tahdostani minä tulin ja omasta tahdostani lähden.
ALLI. Ettepäs! Te tulitte isännöitsijän käskystä ja nyt lähdette minun
käskystäni. (Ottaa miestä hihasta.) No — hyvällä — noin. (Panee oven
kiinni miehen jälkeen.) Noin!
ELMA. Mitä ihmettä tämä oli — ja —?
ALLI. En tiedä. Enkä minä paljon ymmärrä tätä kirjettäkään. Mutta
saadaan kai tästä selvä. (Menee istumaan pöydän luo.) Tule nyt tänne!
Istu tuohon!
ELMA (istuu entiselle paikalleen). No?
ALLI. Tuo isännöitsijä on — — no, no — minä en sano mitä hän on.
Mutta minä annan tämän kirjeen sinulle yhdellä ehdolla.
ELMA. Millä?
ALLI. Sillä — että et anna sitä isännöitsijälle etkä muille —
ainoastaan minulle tai Einolle — lupaatko?
ELMA. Lupaan — mutta onhan paha lukea —
ALLI. Paha ei ole aina paha. — — Tuossa! Ehkä sinä ymmärrät siitä
enemmän kuin minä. (Antaa kirjeen Elmalle. Toivo tulee keittiöstä.)
ELMA. Ah! (Piilottaa kirjeen nopeasti taskuunsa.)
TOIVO. Tässä on sähkösanoma Alli-neidille!