CHAPTER II

SUNDAY'S JOURNAL

September 28, 1913. 9.30 P. M.

All is ready for my great adventure. Indeed the first steps have been

taken. This morning I went down to the Prison to speak at the chapel

exercises as planned; but arrived early, about nine o'clock, at Warden

Rattigan's request, in order to inform the Chaplain as to what I am

proposing to do. He seemed very much surprised and pleased. The Warden

also explained the matter to the Principal Keeper; but I shall not attempt

to venture a guess at his feelings, for I was not present. I can imagine,

however, that the official view may not be one altogether in sympathy with

my experiment. The official mind, as a rule, prefers to have things viewed

strictly from the "congregation side"; it does not approve of interlopers

behind the scenes; which is not, perhaps, altogether unnatural.

When the prisoners are all assembled, the Chaplain leads the way and we

walk down the aisle of the chapel or assembly room--the latter name seems

more appropriate, as there is very little there to suggest religion.

Ascending the platform, we are greeted by a cordial round of applause; the

men have apparently not forgotten my talk to them in the yard last July,

when I explained what our Prison Reform Commission hopes to accomplish,

and asked their assistance.

I take my seat upon the platform and, while awaiting my turn to speak,

endeavor to listen to the service. Before me sit rows and rows of men in

gray trousers and faded shirts, upward of 1,300--not a full house, for a

considerable number are out in the road-building camps. Gray

predominates--not only in the gray clothes but in the heads and faces.

There are a few bright spots of youth and manly vigor, and some black

negro heads, but the general impression is gray; gray, and faded, and

prematurely old. It is a sad audience, to which a sinister aspect is given

by the sight of the guards--silent, alert, blue-clothed figures, youthful

for the most part, seated with watchful eyes and weapons handy, each in a

raised chair near his own particular company.

But, although a sad audience to look upon, it is, as I have found on

previous occasions, a most wonderfully sensitive and responsive audience

to address. Each point of the discourse is caught with extraordinary

quickness; every slight attempt at humor is seized upon with pathetic

avidity. The speaker soon finds himself stimulated and carried along, as

by a strange and powerful force he has never felt before. It is an

exciting and exhilarating experience to talk to a prison audience; but one

must take good care not to be a bore, nor to try any cheap oratorical

tricks; for it is not only a keen and critical audience, it is a merciless

one.

This morning I am not at all afraid of boring the hearers; but I do wonder

whether they will fully take in my meaning; and how those who do

understand will like the idea of my coming among them; and if some of them

understand and sympathize, will it be a few only, or a majority; and if a

majority, how large; and will the minority resent it sufficiently to be

disagreeable?

These are some of the questions which go buzzing through my mind as I sit

trying in vain to listen to the singing of the prison choir and the

Scripture lesson which the Chaplain is reading. Finally I am called upon

to speak; and as I advance to the front of the stage another round of

applause comes from the audience. It has rather a startling effect upon

one, for applause in the prison chapel has always somewhat the character

of an explosion--an explosion of pent-up feelings denied any ordinary

freedom of expression. Hand-clapping is the only form permitted, and it

sounds like the snapping of firecrackers.

I advance to the front of the stage and stumble through the first words of

explanation as to the reasons for having my speech carefully written

out--in order to avoid any possible misunderstanding afterward as to what

I really have said. Then I clear my throat and read the address which

follows.

The Superintendent of Prisons and Warden Rattigan have kindly given

me permission to carry out a plan which has been in my mind for some

time; and to carry it out successfully I need your cooperation--both

officials and prisoners.

As most of you doubtless know, I am chairman of the Commission on

Prison Reform appointed by Governor Sulzer to examine into the Prison

System of New York State, determine what changes would be desirable

and formulate legislation necessary to bring about such changes. The

members of the Commission since their appointment have been quietly

at work informing themselves as to the manner in which the present

System works out, its effect upon prisoners, the measure of its

success as a means of reducing crime throughout the state.

It must be evident that any such examination, seriously undertaken,

is an extremely complex and difficult matter. Not only are

trustworthy statistics absolutely lacking by which to determine the

more obvious facts, but statistics are manifestly impossible to

secure regarding the deepest and most important parts of the

problem--for instance, as to the psychological effect on the

prisoners themselves of the Prison System, both as a whole and as to

certain specific rules and regulations.

For much of the most important work of the Commission, therefore, we

must fall back on such experience of life and knowledge of human

nature as its members may possess. And it is with a desire to extend

my own knowledge and experience in the service of the Commission that

I ask your help in carrying out the plan to which I have referred.

When a man wishes to understand as fully as possible the temper and

character of the people of a foreign country--England or France, Germany,

India, China--he can consult a great deal of printed matter; but he will

not be satisfied until he has made a personal visit to the country itself.

