CHAPTER XXV.

Figurative Gratitude of the Seraskier Pasha—Eastern

Hyperbole—Reminiscences of Past Years—A Vision

Realized—Strong Contrasts—The Marriage Fêtes—Popular

Excitement—Crowded Streets—The Auspicious Day—Extravagant

Expectations—The Great Cemetery—Dolma Batchè—The Grand

Armoury—Turkish Women—Tents of the Pashas—The

Bosphorus—Preparations—Invocation—The Illuminated

Bosphorus—A Stretch of Fancy—A Painful Recollection—Natural

Beauties of the Bosphorus—The Grave-Yard—Evening

Amusements—Well Conducted Population.

In a letter of thanks recently addressed by the Seraskier Pasha to the

Sultan, in acknowledgment of some honour conferred upon him by his

Imperial Master, he exclaims in an affected burst of enthusiastic

gratitude:—“Your Sublime favour has been as a southern sun piercing

even to the remote corner of my insignificance. Had I all the forest

boughs of the Universe for pens, and the condensed stars of Heaven for a

page whereon to inscribe your bounties, I should still lack both space

and means to record them!”

Even in this style should he or she who undertakes to become their

chronicler, shape the periods in which are detailed the marriage

festivities of the Princess Mihirmàh. The pen should be tipped with

diamond-dust, and the paper powdered with seed-pearl. All the hyperboles

of the Arabian story-tellers should be heaped together, as the colours

of the rainbow are piled upon the clouds which pillow the setting sun;

and, as the gorgeous tail of the peacock serves to withdraw the eye from

its coarse and ungainly feet, so should the glowing sentences that

dilate on the glories of the show, veil from the vision of the reader

the paltry details that would tend to dissolve the enchantment.

How often have I hung entranced over the sparkling pages of the “Hundred

and One Nights.” How little did I ever expect to see them brought into

action. When a mere girl, I remember once to have laid the volume on my

knees; and, with my head pillowed on my hand, and my eyes closed, to

have attempted to bring clearly before my mental vision the Caravan of

the Merchand Abdullah, when he departed in search of the Valley of

Diamonds.

Years have since passed over me, and that gorgeous description is no

longer a mere dream. I have looked upon its realization—I have seen the

flashing of the jewels in the sunshine—the prancing of the steeds

impatient of a rider—the rolling of the fifty chariots—the gathering

of the throng of princes—the eunuchs and the horsemen—winding their

way over hill and through valley, under a sky of turquoise, along the

bank of a clear stream; and within sight of a sea whose shore was

studded with palaces, and upon whose blue bosom a fleet of stately ships

were riding at anchor within an arrow’s flight of land.

But I have also seen more than this. I have seen not only the machinery

at work, but the wheels that worked it; not only the brilliant effect,

but the combination of paltry means used to produce it—the blending of

the magnificent and the _mesquin_—a thousand minute details,

unimportant in themselves, and yet operating so powerfully on the

imagination, that they clipped the wings of Fancy, and wrung the wand

from the grasp of the Enchanter.

There is no consistency, no keeping, in Oriental splendour. The Pasha,

with the diamond on his breast, is generally attended by a running

footman who is slip-shod; and the Sultana, whose araba is veiled by a

covering of crimson and gold, not infrequently figures in pantaloons of

furniture chintz, and an antery of printed cotton. The same startling

contrasts meet you at every step: and tourists and historians pass them

over, because they destroy the continuity of their narrations, and the

rounding of their periods; and yet they are as characteristic of the

people as the chibouk or the turban, and therefore equally worthy of

record.

The Fêtes were to continue for eight days—the diamond was to be

shivered into fragments, and thus divided into many portions without

sacrificing its lustre. All the population of Constantinople was in a

ferment—the charshees had yielded up their glittering store of gold and

silver stuffs—the diamond-merchants had exhausted themselves in elegant

conceits—the confectioners had realized the fabled garden of

enchantment visited by Aladdin in his search for the magic lamp, and the

candied fruits peeped from amid their sugary cases, like masses of

precious ore, and clusters of jewels—the silk-bazar of Broussa was a

waste—the environs of Pera resembled a scattered camp—the heights

around the valley of Dolma Batchè were guarded by mounted

troops—provisions of every description trebled their price: and one

vessel, laden with a hundred and fifty thousand fowls for the market of

Constantinople, which arrived from the Archipelago, was secured for the

exclusive use of the Sultan’s kitchen.

Pashas were daily pouring in from the provinces—tribute was flung into

the yawning coffers of the state—audiences of congratulation kept the

Imperial Palace in a constant whirl—and the streets of the city were

thronged with a motley crowd, either invited thither by the

authorities, or attracted by the hope of profit. Bulgarians, in parties

of three or four, impeded the progress of every respectable passenger

who would fain have threaded his way among them unmolested; and by dint

of stunning him with their discordant instruments, and intruding

themselves upon his path to exhibit their coarse and ungainly dances,

wrung from him by their sturdy perseverance a donation whose impulse was

certainly not one of charity. Bohemian gipsies, some of them so lovely

that they seemed formed to command the prosperity which they subtly

promised to others, were bestowing palaces and power on every side at

the slender price of a few paras. Arabian tumblers, turned loose for the

first time in the streets of a great capital, and appearing scarcely

able to keep their feet upon the solid earth, jostled you at every

corner. Persian rope-dancers stalked gravely and solemnly along, with

large white turbans, and flowing robes. Bedouin jugglers were grouped in

coffee-shops and smoking-booths, awaiting the moment when their services

would be required; and bewildering the sober brains of the surrounding

Turks with loud vauntings of the feats with which they proposed to

delight his Sublime Highness, and to astonish his people. Altogether,

Constantinople resembled a human kaleidoscope, whose forms and features

varied at every turn; and even those who, like myself, had no immediate

interest in the festival, caught a portion of the popular excitement,

and became anxious for the period of its celebration.

At length, the auspicious morning dawned which the Court Astrologer had

declared to herald happiness to the Princess; and all Stamboul had

crossed the Bosphorus with the rising sun to share in the Imperial

festivities.

Long before mid-day Pera also was a desert: the stream of life had

flowed in one sole direction, and every avenue leading to Dolma Batchè

was thronged with human beings, anxious and excited, and yet scarcely

knowing what they anticipated. The marriage festival had been the one

engrossing subject of discourse and speculation for so many months—such

extravagant suggestions had been hazarded, and such wild assertions had

been made, that the imagination of the crowd had run riot; and, had the

fountains poured forth liquid ore, and the heavens themselves rained

diamond-dust, I am not sure that such events would have caused any

extraordinary manifestation of astonishment, from the mass of spectators

who had clustered themselves like bees in the neighbourhood of the

palace.

The Great Cemetery looked as though every grave had given up its dead;

there was scarcely space to pass among the crowd which thronged it.

Dancing, smoking, and gambling for sugarplums, (the only stake that a

Turk ever hazards on a game of chance) divided the attention of the

loiterers, with swings, round-abouts, and mohalibè merchants. Pillauf

and kibaubs were preparing in every direction for the refreshment of the

hungry; and tinted and perfumed sherbets, carefully guarded from the

sun, were whiling in their turn the weary and the warm to pause on their

onward path, and indulge in their tempting freshness.

The tents were flaunting their bright colours in the sunshine; the

smoking booths were filled with guests; the little wooden kiosk on the

edge of the height was unapproachable; the long line of wall surrounding

the Artillery Barrack was, as usual on all festive occasions, covered

with Turkish women; and the whole space beneath was instinct with life

and motion.