For instance, I have but the merest smattering of the French language, and

I have been privileged to know socially but very few Frenchmen, yet my

visits to France have given me an infinitely better idea of the country

and people than I could ever have received from books. The actual sights

and sounds of a country seem to provide the foundation for a far better

understanding of its history, a more thorough appreciation of all that can

be read and heard of it thereafter.

If this sympathy and understanding, coming from a vivid personal

experience, is desirable in the case of a foreign country, it is even more

necessary in the case of a group of men set apart by society, such as this

community of the prison; for in your case the conditions under which you

live are more unnatural and less easy for most people to grasp than those

of a foreign country. Moreover, most of the books that have been written

about you by so-called penologists and other "experts" are written, so far

as I can determine, from such an outside standpoint and with so little

intelligent sympathy and vital understanding that I am inclined to the

belief that very few of them are of any particular value. Indeed many are

positively harmful; for they are based upon the false and cruel assumption

that the prisoner is not a human being like the rest of us, but a strange

sort of animal called a "criminal"--wholly different in his instincts,

feelings and actions from the rest of mankind.

I am curious to find out, therefore, whether I am right; whether our

Prison System is as unintelligent as I think it is; whether it flies in

the face of all common sense and all human nature, as I think it does;

whether, guided by sympathy and experience, we cannot find something far

better to take its place, as I believe we can.

So by permission of the authorities and with your help, I am coming here

to learn what I can at first hand. I have put myself on trial in the court

of conscience and a verdict has been rendered of "guilty"--guilty of

having lived for many years of my life indifferent to and ignorant of what

was going on behind these walls. For this crime I have sentenced myself to

a short term at hard labor in Auburn Prison (with commutation, of course,

for good behavior). I expect to begin serving my sentence this week. I am

coming here to live your life; to be housed, clothed, fed, treated in all

respects like one of you. I want to see for myself exactly what your life

is like, not as viewed from the outside looking in, but from the inside

looking out.

Of course I am not so foolish as to think that I can see it from exactly

your point of view. Manifestly a man cannot be a real prisoner when he may

at any moment let down the bars and walk out; and spending a few hours or

days in a cell is quite a different thing from a weary round of weeks,

months, years. Nor is prison a mere matter of clothes, they cannot make a

convict any more than they can make a gentleman. I realize perfectly that

my point of view cannot be yours; but neither when I go to Paris is my

point of view that of a Frenchman. Just as an American may perhaps

understand some things about Paris which are not so clear to the average

Frenchman, so perhaps a short residence among you here may enable me to

judge some things about the Prison System more accurately than those who

live too close to the problem to see it in its true perspective.

A word to the officials. My plan will not altogether succeed unless I am

treated exactly like these other men. I ask you, therefore, to aid me by

making no discrimination in my favor. Relax your regular discipline not a

jot because I am here. Give me the same guidance as these others--but no

more. If I offend against the rules, deal out to me the same punishment--I

shall expect it.

Here again I do not deceive myself; I realize perfectly that I shall not

see the Prison System in quite its normal running order. Things can

hardly, with the best intentions, keep going exactly the same while I am

here. Long ago when I was a very young school commissioner I found out

that neither teachers nor scholars can behave quite naturally when a

member of the school board is present. But let me assure you that I come

not on any errand of official investigation. I come in no sense as a spy

upon officers or inmates; I come not to discover anything; I come solely

to test, so far as I can, the effect of the system upon the mind of the

prisoner. I shall study myself, rather than you; or rather, I shall study

you through myself.

Perhaps many of you will think, as many outside the walls will think, that

at best this action is quixotic--another "fool's errand, by one of the

fools." I shall not argue the matter further. I believe that I fully

realize the shortcomings which will attend the experience, yet still I

shall undertake it. For somehow, deep down, I have the feeling that after

I have really lived among you, marched in your lines, shared your food,

gone to the same cells at night, and in the morning looked out at the

pieces of God's sunlight through the same iron bars--that then, and not

until then, can I feel the knowledge which will break down the barriers

between my soul and the souls of my brothers.

A final word to you all. When I come among you do your best to forget who

I am. Think of me only as a new and quite uninteresting arrival. Think of

me not as a member of the Prison Reform Commission, nor as the fellow

townsman of you officers, but as plain Tom Brown or Jones or Robinson,

sent by the courts for some breach of the law and who is no more to you

for the present than any other Tom, Dick or Harry. Some day in the future,

after I have done my time, perhaps my experience may be of service to you

and to the State, but of that we will talk later. In the meantime, help me

to learn the truth.