From the point of the hill above the sea the land shoots sharply down

into the valley of Dolma Batchè, clothed with fruit trees, whose

perfumed blossoms, then in the height of their beauty, were emptying

their tinted chalices, on the air. The road leading to the Palace is cut

along the side of the declivity, forming on its upper edge a lofty ridge

which was fringed throughout its whole length with tents; in the

distance rose the Military College, spanning the crest of the hill like

a diadem; with the gilded and glittering crescent that crowns the dome

of its mosque flashing in the sunshine. On the right hand the view was

bounded by the dense forest of cypresses rising above the tombs of the

Turkish cemetery, which swept darkly downwards to the Bosphorus that was

laughing in its loveliness, and reflecting on its waveless bosom the

lovely height of Scutari which hemmed in the landscape. And as the eye

wandered onward along the channel, it took in the dusky shore of Asia,

with its kiosk-crowned and forest-clad mountains; until the line was

lost in the gradually failing purple, that blent itself at last with the

horizon.

Immediately beneath the hill, and close upon the shore, stands the

Palace of Dolma Batchè, with its walls of many tints, and its fantastic

irregularity of outline; while behind its spacious gardens, sloping

gently upward, and clothed with turf, rises a stretch of land which was

now crowded with Turkish women. Nothing could be more picturesque than

their appearance: the nature of the ground having enabled them to

arrange themselves amphitheatrically, and from thence to command an

uninterrupted view of the esplanade in front of the Grand Armoury, which

is enclosed on its opposite side by a raised terrace, along whose edge

were pitched the tents of the Pashas. There must have been at least five

hundred women clustered together on that one small stretch of land; and

in the distance it presented precisely the appearance of a meadow

covered with daisies, with here and there a corn-poppy flaunting in the

midst; the white yashmacs and red umbrellas lending themselves readily

to the illusion.

The tents of the Pashas were many of them very magnificent: the Grand

Vèzir’s was hung with crimson velvet, richly embroidered; while that of

Achmet Pasha was lined with green satin, and fringed with gold; and the

whole were richly carpeted, and surrounded by handsome sofas. The

reception-marquee, in which the Sultan was to entertain a party of

guests daily, was situated in the rear of those that I have just

described: and the kitchen, ingeniously fitted up with stoves, dressers,

and tables, hewn in the hill-side, was tenanted by five hundred cooks.

The Bosphorus was crowded with caïques, almost as countless as its

ripple; and immediately in front of the Palace, and nearly in the centre

of the stream, were anchored two rafts, supporting small fortified

castles, whence the fireworks were to be displayed.

A survey of these different preparations proved to be the principal

amusement of the day, as the rope-dancing on the Esplanade of the

Armoury was not sufficiently attractive to detain any individual less

indolent than a Turkish woman; and consequently, after having completed

our tour of observation, we returned to Pera in order to repose

ourselves, and to prepare for the magnificent spectacle that awaited us

in the evening.

And now, ye Spirits of Fire, who guard the subterranean flames which are

only suffered to flash forth at intervals from the crater of some fierce

volcano—Ye, whose brows are girt with rays of many-coloured radiance,

whose loins are cinctured by the lightning, and whose garments are of

the tint which hangs like a drapery over the cineritious remnants of a

conflagrated city—Ye, who must have left your vapoury palaces, and

bowed your flame-crowned heads upon your gleaming wings, in blighted

pride to see your lordliest pageants overmatched—lend me a pen of fire,

drawn from the pinion of your bravest sprite, and fashioned with an

unwrought diamond; for thus only can I record the glorious scene that

burst upon me, as, at the close of day, I stood upon a height above the

channel, when a festive people had recorded their participation in the

gladness of their Monarch, in characters of fire.

The moon rode high in Heaven, but her beam looked pale and sickly, as it

faded before the brighter light with which men had made night glorious;

while the stars seemed but fading sparks, that had been emitted by the

stupendous line of fire girdling the Bosphorus—It was a spectacle of

enchantment!

Not an outline could be traced of any of the lordly piles which fringe

the coast. The summit of the Asian shore was dimly perceptible, as it

cut sharply against the clear deep blue of the horizon; but there was no

intrusive object of mortal creation for the every day necessities of

life, to recall the wandering fancy back to earth. Nothing can be

conceived more beautiful than the whole scene. A range of palaces of the

most fantastic forms, wrought in fire, and seeming to be poized upon the

waves, along which they threw their gleaming shadows, stretched far as

the eye could reach. Portals of variegated light—terraces of burnished

gold, or of beaten silver—groves of forest trees, whose leaves were

emeralds—fruits, heaped in stately vases, each one a priceless

gem—altars, upon which burnt flames of liquid metal—pavilions of

crystal—and halls, lined with columns of sapphire, and lighted by domes

of carbuncles, were among the objects that appeared to have sprung up

from the depths of the ocean, and to be now riding upon its bosom.

The sensation which this gorgeous scene produced upon me, for the first

few moments, was almost painful. I deemed myself thralled—I doubted my

own identity—I almost expected the earth to fail beneath my feet, for

earth had no share in the spectacle on which I looked—I saw boats

passing and repassing over a lake of molten silver—I saw palaces of

fire based upon its surface, and heaving with its undulations—a marine

monster, whose eyes were dazzling, and whose nostrils vomited forth

flames that shot high into the air, wound its slow way among the gliding

barks, and none heeded its vicinity—I beheld huge dark masses covered

with stars of light, which were reflected in the stream beneath, looking

like rocky craters that would shortly burst, and cast forth the

imprisoned fires—carriages and horses, guided by spectral hands,

followed over the same cold clear surface—and suddenly, with a hissing

sound which startled me from my reverie, and a burst of light almost

blinding, up sprang a cluster of fiery serpents into the pure ether,

mocking the pale moon with their transient brilliancy, and then falling

back in starry showers.

The dream of fancy was dispelled at once:—A handful of rockets sufficed

to arouse me from one of the wildest visions in which I ever remember to

have indulged—for I no sooner saw them run shimmering along the sky,

than I sickened at the memory of the frightful catastrophe which

attended their preparation; when eighty-four miserable human beings fell

victims to the explosion of the powder-room of the manufactory. My

enthusiasm was at an end: but my admiration of the magnificent scene,

amid which I stood, continued unabated; the channel of the Bosphorus,

beautiful under all circumstances, and at all times, offered facilities,

and enhanced effects, in an exhibition like that on which I looked, that

cannot probably be exceeded in the world; and I felt at once that, even

had man done less, nature would still have made the pageant peerless.

We at length turned reluctantly away from the City of Fire on which we

had been so long looking; and, threading among the tents that occupied

the crest of the hill, we passed out through the fair of the Great

Cemetery. Every booth was thronged. In one, a set of Fantoccini were

performing their miniature drama; in another, an Improvvisatore was

regaling a circle of listeners with a gesticulation and volubility which

appeared to excite great admiration in his auditors; while in a third, a

trio of Bohemian minstrels, squatted upon a mat, were accompanying their

wild recitative by a few chords struck almost at random upon their

mandolins.

In the distance, a wreath of lamps defined the outline of the Military

College; while lower in the valley gleamed out the costly chandeliers

which lit up the tents of the Pashas. The hills were sprinkled over with

lights; the terrace at the extremity of the palace was a wall of fire;

and the scene was all life and gladness. Crowds thronged the narrow

road; but not a sound of discord, not a word uttered in menace or in

defiance, escaped from the lips of a single individual; all were

tranquil, orderly, and well conducted; the sole aim of each was

amusement; and this great eastern mob, amounting to between forty and

fifty thousand persons, collected together from all the surrounding

country, from the heart of a great city, and from the shores of two

different quarters of the earth, appeared to act from one common

impulse, and to have one common interest.

It is questionable whether such a fact as this could be recorded of any

other country.

The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 1 (of 2) · 第 25 / 30 章