I have already attempted to describe my state of mind at the commencement

of this talk. As I went on, there came the feeling that, keen as they

usually are, the men were having some difficulty in grasping my full

meaning; were in doubt whether I really did intend to carry out in all

sincerity the plan of actually living their life. But as they began to

comprehend the full significance of the idea, their applause increased in

volume and heartiness.[1]

I have spoken of the sensitive quickness of the prison audience; I

experienced an instance. When the next to the last paragraph of my address

was first written, I used the words, "and in the morning looked out at

God's sunlight through the same iron bars." Then there had come into my

mind the picture made by the grated window, and I added three words so as

to read, "looked out at the pieces of God's sunlight." As I spoke those

words a burst of hearty laughter at the touch of irony came so quickly

that I had to wait before finishing the clause; at the close of the

sentence, with its note of brotherhood, all laughter ceased at once; and

the loudest applause of the morning showed me that what I had said had

struck just the right note, and that the help I wanted from the prisoners

would not be lacking.

After my address I leave the Prison and proceed to my office where I am

interviewed by representatives of the press. This is a disagreeable duty

which I had up to this last moment hoped to escape; for even after giving

up the notion of disguise I had still cherished the idea that it was

possible, with the aid of the Warden, to keep my adventure from being made

public until it was all over. But in our talk this morning the Warden very

quickly convinced me that secrecy is impossible.

"Can't you give instructions to all the officers to say nothing about it

outside?" I ask.

"Certainly I can," is the Warden's reply; "and you know as well as I just

how much good it would do. Here are a hundred officers; they might have

the best intentions, but each one would have to confide it to his wife,

and she to her dearest friend; and it would be all over town in less than

two hours. You must remember that this is a very interesting performance,

and you can't keep it quiet. I'll try it if you say so, but my belief is

that it would be a mistake. You might better see to it that it gets into

the newspapers in the shape you want, rather than let it leak out and be

misrepresented, intentionally or otherwise."

The Warden has the old newspaper man's instinct, and reluctantly I have to

admit that his view is correct. So without more ado I turn my attention to

aiding the press to get what there is, and if possible get it straight.

Fortunately the local representative of many important papers is more than

usually careful and intelligent. I hand him a copy of my address of this

morning and he gets to work. If we cannot have secrecy then let us have

all the publicity we can. After all, the newspapers may interest people in

my adventure, and thus stimulate an interest in Prison Reform. I am

willing to waive my personal preferences if by so doing I can help forward

the cause; especially as the satisfaction of my personal preferences is

manifestly impossible.

After this I give attention to my private affairs which are arranged for

the coming week. Strict orders are issued that no attempt be made to reach

me with personal matters of any sort, except in a case of the most extreme

importance. I am to be as completely shut off from the world, from my

family and friends, as any regular prisoner. So when it comes to this

point I begin to feel rather serious. I am aware of a certain sinking at

the heart, doubtless a form of fear; the unknown always has terrors.

The plan determined upon with the Warden is that I shall be placed with

the Idle Company for the first day or two--those poor fellows whom I have

often seen in the prison yard during the past summer, taking their

melancholy exercise by marching aimlessly up and down, and occasionally

resting by sitting on their buckets; then along about the third day to go

to one of the shops--which one to be determined later. But the Warden told

me this afternoon that upon mentioning this plan to one of the officials

he had protested. "I shouldn't like to have Mr. Osborne put with that Idle

Company. They're the toughest bunch of fellows in the Prison."

"That's just what he wants," was the Warden's reply.

It is true, I do want to make acquaintance with the worst as well as the

best; but I can't help feeling just a trifle uneasy at the prospect of

close relations with the toughest bunch in the Prison; to say nothing of

my query as to just how the toughest bunch in the Prison is going to meet

me. What will they be like at close range? And, if they do not look with

favor upon my action, in what way will their resentment be shown? These

questions keep rising to the surface. At the same time, I begin to be

aware of an ache in one of my teeth where a filling came out some time

ago. Luckily I did not say on just what day my term would begin, although

of course I've had to-morrow in mind right along. If my toothache gets

worse, I can wait over another day and have it attended to. Perhaps, on

the whole it would be best to wait over another day. On the other hand, I

have an idea that the toothache is nothing but plain cowardice.

As we sit down to dinner, I attempt to be jocular with my youngest. "Well,

Golfer," I remark; "this is my last good meal. To-morrow your father goes

to prison for a week!"

"Hm!" responds the interesting youth, "it'll do you good."

I recover myself with some difficulty. "Now what in thunder do you mean by

that?"

"Oh, you won't be so fat when you come out."

I'm inclined to think he's right, but it is evident that I need expect no

sentimental sympathy from my own family.

Here I close my journal for to-night. I feel decidedly solemn. I wonder

how I shall be feeling at this time to-morrow night.

"To-morrow! Why, to-morrow I may be

Myself with yesterday's sev'n thousand years."

Within Prison Walls being a narrative during a week of voluntary confinement in the state prison at Auburn, New York · 第 2 / 15 章